background image

Beef burgers

50 g x 2

13-16

100 g x 2

19-23

Steaks
(épaisseur 2,5 cm)
saignant

230 g x 2

18-20

à point

230 g x 2

22-24

bien cuit

230 g x 2

26-28

Côtelettes de porc
(épaisseur 2,5 cm)

230 g x 2

27-32

Côtelettes d’agneau
(épaisseur 2,5 cm)

230 g x 2

25-32

Saucisses

230 g

13-16

Retourner fréquemment.

Temps de cuisson 

ArticlePoids

approximatif 

Conse

ils

(en minutes)

Tableau de cuisson au grill

Instructions pour griller la viande sur la grille

• Dégraisser la viande. Couper la graisse, en vous assurant que vous n’entamez pas le maigre.

(Ceci empêchera le gras de se recroqueviller)

• Disposer sur la grille. Passer une couche de beurre fondu ou d’huile au pinceau.
• A mi-cuisson, retourner la viande.

Instructions pour griller le poisson et les fruits de mer

Placer le poisson et les fruits de mer sur la grille. Les poissons entiers doivent être incisés en diagonale sur les
deux faces avant d’être grillés. Passer sur les poissons et les fruits de mer une couche de beurre fondu, de
margarine ou d’huile avant et pendant la cuisson. Ceci contribue à empêcher que le poisson ne se dessèche.
Griller pendant les temps recommandés dans le tableau. Le poisson entier et filets de poisson doivent être
soigneusement retournés à mi-cuisson. Si des filets épais sont souhaités, ils peuvent également être retournés à
mi-cuisson. 

Arroser d’huile ou de
beurre fondu. Les
morceaux minces
doivent être placés sur
la grille. Les morceaux
épais peuvent être mis
sur une lèchefrite.
Retourner les aliments à
la moitié du temps de
cuisson.

Filets de poisson
épaisseur 1 cm

230 g

17-21

épaisseur 1,5 cm

230 g

20-24

Steaks de poisson
épaisseur 2,5 cm

230 g

24-28

Poisson entier

225 à 350 g chacun

16-20

450 g

24-28

Coquilles St-Jacques

450 g

16-20

Coquilles St-Jacques

450 g

16-20

Temps de cuisson 

ArticlePoids

approximatif 

Conse

ils

(en minutes)

Enduire de beurre fondu au
pinceau et retourner à la
moitié du temps de cuisson.

Prévoir plus de temps pour les
poissons épais et gras.

Bien arroser pendant la
cuisson.

F

29

Summary of Contents for MH-2337NB

Page 1: ...Instruction Manual Instruction Manual MH 2337BL MH 2337SL P No MFL38509101 MS 2337SL MS 2337NB MS 2337BL MH 2337W MH 2337NB MH 2338NW MS 6337PW ...

Page 2: ...eidsslot 5 Bedieningspaneel 6 Glazen bak 7 Roterende steun 8 Grille rooster 2 Vitre 3 Joint de porte 4 Système de verrouillage de sécurité 5 Tableau de commande 6 Plateau en verre 7 Support rouleaux 8 Grille 1 Frontplatte 2 Sichtscheibe 3 Türdichtung 4 Sicherheitsverschluß 5 Bedienfeld 6 Glasschale 7 Rollenauflage 8 Grilleinschub Four Oven Gerät MH 2337BL MH 2337SL MH 2337 2 MH 233 MH 2337W NB 8NW...

Page 3: ...geber Zur Wahl der gewünschten Kochzeit Auftauen Schnelles Clock 4 5 6 1 2 3 S lecteur de puissance Permet de choisir la puissance désirée Minuterie Permet de choisir le temps de cuisson désiré Horloge Commencer Arr ter é ê ê ê ê ê ê ê ê Décongélation dé rapi 4 5 6 1 2 3 Vermogens selector Hiermee kan het gewenste vermogen worden gekozen Timer Hiermee kan de gewenste kooktijd worden ingesteld Klok...

Page 4: ...iquide avant de placer le conteneur dans le four et recommencer à la moitié environ du temps de réchauffement 4 Après la cuisson ou le réchauffage laisser reposer quelques instants les aliments dans le four pour que la température de toutes les parties de l aliment soit homogène Remuer ou agiter le contenu en particulier le biberons et les pots d aliments pour bébé et surtout vérifier la températu...

Page 5: ...illance que si des instructions appropriées leur ont été données permettant à l enfant d utiliser le four de façon sûre et de comprendre les dangers d une utilisation incorrecte 6 Ne pas utiliser de récipients en bois Ils peuvent chauffer et carboniser Ne pas utiliser de récipient métallique avec des incrustations métalliques or ou argent par exemple Enlever toutes les fermetures métalliques Des o...

Page 6: ...biné il est recommandé que les enfants n utilisent pas le four que sous la surveillance d adultes en raison des températures générées 37 La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l appareil fonctionne 38 Les surfaces peuvent devenir très chaudes pendant l utilisation 24 N employez que des ustensiles appropriés pour utilisation dans des fours à micro ondes 25 Si vous réchauff...

Page 7: ...en plastique et emballages plastiques peuvent être utilisés dans le four à micro ondes Suivre les instructions du fabricant ou les renseignements donnés dans le livre de cuisine lorsque vous utilisez des plastiques dans le four à micro ondes 4 Les ustensiles en métal et les ustensiles avec décor métallique ne doivent pas être utilisés dans le four à micro ondes Pour des renseignements plus complet...

Page 8: ... pour dorer peuvent avoir besoin d une coloration supplémentaire Les revêtements tels que le paprika et les agents de brunissement tels que la Worcestershire sauce peuvent être utilisés sur des côtelettes des petits pâtés de viande ou morceaux de poulet Les rôtis volailles ou jambon cuits pendant 10 à 15 minutes ou davantage doreront sans additifs supplémentaires ASSUREZ VOUS QUE LE FOUR EST ETEIN...

Page 9: ...d appuyer sur stop Même si le minuteur ne tourne pas pendant la cuisson le temps programmé est décompté Ce n est pas une erreur Pendant la cuisson le changement du temps de cuisson est possible mais le niveau de puissance ne peut pas être modifié Une fois que la cuisson est terminée les bips de rappel sonnent une minute toutes les 5 minutes jusqu à ce que la porte du four soit ouverte DECONGELATIO...

Page 10: ... vite afin de ralentir la décongélation de celles ci Fermez ensuite la porte du four et appuyez sur DEPART pour reprendre la décongélation Utilisez cette fonction pour décongeler rapidement de la viande hachée Sortez la viande de son emballage Placez la dans un plat utilisable au micro ondes A chaque BIP sortez le plat du micro ondes retournez la viande et replacez le plat dans le four à micro ond...

Page 11: ...n seront variables si le plateau tournant est utilisé seul CUISSON COMBINEE Se reporter à la page 3 Les modèles ci dessus ont une fonction cuisson combinée qui permet de cuire des aliments en utilisant simultanément le grill et le micro ondes Le temps nécessaire à une cuisson combinée st en général plus court que lors de l utilisation séparée du grill et du micro ondes 1 Ouvrir la porte du four pl...

Page 12: ...UIRE couvert dans une cocotte spécial micro 4 tasses 5 71 2 minutes ondes Remuer une fois à la moitié du temps de cuisson Ragout en cocotte crème ou fromage FAIRE CUIRE couvert dans une cocotte spécial 1 tasse 11 2 3 minutes micro ondes 4 tasses 4 61 2 minutes Remuer une fois à la moitié du temps de cuisson Hamburger ou Réchauffer la garniture et le petit pain séparément Boeuf barbecue Faire cuire...

Page 13: ... soupe d eau dans un plat 2 à 3 minutes de 1 5 litres allant au four Couvrir Champignons frais 230 g 2 3 Placer les champignons dans une cocotte couverte de 2 à 3 minutes émincés 1 5 litres Remuer à la moitié du temps de cuisson Navets frais coupés 450 g 4 8 Ajouter 1 2 tasse d eau dans une cocotte couverte de 1 5 2 à 3 minutes en rondelles litres Remuer à la moitié du temps de cuisson Petits pois...

Page 14: ...t modérément Le centre peut rester gelé Attendez qu il soit complètement décongelé Décongelez la viande dans le mode décongélation BOEUF Saucisses de Strasbourg Boeuf haché Steak longe Rôti romsteck sans os Pâté PORC Haché Côtelettes Rôti romsteck sans os VOLAILLE Poulet entier Poitrine avec os Pilons Cuisses Ailes POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson entier Filets de poisson crevettes 450g 500g 450g...

Page 15: ...és Passer sur les poissons et les fruits de mer une couche de beurre fondu de margarine ou d huile avant et pendant la cuisson Ceci contribue à empêcher que le poisson ne se dessèche Griller pendant les temps recommandés dans le tableau Le poisson entier et filets de poisson doivent être soigneusement retournés à mi cuisson Si des filets épais sont souhaités ils peuvent également être retournés à ...

Page 16: ... et non dans le four De nombreux aliments accumulent assez de chaleur interne pour permettre au processus de cuisson de se poursuivre même après que les aliments aient été retirés du four Le temps de repos pour les rôtis gros légumes et gâteaux est destiné à permettre à l intérieur de cuire complètement sans cuisson excessive de l extérieur Q Pourquoi mon four ne cuit il pas toujours aussi rapidem...

Page 17: ...e cordon ne peut etre delivre que par le fabriquant et installe par une personne competente Puissance entrée 230 V AC 50 Hz Puissance utile IEC 60705 VOLTAGE STANDARD 850Watt Fréquence micro ondes 2450 MHz Dimensions extérieures L x H x P mm 507x283x435 Consommation électrique 1250 Watt Élimination de votre ancien appareil 1 Ce symbole représentant une poubelle sur roulettes barrée d une croix sig...

Page 18: ......

Reviews: