manualshive.com logo in svg

LG NP8540 MusicFlow H5, Simple Manual

Share
Download
LG NP8540 MusicFlow H5 Simple Manual Download Page 16

ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE-SOFTWARE

Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-

Source-Lizenzen, der in diesem Produkt enthalten ist, können 

Sie unter http://opensource.lge.com herunterladen. Neben 

dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, 

auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie 

Urheberrechtshinweise zum Download bereit.
LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, 

Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf 

CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: 

[email protected]. Dieses Angebot ist drei (3) Jahre ab 

Kaufdatum des Produkts gültig.

Summary of Contents for NP8540 MusicFlow H5

Page 1: ...om and then download Owner s Manual Some of the content in this manual may differ from your unit MODEL NP8740 H7 NP8540 H5 NP8740W H7 NP8540W H5 NP8740B H7 NP8540B H5 www lg com H7 H5 Wireless Multi room MFL69184978 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS SLOVENŠČINA ITALIANO ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ PORTUGUÊS ...

Page 2: ...URE y y Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit CAUTION y y Do not use high voltage products around this product ex Electrical swatter This product may malfunction due to electrical shock y y No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus y y Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufact...

Page 3: ...rking information including product identification and supply ratings please refer to the main label on the bottom or the other surface of the product y y Only use the AC adapter supplied with this device Do not use a power supply from another device or another manufacturer Using any other power cable or power supply may cause damage to the device and void your warranty ...

Page 4: ... should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and the body Disposal of your old appliance 1 This crossed out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products WEEE should be disposed of separately from the municipal waste stream 2 Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old appliance will ...

Page 5: ...th status LED Portable In status LED Network status LED NFC Tag Rear Panel The buttons are located on the rear Wi Fi SETUP Connects to wireless network ADD Adds speakers to wireless network DC IN Connect AC Adapter PORTABLE IN Connect to portable device ETHERNET Connect to a router ...

Page 6: ...b Download LG Music Flow Application c Connect devices to router Launch Music Flow Player App and follow the steps for wired or wireless connection displayed on the screen All devices should be connected to same router Wired Wireless Automatically detects and plays music to your speakers Auto Music Play ...

Page 7: ...50 60 HZ y y Output 18 V 0 2 67 A Dimensions W x H x D y y NP8740 Approx 370 x 232 x 110 mm without foot y y NP8540 Approx 340 x 207 x 88 mm without foot Net Weight y y NP8740 4 1 kg y y NP8540 3 25 kg Bluetooth Codec SBC y y Design and specifications are subject to change without notice How to disconnect the wireless network connection or the wireless device Press and hold the ADD button until yo...

Page 8: ...rce code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased ...

Page 9: ...nungsanleitung die Sie unter http www lg com herunterladen können Bestimmte Inhalte in dieser Bedienungsanleitung sind für Ihr Gerät u U nicht zutreffend www lg com H7 H5 Drahtlose Multi Zimmer Ausführung MFL69184978 DEUTSCH MODELL NP8740 H7 NP8540 H5 NP8740W H7 NP8540W H5 NP8740B H7 NP8540B H5 ...

Page 10: ...ES STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUS y y Installieren Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Raum z B in einem Bücherregal oder an einem ähnlichen Ort VORSICHT y y Keine Hochspannungsgeräte in der Nähe dieses Gerätes verwenden z B elektrische Fliegenklatschen Ansonsten besteht die Gefahr von Fehlfunktionen durch elektromagnetische Störu...

Page 11: ...r auf das Gerät gestellt werden wie z B Vasen y y Angaben zur Geräteidentifizierung und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Hauptetikett an der Unter oder Oberseite des Gerätes y y Für dieses Gerät sollte nur der mitgelieferte Netzadapter verwendet werden Es sollte kein Netzteil eines anderen Gerätes oder Herstellers verwendet werden Bei Einsatz eines anderen Netzkabels oder Netzteils besteht d...

Page 12: ...zwischen Gerät und Körper installiert und verwendet werden Entsorgung Ihrer Altgeräte 1 Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin dass Elektro und Elektronik Produkte WEEE getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen 2 Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen enthalten die eine korrekte Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen um schädliche ...

Page 13: ...atus LED Portable In Status LED Netzwerkstatus LED NFC Tag Rückseite Die Tasten befinden sich auf der Rückseite Wi Fi SETUP Verbindung mit Wireless Netzwerk herstellen ADD Lautsprecher zum Wireless Netzwerk hinzufügen DC IN Anschluss für Netzadapter PORTABLE IN Anschluss für tragbares Gerät ETHERNET Anschluss an einen Router ...

Page 14: ...unterladen c Geräte mit dem Router verbinden Starten Sie die Music Flow Player App und führen Sie die Schritte zur kabelgebundenen oder kabellosen Verbindung auf dem Bildschirm durch Sämtliche Geräte sollten mit demselben Router verbunden sein Kabelgebunden Kabellos Automatische Erkennung und Wiedergabe von Musik über Ihre Lautsprecher Automatische Musikwiedergabe ...

Page 15: ...lstrom 50 60 Hz y y Ausgang 18 V 0 2 67 A Abmessungen B x H x T y y NP8740 Ca 370 x 232 x 110 mm ohne Standfuß y y NP8540 Ca 340 x 207 x 88 mm ohne Standfuß Gesamtgewicht y y NP8740 4 1 kg y y NP8540 3 25 kg Bluetooth Codec SBC y y Änderungen an Ausführung und technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten Trennen der Wireless Netzwerkverbindung oder des Wireless Gerätes Halten Sie die Tas...

Page 16: ...em Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen auf die verwiesen wird Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr für Distribution Medien Versand und Verwaltung auch den Quellcode auf CD ROM bereit Wenden Sie sich per E Mail an LG Electronics opensource lge com Dieses Angebot ist drei 3 Jahre ab Kaufdatum des Produkts gült...

Page 17: ...nctionnalités avancées visitez le site http www lg com et téléchargez le manuel d utilisation Certains des contenus de ce manuel peuvent différer de votre unité www lg com H7 H5 Domotique sans fil MFL69184978 FRANÇAIS MODÈLE NP8740 H7 NP8540 H5 NP8740W H7 NP8540W H5 NP8740B H7 NP8540B H5 ...

Page 18: ... y n installez pas cet appareil dans un espace confiné tel qu une bibliothèque ou tout autre meuble similaire ATTENTION y y n utilisez pas d appareil à haute tension autour de cet appareil tel qu un tue insectes électrique Cet appareil pourrait subir un choc électrique et mal fonctionner y y Aucune source de flamme nue telles qu une bougie allumée ne doit être placée sur l appareil y y n obstruez ...

Page 19: ...urité l identification du produit et les valeurs nominales d alimentation reportez vous à l étiquette principale au dessous de l appareil ou sur un autre côté y y Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec cet appareil N utilisez pas le système d alimentation d un autre appareil ou fabricant L utilisation de tout autre câble ou système d alimentation risquerait d endommager l appareil et...

Page 20: ...lé et utilisé à une distance minimale de 20 cm de votre corps Recyclage de votre ancien appareil 1 Ce symbole de poubelle barrée d une croix indique que votre équipement électrique et électronique EEE ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Il doit faire l objet d un tri et d une collecte sélective séparée 2 Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances danger...

Page 21: ...onnexion Bluetooth LED d état de Portable In LED État du réseau Balise NFC Panneau arrière Les boutons sont situés à l arrière Wi Fi SETUP Connexion au réseau sans fil ADD Ajout d enceintes au réseau sans fil DC IN Connexion de l adaptateur CA PORTABLE IN Connexion d un appareil portable ETHERNET Connexion à un routeur ...

Page 22: ... LG Music Flow c Connectez des appareils au routeur Lancez l application Music Flow Player et suivez les instructions relatives aux connexions avec ou sans fil qui s affichent à l écran Tous les appareils doivent être connectés au même routeur Filaire Sans fil Détection et lecture automatique de musique via les enceintes Auto Music Play ...

Page 23: ...50 60 HZ y y Sortie 18 V 0 2 67 A Dimensions L x H x P y y NP8740 env 370 x 232 x 110 mm sans le pied y y NP8540 env 340 x 207 x 88 mm sans le pied Poids net y y NP8740 4 1 kg y y NP8540 3 25 kg Bluetooth Codec SBC y y Le design et les caractéristiques peuvent être sujets à modification sans préavis Comment interrompre la connexion réseau sans fil ou le périphérique sans fil Appuyez et maintenez l...

Page 24: ...s les termes de la licence ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d auteur sont disponibles au téléchargement LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD ROM en échange des coûts couvrant cet envoi notamment le coût du support des frais de port et de prise en charge une fois la demande reçue par LG Electronics à l adresse suivante opensource lge com La valid...

Page 25: ...jken gaat u naar http www lg com vanwaar u de gebruikershandleiding kunt downloaden Sommige inhoud van deze gebruikershandleiding kan van uw apparaat afwijken www lg com H7 H5 Draadloos meerdere ruimtes MFL69184978 NEDERLANDS MODEL NP8740 H7 NP8540 H5 NP8740W H7 NP8540W H5 NP8740B H7 NP8540B H5 ...

Page 26: ...aat op een elektrische schok Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen dat er belangrijke bedienings en onderhoudsinstructies te vinden zijn in de documentatie die bij het product is geleverd WAARSCHUWING y y OM HET RISICO VAN BRAND OF SCHOKKEN TE VERMIJDEN MAG DEZE APPARATUUR NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD y y plaats het product niet in ...

Page 27: ...anwezig is of de instructies van de fabrikant zijn opgevolgd y y De stekker is het ontkoppelende instrument In geval van nood moet de stekker gemakkelijk toegankelijk zijn y y stel het apparaat niet bloot aan vochtdruppels of spatten en plaats nooit objecten met vloeistoffen op het apparaat y y Voor kenmerkende informatie over veiligheid inclusief productidentificatie en voedingskwalificatie raadp...

Page 28: ...geïnstalleerd en bediend Verwijdering van uw oude apparaat 1 Dit symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten WEEE afzonderlijk van het huishoudelijke afval moeten worden verwijderd 2 Oude elektrische producten kunnen gevaarlijke stoffen bevatten dus een juiste verwijdering van uw oude apparaat helpt bij het voorkomen van mogelijke negatie...

Page 29: ...ED lampje voor netwerkstatus NFC Tag Paneel aan de achterkant De knoppen zitten aan de achterkant Wi Fi SETUP Maakt verbinding met draadloos netwerk ADD Voegt luidsprekers toe aan draadloos netwerk DC IN Verbinding maken met AC adapter PORTABLE IN Verbinding maken met een draagbaar apparaat ETHERNET Maakt verbinding met een router ...

Page 30: ...nload de LG Music Flow App c Verbind apparaten met router Start Music Flow Player App en volg de stappen voor be drade of draadloze verbinding die op het scherm staan Alle apparaten moeten op dezelfde router worden aangesloten Via kabels Draadloos Detecteert automatisch muziek en speelt deze af over uw luidsprekers Auto Muziek Afspelen ...

Page 31: ...tgang 18 V 0 2 67 A Afmetingen B x H x D y y NP8740 ongeveer 370 x 232 x 110 mm zonder voet y y NP8540 ongeveer 340 x 207 x 88 mm zonder voet Netto gewicht y y NP8740 4 1 kg y y NP8540 3 25 kg Bluetooth Codec SBC y y Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Hoe u de draadloze netwerkverbinding of het draadloze apparaat kunt ontkoppelen Houd de knop ADD inge...

Page 32: ...rden beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden LG Electronics verleent u de open source code op cd rom tegen een vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt zoals de kosten van de media de verzending en de verwerking Een dergelijk verzoek kunt u per e mail richten aan opensource lge com Dit aanbod is drie 3 jaar geldig vanaf de dag van aankoop ...

Page 33: ...funkcije obiščite http www lg com in prenesite navodila za uporabo Nekatere vsebine v tem priročniku se lahko razlikujejo od vaše enote www lg com H7 H5 Brezžični večsobni zvočniški sistem MFL69184978 SLOVENŠČINA MODEL NP8740 H7 NP8540 H5 NP8740W H7 NP8540W H5 NP8740B H7 NP8540B H5 ...

Page 34: ...STAVLJATE DEŽJU ALI VLAGI y y Te opreme ne smete namestiti v omejen prostor kot so knjižne police ali podobno pohištvo POZOR y y V bližini tega izdelka ne smete uporabljati visokonapetostnih naprav npr električni muhalnik Izdelek se lahko pokvari zaradi električnega udara y y Na aparat ne postavljajte virov golih plamenov kot so sveče y y Ne zastirajte prezračevalnih odprtin Napravo namestite skla...

Page 35: ...h oznakah vključno z identifikacijo izdelka in nazivnimi napajalnimi napetostmi glejte glavno nalepko na spodnji strani ali drugih površinah izdelka y y Uporabljajte le adapter AC priložen napravi Ne uporabljajte vira napajanja druge naprave ali drugega proizvajalca Če uporabite drug napajalni kabel ali vir napajanja lahko poškodujete napravo in razveljavite garancijo ...

Page 36: ...a naj bo nameščena in uporabljana najmanj 20 cm od uporabnikovega telesa Odstranjevanje vašega starega aparata 1 Na izdelku prečrtan simbol smetnjaka opozarja da je treba odpadne električne in elektronske izdelke OEEI odstranjevati ločeno od ostalih komunalnih odpadkov 2 Odpadni električni izdelki lahko vsebujejo nevarne snovi zato s pravilnim odstranjevanjem starega aparata pripomorete k prepreče...

Page 37: ...LED stanja Portable In Statusna LED za omrežje Oznaka NFC Zadnja stran Gumbi se nahajajo na zadnji strani Wi Fi SETUP Poveže z brezžičnim omrežjem ADD Doda zvočnike v brezžičnemu omrežju DC IN Za povezavo pretvornika izmeničnega toka PORTABLE IN Za povezavo s prenosno napravo ETHERNET Za povezavo z usmerjevalnikom ...

Page 38: ...o LG Music Flow c Poveže naprave z usmerjevalnikom Zaženite aplikacijo Music Flow Player ter sledite postopku za žično in brezžično povezavo kot je prikazano na zaslonu Vse naprave morajo biti povezane z istim ruterjem Žična povezava Brezžično Samodejno zazna in predvaja glasbo v vaših zvočnikih Samodejno predvajanje glasbe ...

Page 39: ...al y y Vhod 100 240 V 50 60 Hz y y Izhod 18 V 0 2 67 A Mere Š x V x G y y NP8740 Prb 370 x 232 x 110 mm brez stopala y y NP8540 Prb 340 x 207 x 88 mm brez stopala Neto masa y y NP8740 4 1 kg y y NP8540 3 25 kg Bluetooth Codec SBC y y Oblika in specifikacije se lahko kadarkoli in brez opozorila spremenijo Prekinitev povezave z brezžičnim omrežjem ali brezžično napravo Pritisnite in zadržite gumb AD...

Page 40: ...lge com Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah Družba LG Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno odprto kodo na CD ju za ceno ki pokriva stroške distribucije na primer stroške za medij pošiljanje in obdelavo če to zahtevate po e pošti na naslov opensource lge com Ponudba velja tri 3 leta od datuma nakupa izdel...

Page 41: ...e visitare il sito http www lg com quindi scaricare il Manuale Utente Alcuni dei contenuti di questo manuale possono essere diversi da quelli del tuo dispositivo www lg com H7 H5 Multi sala senza fili MFL69184978 ITALIANO MODELLO NP8740 H7 NP8540 H5 NP8740W H7 NP8540W H5 NP8740B H7 NP8540B H5 ...

Page 42: ... il presente dispositivo in spazi ristretti quali scaffali o unità simili AVVERTENZA y y Non utilizzare prodotti ad alta tensione nell area circostante il presente prodotto per es dispositivi elettrici insetticidi Il presente prodotto può presentare malfunzionamenti a causa di una scarica elettrica y y Nessuna sorgente di fiamma libera come candele accese dovrebbe essere appoggiata sull apparato y...

Page 43: ...razione di conformità Con la presente LG Electronics European Shared Service Center BV dichiara che questo altoparlante Audio wireless Multiroom è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni della Direttiva 1999 5 CE La dichiarazione di conformità completa può essere richiesta attraverso il seguente indirizzo postale LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 118...

Page 44: ...ccedenti i 25 cm a fine vita direttamente presso un punto vendita a ciò abilitato senza obbligo di acquistare una apparecchiatura nuova di tipo equivalente Si prega di informarsi previamente presso il punto vendita prescelto circa tale ultima modalità di conferimento dell apparecchiatura a fine vita 2 Il corretto smaltimento dell unità obsoleta contribuisce a prevenire possibili conseguenze negati...

Page 45: ... di stato Portable In LED di stato della rete NFC Tag Pannello posteriore I tasti si trovano nella parte posteriore Wi Fi SETUP Collegamento alla rete wireless ADD Aggiunge altoparlanti alla rete wireless DC IN Collegamento a un adattatore CA PORTABLE IN Collegamento a un dispositivo portatile ETHERNET Collegamento a un router ...

Page 46: ...G Music Flow c Collegamento dei dispositivi al router Lanciare l App Music Flow Player e seguire la procedura relativa al collegamento via cavo o wireless mostrata sul display Tutti i dispositivi dovrebbero essere collegati allo stesso router Cablato Wireless Rileva e riproduce automaticamente la musica dagli altoparlanti Riproduzione automatica della musica ...

Page 47: ...50 60 HZ y y Output 18 V 0 2 67 A Dimensioni L x A x P y y NP8740 370 x 232 x 110 mm ca senza piedini y y NP8540 340 x 207 x 88 mm ca senza piedini Peso netto y y NP8740 4 1 kg y y NP8540 3 25 kg Bluetooth Codec SBC y y Il design e le specifiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso Come scollegare il collegamento di rete wireless o il dispositivo wireless Tenere premuto il pulsante AD...

Page 48: ... per il download tutti i termini di licenza le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione comporta come il costo del supporto di spedizione e gestione in seguito a richiesta inviata via e mail a opensource lge com Questa offerta è valida p...

Page 49: ...nes avanzadas visite http www lg com y descargue el manual del propietario Cierto contenido en este manual puede ser diferente del de su unidad www lg com H7 H5 Inalámbrico multiroom MFL69184978 ESPAÑOL MODELO NP8740 H7 NP8540 H5 NP8740W H7 NP8540W H5 NP8740B H7 NP8540B H5 ...

Page 50: ...DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD y y No instale el equipo en un espacio cerrado como una estantería o mueble similar PRECAUCIÓN y y No utilice productos de alto voltaje cerca de este producto ej un matamoscas eléctrico Este producto podría dejar de funcionar correctamente debido a una descarga eléctrica y y No coloque sobre el aparato fuentes ...

Page 51: ...ejemplo un florero y y Para la información de marcado de seguridad incluida la identificación del producto y la alimentación nominal consulte la etiqueta principal de la parte inferior o la otra superficie del producto y y Use sólo el adaptador CA suministrado con este dispositivo No utilice una fuente de alimentación de otro dispositivo o de otro fabricante El uso de otros cables o unidades de al...

Page 52: ... 5 GHz 5150 5250 MHz Por seguridad del usuario este dispositivo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo Símbolo para marcar AEE 1 El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa indica que la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos AEE debe realizarse de manera separada 2 Los productos eléctricos antiguos pueden contene...

Page 53: ... estado de la entrada portátil LED de estado de la Red Etiqueta NFC Panel Trasero Los botones se encuentran en la parte trasera Wi Fi SETUP Se conecta a la red inalámbrica ADD Añade altavoces a la red inalámbrica DC IN Se conecta al adaptador de CA PORTABLE IN Se conecta a un dispositivo portátil ETHERNET Se conecta a un router ...

Page 54: ...low c Conecte los dispositivos al router Inicie la aplicación Music Flow Player y siga los pasos para la conexión con cable o inalámbrica que se muestran en la pantalla Todos los dispositivos deben conectarse al mismo router Cableado Inalámbrico Detecta automáticamente y reproduce la música en los altavoces Reproducción automática de música ...

Page 55: ... V 50 60 HZ y y Salida 18 V 0 2 67 A Dimensiones An x Al x F y y NP8740 Aprox 370 x 232 x 110 mm sin pie y y NP8540 Aprox 340 x 207 x 88 mm sin pie Peso neto y y NP8740 4 1 kg y y NP8540 3 25 kg Bluetooth Códec SBC y y El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Modo de desconexión de la conexión de red inalámbrica o el dispositivo inalámbrico Mantenga pulsado el botó...

Page 56: ...descargar las condiciones de las licencias exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución como el soporte el envío y la manipulación previa solicitud por correo electrónico a opensource lge com Esta oferta es válida durante tres 3 años a partir de la fecha de ad...

Page 57: ...ην ιστοσελίδα http www lg com και στη συνέχεια κάντε λήψη του εγχειριδίου χρήστη Το περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρει εν μέρει από τη συσκευή σας www lg com H7 H5 Ασύρματο πολλαπλών χώρων MFL69184978 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΟ NP8740 H7 NP8540 H5 NP8740W H7 NP8540W H5 NP8740B H7 NP8540B H5 ...

Page 58: ...ε προϊόντα υψηλής τάσης κοντά σε αυτό το προϊόν λ χ ηλεκτρικό εντομοκτόνο Το προϊόν αυτό πιθανόν να δυσλειτουργήσει λόγω ηλεκτροπληξίας y y Να μην τοποθετούνται πηγές γυμνής φλόγας όπως αναμμένα κεριά επάνω στη συσκευή y y Μη φράζετε τα ανοίγματα αερισμού Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή Οι οπές και τα ανοίγματα στο περίβλημα παρέχονται για αερισμό και για να διασφαλιστεί η αξι...

Page 59: ...ην κύρια ετικέτα στο κάτω μέρος ή σε άλλη επιφάνεια του προϊόντος y y Χρησιμοποιείτε μόνο τον μετασχηματιστή AC που παρέχεται με αυτή τη συσκευή Μην χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό άλλης συσκευής ή άλλου κατασκευαστή Η χρήση οποιουδήποτε άλλου καλωδίου ή τροφοδοτικό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην συσκευή και να καταστήσει άκυρη την εγγύηση ...

Page 60: ...ευής και του σώματος Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής 1 Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων ΑΗΗΕ πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα 2 Τα παλιά ηλεκτρικά προϊόντα μπορεί να περιέχουν επικίνδυνες ουσίες και ως εκ τούτου η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής αποτρέπει ενδεχόμενες αρνητικές...

Page 61: ...σης Bluetooth LED κατάστασης εισόδου φορητής συσκευής LED κατάστασης δικτύου Ετικέτα NFC Πίσω πλευρά Τα κουμπιά βρίσκονται στην πίσω πλευρά Wi Fi SETUP Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο ADD Προσθήκη ηχείων στο ασύρματο δίκτυο DC IN Σύνδεση μετασχηματιστή AC PORTABLE IN Σύνδεση σε φορητή συσκευή ETHERNET Σύνδεση σε δρομολογητή ...

Page 62: ... Συνδέστε τις συσκευές στον δρομολογητή Εκκινήστε την εφαρμογή Music Flow Player και ακολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται στην οθόνη για την πραγματοποίηση ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης Όλες οι συσκευές πρέπει να είναι συνδεδεμένες στον ίδιο δρομολογητή Ενσύρματη Ασύρματη Εντοπίζει αυτόματα και αναπαράγει μουσική στα ηχεία σας Αυτόματη αναπαραγωγή μουσικής ...

Page 63: ...0 60 HZ y y Έξοδος 18 V 0 2 67 A Διαστάσεις Π x Υ x Β y y NP8740 Περίπου 370 x 232 x 110 χιλ χωρίς το πόδι y y NP8540 Περίπου 340 x 207 x 88 χιλ χωρίς το πόδι Καθαρό βάρος y y NP8740 4 1 kg y y NP8540 3 25 kg Bluetooth Κωδικοποιητής SBC y y Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση Πώς να αποσυνδέσετε τη σύνδεση ασύρματου δικτύου ή την ασύρματη συσκευή Πατήστε και ...

Page 64: ...δικα διατίθενται προς λήψη όλοι οι αναφερόμενοι όροι αδειών χρήσης οι αποποιήσεις εγγυήσεων και οι σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων Η LG Electronics παρέχει επίσης τον ανοιχτό κώδικα σε CD ROM έναντι αντιτίμου που καλύπτει το κόστος της διανομής όπως το κόστος του μέσου εγγραφής την αποστολή και την παράδοση κατόπιν υποβολής αιτήματος μέσω e mail στη διεύθυνση opensource lge com Αυτή η προσφορά ...

Page 65: ...das visite http www lg com e faça a descarga do Manual do Proprietário Alguns conteúdos presentes neste manual podem não ter correspondência com a sua unidade www lg com H7 H5 Multi room sem Fios MFL69184978 PORTUGUÊS MODELO NP8740 H7 NP8540 H5 NP8740W H7 NP8540W H5 NP8740B H7 NP8540B H5 ...

Page 66: ...lize produtos de alta voltagem perto deste produto Ex Mata moscas eléctrico Este produto poderá avariar em caso de choque eléctrico y y Não deve ser colocada sobre o aparelho nenhuma fonte de chama tal como velas acesas y y Não bloquear as aberturas de ventilação Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante As ranhuras e aberturas na cobertura destinam se à ventilação do aparelho p...

Page 67: ...onsulte a etiqueta principal localizada na parte parte inferior ou numa outra superfície do produto y y Utilize somente o adaptador de CA fornecido com este aparelho Não utilize uma fonte de corrente de outro dispositivo ou fabricante Utilizar qualquer outro cabo ou fonte de corrente pode provocar danos ao aparelho e anular a sua garantia ...

Page 68: ...spositivo deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 20 cm entre o dispositivo e o corpo Eliminação do seu aparelho usado 1 Este símbolo de um caixote do lixo com rodas e linhas cruzadas sobrepostas indica que os resíduos de produtos elétricos e eletrónicos WEEE devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico 2 Os produtos elétricos usados podem conter substâncias perigosas pelo...

Page 69: ... Bluetooth LED de estado Entrada Portátil LED do estado da rede Etiqueta NFC Painel Traseiro Os botões encontram se na parte traseira Wi Fi SETUP Liga a uma rede sem fios ADD Adiciona colunas à rede sem fios DC IN Liga ao transformador CA PORTABLE IN Liga a um dispositivo portátil ETHERNET Liga a um router ...

Page 70: ...ação LG Music Flow c Ligue dispositivos ao router Lance a App Music Flow Player e siga os passos apresen tados no ecrã para a ligação com fios ou sem fios Todos os dispositivos devem estar ligados ao mesmo router Com fios Sem fios Deteta automaticamente e reproduz música para as suas colunas Reprodução automática de música ...

Page 71: ...100 240 V 50 60 Hz y y Saída 18 V 0 2 67 A Dimensões L x A x P y y NP8740 Aprox 370 x 232 x 110 mm sem o pé y y NP8540 Aprox 340 x 207 x 88 mm sem o pé Peso líquido y y NP8740 4 1 kg y y NP8540 3 25 kg Bluetooth Codec SBC y y O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio Como desligar a ligação de rede sem fios ou o dispositivo sem fios Prima e mantenha pressionado o bo...

Page 72: ...ode transferir todas as condições da licença referidas renúncias de garantia e avisos de direitos de autor A LG Electronics também irá fornecer lhe um código aberto em CD ROM por um valor que cobre as despesas de distribuição como os custos do suporte envio e processamento mediante pedido por e mail para opensource lge com Esta oferta é válida por 3 três anos a partir da data de aquisição do produ...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands