ESP
AÑOL
23
GARANTÍA (EE. UU.)
LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si llegara a encontrar defectos en los materiales o defectos de fabricación en
condiciones de uso personal y doméstico de la aspiradora, durante el período de la garantía que se indica a continuación, en vigencia a partir de la fecha de
compra original del producto por parte del consumidor. Esta garantía limitada es válida únicamente para el comprador original del producto, y solo si éste
se usa en EE. UU. o Canadá.
PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA
CÓMO SE MANEJA EL SERVICIO
Cinco años
A partir de la fecha original de compra
Cualquier pieza
de la aspiradora que falle por algún defecto en los materiales o de fabricación. Du-
rante este
período de vigencia de la garantía de cinco años,
LG cubrirá también,
y sin cargo,
todo
servicio y trabajo realizado para reemplazar la pieza defectuosa.
ESTA GARANTÍA SE BRINDA EN LUGAR DE OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY EXIJA UNA DETERMINADA GARANTÍA IMPLÍCITA, SU
DURACIÓN SE LIMITA AL PERÍODO DE GARANTÍA EXPRESO MENCIONADO ANTERIORMENTE. LG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUEN-
TES, INDIRECTOS O INCIDENTALES DE NINGUNA ÍNDOLE, INCLUSO LA PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, RELACIONADAS CON EL PRODUCTO.
ALGUNOS ESTADOS NO AUTORIZAN LIMITACIONES DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA NI LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCI-
DENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A SU CASO.
ESTA GARANTÍA CUBRE SÓLO DEFECTOS DE MATERIALES Y FABRICACIÓN. LGE NO PAGARÁ LO SIGUIENTE:
1. Los bienes desechables que pueden gastarse, como los filtros y las correas, entre otros.
2. Un técnico de servicio para instruir al usuario sobre el armado, el funcionamiento o el mantenimiento correctos del producto.
3. Un técnico de servicio para limpiar o mantener este producto.
4. Por daños al producto o fallas de este producto si no se lo ha armado, operado o mantenido de acuerdo con todas las instrucciones suministradas con
el producto.
5. Por daños al producto o fallas de este producto que resultasen de accidentes, abuso, mal uso o usos que no sean aquellos para los que fue diseñado el
producto.
6. Por daños al producto o fallas de este producto causadas por el uso de detergentes, limpiadores, sustancias químicas o utensilios que no sean los reco-
mendados en todas las instrucciones suministradas con este producto.
7. Por daños a piezas o sistemas, o fallas en ellos, que resultasen de modificaciones no autorizadas realizadas en este producto.
Esta garantía se extiende al comprador original para productos comprados para uso doméstico dentro de EE. UU. En Alaska, la garantía excluye el costo de
envío o de visitas de servicio a domicilio.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que esta limitación no se aplique a su
caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted cuente con otros derechos que pueden variar de un estado a otro. Para
conocer sus derechos legales, consulte a su oficina de asuntos de consumidores local o estatal o al procurador general de su estado.
INFORMACIÓN DE ASISTENCIA A CLIENTES:
Para probar la cobertura de la garantía:
Conserve su recibo de compra para comprobar la fecha de compra.
Deberá presentar una copia del recibo de compra cuando se le brinde el servicio
técnico cubierto por la garantía.
Para averiguar cuál es el centro de servicios o el distribuidor
autorizado más cercano, o para recibir asistencia del producto,
cliente o servicio,
llame al 1-800-243-0000
(las 24 horas del día, los 365 días del año) y elija la opción
correspondiente del menú. También puede visitar nuestro sitio web http://www.lg.com
(En Canadá, llame al 1-888-542-2623 o visite http://www.lg.com)
GARANTÍA
ESP
AÑOL
23
GARANTÍA (EE. UU.)
LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si llegara a encontrar defectos en los materiales o defectos de fabricación en
condiciones de uso personal y doméstico de la aspiradora, durante el período de la garantía que se indica a continuación, en vigencia a partir de la fecha de
compra original del producto por parte del consumidor. Esta garantía limitada es válida únicamente para el comprador original del producto, y solo si éste
se usa en EE. UU. o Canadá.
PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA
CÓMO SE MANEJA EL SERVICIO
Cinco años
A partir de la fecha original de compra
Cualquier pieza
de la aspiradora que falle por algún defecto en los materiales o de fabricación. Du-
rante este
período de vigencia de la garantía de cinco años,
LG cubrirá también,
y sin cargo,
todo
servicio y trabajo realizado para reemplazar la pieza defectuosa.
ESTA GARANTÍA SE BRINDA EN LUGAR DE OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY EXIJA UNA DETERMINADA GARANTÍA IMPLÍCITA, SU
DURACIÓN SE LIMITA AL PERÍODO DE GARANTÍA EXPRESO MENCIONADO ANTERIORMENTE. LG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUEN-
TES, INDIRECTOS O INCIDENTALES DE NINGUNA ÍNDOLE, INCLUSO LA PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, RELACIONADAS CON EL PRODUCTO.
ALGUNOS ESTADOS NO AUTORIZAN LIMITACIONES DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA NI LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCI-
DENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A SU CASO.
ESTA GARANTÍA CUBRE SÓLO DEFECTOS DE MATERIALES Y FABRICACIÓN. LGE NO PAGARÁ LO SIGUIENTE:
1. Los bienes desechables que pueden gastarse, como los filtros y las correas, entre otros.
2. Un técnico de servicio para instruir al usuario sobre el armado, el funcionamiento o el mantenimiento correctos del producto.
3. Un técnico de servicio para limpiar o mantener este producto.
4. Por daños al producto o fallas de este producto si no se lo ha armado, operado o mantenido de acuerdo con todas las instrucciones suministradas con
el producto.
5. Por daños al producto o fallas de este producto que resultasen de accidentes, abuso, mal uso o usos que no sean aquellos para los que fue diseñado el
producto.
6. Por daños al producto o fallas de este producto causadas por el uso de detergentes, limpiadores, sustancias químicas o utensilios que no sean los reco-
mendados en todas las instrucciones suministradas con este producto.
7. Por daños a piezas o sistemas, o fallas en ellos, que resultasen de modificaciones no autorizadas realizadas en este producto.
Esta garantía se extiende al comprador original para productos comprados para uso doméstico dentro de EE. UU. En Alaska, la garantía excluye el costo de
envío o de visitas de servicio a domicilio.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que esta limitación no se aplique a su
caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted cuente con otros derechos que pueden variar de un estado a otro. Para
conocer sus derechos legales, consulte a su oficina de asuntos de consumidores local o estatal o al procurador general de su estado.
INFORMACIÓN DE ASISTENCIA A CLIENTES:
Para probar la cobertura de la garantía:
Conserve su recibo de compra para comprobar la fecha de compra.
Deberá presentar una copia del recibo de compra cuando se le brinde el servicio
técnico cubierto por la garantía.
Para averiguar cuál es el centro de servicios o el distribuidor
autorizado más cercano, o para recibir asistencia del producto,
cliente o servicio,
llame al 1-800-243-0000
(las 24 horas del día, los 365 días del año) y elija la opción
correspondiente del menú. También puede visitar nuestro sitio web http://www.lg.com
(En Canadá, llame al 1-888-542-2623 o visite http://www.lg.com)
GARANTÍA
