background image

Summary of Contents for LWHD1500ER

Page 1: ...w _ w lg_pli_ees _m Type Air Condi MODELS L WHD1 ...

Page 2: ...monproblemsin the chart of troubleshooling lips If you reviewour chartof Troubleshooting Tips first you may not need to catl for serviceat all PRECAUTION Co_ an Authorized Ser dce Center for rei _dror maintenance of this unit Call 1 800 243 0000 to locate the nearest ASC oThis sir conditioner is not Intended for us_ by young children or In _ilds without supervision Young children should be supervi...

Page 3: ...riousness is classified _ the foffowing indications m Because of the weight of the product it _srecommended that you have a he_per to assist _n the installationo Meanings of symbols used in this manua are as shown be _ m nstal ion Impr_er a_em_y or ins_tion may in fred o_rat_ including iniury fire and poor performance It may cause fire and ele_nc shock _t may cause ele_ric sh_ a_ failure ...

Page 4: ...It wil__use el_tr_ shockor O_e_ise it wili _u_ fire and el_r_ sh_k a_ent it will muse electric sh_ or fire _twlllcause etectrie shock or fire it may cau_ fire and e_ectric shock it will cause ele_ c shock ot fin 4 Room Air Co r No grounding may _use _tmay _u_ ele_ric shock ...

Page 5: ...ailure of Water may enter _e unit and degrade ir_ul ion litm_ cause an el_ric sh_ Ins_ lation _y m esh_p andmay cau_ injury It maycause _ilure of applianceor _ r_q _ f If tt _ outer case is damaged it musl _ _d or replaced imm_tely Leaving it _a_d _uld resuk in the air ondi_oner _lllng out of the window creating a safety hazard ...

Page 6: ...willw_ste _er consumption in vainand ff my _use _dent c_ ng _ _ _si_ ma_i e_ __i_j_s of a_ _tis an aircondi_oner _t a prec_lonrefffgeration system Operation wkhout filte_ will The ap_amn_ of theair _nditioner may _te_orate chan_ color or _1 _ su_ce flaws It is not s_i_ and cou_ _u_ iilne_ or _onal 6 Room A Conditioner ...

Page 7: ...oses e g presewing precision devices food pets plan_ and art objects Such usage could damage the items 4 The air conditioner is a consumer comfort appliance not a precision climate contro system i Do not touch the metal parts of the unit when removing the rifler Injuries can occur when handling sharp metat edges 2 Do net use water to dean inside the air conditioner Exposure to water can destroy th...

Page 8: ...ditioner This symbol indicates specta notes WARNING This appfiance should _ indued in acco_ance with the N_ionai Ele_ric Cede Front G_l e Air Fiiiter Ho nzon_l Air Deflector Horizontal Louver Vertical mr DeNec_r Ve_l Louver _r Dis_arge A_r Intake inlet GrilJe Con_l Board Remote ControUer _ _ Base Pan Power Cord 8 Room Air Condi ...

Page 9: ...d c_ a quailed se_i_ te_nician Power Su_ly U_ Wali R_p_cie Sta_td _ _V 3 wk_ grounding _ e ra_d 15A 125V AC S_nda_ 250V 3 w_lre g_und_ ng recep_c_ rat_ 115A _OV AC S_da_ 2SOV 3 _re gro_nd_ing r_pta_ rated 2OA 250V AC U_ i5 AMP t_me _lay fu_ o_ 15 AMP Use _ AMP _ _lay fus_ o_20 AMP c_r_ breaker ELEC_ CAL SAF_ _ fPORT_T GROUNDING tNSTRUC_NS Nr _ t_er h_ a thr_rron g grmjndlng _ug on its power supply...

Page 10: ...ng changes wili create an unsafe condition that could result in fire or eiectrical shock Refer all such work to a ilcensed and qua ifi_ ele _iclan P_ me_c l Ensure p_r grou_ exi_ _f_e use WARNING Do not cut or remove the grounding prong f_m the power plugo WARNING Attaching the adapter ground te_i_l to the wa l _ceptac_ cover _r_ does not ground the appliance unless _e covet screw is metal and not...

Page 11: ...e with a broken adapter i 15VOLT UNiT We strongly dis_rage he u_ o an extension cord due to poten_a_ safe_ h_ards For temporary s_ua_ens u_ only CSA _ied and UL listed 3 wi_ grmJr_ exten_ _tds rated i5 A i25V N_ wiring sh_d _ m_e in ac_dan_ with Ioca__ icel _ and _ulati ons Aluminum _se wiring may _ sp_a _le_ _ sult a qual_ eiectt_an _0 20 8 and 230 208 VOLT UN_ These uni_ ai_ _ip_d with a thre_pr...

Page 12: ... _ slight_y _wer _ the _t _ut I_ o _is _ll fo_ con_n_d water to _ m the o_i_ _n_ _ _nit _ the _om a_ _ _0 _ e _ _ I_vel AHs_ppo_ing p_ sh_JId be s_u_ _ fi_ _ m_nn or _ _L This _nit is d_i_ed for insta _n in _ _l_d d_ble hung _dows _ _ali _ning _ s from _ 41_ The topa_ bottom _ _ow _sh m_st o_n s_nt y _o al_ _ cl_r _n i_ o_ni_ of 18__ _ _m the u_r _h 1othe _n_ _ool 12 Room Air er ...

Page 13: ...RTAI_N 2 2 SUP_RT I_K_ 2 4 L_K NLrF 4 5 _R_ _PE A i4 6 _R_ _E B 7 7 _REW_E C S 8 _ SCREW _E 0 _ 2 9 CARIR_E _LT 2 10 _AM _RIP 1 11 FOAMS_L 1 12 WmN_ LOCKINGB_ 1 13 _N PIi_ 1 4 FOAM PE 1 15 IF_E GUIDE 2 Owner s Manual 13 ...

Page 14: ...su_ bracket to the _inet _rack_e U_ t_ fi_ tta_ h_e after the sil_bra_et on _ outer_ of ewindow sill _hten _e _ rri_e _ _ _ _ n Be s_m _ _net _nts _ CA_ON Oo n_ ddl a hole in the _om _ _ un_ is _gn_ _ o_ate w_h Upper Gu_ _mately i_ _ of w_er in _m _n P_ _e _om wmd_ sash _wn _hind the Top intoner _r untilthey _m_et 1 _ nm puU_ e _ sash _n __glhtiy _ the m_nt _ Fr_e c_n is A_h the _net to the _ln_ d...

Page 15: ... u_ll it meets At_ch each Frame cumin _e win_ s_ by using Brews Type C SJi_ _ unit into the_bi_t CAUTION For s_ur ty pu_ _1 s_w_ype A Power _rd _ ew Cut _ Foam s_ to the pr_t _n_h _ d In_tt b_n the u_r window_h _d _e b_r win_ _sh Attach_ Window I_ing bracketv _ a sc_ c ___ idow locking b_acket Owner s Ma uat 15 ...

Page 16: ...he grWeinto the t_bs on _ _ont of _net Push _ gril_ in until it sn_ into p_ _ Li_t the inlet g_lle a _ _re ff w_ a _ew Type A rougih_e front gd_ _nd_ inmllati_ of _m air _itionfer is now _leted _e E_ICAL DATA for attaching _r _ _ eUectric_J ou_ Room Air er ...

Page 17: ... set to start a_ stop_e unit in h_fly incremen_ upto 12 hours OPERATION MODE SE_ _R Se_t _li_ mode to _ the _m _ct ener_j _r mode for er_y _ng Se_d _n mode _r _sic venti ati_ _n op_t_on Se_ dry mode for dry operation _MPERATURE COiNTROL _e therm_at monit_s _om temp_m to maintain _e d_ired tem_rature The therm_tat _n be set be_en 60_F _F The unittakes an average_ _ minutesto adjust_e room_mperatu_ ...

Page 18: ...rin crea_ power_ile _oling sel_ a higher fan s_d 3 ste_ I I_h Low Med V Temp A ON_ Timer Thetimer_n be set tosta_ and stop_e unitin houdyincremen_ up to 12 l _u_ Oper_on Mo_ Sel_ _olJng m_e _ _ _e room_ Sel_ energy saver mode for energy _ving Sele_ _n mode for basic ventilaUng fan operaUon Sel_ d_ modefor d_ o_ration How to Inse_ i Rem_e _ cover _m tt _ backof_e remote 2 Inse_ _ batteries Be s_re ...

Page 19: ...ontalallow Adjustng Veffi_l Air Flow Diction Adjusti_i the ho_on_ vane up and _wn _U changeverticalai_ The var_ _n _ adjusted by nudging the _ or up and down _ the va_ Re_mmended orien_ion of louvers A_just_uv_ _ fa_ upwards _en _ ll_i to maximize _Hlng _c_ncy Adjusting hodzon_l mr_ Adju_ng ve_ air fl_ Vent Control Forma_mum _llng CLOSEthe v_t _is _11a l_ I_rna _r drcuilatton OPEN_e vent_ di_arge ...

Page 20: ...ing the d_in pi _ Push away _m the sha_ fin area to avoid slipping injudng youmelf Removal From Window arn the air _nditioner off disconn_ the power _rd iremove the L bracket the screws and Support Bra_et installed through the top and bo_om of _e guide panels and save _r reins_fla_on later Close _e guide panels K_ping a firm grip on the air _nditioner raise the sash and _refulFi tilt _e air _ndiUo...

Page 21: ...pulling the air filter up s lighBy Wash _e filter using lukewarm water I_ _ 40 C 104 F Gently shake _ e excess water from _e filter and mplac4_ Cleaning The Air Conditioner The _nt grille and Inlet grille may _p ed wi_ a do_ dampened in a mild detergent soluUon The _binet may be washed with mild _ap or detergent and lukewa_ water then polished with Liquid Wax _r _pliances To ensure continued _ak e...

Page 22: ...o Remove the Front Grille 1 Pull the inlet grille _r_ard 2 Remove the scr_ secunng the Front Grille 3 Push the grille up from the bosom and pull the top of _e grille aw_y from the _se as the top tabs li_ out of _eir 22 Room Air er ...

Page 23: ...between the back of the air conditioner and the wall or fence behind it 4 Close all d_rs and windows and check for any source of heat in the room Before _lHng for se_ice please review the following list of common probiems and solutions The air is operating n when You hear a pinging noise This is caus_ by water being picked up _ the fan on rainy days or in highly humid conditions This featu_ is des...

Page 24: ... Make sure there are no cu_ains blinds or furniture bilking the _nt of the air conditioner _e theist may not Turn the knob to a higher num_r be set high enough The highe_ setting provides maximum cooling The air filter is dirty Clean the filter at least every 2 See the care and Maintenan_ _e morn may have b_n Cold air is escaping When the air conditioner is frst turned on you need to aJlow time _r...

Page 25: ..._ner s Man_ 25 ...

Page 26: ...Memo 26 Room Air Conditioner ...

Page 27: ... _ la p_tte _er_ del p_uc_ Nom_ de _ _ d_ _ _ _pra I Adj_ su rec_boa est_ pdgl_ c_ Ii_g_ pare el momento q_e o _ecesite _ pm_r _ fec_ de su adquisict6no _a Ii__ _ldac_n de _ gar_f_ LEA ESTE MANUAL su I_eriot en_tratd muchos _ns_ _ es _te Iia u_ i_6_ y m_t_im _to de su acon_or de aire U_s _s cuidla_s pot _ _te e pu_ _ho_ m_ho tiempo y dinero dumnte la viola de s_ _con__r _e _re En a t_a _ _nsejos _...

Page 28: ... o iesiones B A cause del peso del producto se recomienda que usted tenga a un ayudante a participa en _a instalaci6n m El s_gn de los s mbolos u_ ea este manual se iad_ca a con_auac_6n m instalaci6n Un montaje o instalacl6n defec_uoso puede provocar un fundonam in_rrecto i_luyen_ ri_s _ _iones incendios o Pue_ _os_n o incendio 28 Aire A dot Pue_ causat _nce_lo y descarga el6_r ca Pue_ causar desc...

Page 29: ... o En _ que _ puede Causar_ _arga el_rica o in_ndio Causar _arga e _ctrica o In_ndlo Cau_r_ descarga el o incend_ Si no hay conexi6n a ma_ se pu_e producer u_ des_rga el_tr_ca causar i_end_ y accidente de corto circuito Pu_e _usar incendb y a_idente el6ctrico Pue_ causar de_a_a el_tdca Manua del Propietario 29 ...

Page 30: ...r explosi6n incendio quemadura Pu_e entrar agua en la unidad y d_sminuk la ais_ac_ Puede cau_r ana descarga e 6_dca m Instalaci6n Sonfllosas y puedencausar Puede provocar e _1_ de un electr_m_ 3co o deteriomd6n su rendlm_nto Sila_masae_eri__ _ repata_ omcamNar_ _e_a_te De_da p_rfa Fo_ _mar queel_m_o _ _d_ se _a de_ _n_ n el nsi_ie te 30 Aim Acondicionador ...

Page 31: ...Ocidad cua_o_t_ _n_o_ IP_ _sar le_ Este pue_ cau_J lesi_s o _os en _am_ o la P_ _u_ J_oa I_ _irr_ies o vege_ y p_ida de o_etos Elfu_onam_nto sinfii_ puede_r la unidad _ uni_d dell_re a_icionado pue_ _d_a_e _m_r de _lor o de_ll_ man_ en supen ie No es _ y podr aprovocar enferm_ad_ o _l _ros lesiones personales Man_ de Propietario 31 ...

Page 32: ...per ej pre_rvar dispositivos de precisi6n alimentos _chorr_ plazas y o_etos de a_e Tales usos puede daSar los e_eme_os 4 El _amto de aire a_ndicionado es un aparato diseSado pare el _nfo_ del consumidor No es un sistema aclimatizador 1 No toque las partes de meta_ de a unidad cuando quite el filtro Pu_e lastimarse cuando manipule bordes fi_osos de metal 2 No use agua _m Hmp ar ade_ro de_ acondidon...

Page 33: ...nt iadoro Este s mbo o sign_ca cond_cciones especia_s ADVERTENC A Este aparato d_rfa instalarse de acuerdo con as normas de C6digo E _ctri_ National Gu a Su Deflector Venial de Aire Deflie_or H__ de Aim Rejilla Fron_l Fi_m de Aire Salida de _re Toma de Aire Recolector de Aire P an e l de Con_ol Control Remoto Bandeja de Bsse Cable ei 6_ri_ Manual det Pmpietario 33 ...

Page 34: ...nan_ _mem e _n TEST y desp_ RESET S_ bot6n TEST ino _ des_n_ o si eli _f RESET n o pe_ane_ _ s_nd a el u_ del aire a_ndic_nado y p6nga_ _cto _ un t_ni_ de ser_Jt_ _ailificado I_il_ e encS_e de _apared Consu_ de F _ergla St_da_ 1_2_ _fe de 3 Un_ _ 15A 125VA C St anda_250V _e de 3 L_n_ _A 2_V A C LIn_ _ 20A_ 2_V AC _ _n f_s_b_de 5A_P oun I_ett_ptot _ I_MP_ SEGURIDAD ELE RICA NS__ES _ _EX_ A _RA IM__...

Page 35: ...stado el_trico in_guro que p_r a resultar en un incendio o descarga el6_rtca Para rode este tipo de trabajos consuite s_empre con un eiectrtcista cuaHflcado _o _iz_n a_s _ L_ i_ eE No corte n quite el _rne de tierra de la clavija de alimen_ci6n El acoplamiento _l borne de tierra del ada_ador con el tornillo de la ubie_a del enchufe de _r_ no pondr_ el equipo a tlerra s_el to_illo de la cubie_ no e...

Page 36: ... ice el equipo con un adap_dor da_ado UN DADE DE 115VOLT O D_ido a un ev_tual p i gro no re_m_ mes en a_lut_ e_u_ _ un cable alargador En sltuaci_es ional_ uttlt_ s6 o _dores ce_Ica_ c_ pL_ a tierra CSA clasi_d_ _ UL con t_ conduct _es de va ores 1 5 A 125A Todo _ c_e_o _ re_iza_ _ acuerdo _ I_ c_ig_ y reglamentos e_ces I_iee E _eade _m_tlco de a um n_ p_da ecasionat pto_l_as _ _ Consul_ a un el_r...

Page 37: ...A_ION Tod_ _ _ a_s _tera _ d_ gabi_ de_ _n_ expuestos a la Ilnstaie Ilauni_ un _ i_iaada pata _e la _ _nor q_ I_arnente rods b_j a_e el fr_ _red_Or de 1_ E_o _zar_ _ _ _r_easada a _uir ha c_e extent In_e la _ni_ _n e f_do _imadar_ente 30_ _ _ enc_a _1 _ _ del pi_ T_ _aspie_ _ _ _n estar a_rr_ _ _ fue_e ma_te_a o me_ _ un_ esta_ada _ _r in aria enve_ do_ _lan_ _diar con_pli_Jd _ _ra _1 d_ 29_a 41 L...

Page 38: ... _ mani_ de base _ la _n_ja _ mien_as _n la otra mano _stiene el _rte_ _r_ e_i se_io d__ h_ de la ven_ en la mesa a_J_a Quite _ tecubdmiento de_l _ y _ue el I i ho_a_ ia _ _ E_ma PE i_ a a calm_r de _a Q_ite el _p_e de _ _ a s_pe_or d_ bude_ _ _ma PE _ y _ue _ a la _ _e_or _ la g_ia s Jperior R_ la giu_a su_ a _a_rt e s_or del gabinete_n 3 t_lll_ t_ A _ _ In_rte _s gulas d_ marco _ _ la _rte infer...

Page 39: ..._ ufiliza_do eJ_o y _ tuercade _6_d_ M_t_ DEL No h_ e marco de la _ h_a a_ tan ap_do qiue_ _nja e movimiertto de _s desliz_ores_ Sure el ga_n_ a i_ de _ _ i_ _ _mi_ _ipoA o B a _avL s del g_binete en _ rep_ _ I_ verona El _nete d_ set nsta_do ex_f_r MARCODE LA VENTA_ GABIN_E PANEL GUIA CI_A DE ESP_ BAR_ DE Manual del Propietario 39 ...

Page 40: ..._a la_ de Ilaven_ _TORNILLO IDesli_ el c_sfs dentrodel_ne_ PRECAU Cl6N For _ de _ud_ m nstale I_ tornli_ _ipo A en _os del p_nm TORN LLO Comte ta_m _ _ma a la _ida _p_ e in_5_a entrela _ _pertor e i_d_ de ve_a GO_ de_ _al_ _ a_ ant_ de fijare__n_ d_r_vo _ CERRADUP_ Aire Acondicionador ...

Page 41: ...n _ frertte del _e_ Em_ la rejiilla t _ que_ ci_ con_rti_ gol_ L_ Ilarejll_ade en_ y aseg_rela _n un _mi_ _ A a trav6s_ _atejilla fro_J A_ra la in_li_n delaim _ior_do en _ ve_na _pl_ Vea I_ DATOS ELE_RICOS _m _ e_ ca_ dea_t_6n _ lato_ de co_e_e Manual del Propietario 41 ...

Page 42: ..._e _r _lo_do _ra linici_ y _ener ia un dad _ incmment_ pot hora h_ t2 horas I_NCIONAMIENTO _L i_DO SELECTOR Selecci_ el _o fr_ cool _a _f_iar la hab_ci_ Sel_i_ el _ _ ahorm _ ene_a pare el funcio n_ien_ del ahorro_ _ erg_a Sel_ el _do ventil_or fan para el fur_onam ento del _ntilador Selecci_ el _ _ de pa_ _ fun_l_ _ CON_OL _ TEMPEFt_iRA El te monltore_ IJa temperatura de _ h_ _n _ra man net la te...

Page 43: ... ventiiador 3 Pasos H gh a ta _ baja Med reed a CRONOMETRO ON OFF T_mer M_ El cronbm etm puede ser _ io_do IPa_ iniciar y detener I a unidad en increment_ _r hora has_ 12 horns FUNCIO_MIEN_ DEL MO_ SELECTOR _l_ione el mo_ f_s_ _ol para enfriar la habitaci6n _l_i one el _o de ahorro de energia pare elfuncionamiento _1 ahorro de energla Selecc one el modo v_n_lador fan _m el funcionamiento del vent ...

Page 44: ...r _ dim_t6n _1 flujo de aim ved_al Aju_ el dlabe hodzon_l hacksardba y abaj_biar_ el ffujo de aim ve_caJ El _ pue_ser aj_a_ m_viendo la _e posterior _l _la_hacia smba o abajo Odtmtaci 6n recmendsda de I_ rejffllss Ajuste _ rejill_ hacia amba pa a ilevar al _imo a e_c_a dei _e_o Ajar el flujo _ ai_ h_al Ajus_r e flujo de sire ve_ Control de ventilacidn Pars m_ima _icienc_ de frescura CIERRE _ venti...

Page 45: ...t e des ice y esiones _t usted mismo Remevedo de a Ven_na Apague el a re acondicionado des_necte e_cordSn el6ctr co del toma corflente remueva la cerradura de marco y los tomiiEos nstalados en la parte superior e inferior de los panefes y gu rdelos para reinstalaciSn Cierre los pane_es Manteniendo el aire acondicionado fuertemente levante ei marco de la ventana y cu dadosamente inciine el aire aco...

Page 46: ...era sacAndolo tige_mente hacia arriba 3 _ve e_ fUtro con agua _bia de temperatura menot de 40 C 104 F o 4 E_urra ligeramente el agua sobrante de_ filtro y vueiva a insta_ar o Llmpt_ de Aire Acondtctonado La papilla fronta_ puede ser limpiada con un trapo h_medo moja_ en an detergente suave El _binete puede ser Javado con jab6n suave o detergente y agua tibia entonces pulido Cera Liquida para apara...

Page 47: ...de ante agarrando ambas lengOetas y tire del filtro del aire hasta sacadoo 2 Saque el tomil_o que asegura _a ParrHEa Frontal 3 Suelte el _ado izquierdo primero Despu6s cuidadosamente ha_e desde _a parte de arriba y empuje hacia _a derech _s lengOetas estAn aseguradas Manual del Propietario 47 ...

Page 48: ...spacio libre de _r o menos 1 mmro 20 4 Cierre t_as las puertas y ven_nas y _mpmebe que no haya una _ente calor en la hab_aci6n Antes de Ilamar al servicio tenga a bien revisar la siguiente fista de problemas y sus soJuciones El acondicionador _ aire es_ funcionando normalmen_ cuando E_ucha un sonido met_lico Lo causa el agua que mcoge ei _ndens ador en dfas IHuviosos o en condiciones de mucha hume...

Page 49: ...g _re_ queno haya cortJnas pe_ianas o muebles Noqueando ei frente de_aire acondidonado _us_r el _nfsol de tempemtura a un nQmero m_s baj oo Limpie el _ltro pot Io menos cada d_ semanas Vea la s_ci6n de iins_u_iones de operad6no Cuando usted enciende e_aire a_ndicionado debe espemr un memento _m que I ahabitaci6n ei_ei _g _m_ que todas Ilassalidas de aire est6n _das pam_que el aire Esta_ez_ una tem...

Page 50: ...Nota 50 Aire Acondicionador ...

Page 51: ...ILA LEY 5_ LI_ TAD A E_ DURAC ON AL P_O_ OE GA_IN_A YA _ENC1ON_O LG _ S_ _N_B_ DE _l_ DANO R_T_TE _IDiRE_O O Ci_OS E_ADOS NO ACEPTAN _ LibRA ClaN DE _I_CIi_N D EUl_ GA_A_A I_PL CiTA O _ EXCLUSI_IN DE DA_OS _TA_S O ACCI_A_ _ _ Q_E _ _iTAC_S O _X_US_ _ENQONADAS PUED_N NO S_ APUC_S _N _ CASO _A G_ _MffADA NO _ AP_A 1 Las v_sitas de As_stenc_a a domic_o pata entregar r_oget y o _nstalar e prod_cto Ins...

Page 52: ...HE_ WA_RANTIE EXP_ O_ IMP_ED I_C IJD_NG WITHO_ IJ_IITATI ON_A_Y W_ O_ _ERCHANTAB _ OR _ F_ A PA_C_ P_R_ TO _ iE3C_ _ _ WARRANTY _Y _ A_Y TO O _ce tfl_ to your home to del_e_ p_k up and or Instal_ _ _o_Jct lnst_ct or rep_ce _e flJ_s or cor_ct w_ing _ _rrec ti_ of una_h or_ed re_ _d Damages or opera rig problems that result from misuse abuse operotio n outside environmental _ec_fi_s or contrary to t...

Reviews: