LG LWHD1200R Owner'S Manual Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 52

background image

Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente por corriente
eléctrica.

Este símbolo lo adiverte de un peligro que pueda causar un daño
del ventliador.

Este símbolo significa condicciones especiales.

CONSEJO

Introducción

Símbolos Utilizados en Este Manual

Características

ADVERTENCIA : Este aparato debería instalarse de acuerdo con las
normas del Código Eléctrico Nacional.

Guía Superior

Ga

v

inete

Rejilla

Frontal

Filtro de Aire

Deflector Vertical de

A

ire

Deflector

Horizontal

de

A

ire

Abrazadera

Compresor

Condensador

Cable eléctrica

Evaporador

Panel de Control

Control Remoto

Salida de Aire

Toma de

A

ire (

Recolector de Aire

)

Bandeja de Base

Manual del Propietario 33

Precauciones de Seguridad

ESPA

Ñ

OL

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for LWHD1200R

Page 1: ...nd thoroughly before installing and operating your room air conditioner Please retain this owner s manual for future reference after reading it thoroughly Antes de instalar y poner en marcha su ventilador de casa haga el favor de leer cuidadosamente esta instrucción de Usuario Luego de su lectura guarde este manual para el futuro usuario para las referencias ...

Page 2: ... young children or invalids without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner If the power cord requires replacement have an Authorized Servicer install an exact replacement part Installation work must be performed in accordance with the National Electric Code by qualified and authorized personnel only Safety Precautions 3 Before Opera...

Page 3: ...G CAUTION This symbol indicates the possibility of death or serious injury This symbol indicates the possibility of injury or damage to property only WARNING Installation Always install the expansion panel s Improper assembly or installation may cause incorrect operation including injury fire and Do not place the power cord near a heater It may cause fire and electric shock Do not use the power co...

Page 4: ... length It will cause electric shock or fire Use the air conditioner on a single outlet circuit See page 7 Do not share the outlet with other appliances It will cause electric shock or fire Always plug into a grounded outlet No grounding may cause electric shock Unplug the unit if strange sounds odors or smoke come from it Otherwise it will cause fire and electric shock accident Do not use the soc...

Page 5: ... conditioner falling out of the window creating a safety hazard Close all doors windows and other outside openings to the room The air conditioner must be operated in a enclosed area to be most effective Ventilate before operating air conditioner when gas goes out It may cause explosion fire and burn If water enters the product turn off the power switch of the main body of appliance Contact servic...

Page 6: ...ean it every two weeks Operation without filters will cause failure Use a soft cloth to clean Do not use wax thinner or a strong detergent The appearance of the air conditioner may deteriorate change color or develop surface flaws Do not drink water drained from air conditioner Do not direct airflow at room occupants only It is not sanitary and could cause illness or personal injury hazard Be caut...

Page 7: ...precision devices food pets plants and art objects Such usage could damage the items 4 The air conditioner is a consumer comfort appliance not a precision climate control system 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy the insulation lea...

Page 8: ...otes Tip WARNING This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code Introduction Symbols Used in this Manual Features Upper Guide Cabinet Front Grille Air Filter Horizontal Air Deflector Horizontal Louver Brace Compressor Condenser Base Pan Power Cord Evaporator Control Board Remote Controller Vertical Air Deflector Vertical Louver Air Discharge Air Intake Inlet Grill...

Page 9: ... contact a qualified service technician Use Wall Receptacle Power Supply Standard 125V 3 wire grounding receptacle rated 15A 125V AC Standard 250V 3 wire grounding receptacle rated 15A 250V AC Use 15 AMP time delay fuse or 15 AMP circuit breaker Use 20 AMP time delay fuse or 20 AMP circuit breaker Standard 250V 3 wire grounding receptacle rated 20A 250V AC ELECTRICAL SAFETY IMPORTANT GROUNDING INS...

Page 10: ... condition that could result in fire or electrical shock Refer all such work to a licensed and qualified electrician WARNING Do not cut or remove the grounding prong from the power plug WARNING Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal and not insulated and the wall receptacle is grounded through the house...

Page 11: ...Cord Owner s Manual 11 ENGLISH 115VOLT UNIT All wiring should be made in accordance with local electrical codes and regulations Aluminum house wiring may pose special problems Consult a qualified electrician NOTICE These units are equipped with a three prong grounding plug on the power supply cord which must be plugged into a matching properly grounded three prong wall receptacle for your protecti...

Page 12: ...ion of the condenser Restriction of outside air will greatly reduce the cooling efficiency of the air conditioner Install the unit a little slanted so the back is slightly lower than the front about 1 2 This will force condensed water to flow to the outside Install the unit with the bottom about 30 60 above the floor level 5 4 3 2 1 Window Requirements All supporting parts should be secured to fir...

Page 13: ... cabinet at both sides and at the back Slide the unit from the cabinet by gripping the base pan handle and pulling forward while bracing the cabinet Cut the window sash seal to the proper length Peel off the backing and attach the Foam PE to the underside of the window sash Remove the backing from the top upper guide Foam PE and attach it to the bottom of the Upper Guide Attach the upper guide ont...

Page 14: ...nter mark on the bottom front with the center line marked in the window stool Pull the bottom window sash down behind the Upper Guide until it meets Do not pull the window sash down tightly that the movement of Frame Curtain is restricted Loosely assemble the Sill Support using the parts Select the position that will place the Sill Support near the outer most point on sill Be careful when you inst...

Page 15: ...ws Type B Length 16mm 5 8 inch and below through the front angle into window stool Pull each Frame Curtain fully to each window sash track and repeat step 2 Attach each Frame Curtain the window sash using Slide the unit into the cabinet Cut the Foam Strip to the proper length and insert between the upper window sash and the lower window sash 11 10 9 8 7 6 CAUTION Do not drill a hole in the bottom ...

Page 16: ...inet by inserting the tabs on the grille into the tabs on the front of the cabinet Push the grille in until it snaps into place Pull down the inlet grille and secure it with a Type A screw through the front grille Window installation of room air conditioner is now completed See ELECTRICAL DATA for attaching power cord to electrical outlet 15 14 13 12 ...

Page 17: ... an average of 30 minutes to adjust the room temperature by 1 F OPERATION MODE SELECTOR Select cooling mode to cool the room Select energy saver mode for energy saving operation Select fan mode for basic ventilating fan operation Select dry mode for dry operation FAN SPEED SELECTOR For increased power while cooling select a higher fan speed 3 steps High Low Med ON OFF TIMER The timer can be set to...

Page 18: ... batteries differ from standard dry cells in shape dimensions and performance Remove the batteries from the remote controller if the air conditioner is not going to be used for an extended length of time Operation starts when this button is pressed and stops when you press the button again For increased power while cooling select a higher fan speed 3 steps High Low Med The timer can be set to star...

Page 19: ...g Vertical Air Flow Direction Adjusting the horizontal vane up and down will change vertical airflow The vane can be adjusted by nudging the back or up and down of the vane Recommended orientation of louvers Adjust louvers to face upwards when cooling to maximize cooling efficiency VENT CLOSE OPEN For maximum cooling efficiency CLOSE the vent This will allow internal air circulation OPEN the vent ...

Page 20: ...g the drain pipe Push away from the sharp fin area to avoid slipping injuring yourself Removal From Window Turn the air conditioner off disconnect the power cord remove the L bracket the screws and Support Bracket installed through the top and bottom of the guide panels and save for reinstallation later Close the guide panels Keeping a firm grip on the air conditioner raise the sash and carefully ...

Page 21: ...he filter using lukewarm water below 40 C 104 F 4 Gently shake the excess water from the filter and replace Cleaning The Air Conditioner The front grille and Inlet grille may be wiped with a cloth dampened in a mild detergent solution The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with Liquid Wax for Appliances To ensure continued peak efficiency the condens...

Page 22: ...om the bottom and pull the top of the grille away from the case as the top tabs lift out of their slots 1 Pull the inlet grille forw F ard 2 Remove the screw securing the Front Grille How to Remove the Front Grille TEMP F1 LOW F2 MED F3 HIGH Dry Timer Fan Energy Saver Cool ...

Page 23: ...ips from the rear of the unit You hear the fan running while the compressor is silent This is a normal operational feature Common Problems and Solutions Before Calling for Service If you have problems with your air conditioner read the following information and try to solve the problem If you cannot find a solution turn off the air conditioner and contact your dealer Air conditioner does not opera...

Page 24: ...use or reset the breaker Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner Turn the knob to a higher number The highest setting provides maximum cooling Clean the filter at least every 2 weeks See the care and Maintenance section When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Check for open furnace floor regi...

Page 25: ...Memo Owner s Manual 25 ENGLISH ...

Page 26: ...26 Room Air Conditioner Memo ...

Page 27: ...ra ser usado por niños pequeños o discapacitados sin la supervision adecuada Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aire acondicionado Si hay que cambiar el cable de alimentación solicite a un técnico de servicio que instale un recambio exacto El trabajo de la instalación debe ser realizado de acuerdo al Código Eléctrico Nacional únicamente por el personal ca...

Page 28: ...graves Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños materi ales Asegúrese de no hacerlo Asegúrese de seguir las instrucciones Instalación Instale siempre el los panel es de expansion Un montaje o instalación defectuoso puede provocar un funcionamiento incorrecto incluyendo riesgos de lesiones incendios o No coloque el cable eléctrico cerca de un calefactor Puede causar incendio y descarg...

Page 29: ...sulte la página 30 No comparta el circuito con otros electrodomésticos Causará descarga eléctrica o incendio Siempre enchufe las piezas eléctricas en una salida conectada a masa Si no hay conexión a masa se puede producir una descarga eléctrica Desenchufe la unidad si se producen sonidos u olores extraños en la unidad En caso que no puede causar incendio y accidente de corto circuito No use el tom...

Page 30: ...dio No limpie la unidad de aire acondicionado con agua Puede entrar agua en la unidad y disminuir la aislación Puede causar una descarga eléctrica Nunca toque las piezas de metal de la unidad cuando quite el filtro Son filosas y pueden causar lesiones No bloquee la entrada o la salida de aire Puede provocar el fallo de un electrodoméstico o deterioración de su rendimiento Asegúrese de que la caja ...

Page 31: ...No ponga un animal domestico una planta de la casa en donde sera expuesto al flujo de aire directo No ponga un animal domestico una planta de la casa en donde sera expuesto al flujo de aire directo ...

Page 32: ...bjetos de arte Tales usos puede dañar los elementos 4 El aparato de aire acondicionado es un aparato diseñado para el confort del consumidor No es un sistema aclimatizador 1 No toque las partes de metal de la unidad cuando quite el filtro Puede lastimarse cuando manipule bordes filosos de metal 2 No use agua para limpiar adentro del acondicionador La exposición al agua puede destruir la aislación ...

Page 33: ...te Manual Características ADVERTENCIA Este aparato debería instalarse de acuerdo con las normas del Código Eléctrico Nacional Guía Superior Gavinete Rejilla Frontal Filtro de Aire Deflector Vertical de Aire Deflector Horizontal de Aire Abrazadera Compresor Condensador Cable eléctrica Evaporador Panel de Control Control Remoto Salida de Aire Toma de Aire Recolector de Aire Bandeja de Base Manual de...

Page 34: ...Seguraidad Electrica Aire Acondicionador Precauciones de Seguridad 34 ...

Page 35: ...ra todo este tipo de trabajos consulte siempre con un electricista cualificado No corte ni quite el borne de tierra de la clavija de alimentación El acoplamiento del borne de tierra del adaptador con el tornillo de la cubierta del enchufe de pared no pondrá el equipo a tierra si el tornillo de la cubierta no es de metal y está aislado y el enchufe de pared no está puesto a tierra a través de la re...

Page 36: ...ón frecuente del cable de alimentación pues puede causar un eventual daño del borne de tierra Nunca utilice el equipo con un adaptador dañado Método temporal Adaptador Cubierta del Interruptor Tornillo de Metal Uso Transitorio de un Adaptador El cableado domestico de aluminio podria ocasionar problemas especiales electricista calificado CONSEJO Uso Temporal de un Cable Alargador UNIDADE DE 115VOLT...

Page 37: ...aire exterior reduce en gran parte la eficiencia de enfriar del acondicionador de aire Instale la unidad un poco inclinada para que la parte posterior quede ligeramente más baja que el frente alrededor de 1 2 Esto forzará al agua condensada a fluir hacia el exterior Instale la unidad con el fondo aproximadamente 30 60 por encima del nivel del piso 5 4 3 2 1 Requisitos de la ventana Todas las pieza...

Page 38: ...posterior Deslice la unidad desde el gabinete asiendo la manija de la base de la bandeja base mientras con la otra mano sostiene el gabinete Corte el sello de la hoja de la ventana en la medida adecuada Quite el recubrimiento del soporte y pegue el burlete de Espuma PE a la cara inferior de la hoja de la ventana Quite el soporte de la guía superior del burlete de Espuma PE y péguela a la parte inf...

Page 39: ...n la línea marcada en el centro del asiento de la ventana Tire la hoja inferior de la ventana detrás de la guía superior hasta que se encuentren No tire hacia abajo la hoja de la ventana de un modo que impida el movimiento del marco de la cortina Arme de modo flojo el soporte del dintel usando las partes que se muestran en Seleccione la posición en la que colocará el soporte del dintel cerca del p...

Page 40: ... ángulo frontal en el asiento de la ventana Tire cada marco de la cortina completamente para cada carril de hoja de ventana y repita el paso 2 Agregue cada marco de la cortina de la hoja de la ventana usando tornillos Tipo C Deslice la unidad dentro del gabinete Corte el burlete de espuma en el largo adecuado e insértelo entre la hoja superior de la ventana y en la hoja inferior de la misma 11 10 ...

Page 41: ...nte del gabinete Empuje la parrilla hasta que se fije en el lugar Tire hacia abajo la parrilla de entrada y asegúrela con un tornillo Tipo A a través de la parrilla frontal La instalación del acondicionador de aire de ventana para habitación está ahora completada Ver en DATOS DE ELECTRICIDAD para unir el cable de alimentación a la salida eléctrica 15 14 13 12 Manual del Propietario 41 Instalación ...

Page 42: ...iento del ventilador Seleccione el modo seco dry para el funcionamiento seco 4 CRONÓMETRO ON OFF ENCENDIDO APAGADO El cronómetro puede ser colocado para iniciar y detener la unidad en incrementos por hora hasta 12 horas 3 SELECTOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR FAN SPEED Para aumentar la capacidad mientras se refresca seleccione una mayor velocidad del ventilador 3 Pasos High alta Low baja Med media ...

Page 43: ...ado para iniciar y detener la unidad en incrementos por hora hasta 12 horas SELECTOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR FAN SPEED Para aumentar la capacidad mientras se refresca seleccione una mayor velocidad del ventilador 3 Pasos High alta Low baja Med media POWER encendido El funcionamiento se inicia cuando se pulsa esta tecla y se detiene cuando se la presiona nuevamente El termostato monitorea la te...

Page 44: ...or de aire Ajustar la dirección del flujo de aire horizontal Ajustar las rejillas verticales hacia la izquierda yderecha cambiará el flujo horizontal Ajustar la dirección del flujo de aire vertical Ajustar el álabe horizontal hacia arriba y abajocambiará el flujo de aire vertical El álabe puedeser ajustado moviendo la parte posterior del álabehacia arriba o abajo Ajustar el flujo de aire horizonta...

Page 45: ...lo de la area aguda para evitar el deslice y lesiones por usted mismo Removerlo de la Ventana Apague el aire acondicionado desconecte el cordón eléctrico del toma corriente remueva la cerradura del marco y los tornillos instalados en la parte superior e inferior de los paneles y guárdelos para reinstalación Cierre los paneles Manteniendo el aire acondicionado fuertemente levante el marco de la ven...

Page 46: ...ligeramente el agua sobrante del filtro y vuelva a instalarlo Limpieza del Aire Acondicionado La parrilla frontal puede ser limpiada con un trapo húmedo mojado en un detergente suave El gabinete puede ser lavado con jabón suave o detergente y agua tibia entonces pulido Cera Liquida para aparatos Para asegurarse una eficiencia continua las bobinas del condensador del lado expuesto al exterior debe ...

Page 47: ...acia la derecha Las lengüetas están aseguradas 1 Tire de la rejilla de entrada hacia delante agarrando ambas lengüetas y tire del filtro del aire hasta sacarlo 2 Saque el tornillo que asegura la Parrilla Frontal F TEMP F1 LOW F2 MED F3 HIGH Dry Timer Fan Energy Saver Cool Manual del Propietario 47 ESPAÑOL Mantenimiento y servicio ...

Page 48: ...o Esto es una característica operativa normal Antes de Llamar el Servicio de Asistencia Técnica Si tiene problemas con su ventilador lea las informaciones siguientes y trate de resolver el problema Si no puede encontrar la solución desconecte el ventilador y diríjase a su suministrador El ventilador no funciona 1 Compruebe que el ventilador esté conectado en un enchufe correcto 2 Revise el fusible...

Page 49: ......

Page 50: ...50 Aire Acondicionador Nota ...

Page 51: ... accidente fuego inundaciones instalación inadecuada fuerza mayor modificaciones o alteraciones no autorizadas corriente eléctrica o tensión incorrecta o uso comercial o usos distintos a aquellos para los que fue diseñado 3 Por lo tanto los costes de reparación o sustitución de un producto defectuoso deberá correr por cuenta del consumidor Conserve su ticket y recibo de compra para probar la fecha...

Page 52: ... accident vermin fire flood improper installation acts of God unauthorized modification or alteration incorrect electrical current or voltage or commercial use or use for other than intended purpose 3 Therefore the cost of repair or replacement of such a defective product shall be borne by the consumer Retain your Sales Receipt to prove date of purchase A copy of your Sales Receipt must be submitt...

Reviews:

No comments

Related manuals for LWHD1200R

Brand: Olimpia splendid Pages: 24

Brand: QuietFlo Pages: 24

Brand: Olimpia splendid Pages: 96

Brand: Daewoo Pages: 60

Brand: Rasonic Pages: 20

Brand: GE Pages: 48

CO2 Conveni-Pack

Brand: Daikin Pages: 80

Brand: Rasonic Pages: 24

Brand: Daikin Pages: 57

Brand: Fakir Pages: 56

climaVAIR V 7-050 NW

Brand: Vaillant Pages: 24

Brand: airo COMFORT Pages: 8

Climma Compact 5

Brand: Veco Pages: 30

Brand: SHE Pages: 45

Brand: Morgan Pages: 6

Brand: Daikin Pages: 16

Brand: Panasonic Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 45

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands