LG LP073HDUC/00 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 46

P/NO : MFL67646802

Rev.01_072516

www.lg.com

http://www.lghvac.com

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

TYPE : Room Air Conditioner

ENGLISH

PAÑOL

FRANÇAIS

OWNER'S MANUAL

AIR

CONDITIONER

Summary of Contents for LP073HDUC/00

Page 1: ...ev 01_072516 www lg com http www lghvac com Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference TYPE Room Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS OWNER S MANUAL AIR CONDITIONER ...

Page 2: ...oting Tips first you may not need to call for service at all PRECAUTION Contact an authorized service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or invalids without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner When the ...

Page 3: ...o the user and property damages WARNING n Installation Don t do this Be sure to follow the instruction Donʼt use a power cord a plug or a loose socket which is damaged It may cause a fire or electrical shock Always plug into a grounded outlet It may cause a fire or electrical shock Do not modify or extend the power cord length It will cause electric shock or fire due to heat generation Do not disa...

Page 4: ...wer switch when not using it for a long time Prevent accidental startup and the possibility of injury Unplug the unit if strange sounds odors or smoke come from it It could represent a fire hazed Do not open the suction inlet grill of the product during operation Otherwise it may electrical shock and failure If water enters the product turn off the the power switch of the main body of appliance Co...

Page 5: ...he window for ventilation before operating the unit Otherwise it may cause an explosion and a fire Never touch the metal parts of the unit when removing the filter They are sharp and may cause injury Install the product so that the noise or exhaust from the outdoor unit may not cause any damage to the neighbors Be considerate of your neighbor Be sure the product is level front to back and side to ...

Page 6: ...ies brush your teeth and see doctor Do not use the remote if the batteries have leaked The chemicals in batteries could cause burns or other health hazards Do not put a pet or house plant where it will be exposed to direct air flow It is not good to sit in the draft Do not block the inlet or outlet of air flow It may cause product failure Use a soft cloth to clean Do not use wax thinner or a stron...

Page 7: ...n deficiency ventilate the room when used together with stoves or other heating devices 3 Do not use this air conditioner for non specified special purposes e g preserving precision devices food pets plants and art objects Such usage could damage the items 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to cl...

Page 8: ...ode Expanded Metal Grille Should be applied for better performance in PTAC and PTHP Units For Installation purpose and better appearance Aluminium or Architectural grille can be applied in PTAC and PTHP Units I N D O O R REAR GRILLE Aluminum Rear Grille Architecture Rear Grille EXPANDED METAL GRILLE SLEEVE ASSEMBLY THE SLEEVE AND THE REAR GRILLE Available as an option VERTICAL AIR DEFLECTOR Horizo...

Page 9: ... 30 AMP Circuit breaker Use 20 AMP time delay fuse or 20 AMP Circuit breaker Use 30 AMP time delay fuse or 30 AMP Circuit breaker Never push the test button during operation Otherwise this plug can damaged This device contains chemicals including lead known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Do not remove modify or immerse ...

Page 10: ...ge slot in the receptacle to assure a proper polarity connection Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal and not insulated and the wall receptacle is grounded through the house wiring The customer should have the circuit checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly grounded ...

Page 11: ... securely attached to the sleeve or the flange of the sleeve to secure the new air conditioner To avoid vibration and noise make sure the unit is installed securely and firmly When installing the sleeve Front grille make certain there is nothing within 21 back front of sleeve front grille that would interfere with heat radiation and exhaust air flow Before installation Check the insulation on the ...

Page 12: ...screws from front 7 Reinstall the front grille by hooking the top over the unit top then pushing it in at the bottom 4 Connect accessory power supply cord and fix power cord to basepan with screws 5 Replace cover with screws Tighten securely ELECTRIC HEATER RATING CONFIGURATION BASED ON POWER CORD POWER CORD AYUH2115 2 400 2 300 W 230 208 230 208 3 300 3 200 W 230 208 15 A 20 A 30 A 4 700 4 600 W ...

Page 13: ...urned off or set to the fan position wait at least 3 minutes before resetting to the cooling heating operations Note A slight heat odor may come from the unit when first switching to HEAT after the cooling season is over This odor caused by fine dust particles on the heater will disappear quickly This is harmless VENT OPEN VENT CLOSE Ventilation door Failure to follow this caution may result in eq...

Page 14: ... TIME You will usually use shut off time while you sleep If unit is running use Timer to set number of hours until shut off For your sleeping comfort once Time is set the setting temperature will raise 2 F after 30 minutes and once again after another 30 minutes Push Timer to cycle through the settings from 1 Hour 2 Hours 12 Hours maximum FAN SPEED Every time you push this button it cycles through...

Page 15: ...ow for which the LED indicates by flashing The fault codes are the mentioned which is as follows Electrical Controls NOTICE ON Normal OFF No power failed board Fault Codes CH 01 Indoor Air Thermistor Error CH 02 Indoor Coil Thermistor Error CH 07 Themostat Wiring Error CH 09 EEPROM Check Sum Error CH 10 Indoor Fan Error CH 34 High Pressure Switch Error CH 44 Outdoor Air Thermistor Error PTHP Only ...

Page 16: ... OFF 5 LOCAL 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 OFF OFF OFF 54 F 12 2 C 86 F 30 0 C 86 F 30 0 C 86 F 30 0 C 86 F 30 0 C 86 F 30 0 C 86 F 30 0 C 86 F 30 0 C 86 F 30 0 C 54 F 12 2 C 54 F 12 2 C 54 F 12 2 C 54 F 12 2 C 54 F 12 2 C 54 F 12 2 C 54 F 12 2 C 54 F 12 2 C 86 F 30 0 C ON OFF OFF 56 F 13 3 C 84 F 28 9 C OFF ON OFF 58 F 14 4 C 82 F 27 8 C ON ON OFF 60 F 15 5 C 80 F 26 7 C OFF C 5 5 2 F 8 7 C 6 6 1 F 2...

Page 17: ...itch is ON the fan operates according to the setting without working compressor and heater When the front desk switch is OFF the unit can operate according to the setting of controls REMOTE WALL THERMOSTAT When the wires are connected the unit will be controlled by a remote wall thermostat The thermostat connections supply the 24 Volt AC When you install the digital electronic thermostat you must ...

Page 18: ...it through reversible 2 position discharge grille louvers The unit is shipped from the factory with the discharge grille louvers at an angle of 40 off vertical In an alternate position the louvers will be at an angle of 15 off vertical To adjust the air direction remove the front grille Remove the 4 screws that fasten the discharge grille to the front grille Rotate the discharge grille 180 then as...

Page 19: ...tall the filter Before cleaning the vent filter disconnect power to the unit by unplugging the power cord at the wall outlet or subbase or disconnect power at the fuse box or circuit breaker If unit is operated with vent door closed the vent filter does not need to be cleaned 1 Remove the front grille as described in front grille Removal 2 Remove the 4 screws securing the chassis to the wall sleev...

Page 20: ...o use to clean the coils but make sure to cover the control with a blanket or plastic bag to keep it dry The base pan may overflow due to high humidity To drain the excess water remove the drain cap from the back of the unit The compressor and fan motor are hermetically sealed permanently lubricated and require no additional oiling The Front Grille and discharge air grille can be cleaned with a mi...

Page 21: ...allow time for the room to cool down The room may have been cold When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to heat up Cold air is escaping Check for open furnace floor registers and cold air returns Hot air is escaping Make sure that all vents are closed to air returns Cooling coil have iced up See Air Conditioner Freezing Up below Air conditioner freezing up ...

Page 22: ... areas with little humidity normal for a longer period in very humid areas Dirty air filter air restricted Clean air filter Outside temperature extremely hot Set FAN speed to a faster setting to bring air through cooling coils more frequently Air movement sound Poor installation Refer to installation instructions or check with installer Set temperature too low Increase set temperature Set temperat...

Page 23: ...Maintenance and Service Ownerʼs Manual 23 ENGLISH ...

Page 24: ...emas más habituales Si revisa primero nuestra Tabla de Consejos para la solución rápida de problemas tal vez no necesite llamar nunca al servicio técnico PRECAUCIÓN Póngase en contacto con un técnico del servicio autorizado para realizar la reparación y mantenimiento de esta unidad Póngase en contacto con un instalador para realizar la instalación de esta unidad Cuando se va a cambiar el cable elé...

Page 25: ...estas instrucciones No utilice un cable de alimentación enchufe o una toma suelta que esté dañada De lo contrario podría provocar un incendio o descarga eléctrica Enchufe siempre a un tomacorriente que tenga toma a tierra De lo contrario podría provocar un incendio o descarga eléctrica No modifique ni alargue el cable de alimentación De lo contrario puede provocar una descarga eléctrica o incendio...

Page 26: ...parato durante mucho tiempo Evitará el arranque accidental y la posibilidad de lesiones Desenchufe la unidad si oye un sonido extraño olores o si observa salir humo De lo contrario puede ocurrir un incendio y un accidente por descarga eléctrica No abra la parrilla de entrada al aparato mientras está en funcionamiento De lo contrario pueden ocurrir descargas eléctricas y fallos Si entra agua en el ...

Page 27: ...as abra la ventana para ventilar antes de poner en marcha la unidad De lo contrario podría ocurrir una explosión o incendio No toque las partes metálicas del aparato al sacar el filtro del aire Son puntiagudas y pueden provocar lesiones Instale el producto de modo que el ruido o el aire caliente producido por la unidad externa no moleste a los vecinos De lo contrario puede dar lugar a disputas vec...

Page 28: ...consulte a un médico No utilice el mando a distancia si las pilas han experimentado fugas Los productos químicos de las pilas podrían causar quemaduras u otros perjuicios a la salud No ponga plantas ni animales en la trayectoria que recorrerá el aire caliente Podría ocasionar lesiones No bloquee la entrada ni la salida del flujo de aire Puede causar una avería en el aparato Utilice un paño suave p...

Page 29: ...ufas u otros aparatos de calefacción 3 No utilice este aire acondicionado con propósitos especiales no especificados Ej conservación de dispositivos de precisión comida animales domésticos plantas y objetos de arte Tal uso podría dañar los artículos 1 No toque las piezas metálicas de la unidad al retirar el filtro Manejar aristas afiladas de metal puede causar lesiones 2 No utilice el agua para li...

Page 30: ...el rendimiento en los sistemas de aire acondicionado PTAC y PTHP Por motivos de instalación y para mejorar la apariencia se puede utilizar la rejilla arquitectónica o de aluminio en las unidades PTAC y PTHP ADVERTENCIA EL MANGUITO Y LA REJILLA POSTERIOR Disponible opcionalmente REJILLA POSTERIOR Rejilla posterior de aluminio FILTRO DE AIRE Entrada de aire REJILLA METÁLICA EXPANDIDA I N D O O R Arq...

Page 31: ...ante el funcionamiento de lo contrario el enchufe podría resultar dañado Este dispositivo contiene productos químicos incluyendo plomo conocido en el estado de California como producto cancerígeno y causante de defectos de nacimiento y otros daños al sistema reproductor Lávese bien las manos tras manipular el dispositivo No desmonte modifique ni sumerja en agua este enchufe Si el dispositivo se ac...

Page 32: ...ara asegurarse una polarización adecuada Adaptar la terminal del ground del adaptador a la cubierta de la pared con un tornillo no neutraliza el aparato a menos que la cubierta del tornillo sea de metal u no sea insolada y el receptor de pared este neutralizado a través del alambrado del la casa El cliente debe hacer verificar el circuito por un electricista calificado para asegurarse que el recep...

Page 33: ...e Al instalar la caja y la rejilla frontal asegúrese de que no hay nada a menos de 21 ya sea por delante o por detrás de ambos que pudiera interferir con la radiación de calor y los aires de escape Antes de la instalación compruebe el aislamiento en el lado interior del manguito Si no hay aislamiento proceda a añadirlo Compruebe el espacio de unión en la esquina inferior del manguito En caso de ex...

Page 34: ...r sobre la parte superior de la unidad y a continuación presione en la parte inferior INSTALACIÓN DE LA UNIDAD POTENCIA NOMINAL DEL CALENTADOR ELÉCTRICO CONFIGURACIÓN BASADA EN EL CABLE DE ALIMENTACIÓN CABLE DE ALIMENTACIÓN N AYUH2115 2 400 2 300 W 230 208 230 208 3 300 3 200 W 230 208 15 A 20 A 30 A 4 700 4 600 W AYUH2120 AYUH2130 VOLTAJE Vatios del calentador Corriente del calentador TAMAÑO MÁX ...

Page 35: ...de enfriamiento o calefacción Nota Es posible que note un ligero olor a calefacción desde la unidad la primera vez que lo ajuste en HEAT después de la estación estival None Este olor debido a la existencia de finas partículas de polvo en la calefacción desaparecerá rápidamente Esto es inofensivo PRECAUCION VENTILADOR CERRADO VENTILADOR CERRADO VENTILADOR ABIERTO VENTILADOR ABIERTO puerta de ventil...

Page 36: ...n requerido Para una operación con ahorro de energía el interruptor tipo DIP 2 está en posición ENCENDIDO Consulte la configuración del interruptor DIP en la pág No 16 FAN Funcionamiento del ventilador sin calefacción ni refrigeración HEAT El ventilador funciona de forma continua para la operación de calefacción normal TIMER SHUT OFF TIME Normalmente se utiliza por la noche mientras se duerme Con ...

Page 37: ...rror son los mencionados en la Tabla 13 como se muestra a continuación Controles eléctricos ENCENDIDO Normal APAGADO Sin alimentación error en el panel Códigos de error CH01 Error en el termistor de aire interior CH02 Error en el termistor del serpentín interior CH07 Error en el cableado del termostato CH09 Error en la comprobación de suma EEPROM CH10 Error en el ventilador interior CH34 Error en ...

Page 38: ... ON Remoto Local Ahorro de energía Límite de temperatura 1 Límite de temperatura 2 Límite de temperatura 3 PTAC PTHP TIPO DE UNIDAD LOCAL 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 LOCAL 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 LOCAL 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 LOCAL 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 OFF 6 OFF 7 LOCAL 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 LOCAL 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 OFF OFF OFF 54 F 12 2 C 86 F 30 0 C 86 F 30 0 C 86 F 30 0 C 86 F...

Page 39: ...or equilibrio de la temperatura de la misma Si el interruptor está encendido el ventilador se activa o se desactiva con el compresor o con el calefactor CONTROL DEL PANEL FRONTAL Si el cable par está conectado al conector FD2 y FD1 puede ENCENDER o APAGAR la unidad con un interruptor ubicado en el panel de control frontal Si el interruptor del panel frontal está ENCENDIDO el ventilador funciona de...

Page 40: ...erior de la unidad a través de rejillas de ventilación de descarga de 2 posiciones La unidad se suministra de fábrica con las rejillas de ventilación de descarga en un ángulo de 40 en posición vertical De forma alternativa las rejillas de ventilación estarán en un ángulo de 15 en posición vertical Para ajustar la dirección del aire extraiga la rejilla delantera Quite los 4 tornillos y fije la reji...

Page 41: ...conecte la unidad desenchufando el cable de alimentación de la toma de la pared o la subbase o desconecte la alimentación en la caja de fusibles o el interruptor automático Si utiliza esta unidad con la puerta de ventilación cerrada no es necesario limpiar el filtro de ventilación 1 Retire el frente del gabinete como se describió en la remoción de la rejilla frontal 2 Quite los 4 tornillos fijando...

Page 42: ...as pero asegúrese de cubrir el control con una manta o una bolsa de plástico para mantenerlo seco Desagüe La bandeja base puede desbordarse debido a un alto nivel de humedad Retire el tapón del conducto de drenaje en la parte posterior de la unidad para drenar el exceso de agua El compresor y el motor del ventilador están sellados herméticamente lubricados de forma permanente y no requieren engras...

Page 43: ...to El aire frío se está escapando Compruebe los registros del piso del horno abierta y retornos de aire frío El aire calor se está escapando Asegurese que todas las salidas de aire esten cerradas para que el aire regrese El serpentin de refrigeracion se ha congelado Establezca una temperatura mas alta El aire acondiciona do enfria dernasiado El hielo bloquea el flujo de aire y detiene el enfriamie...

Page 44: ...ador en una velocidad más alta para conseguir que el aire circule más rápidamente por el circuito refrigerador Suena el movimiento del aire Esto es normal Si está muy fuerte ajuste el FAN ventilador a una velocidad más baja instalación defectuosa Consulte las instrucciones de montaje o al instalador Aumentar la temperatura programada Ajuste la temperatura demasiado alta Disminución fijar la temper...

Page 45: ...Mantenimiento y asistencia técnica Manual del propietario 45 ESPAÑOL ...

Page 46: ...Printed in China ...

Search results

Summary of Contents for LP073HDUC/00

Reviews:

Related manuals for LP073HDUC/00

Brands by name

Popular brands

LG LP073HDUC/00, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LP073HDUC/00

Reviews:

Related manuals for LP073HDUC/00

Brands by name

Popular brands