LG LG-P725 Manual Download Page 107

Page: 107 / 315

ПРИМЕЧАНИЕ.

Ваше

устройство уже должно

быть настроено на

подключение к Интернету.

Если есть проблемы при

подключении к Интернету,

то следует исправить

параметры соединений.

Если вы не уверены в

параметрах соединения,

проконсультируйтесь с

поставщиком услуг.

Настройка VPN–соединений

В режиме ожидания откройте

список приложений и

выберите

Настройки

Беспроводная связь

Настройки VPN

Добавить

VPN

Выберите тип VPN.

Настройте параметры

соединения.

ПРИМЕЧАНИЕ.

зависимости от выбранного

типа VPN некоторые

параметры могут быть

недоступны.

•

Имя VPN

- Введите имя VPN-

сервера.

•

Указать сервер VPN

- Введите IP-адрес VPN-

сервера.

•

Включить шифрование

Выберите шифрование VPN-

сервера.

•

Установить совместно

используемый ключ IPSec

Введите общий ключ.

•

Включить секрет L2TP

Выберите использование

L2TP секретного пароля.

•

Установить секрет L2TP

- Введите L2TP секретный

пароль.

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for LG-P725

Page 1: ...Суб 2255 для мобильных телефонов Кыргызстан 8 0000 710 005 Круглосуточно Таджикистан Узбекистан WC_CIS_MCDF0011303_1 1_85x115_103 3 2010 8 20 10 26 36 AM Телефон Режим работы Интернет Россия 8 800 200 7676 Круглосуточно http www lg com Беларусь 8 820 0071 1111 Латвия 8 0003 271 Литва 8 800 30 800 Эстония 800 9990 Украина 0 800 303 000 8 00 21 00 Пн Пят 9 00 18 00 Суб Вс Казахстан 8 8000 805 805 9 ...

Page 2: ...all guides com ...

Page 3: ... Украинада сыртта қолдануға тыйым салынған Wi Fi WLAN Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах Європи У ЄС бездротові мережі WLAN можна використовувати в приміщеннях без обмежень однак їх використання на вулиці заборонено у Франції Росії та Україні Wi Fi WLAN Это оборудование может использоваться во всех европейских странах В странах ЕС WLAN может использоваться без ограничений в зданиях Е...

Page 4: ... т к он оснащен сенсорным дисплеем 2012 LG Electronics Inc Все права сохранены LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk и Android Market являются товарными знаками Google Inc LG P725 Руководство пользователя Русски...

Page 5: ...ура 35 Ввод букв с диакритикой 36 Настройка учетной записи Google 37 3D Пространство 38 3D Руководство 38 3D Галерея 38 3D Игры и приложения 38 Конвертер 3D 38 3D Камера 39 YouTube 3D 39 Backup 40 Сведения о резервном копировании и восстановлении данных со смартфона 40 Резервное копирование данных смартфона 40 Создание расписания для автоматического резервного копирования 41 Восстановление данных ...

Page 6: ...и во время просмотра видео 61 Фото и видео 3D 61 Мультимедиа 64 Галерея 64 Музыка 64 Радио 66 Интернет 68 Браузер 68 Использование панели инструментов браузера 68 Функции браузера 68 Инструменты 70 Будильник 70 Калькулятор 70 Добавление события в календарь 70 Изменение вида календаря 71 Polaris Office 71 Редактор видео 71 LG SmartWorld 73 Вход в LG SmartWorld с телефона 73 Использование LG SmartWo...

Page 7: ...обильного телефона к ПК 102 Проверка подключения телефона к ПК 103 Отключение телефона от ПК 103 Программное обеспечение LG PC Suite 104 Подключение телефона к ПК 105 Синхронизация устройства с компьютером 108 Перемещение контактов со старого телефона на новый 108 Отправка мультимедийных материалов с устройства на компьютер 109 Обновление ПО телефона 110 Товарные знаки 112 DivX Mobile 112 DTS 113 ...

Page 8: ...all gui des c om ...

Page 9: ... коэффициент поглощения Specific Absorption Rate или SAR Испытания на SAR проводятся на основе стандартизованного способа заключающегося в работе телефона на самой высокой сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах Несмотря на то что возможны разные уровни SAR для различных телефонов LG все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн Пр...

Page 10: ...ить выполнение приведенных выше рекомендаций по территориальному разносу Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ Пользуйтесь только теми аккумуляторами зарядными устройствами и аксессуарами которые предназначены для использования с данной моделью телефона Использование любых других аксессуаров может быть опасно для здоровья может привести к аннулированию гарантии и ошибке ввода при использовании ...

Page 11: ...жение электрическим током и серьезное повреждение телефона Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами так как телефон при зарядке нагревается что может привести к возгоранию Для чистки поверхности используйте сухую ткань Не используйте растворители бензин или спирт Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели Телефон необходимо заряжать в хорошо проветрив...

Page 12: ...ом во время или сразу после его использования Эффективное и безопасное использование телефона Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи влияющие на работу других приборов Без разрешения не пользуйтесь мобильным телефоном рядом с медицинским оборудованием Не кладите телефон рядом с электрокардиостимуляторами т е в нагрудный карман Мобильные телефоны могут вызывать помехи в...

Page 13: ...ите громкость на умеренный уровень чтобы оставаться в курсе происходящего вокруг Это особенно важно при нахождении возле дороги Берегите слух Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом Также рекомендуется установить громкость музыки и звонка на разумный уровень При использовании нау...

Page 14: ...all gui des c om ...

Page 15: ...дом с топливом или химическими веществами Если вы храните телефон и аксессуары в бардачке автомобиля не перевозите в нем горючие газы и жидкости а также взрывоопасные вещества В самолете Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета Перед посадкой на борт самолета мобильный телефон следует выключить Не пользуйтесь им без разрешения экипажа Меры предосторожности для защиты от ...

Page 16: ...мулятор в случае значительного уменьшения периода его работы без подзарядки Аккумулятор можно зарядить несколько сотен раз прежде чем потребуется его замена Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности например в ванной комнате Не оста...

Page 17: ...сти с зубами или когтями животных Это может привести к пожару Меры предосторожности при просмотре 3D содержимого 1 Среда просмотра 1 1 Время просмотра ВНИМАНИЕ При просмотре 3D содержимого каждый час следует делать 5 15 перерывы При просмотре 3D содержимого в течение продолжительного времени может появиться головная боль головокружение усталость или напряжение глаз 1 2 Расстояние для просмотра ВАЖ...

Page 18: ...остки Подростки в возрасте до 19 лет могут сильно реагировать на световые стимуляции 3D содержимого Подросткам рекомендуется воздерживаться от длительного просмотра 3D содержимого особенно если они утомлены 2 3 Пожилые люди В силу возраста пожилые люди могут слабее воспринимать 3D эффект чем молодые люди Не следует садиться перед экраном ближе чем на рекомендуемое расстояние 3 Условия просмотра дл...

Page 19: ...МАНИЕ Не смотрите 3D изображения когда чувствуете усталость из за недосыпания переутомления или употребления алкоголя Если возникли эти симптомы прекратите использование просмотр 3D изображений и сделайте перерыв до тех пор пока симптомы не исчезнут Головная боль чрезмерное напряжение зрения головокружение тошнота ускоренное сердцебиение размытость изображения дискомфорт раздвоение изображения зри...

Page 20: ...all gui des c om ...

Page 21: ...2 Когда отобразятся все приложения прокрутите список и выберите приложение которое требуется удалить 3 Коснитесь Удалить 2 Увеличение времени работы батареи Время работы батареи можно увеличить отключив ненужные функции работающие в фоновом режиме Также можно управлять потреблением энергии некоторых приложений и системных ресурсов Увеличение времени работы батареи Выключите неиспользуемые средства...

Page 22: ...ния к источнику питания если телефон подключен к электросети параметр указывает количество времени в течение которого устройство работало за счет батареи На дисплее отображаются приложения или службы использующие заряд батареи Они перечислены в порядке от самого большого до самого малого потребленного тока 3 Перед установкой программного обеспечения и ОС с открытым исходным кодом ВНИМАНИЕ Установк...

Page 23: ...сброса 1 Выключите питание телефона 2 Нажмите и удерживайте клавиши 3D уменьшения громкости и нажмите клавишу Питание Блокировка 3 Когда на экране появится логотип LG отпустите все клавиши 4 Через несколько секунд будет предоставлен выбор функции аппаратного сброса с помощью утилиты восстановления системы Android 5 Прокрутите список клавишами регулировки громкости и выберите с помощью клавиши 3D В...

Page 24: ...риложения и коснитесь Стоп чтобы завершить его СОВЕТ Для возврата к недавно использовавшемуся приложению нажмите и удерживайте кнопку Главный экран На экране отображаются недавно использовавшиеся приложения 6 Установка программного обеспечения LG PC Suite Приложение для ПК LG PC Suite это программа которая обеспечивает подключение вашего устройства к ПК с помощью кабеля USB и по Wi Fi Благодаря эт...

Page 25: ...выберите страну 2 Выберите Поддержка Поддержка мобильного телефона Выберите модель LG P725 3 В разделе Скачать щелкните PC Sync затем выберите WINDOW PCSync загрузка чтобы загрузить ПО для ПК LG PC Suite Системные требования ПО для ПК LG PC Suite ОС Windows XP 32 битная пакет обновления 2 Windows Vista 32 64 битная Windows 7 32 64 битная ЦП 1 ГГц или выше ОЗУ 512 Мб или больше Графическая плата ра...

Page 26: ...all gui des c om ...

Page 27: ...те раздел Устройство в левой части экрана 3 Чтобы выбрать щелкните Личная информация 4 Установите галочки рядом с содержимым которое требуется синхронизировать а затем нажмите кнопку Синхр 8 Передача музыки фотографий и видеозаписей на устройства хранения USB 1 Приложения Настройки Карта SD и память телефона чтобы выбрать носитель для переноса файлов с или на карту памяти установите ее в телефон 2...

Page 28: ...е передачи данных старайтесь не держать телефон за ту часть в которой расположена антенна Это может отразиться на качестве связи 10 Если экран не отвечает Если экран не отвечает или телефон не реагирует на нажатия кнопок Извлеките батарею вставьте ее обратно затем включите телефон ИЛИ Чтобы выключить аппарат нажмите и удерживайте кнопку Питание Блокировка 10 секунд Если проблему не удается решить ...

Page 29: ...поиска ПРИМЕЧАНИЕ Датчик расстояния При приеме и совершении вызовов этот датчик автоматически отключает подсветку и блокирует экран когда телефон поднесен к уху Это увеличивает срок службы батареи и препятствует непреднамеренной активации экрана во время разговора ВНИМАНИЕ Не кладите на телефон тяжелые предметы и не садитесь на него Это может привести к повреждению ЖК дисплея и сенсорной панели Не...

Page 30: ...тание Блокировка Микрофон Разъем зарядного устройства USB кабеля Клавиша 3D На главном экране для входа в 3D Пространство удерживайте эту клавишу В режиме камеры создание снимков нажатием Просмотр файлов в галерее переключение между 2D и 3D режимами кратким нажатием Объектив задней камеры Задняя крышка Аккумулятор Гнездо для карты MicroSD Динамик Слот для SIM карты All manuals and user guides at a...

Page 31: ...ьте заднюю крышку как показано на рисунке 2 Вставьте SIM карту в слот для SIM карты Убедитесь что карта установлена позолоченными контактами вниз 3 Установите батарею обратно соединив позолоченные контакты телефона и батареи 1 и задвиньте ее вниз до щелчка защелки 2 4 Совместите заднюю крышку с отсеком батареи 1 и задвиньте ее вниз до щелчка защелки 2 Знакомство с телефоном All manuals and user gu...

Page 32: ...all gui des c om ...

Page 33: ...ование карты памяти Ваш телефон поддерживает карты памяти microSDTM и microSDHCTM объемом до 32 ГБ Данные карты памяти специально предназначены для использования в мобильных телефонах и других миниатюрных устройствах Они идеально подходят для хранения на телефоне таких мультимедийных файлов как музыка программы видеоролики и фотографии Чтобы установить карту памяти Вставьте карту памяти в слот Убе...

Page 34: ...ю данных на карте памяти Форматирование карты памяти Карта памяти может быть уже отформатирована Если нет перед использованием карту памяти необходимо отформатировать ПРИМЕЧАНИЕ При форматировании карты памяти все файлы с нее удаляются 1 Чтобы открыть меню приложений на главном экране коснитесь вкладки Приложения 2 Прокрутите список и нажмите Настройки Карта SD и память телефона 3 Коснитесь Отключ...

Page 35: ...ажмите клавишу питания для блокировки Если на момент блокировки экрана выполнялись какие либо программы то они могут все еще выполняться в режиме блокировки Перед входом в режим блокировки рекомендуется закрыть все программы во избежание затрат на использование услуг включая телефонные вызовы доступ к веб страницам и передачу данных Чтобы активировать телефон нажмите кнопку питания блокировки Отоб...

Page 36: ...экрана Крайне важно запомнить установленный графический ключ разблокировки PIN код и пароль При использовании неверного графического ключа PIN кода или пароля 5 раз доступ к телефону блокируется Если вы уже использовали все 5 попыток повторить можно будет только через 30 секунд Если вы забыли графический ключ Если у вас настроена учетная запись Google на телефоне и 5 раз ввели неверный шаблон разб...

Page 37: ...29 или вы забыли данные для входа потребуется выполнить аппаратную перезагрузку Если вы забыли PIN код или пароль необходимо произвести аппаратный сброс All manuals and user guides at all guides com ...

Page 38: ...all gui des c om ...

Page 39: ...нить перемещение по сенсорному экрану Проведение пальцем по экрану для прокручивания списка и быстрого перемещения Чтобы выполнить это действие нужно провести пальцем по сенсорному экрану быстро переместить и отпустить ПРИМЕЧАНИЕ Для выбора элемента коснитесь его значка Не нажимайте слишком сильно Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения Касайтесь необходимых элеме...

Page 40: ...ункциям Коснитесь значка Телефон чтобы открыть сенсорную панель набора номера и выполнить вызов Коснитесь Контакты чтобы открыть список контактов Коснитесь значка SMS MMS чтобы перейти к меню сообщений Введите текст сообщения Коснитесь вкладки Приложения в нижней части экрана Вы можете увидеть все установленные приложения Чтобы открыть желаемое приложение просто коснитесь значка в списке приложени...

Page 41: ...о добавить Затем на главном экране появятся добавленные элементы 3 Перетащите выбранный элемент в необходимое место и отпустите Чтобы удалить значок приложения с главного экрана Главный экран коснитесь и удерживайте значок который необходимо удалить перетащите его на СОВЕТ Чтобы добавить приложение на главный экран в меню Приложения коснитесь и удерживайте значок приложения которое необходимо доба...

Page 42: ...всплывающее меню со значками приложений которые недавно использовались 2 Коснитесь значка чтобы открыть приложение Либо коснитесь клавиши Назад для возврата в текущее приложение Панель уведомлений Панель уведомлений располагается в верхней части экрана Передача данных GPS Bluetooth Wi Fi Звук Вибрация Без звука Коснитесь и откройте панель уведомлений движением пальца вниз Либо коснитесь клавиши Ме...

Page 43: ...ты Сигнал отсутствует Режим В самолете Подключение к сети Wi Fi активно Проводная гарнитура Выполняется вызов Удержание вызова Громкая связь Значок Описание Телефонный микрофон выключен Пропущенный вызов Bluetooth включен Подключение к устройству Bluetooth выполнено Системное предупреждение Установлен будильник Новая голосовая почта Звонок приглушен Режим вибрации Аккумулятор полностью заряжен Иде...

Page 44: ...all gui des c om ...

Page 45: ...SB модем включен Значок Описание Портативная точка доступа к Wi Fi включена USB модем и портативная точка доступа включены Экранная клавиатура Экранная клавиатура автоматически отображается когда требуется ввести текст Чтобы открыть экранную клавиатуру вручную просто коснитесь текстового поля в которое требуется ввести текст Использование клавиатуры и ввод текста Коснитесь клавиши один раз и следу...

Page 46: ...есь для ввода пробела Коснитесь для создания новой строки в текстовом поле Коснитесь чтобы удалить предыдущий символ Коснитесь чтобы скрыть экранную клавиатуру Ввод букв с диакритикой Если в качестве языка ввода выбран французский или испанский то можно вводить специальные символы этих языков например á Например чтобы вставить символ á коснитесь удерживайте клавишу a пока не появятся специальные с...

Page 47: ...дите адрес электронной почты и пароль а затем нажмите Войти После настройки учетной записи Google телефон автоматически синхронизируется с учетной записью электронной почты Google Mail в Интернете Контакты сообщения электронной почты Gmail события календаря и другие сетевые данные этих приложений и служб синхронизируются с телефоном при входе в учетную запись Функция зависит от настроек синхрониза...

Page 48: ...вится список изображений 3D 2 Выберите то которое вы хотите посмотреть ПРИМЕЧАНИЕ Оптимальное расстояние для просмотра 3D содержимого 30 40 см от глаз Чтобы в полной мере оценить эффект 3D содержимое должно быть приведено в подходящий формат 3D Если содержимое не отображается в 3D измените формат с помощью форматировщика трехмерного изображения 3D Игры и приложения 1 Коснитесь 3D Игры и прилож и в...

Page 49: ...OTE If you select 3D video at first you can on add 3D videos having same resolution with aud Also you can add only 2D videos If you select 2 video at first 1 2 3 Utilities и выберите игры 3 В игры из списка 3D конвертера можно играть в 3D режиме Если у вас есть зарегистрированная игра для которой доступны настройки можно задать Качество Глубина трехмерного изображения Шкала глубины в настройках 3D...

Page 50: ...all gui des c om ...

Page 51: ...опировать данные настоящего смартфона LG P725 на новый С помощью приложения Backup вы можете копировать и восстанавливать большую часть данных смартфона в том числе Приложения включая незащищенные приложения их настройки Главный экран Журнал вызовов Закладки Календарь Контакты Пapaмeтpы систeмы Приложения Прeдв но ycтановлeнныe Приложения Скачанные Teкcтовыe cообщeния Функции приложения Backup Вып...

Page 52: ...оматическое резервное копирование данных на смартфон в соответствии с установленным расписанием Для этого выполните следующие действия 1 Установите карту памяти в слот и проверьте статус памяти 2 Коснитесь вкладки Приложения а затем выберите Backup Расписание 3 На экране Расположение рез копии по расписанию коснитесь Карта памяти или Внутренняя память 4 Выберите из списка насколько часто вы хотите...

Page 53: ...ане Восстановить выберите файл резервного копирования который содержит данные для восстановления 4 Установите флажки рядом с элементами которые необходимо восстановить и выберите Продолжить для восстановления на телефон ПРИМЕЧАНИЕ Обратите внимание на то что данные телефона будут заменены на материалы резервного копирования 5 Если файл резервного копирования зашифрован введите пароль который был у...

Page 54: ...е флажки После включения шифрования необходимо задать пароль запуска чтобы восстановить синхронизированные данные органайзера ПРИМЕЧАНИЕ Также можно включить автоматическое удаление старых файлов резервного копирования и хранить только недавние файлы Нажмите Меню на экране Backup и выберите Пapaмeтpы Peзepвнoe кoпиpoвaниe пo pacпиcaнию Aвтoмaтич yдaлeниe cтapыx peз кoпий чтобы выбрать число файлов...

Page 55: ...есь что гарнитура подключена 5 При установлении связи для совершения видеовызова вы будете видеть на экране только себя после того как вызываемый абонент ответит на экране отобразится его изображение При необходимости отрегулируйте положение внутренней камеры 6 Чтобы завершить видеовызов коснитесь Завершить Скрытый Вместо отображения своего текущего изображения его можно сменить Панель набора Введ...

Page 56: ...all gui des c om ...

Page 57: ...и ответе на сообщение в ходе совещания Регулировка громкости во время разговора по телефону Для регулировки громкости во время разговора по телефону пользуйтесь клавишей регулировки громкости с левой стороны телефона Выполнение второго вызова 1 При выполнении первого исходящего вызова коснитесь Панель набора и введите номер Кроме того вы можете искать контакты коснувшись значка Контакты и выбирая ...

Page 58: ...м из звонков чтобы увидеть дату время и продолжительность разговора Коснитесь кнопки Меню затем нажмите кнопку Удалить все чтобы удалить все записи о вызовах Параметры вызовов Предусматривается настройка таких параметров как переадресация вызова отложенный вызов и использование других специальных функций предлагаемых поставщиком услуг связи 1 Чтобы открыть меню приложений на главном экране косните...

Page 59: ...Создать новый контакт 2 Чтобы добавить изображение новому контакту коснитесь элемента Добавить изображение Выберите один из параметров Сделать фотографию или Выбрать из галереи 3 Коснитесь чтобы выбрать тип контакта 4 Коснитесь категории информации о контакте и введите подробности своего контакта 5 Нажмите Сохран Избранные контакты Можно классифицировать часто вызываемые контакты как избранные Доб...

Page 60: ...такты 2 Нажмите Меню Дополнительно Импорт Экспорт 3 Выберите необходимый параметр для импорта экспорта При наличии нескольких учетных записей выберите ту в которую следует добавить контакт 4 Выберите файл контактов для импорта экспорта и для подтверждения нажмите OK Перемещение контактов со старого телефона на новый При помощи программы синхронизации ПК выполните экспорт контактов сохраненных в фа...

Page 61: ...вающее меню импорта контактов с ПК в контакты телефона 6 Если контакты на ПК и телефоне различаются выберите те контакты которые следует импортировать с ПК 7 Щелкните кнопку OK для импорта новых контактов с ПК на телефон All manuals and user guides at all guides com ...

Page 62: ...all gui des c om ...

Page 63: ... поля Написать сообщение и начните набирать его 4 Нажмите кнопку Меню чтобы открыть меню параметров Выберите Добавить тему Oтменить Вcтавить cмайлик и Всe съообщения 5 Коснитесь Отпр чтобы отправить сообщение 6 Ответы появляются на экране При просмотре и отправке дополнительных сообщений создается переписка ВНИМАНИЕ Ограничение длины составляющее 160 символов может изменяться в различных странах в...

Page 64: ...влении нового сообщения нажмите клавишу Меню затем выберите Вставить смайлик в Дополнительно Изменение настроек MMS В телефоне LG P725 параметры сообщений предварительно установлены что позволяет немедленно начать отправлять сообщения Их можно изменить в соответствии с собственными предпочтениями На главном экране коснитесь значка SMS MMS затем нажмите клавишу Меню и коснитесь Настройки All manual...

Page 65: ...авить аккаунт После завершения начальной установки приложение Электронная почта отобразит содержимое папки Входящие При наличии нескольких учетных записей между ними можно переключаться Чтобы сменить настройки учетной записи электронной почты 1 Приложения Эл почта на экране Учетные записи коснитесь Меню Настройки Чтобы удалить учетную запись электронной почты 1 Приложения Эл почта на экране Учетны...

Page 66: ... Exchange не поддерживается в нижней части списка сообщений Работа с папками учетных записей Для каждой учетной записи предусмотрены следующие папки Входящие Исходящие Отправленные и Черновики В зависимости от функций поддерживаемых поставщиком услуг на экране могут присутствовать другие папки Создание и отправка сообщения электронной почты Чтобы создать или отправить сообщение электронной почты в...

Page 67: ...е в режиме В самолете отправляемые сообщения будут храниться в папке Исходящие до восстановления соединения При наличии в данной папке неотправленных сообщений папка Исходящие будет отображена на экране Учетные записи СОВЕТ Прибытие нового сообщения электронной почты сигнализируется звуковым сигналом и вибрацией Эл почта All manuals and user guides at all guides com ...

Page 68: ...all gui des c om ...

Page 69: ...лохом освещении Настройки Коснитесь значка чтобы открыть меню параметров См Использование расширенных настроек Переход между режимами 2D и 3D Коснитесь для переключения режима фотосъемки между 2D и 3D Фотосъемка Режим видеосъемки Коснитесь этого значка для переключения в режим видео Галерея Коснитесь последней снятой фотографии чтобы начать просмотр Данная функция позволяет получать доступ к галер...

Page 70: ...Picasa Google Gmail Эл почта или SmartShare Oднoклaccники B Koнтaктe СОВЕТ Если у вас есть учетная запись в социальной сети и она настроена для использования на телефоне то вы можете отправить свое фото в социальное сообщество Коснитесь Меню Ещё Установ как чтобы использовать изображение в качестве Значка контакта или Обои Коснитесь Меню Ещё Изменить чтобы отредактировать снимок Коснитесь Меню Уда...

Page 71: ...шение качества цвета в различных условиях освещения Выберите цветовой тон для нового снимка Выберите один из следующих параметров Нет Черно белое Сепия Негатив Снимок производится через несколько минут после нажатия затвора Используйте эту функцию если хотите сфотографироваться вместе со всеми Выберите режим съемки Позволяет просматривать снимки после их получения Выберите один из четырех варианто...

Page 72: ...аймер и режим съемки будут восстановлены по умолчанию Проверьте данные значения прежде чем сделать следующий снимок СОВЕТ Меню настроек отображается в окне видоискателя поверх картинки так что при изменении параметров цвета или качества изображения можно предварительно просмотреть полученное изображение которое находится за элементами меню настроек Камера All manuals and user guides at all guides ...

Page 73: ... съемки при плохом освещении Настройки Коснитесь значка чтобы открыть меню параметров См Использование расширенных настроек Переход между режимами 2D и 3D Коснитесь для переключения режима фотосъемки между 2D и 3D Начать запись Режим камеры Коснитесь этого значка для переключения в режим фотокамеры Галерея Коснитесь чтобы воспроизвести последнее записанное видео Данная функция позволяет получать д...

Page 74: ...all gui des c om ...

Page 75: ...еню Обмен чтобы отправить видео с помощью функции SMS MMS Bluetooth YouTube Gmail Эл почта или SmartShare Коснитесь Меню Удалить Подтвердите удаление чтобы удалить видео Коснитесь чтобы перейти к экрану видоискателя Расширенные настройки В окне видоискателя коснитесь для доступа ко всем дополнительным настройкам восстановление всех параметров камеры по умолчанию открытие краткого руководства польз...

Page 76: ...регулировки громкости при воспроизведении видеоклипа используйте клавиши громкости на левой стороне телефона Фото и видео 3D Съемка 3D фотографии a b c d e a Переключить камеру Переключение с внешней камеры на внутреннюю b 3D фокус Точную наводку на резкость в 3D можно произвести вручную регулируя степень наложения с помощью линейки появляющейся внизу Перед съемкой изображения 3D можно воспользова...

Page 77: ...кусируется на объекте Когда изображение будет расположено в фокусе индикаторы фокуса в каждом углу будут обозначены зеленым цветом и камера сделает снимок Запись 3D видео a b c d e a Переключить камеру Переключение с внешней камеры на внутреннюю b 3D фокус Точную наводку на резкость в 3D можно произвести вручную регулируя степень наложения с линейкой появляющейся внизу Перед съемкой видео 3D можно...

Page 78: ...жение Камера и коснитесь кнопки режима работы камеры Значок затвора изменится на 2 На экране отобразится окно видоискателя Коснитесь кнопки 3D 3 Поверните телефон горизонтально и направьте объектив на объект съемки 4 Коснитесь значка начала записи видео Внизу видоискателя мигает красный индикатор а также таймер отображающий время видеозаписи 5 Чтобы остановить запись коснитесь значка завершения за...

Page 79: ...анные в этот день группируются Музыка Телефон LG P725 оснащен встроенным музыкальным проигрывателем который позволяет воспроизводить любимую музыку Чтобы запустить проигрыватель Коснитесь вкладки Приложения затем выберите Музыка Воспроизведение аудиофайлов 1 На главном экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Музыка 2 Коснитесь Песни 3 Выберите аудиофайл Коснитесь для приостановки воспроизве...

Page 80: ...all gui des c om ...

Page 81: ...на Коснитесь и удерживайте любую песню в списке воспроизведения Отобразятся доступные варианты Воспр Добавить в плейлист Исп как рингтон Удал Обмен Поиск и Инфо ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в соответствии с международными положениями и федеральными законами об авторских правах Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или ли...

Page 82: ...станций Автоматическая настройка 1 На главном экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Радио 2 Нажмите кнопку Меню и коснитесь пункта Автопоиск 3 При наличии предустановленных каналов отобразится всплывающее окно с сообщением Все каналы будут сброшены Продолжить Нажмите ОК чтобы удалить предустановленные каналы радиостанций и запустить Автопоиск 4 Во время автосканирования коснитесь кнопки С...

Page 83: ...ения приема удлините шнур гарнитуры который служит антенной для радио Подключение гарнитуры не разработанной специально для данного телефона может повлиять на качество приема All manuals and user guides at all guides com ...

Page 84: ...еб страницами с другими Using options Press the Menu key to view options Read it later Add the current web page as a bookmark Add RSS Feed Add the current web page to the RSS feed Share page Allows you to share the web page with others Find on page Allows you to find letters or words on the current web page Select te text from More Home page Set Home p page as you Add shortcu of the curren screen ...

Page 85: ...age to the Home screen Page info Displays the web page information Дополнительно Домашняя страница Переход на домашнюю страницу Сделать главной страницей Сделать текущую веб страницу домашней Добавить ярлык на главную страницу Добавление ярлыка текущей веб страницы на домашнюю страницу Информация о странице Сведения о веб странице Загрузки История загрузок Настройки Параметры браузера All manuals ...

Page 86: ...all gui des c om ...

Page 87: ...вишу Меню коснитесь Дополнительная панель и выберите sin cos tan log и т д Добавление события в календарь 1 Приложения Календарь 2 Чтобы открыть просмотр события коснитесь соответствующей даты Коснитесь клавиши Меню чтобы добавить новое событие Коснитесь Новое мероприятие 3 Коснитесь пункта Что и введите название события Отметьте дату и введите время начала и окончания события 4 Коснитесь Гдe и вв...

Page 88: ...обством управлять файлами копировать вставлять переименовывать и удалять файлы и папки прямо на устройстве Просмотр файлов Мобильные пользователи теперь могут легко просматривать разнообразные типы файлов включая документы Microsoft Office и Adobe PDF прямо на своих мобильных устройствах При просмотре документов с помощью Polaris Office объекты и макет остаются такими же как и в исходных документа...

Page 89: ...ким разрешением Если сначала добавлено 2D видео то доступны только 2D видео и снимки с таким разрешением 3 Коснитесь Обрезка чтобы отредактировать длительность видео перемещая панель обрезки Точное задание отрезка производится с помощью Детали 4 Если вы закончили работу над проектом коснитесь опции Экспорт для завершения проекта Не забудьте сохранить изменения перед выходом в главное меню Инструме...

Page 90: ...жимое по собственному выбору ПРИМЕЧАНИЕ Что если значок не отображается 1 Используя мобильный браузер войдите в LG SmartWorld www lgsmartworld com и выберите свою страну 2 Загрузите приложение LG SmartWorld 3 Нажмите Выполнить и установите загруженный файл 4 Войдите в LG SmartWorld коснувшись значка Использование LG SmartWorld Участвуйте в ежемесячных рекламных акциях LG SmartWorld Ищите и загружа...

Page 91: ... ранее Поиск Поиск содержимого Настройки Настройте профиль и отображение Также воспользуйтесь другими полезными функциями Экран информации о содержимом Список желаний Сохраните содержимое которое вам интересно ПРИМЕЧАНИЕ LG SmartWorld может быть недоступен в определенных странах или в сетях некоторых операторов LG SmartWorld All manuals and user guides at all guides com ...

Page 92: ...all gui des c om ...

Page 93: ...Л Настройки Bluetooth могут отличаться в зависимости от устройства Проверьте настройки устройства вместе с поставщиком услуг ПРИМЕЧАНИЕ LG не несет ответственности за потери перехват или злоупотребление данными отправленными или полученным через функцию беспроводной связи Bluetooth Всегда удостоверяйтесь в том что обмен данными происходит с надёжными и безопасными устройствами При наличии препятст...

Page 94: ...ыбора параметра может зависеть от типа данных 3 Произведите поиск и сопряжение с устройством поддерживающим Bluetooth Прием данных с помощью беспроводной технологии Bluetooth 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите Настройки Беспроводная связь Настройки Bluetooth Видно другим Ваше устройство видно другим устройствам Bluetooth в течение 120 секунд 2 При запросе введите PIN код Blu...

Page 95: ...реи Для экономии заряда батареи модуль WLAN следует активировать только на время использования Найдите и подключитесь к беспроводной сети WLAN В режиме ожидания откройте список приложений и выберите Настройки Беспроводная связь Настройки Wi Fi Устройство автоматически ищет доступные беспроводные сети WLAN 1 Выберите сеть из Сети Wi Fi 2 Введите пароль к сети если необходимо 3 Выберите Подключиться...

Page 96: ...PIN 3 В точке доступа введите PIN код и нажмите клавишу Старт Использование SmartShare SmartShare использует технологию DLNA Digital Living Network Alliance для обмена цифровым содержимым с помощью беспроводной сети Оба устройства должны быть сертифицированы DLNA для поддержки этой функции Для включения функции SmartShare и получения возможности обмена содержимым 1 Коснитесь вкладки Приложения и в...

Page 97: ...медийные материалы из удаленной мультимедийной библиотеки например компьютера ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь что функции устройств DLNA например телевизора или компьютера настроены правильно 1 Коснитесь вкладки Приложения и выберите SmartShare 2 Коснитесь верхней правой кнопки чтобы выбрать устройство из списка отображающих устройств 3 Коснитесь левой верхней кнопки для выбора устройства или удаленной мульт...

Page 98: ...all gui des c om ...

Page 99: ...втоматически запускается с выбранными файлами 4 Выберите устройство из списка устройств отображения ПРИМЕЧАНИЕ Повторите аналогичные действия чтобы использовать проигрыватель камеру и видеопроигрыватель для обмена содержимым ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы воспользоваться приложением убедитесь что ваше устройство подключено к домашней сети Wi Fi Некоторые устройства с поддержкой DLNA например телевизоры поддержи...

Page 100: ...ы SD и в установке флажка Получать файлы в меню настроек 1 Коснитесь вкладки Приложения и выберите SmartShare 2 Коснитесь левой верхней кнопки и выберите Мой телефон 3 Можно просматривать содержимое удаленной мультимедийной библиотеки 4 Коснитесь и удерживайте миниатюру содержимого затем коснитесь клавиши меню 3агрузка 5 Выберите устройство или удаленную мультимедийную библиотеку для загрузки ПРИМ...

Page 101: ...естве беспроводного модема или беспроводной точки доступа для компьютеров или других устройств и делитесь мобильным подключением к сети на телефоне Предоставьте доступ к мобильному подключению на телефоне по беспроводной сети WLAN 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите Настройки Беспроводная связь Точка доступа Wi Fi 2 Выберите Точка доступа Wi Fi чтобы активировать портативную ...

Page 102: ...нения телефона ПРИМЕЧАНИЕ Метод предоставления общего доступа к подключению к сети может отличаться в зависимости от операционной системы установленной на компьютере GPS Ваше устройство оснащено приемником сигналов глобальной системы позиционирования GPS Для более качественного приема GPS сигналов следует избегать использования приемника в следующих условиях Между зданиями в тоннелях или подземных...

Page 103: ...е чтобы использовать GPS спутники для определения вашего местоположения Соединения с компьютером при помощи кабеля передачи данных компьютера Подключение устройства к ПК с помощью кабеля передачи данных в режимах USB соединения Подключив устройство к компьютеру вы сможете напрямую передавать данные и использовать программное обеспечение для ПК LG PC Suite Синхронизация телефона с компьютером Чтобы...

Page 104: ...all gui des c om ...

Page 105: ... в устройстве установлена карта памяти то в данном случае устройство может использоваться в качестве считывателя карт 1 Приложения Настройки Карта SD и память телефона выберите носитель для переноса файлов с или на карту памяти установите ее в телефон 2 Подключите телефон к ПК при помощи кабеля USB 3 Появится список Режим USB соединения Выберите параметр Съемный диск 4 Откройте папку съемного нако...

Page 106: ...ередачу файлов 5 Скопируйте файлы с ПК в папку драйвера 6 После завершения операции выберите параметр Только зарядка для отсоединения телефона ПРИМЕЧАНИЕ Для отключения устройства от ПК щелкните значок USB устройства в панели задач Windows и выберите безопасное извлечение устройства хранения Затем отсоедините кабель передачи данных из разъема ПК В противном случае может произойти потеря данных хра...

Page 107: ...Беспроводная связь Настройки VPN Добавить VPN 2 Выберите тип VPN 3 Настройте параметры соединения ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от выбранного типа VPN некоторые параметры могут быть недоступны Имя VPN Введите имя VPN сервера Указать сервер VPN Введите IP адрес VPN сервера Включить шифрование Выберите шифрование VPN сервера Установить совместно используемый ключ IPSec Введите общий ключ Включить секрет ...

Page 108: ...ервер использует для вашей идентификации Сертификаты можно импортировать из VPN сервера или загрузить из Интернета Домены поиска DNS Введите адрес сервера доменных имен DNS 4 После завершения нажмите Меню Сохран Подключение к частной сети 1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите Настройки Беспроводная связь Настройки VPN 2 Выберите частную сеть к которой хотите подключиться 3 Введ...

Page 109: ... Wi Fi Настройки Wi Fi Настройка и управление беспроводными точками доступа Настройка оповещений сети или добавление новой сети Wi Fi Экран расширенных настроек Wi Fi доступен из экрана настроек Wi Fi Нажмите клавишу Меню и коснитесь Дополнительно Bluetooth включение или выключение функции беспроводной передачи данных Bluetooth Настройки Bluetooth Имя устройства введите имя устройства Bluetooth Ви...

Page 110: ...all gui des c om ...

Page 111: ...ть различные виды VPN Мобильные сети настройка параметров роуминга режима и операторов сети имен точек доступа APN и выполнение других настроек Настройки On Screen Phone изменение пароля On Screen Phone Настройки вызовов Разрешенные номера Выберите Разрешенные номера чтобы включить и составить список номеров на которые можно совершить вызов Потребуется ввести код PIN2 который можно узнать у операт...

Page 112: ... Параллельный вызов если функция ожидания вызова активирована устройство будет уведомлять о поступающих во время разговора вызовах зависит от оператора сети Запрет вызовов Указание условий при которых следует запрещать вызовы Введите пароль запрета вызовов Уточните у оператора доступность данной услуги Стоимость вызовов Просмотр стоимости совершенных вызовов Данная услуга зависит от сети и может н...

Page 113: ...вызовах и уведомлениях Отклик на действия Звук при касании настройка воспроизведения звуковых сигналов при наборе номера с помощью цифровой клавиатуры Звук при выборе Настройка воспроизведения сигнала при нажатии клавиш значков и других элементов реагирующих на касание Звук блокировки экр Настройка воспроизведения звука при блокировке или разблокировке экрана Виброотклик Позволяет включить режим к...

Page 114: ... aнимaции Яркость Peгyлиpoвкa яpкocти При выборе Яркость задайте процент яркости Аккумулятор Расход заряда батареи На что расходуется питание Жесты Использование жестов Настройка параметров жестов для ввода текста в текстовое поле для входящих звонков и для использования с будильником Без звука Позволяет отключить звук телефона перевернув его в то время как раздается звонок Oтcpoчкa выключeниe Поз...

Page 115: ...вас с составлением комбинации разблокировки экрана Вместо графического ключа блокировки можно использовать PIN код Графический ключ выбрать вариант Нет При включении телефона или активации экрана появится запрос на воспроизведение шаблона разблокировки с тем чтобы разблокировать экран Блокировка SIM карты Установить блокировку SIM карты установка параметров блокировки SIM карты или изменение PIN к...

Page 116: ...all gui des c om ...

Page 117: ...на кроме того они могут использоваться для установления вашего местоположения и получения доступа к личной информации через Интернет Для защиты телефона и личных данных следует загружать приложения только из проверенных источников таких как Android Market Управление приложениями Управление установленными приложениями и их удаление Работающие программы проверка работающих служб Использование устрой...

Page 118: ...ы для социальной сети Управление аккаунтами Список всех учетных записей Google и других учетных записей добавленных в телефон При нажатии учетной записи в этом окне откроется окно настроек синхронизации учетной записи Конфиденциальность Изменение настроек управления параметрами и данными Резервное копирование данных выполнение резервного копирования параметров и данных приложений на сервере Google...

Page 119: ...уженных обновлений системного программного обеспечения или других файлов на карте microSD или во внутренней памяти например музыки и снимков Таким образом если при сбросе настроек телефона требуется стереть все данные во внутренней памяти установите флажок рядом с пунктом Очистить внутреннюю память Карта SD и память телефона Проверьте информацию о памяти на картах памяти и устройстве и отформатиру...

Page 120: ...для речевого ввода текста Бeзoпacный пoиcк Отображение диалогового окна для настройки фильтрации Google SafeSearch позволяющей блокировать определенные результаты Фильтp нeцeнзyp cлoв Если флажок не установлен во время голосового ввода текста функция распознавания голоса Google выполняет распознавание и запись слов которые считаются оскорбительными Если флажок установлен функция распознавания голо...

Page 121: ... к Android Market с оказанием помощи в загрузке и установке данных Если данные установлены данная настройка недоступна Скорость речи Отображение диалогового окна для выбора темпа речи синтезатора Язык Отображение диалогового окна для выбора языка читаемого синтезатором текста Это особенно важно при использовании параметра Всегда использовать мои настройки так как обеспечивает правильное чтение тек...

Page 122: ...all gui des c om ...

Page 123: ...ь LG PC Suite с помощью Wi Fi соединения Обратите внимание на то что сеть Wi Fi должна быть подключена для LG PC Suite с помощью Wi Fi соединения в настройках Беспроводной связи Дата и время Используйте Дата и время чтобы задать форму отображения дат Также вы можете использовать эти параметры для установки времени и часового пояса и для определения текущего времени с помощью сотовой связи О телефо...

Page 124: ...при подключении к ПК Управление с помощью мыши Управление мобильным телефоном с помощью мыши используемой для выбора и перетаскивания на экран ПК Ввод текста с помощью клавиатуры Создание текстового сообщения или заметки с помощью клавиатуры ПК Передача файла с мобильного телефона на ПК Отправка файлов из памяти мобильного телефона например фотографий видео музыки и файлов Polaris Office на ПК Про...

Page 125: ...reen Phone можно установить на ПК Подключение мобильного телефона к ПК Подключение USB 1 Запустите программу On Screen Phone откройте мастер подключения выберите Подключение с помощью USB кабеля и щелкните Далее 2 Подключите мобильный телефон к ПК с помощью кабеля USB и щелкните Далее 3 Введите пароль On Screen Phone и щелкните Далее Пароль по умолчанию 0000 Чтобы изменить пароль выберите Настройк...

Page 126: ...ведите пароль On Screen Phone и щелкните Далее Пароль по умолчанию 0000 8 Для выхода коснитесь OK Проверка подключения телефона к ПК Чтобы проверить состояние подключения On Screen Phone после подключения устройств перетащите вниз строку уведомлений расположенную в верхней части главного экрана Отключение телефона от ПК Щелкните в левом верхнем углу окна On Screen Phone Или перетащите вниз строку ...

Page 127: ...елефоне Обновлять программное обеспечение телефона Делать резервные копии данных и восстанавливать их на телефоне Воспроизводить мультимедийное содержимое ПК на другом устройстве СОВЕТ Информация об использовании приложения для ПК LG PC Suite приведена в меню Справка Установка приложения для ПК LG PC Suite Приложение для ПК LG PC Suite можно загрузить с веб страницы LG 1 Перейдите по адресу www lg...

Page 128: ...all gui des c om ...

Page 129: ...строенный драйвер USB LG необходим для подключения устройства LG к компьютеру и автоматически устанавливается при установке ПО LG PC Suite на компьютер Подключение телефона к ПК Программное обеспечение для ПК LG PC Suite позволяет подключить устройство с помощью кабеля USB или через Wi Fi Подключение устройства с помощью кабеля USB 1 Щелкните в верхней части экрана 2 В разделе библиотеки с левой с...

Page 130: ... сети 2 Убедитесь что компьютер подключен к той же сети к которой подключено устройство Подключение Wi Fi для устройства и ПК с тем же беспроводным маршрутизатором Конфигурация устройства 1 Выберите на своем устройстве Настройки Беспроводная связь Настройки Wi Fi и Подключение Wi Fi 2 Выберите сеть для подключения из поискового списка сетей Wi Fi 3 Если сеть защищена может возникнуть необходимость...

Page 131: ...алуйста прочтите вышеизложенное и выполните следующие шаги 1 Щелкните в верхней части экрана 2 Затем выберите подключение Wi Fi 3 Следуйте инструкциям мастера соединений 4 В разделе библиотеки с левой стороны экрана будет создан раздел Памяти устройства и устройство будет подключено ПРИМЕЧАНИЕ Если не удается найти устройство для подключения выберите на устройстве Настройки Соединение Включить Под...

Page 132: ...ь или Wi Fi соединение 2 После подключения запустите программу и выберите раздел устройств из категории в левой части экрана 3 Чтобы выбрать щелкните Личная информация 4 Установите галочки рядом с содержимым которое требуется синхронизировать а затем нажмите кнопку Синхронизация Перемещение контактов со старого телефона на новый При помощи программы синхронизации ПК выполните экспорт контактов сох...

Page 133: ...нтактов с ПК на телефон Отправка мультимедийных материалов с устройства на компьютер 1 Подключите устройство к ПК с помощью кабеля USB 2 Запустите приложение для ПК LG PC Suite 3 После подключения выберите раздел устройств из категории в левой части экрана 4 Выберите Мультимедиа 5 Установите флажки напротив материалов которые необходимо отправить 6 Щелкните Начало для передачи содержимого с устрой...

Page 134: ...all gui des c om ...

Page 135: ... аккумуляторной батареи телефона в процессе обновления программного обеспечения может привести к серьезной неисправности мобильного телефона ПРИМЕЧАНИЕ Компания LG оставляет за собой право выпускать обновления встроенного ПО только для отдельных моделей по своему усмотрению и не гарантирует наличие нового встроенного ПО для всех моделей мобильных телефонов Обновление ПО мобильного телефона LG бесп...

Page 136: ...оить автоматическую проверку обновлений для этого установите флажок Автоматическая проверка ПРИМЕЧАНИЕ Доступность функции зависит от поставщика сетевых услуг региона или страны All manuals and user guides at all guides com ...

Page 137: ...фицированным DivX DivX Certified и поддерживает видео DivX Более подробную информацию а также программы для преобразования файлов в видеоформат DivX можно найти на сайте www divx com ИНФОРМАЦИЯ О DIVX ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ Для воспроизведения приобретенного DivX Видео по запросу VOD данное DivX сертифицированное устройство необходимо зарегистрировать Для получения кода регистрации найдите раздел DivX V...

Page 138: ...уведомления можно загрузить вместе с исходным кодом Wi Fi и Wi Fi Protected Access являются зарегистрированными товарными знаками Wi Fi Alliance DTS Произведено по лицензии DTS Licensing Limited DTS и его символ являются зарегистрированными товарными знаками DTS 2 0 Channel и логотипы DTS являются товарными знаками DTS Inc Данный продукт включает программное обеспечение DTS Inc Все права защищены ...

Page 139: ... соответствии можно найти на сайте http www lg com global support cedoc RetrieveProductCeDOC jsp Информация об импортере 1 Импортер в Россию Общество с ограниченной ответственностью ЛГ Электроникс РУС 143160 Московская область Рузский р н С П Дороховское 86км Минского шоссе д 9 2 Импортер в Казахстан LG Electronics in Almaty Kazakhstan Информация об изготовителе ЛГ Электроникс Инк Корея 150 721 Се...

Page 140: ...all gui des c om ...

Page 141: ...кумулятор Наушники Кабель передачи данных Подключение LG P725 к ПК Руководство пользователя Узнайте больше о телефоне LG P725 ПРИМЕЧАНИЕ Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG Несоблюдение данного условия может аннулировать гарантию на данное устройство В разных регионах в комплект поставки входят разные аксессуары Аксессуары All manuals and user guides at all guides com ...

Page 142: ...тся вне зоны покрытия сети Оператором введены новые службы Перейдите к окну или выйдите на открытое пространство Сверьтесь с картой зоны покрытия оператора сети Убедитесь что SIM карта была выпущена не более 6 12 месяцев назад Если да то смените SIM карту в офисе поставщика услуг Обратитесь к поставщику услуг Коды не совпадают При необходимости изменить код безопасности новый код необходимо подтве...

Page 143: ...лись ли новые ограничения Обратитесь к поставщику услуг или сбросьте ограничения с помощью кода PIN 2 Телефон не включается Плохо нажата кнопка включения выключения Батарея разряжена Загрязнены контакты аккумулятора Удерживайте нажатой кнопку On Off Вкл Выкл в течение не менее 2 секунд Зарядите аккумулятор Проверьте индикатор уровня заряда на дисплее Очистите контакты аккумулятора All manuals and ...

Page 144: ... Проверьте контакты аккумулятора и при необходимости очистите их Подключите зарядное устройство в другую розетку Если зарядное устройство не включается замените его Используйте только оригинальные аксессуары LG Замените аккумулятор Номер не разрешен Включена функция фиксированного набора Откройте меню Настройки и отключите данную функцию Не удается получить отправить SMS сообщение и изображение Па...

Page 145: ...равильная работа датчика расстояния Защитная лента или чехол не должны закрывать датчик расстояния Область вокруг датчика расстояния должна быть чистой Нет звука Режим вибрации Откройте настройки меню Звук чтобы проверить не включен ли режим вибрации или бесшумный режим Завершение вызова или задержка вызова Временная ошибка программного обеспечения Извлеките и установите аккумулятор обратно Включи...

Page 146: ...all gui des c om ...

Page 147: ...All manuals and user guides at all guides com ...

Page 148: ...орної клавіатури Авторські права Компанія LG Electronics Inc 2012 Усі права застережено LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв Усі інші товарні знаки є власністю їхніх відповідних власників Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk та Android Market є товарними знаками компанії Google Inc Посібник користувача LG P725 Українська Al...

Page 149: ...я сповіщень 31 Перегляд панелі стану 32 Екранна клавіатура 33 Введення літер із діакритичними знаками 34 Налаштування облікового запису Google 35 3D Простір 36 3D Довідник 36 3D Галерея 36 3D Games Apps 36 Конвертер 3D 36 Камера 3D 37 YouTube 3D 37 Backup 38 Про резервне копіювання даних і відновлення інформації смартфону 38 Резервне копіювання даних смартфону 38 Розклад автоматичного резервного к...

Page 150: ... зйомки 53 Використання розширених настройок 53 Відеокамера 55 Використання видошукача 55 Швидка відеозйомка 56 Після зйомки відео 56 Використання розширених настройок 56 Регулювання гучності під час перегляду відео 57 3D фото та відео 57 Мультимедіа 60 Галерея 60 Музика 60 FM радіо 61 Інтернет 63 Браузер 63 Використання панелі інструментів для мережі 63 Користування параметрами 63 Утиліти 65 Нала...

Page 151: ... 92 Віртуальний телефон LG 93 Піктограми віртуального телефону 93 Функції віртуального телефону 93 Встановлення віртуального телефону на ПК 94 Підключення мобільного телефону до комп ютера 94 Перевірка з єднання телефону і комп ютера 95 Від єднання телефону від комп ютера 95 Комп ютерна програма LG PC Suite 96 Підключення телефону до комп ютера 97 Синхронізація телефону з комп ютером 100 Перенесен...

Page 152: ...all gui des c om ...

Page 153: ...частотних діапазонах У різних моделях телефонів LG можуть бути різні рівні SAR однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль Граничне значення коефіцієнта SAR рекомендоване Міжнародною комісією із захисту від неіонізуючої радіації ICNIRP становить 2 Вт кг розподілених на 10 г тканини організму Найвищий рівень SAR для цієї моделі який зафіксовано під час тестування за с...

Page 154: ...емонти по гарантії на розсуд компанії LG можуть включати заміну частин або плат новими або відновленими за умови що їх функції аналогічні функціям замінюваних частин Не тримайте прилад поблизу електроприладів таких як телевізор радіо чи персональні комп ютери Також пристрій не слід класти біля джерел тепла наприклад обігрівачів або кухонних плит Не кидайте телефон Не піддавайте телефон механічній ...

Page 155: ...теся та не намагайтеся зняти або замінити розбите надщерблене або тріснуте скло Гарантія не поширюється на пошкодження скла дисплею через необережність або неналежне використання Телефон це електронний пристрій який під час роботи генерує тепло Надзвичайно тривалий безпосередній контакт зі шкірою за відсутності відповідної вентиляції може стати причиною дискомфорту або незначних опіків Тому будьте...

Page 156: ...яйте її вбудованим чи портативним радіообладнанням Внаслідок цього подушка безпеки може спрацювати неефективно що може спричинити серйозне травмування водія чи пасажирів При прослуховуванні музики на вулиці рекомендується налаштувати рівень гучності так щоб чути оточуючі вас звуки Особливо це стосується при проходженні біля дороги Запобігання ризикам пошкодження слуху Можна пошкодити слух якщо дов...

Page 157: ...аборонено перевозити чи зберігати займисті гази рідини чи вибухові речовини у відділенні автомобіля у якому знаходиться мобільний телефон і аксесуари до нього У літаку Бездротові пристрої можуть спричинити перешкоди в роботі обладнання літака Перед входом на борт літака завжди вимикайте мобільний телефон Не використовуйте телефон на борту літака без дозволу екіпажа Діти Зберігайте телефон у недост...

Page 158: ...all gui des c om ...

Page 159: ... подовжити термін експлуатації Не піддавайте зарядний пристрій впливові прямих сонячних променів і не використовуйте його в умовах підвищеної вологості наприклад у ванній кімнаті Не потрібно залишати акумулятор в гарячому чи холодному приміщенні оскільки це може призвести до погіршення робочих характеристик акумулятора Якщо вставити акумулятор невідповідного типу це може призвести до вибуху Утиліз...

Page 160: ...стані щонайменше 30 см від екрана Якщо переглядаючи 3D вміст ви відчуваєте дискомфорт відсуньте екран подалі від себе 2 Вік користувачів УВАГА 2 1 Немовлята діти Не дозволяйте дітям віком до 5 років переглядати 3D відео чи керувати переглядом 3D вмісту Діти у віці до 10 років можуть надміру реагувати на побачене наприклад торкатись екрана або стрибати у напрямку зображення Наглядайте за дітьми які...

Page 161: ...ттям глибини зображення і ви швидко втомлюватиметеся через наявність подвійних зображень У такому разі рекомендовано робити перерви частіше ніж звичайно Якщо коефіцієнт зору правого і лівого ока у вас різний перш ніж переглядати 3D зображення одягніть свої окуляри корекційні 4 Симптоми за наявності яких слід відмовитись від перегляду або зупинити перегляд 3D зображень ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не переглядайте ...

Page 162: ...і напади ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Під час перегляду 3D зображення окремі користувачі можуть відчувати напади чи інші нетипові симптоми через блимання світла чи у разі перегляду певних епізодів All manuals and user guides at all guides com ...

Page 163: ...йдіть до програми яку слід видалити 3 Натисніть Видалити 2 Оптимізація ресурсу акумулятора Ресурс акумулятора можна збільшити між заряджаннями вимикаючи функції які не потрібні активними у фоновому режимі Можна проконтролювати як програми та системні ресурси використовують заряд акумулятора Розширення ресурсу акумулятора телефону Вимкніть радіоз єднання які не використовуються Якщо ви не використо...

Page 164: ...all gui des c om ...

Page 165: ...г які споживають заряд акумулятора починаючи із найвищого значення 3 Перед встановленням програм та ОС із відкритим кодом ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Встановлення та використання операційної системи наданої стороннім виробником може призвести до неправильної роботи телефону Крім того гарантія на телефон втратить свою силу ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Щоб захистити телефон і особисті дані завантажуйте програми лише з надійних дж...

Page 166: ... допомогою клавіш регулювання гучності і виберіть програму натиснувши клавішу 3D ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Якщо виконати функцію загального скидання усі програми дані користувача та ліцензії DRM буде видалено Перш ніж використовувати функцію Загальне скидання слід обов язково зробити резервну копію всіх важливих даних 5 Відкривання та перемикання програм Android забезпечує зручний багатозадачний режим дозволяю...

Page 167: ...и телефону на комп ютері За допомогою комп ютерної програми LG PC Suite можна керувати медіавмістом музикою відеофайлами зображеннями та відтворювати його на ПК надсилати мультимедійний вміст на телефон синхронізувати дані розклади контакти закладки на телефоні та ПК створювати резервні копії програм на телефоні оновлювати програмне забезпечення на телефоні створювати резервні копії та відновлюват...

Page 168: ...здільна здатність 1024 x 768 32 розрядний колір або вище Жорсткий диск 100 Мб або більше вільного місця на жорсткому диску може знадобитися більше вільного місця на жорсткому диску залежно від об єму даних для зберігання Необхідне ПЗ вбудовані драйвери LG ПРИМІТКА Вбудований USB драйвер LG Для з єднання пристрою LG та комп ютера потрібний вбудований USB драйвер LG він встановлюється автоматично ра...

Page 169: ...м із комп ютерною програмою LG PC Suite 1 Натисніть Програми Налаштування Пам ять щоб перевірити дані на накопичувачі Якщо потрібно переносити файли з або на карту пам яті вставте карту пам яті в телефон 2 Підключіть телефон до комп ютера за допомогою USB кабелю 3 З явиться вікно Режим USB з єднання виберіть пункт Масова пам ять 4 Відкрийте на комп ютері папку знімної карти пам яті На екрані ПК ві...

Page 170: ...all gui des c om ...

Page 171: ...у де розташована антена Це може негативно вплинути на якість зв язку 10 Якщо екран зависає Якщо екран зависає або телефон не реагує на ваші дії Вийміть акумулятор встановіть його на місце та увімкніть телефон АБО Натисніть та утримуйте клавішу увімкнення блокування протягом 10 секунд щоб вимкнути телефон Якщо телефон все ще не працює зверніться до сервісного центру Ознайомлення з телефоном All man...

Page 172: ... ПРИМІТКА Безконтактний датчик Під час отримання та здійснення викликів безконтактний датчик автоматично вимикає підсвічування та блокує клавіатуру коли телефон знаходиться біля вуха Це продовжує термін роботи акумулятора та попереджає неочікуване вмикання сенсорного екрана під час дзвінків ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не кладіть на телефон важкі предмети та не сідайте на нього оскільки це може призвести до пошко...

Page 173: ...Мікрофон Роз єм для зарядного пристрою мікро кабелю USB Кнопка 3D На домашньому екрані прямий доступ до режиму 3D Простір У режимі камери дає змогу зробити знімок Перегляд файлів у галереї перемикання між режимами 2D і 3D коротким натисненням клавіші Об єктив задньої камери Задня кришка Акумулятор Гніздо для карти пам яті microSD Динамік Гніздо для SIM карти Ознайомлення з телефоном All manuals an...

Page 174: ...ню кришку піднімаючи її великим пальцем як зображено на малюнку 2 Вставте SIM карту у гніздо SIM карти Карту слід вставляти золотистими контактами донизу 3 Вставте акумулятор вирівнюючи золотисті контакти на телефоні та акумуляторі 1 після чого притисніть акумулятор до фіксації 2 4 Вирівняйте задню кришку на відділенні для акумулятора 1 після чого притисніть її до фіксації 2 All manuals and user g...

Page 175: ...croSDTM та microSDHCTM ємністю до 32 Гб Ці карти пам яті спеціально розроблено для мобільних телефонів та інших мініатюрних пристроїв Вони чудово підходять для збереження файлів із мультимедійним вмістом таким як музика програми відео та фотографії які використовуватимуться на телефоні Як вставити карту пам яті Вставте карту пам яті у гніздо Карту слід вставляти золотистими контактами донизу Як бе...

Page 176: ...all gui des c om ...

Page 177: ...му екрані виберіть вкладку Програми 2 Прокрутіть список і торкніться пункту Налаштування Пам ять 3 Натисніть Від єднати SD картку 4 Натисніть Форматування SD картки Форматування SD картки Стерти всі дані 5 Якщо встановлено шаблон розблокування введіть його та виберіть пункт Стерти всі дані ПРИМІТКА Якщо на карті пам яті є певний вміст після форматування структура папки може змінитися оскільки усі ...

Page 178: ... до телефону Щоб встановити шаблон розблокування PIN код чи пароль вперше Програми Налаштування Безпека і передача даних про місцезнаходження Налаштувати блокування екрана Графічний ключ PIN або Пароль Після встановлення ці параметри можна змінити в меню Змінити спосіб блокування ПРИМІТКА Застереження щодо застосування блокування екрана Дуже важливо пам ятати встановлений шаблон розблокування PIN ...

Page 179: ...он після цього потрібно увійти на обліковий запис Google Якщо ви не зареєстрували на телефоні обліковий запис Google або забули його пароль вам доведеться виконати загальне скидання налаштувань телефону Якщо ви забули PIN код чи пароль Якщо ви забули PIN код чи пароль необхідно виконати загальне скидання налаштувань телефону All manuals and user guides at all guides com ...

Page 180: ...зок щоб швидко прокрутити список або перемістити об єкт зробіть мазок швидко проведіть по сенсорному екрану і відпустіть ПРИМІТКА Щоб вибрати елемент натисніть по центру піктограми Не натискайте надто сильно оскільки сенсорний екран є достатньо чутливим до легкого дотику Натискайте потрібний пункт кінчиком пальця Будьте обережні щоб не натиснути на інші клавіші поряд Домашній екран Для перегляду п...

Page 181: ...ве повідомлення Виберіть вкладку Програми внизу екрана Тепер можна переглянути всі встановлені програми Щоб відкрити програму просто торкніться її піктограми у списку Настройка головного екрана Можна налаштувати головний екран додаючи віджети ярлики папки чи шпалери Для зручності розмістіть на головному екрані свої улюблені віджети Додавання елементів на головний екран 1 Домашній екран Меню Додати...

Page 182: ...all gui des c om ...

Page 183: ...у потрібно додати Налаштування вигляду програми з домашнього екрана Можна редагувати піктограми програм на домашньому екрані відповідно до власних уподобань 1 Торкніться програми яку потрібно змінити та деякий час утримуйте її Вгорі праворуч від піктограми програми з явиться піктограма редагування Головний екран ПРИМІТКА Дозволяє створити і використовувати піктограми зображень у режимі Галерея All...

Page 184: ... торкніться клавіші Назад щоб повернутися до поточної програми Секція сповіщень Секція сповіщень знаходиться вгорі екрана Можливість введення даних GPS Bluetooth Wi Fi Звук вібрація тихий Натисніть і пальцем посуньте висувну панель сповіщень донизу Або на домашньому екрані торкніться клавіші Меню і виберіть Сповіщення На цьому екрані можна переглядати та керувати такими функціями і налаштуваннями ...

Page 185: ...но режим У літаку Встановлено з єднання з Wi Fi Підключено гарнітуру Активний виклик Утримування дзвінків Гучномовець Вимкнено мікрофон телефону Піктограма Опис Пропущений дзвінок Увімкнено Bluetooth Встановлено з єднання із пристроєм Bluetooth Системне попередження Встановлено будильник Нове голосове повідомлення Дзвінок вимкнено Увімкнено віброрежим Акумулятор повністю заряджено Акумулятор заряд...

Page 186: ...не і USB з єднання і портативна гаряча точка Екранна клавіатура Ввести текстове повідомлення можна за допомогою екранної клавіатури У режимі введення тексту на дисплеї автоматично з являється екранна клавіатура Щоб вручну відобразити екранну клавіатуру просто торкніться потрібного поля для введення тексту Користування клавіатурою і введення тексту Натисніть один раз щоб встановити верхній регістр ...

Page 187: ...ься щоб видалити попередній символ Торкніться щоб приховати екранну клавіатуру Введення літер із діакритичними знаками Якщо для введення тексту вибрано французьку або іспанську мови можна вводити спеціальні символи цих мов наприклад á Наприклад щоб ввести символ á натисніть та утримуйте клавішу a поки не збільшиться масштаб клавіатури і не відобразяться символи різних мов Тоді виберіть потрібний с...

Page 188: ...all gui des c om ...

Page 189: ...ий запис Google введіть свою адресу електронної пошти та пароль після чого натисніть Увійти Після налаштування на телефоні облікового запису Google дані на телефоні буде автоматично синхронізовано з вашим обліковим записом Google в Інтернеті Ваші контакти повідомлення пошти Gmail записи календаря та інші збережені в цих програмах чи службах відомості буде синхронізовано з вашим телефоном Це залежи...

Page 190: ... за допомогою засобу 3D formatter 3D Games Apps 1 Торкніться пункту 3D Game Apps і в списку з являться усі завантажені з порталу Market 3D ігри та програми Чотири програми а саме Asphalt6 Let s Golf2 Nova та Gulliver s Travels встановлено за замовчуванням Конвертер 3D Популярні 2D ігри можна грати в режимі 3D Для цього використовуйте конвертер 3D ігор на платформі HRZ Простим натисненням клавіші ш...

Page 191: ...і екран перейде в режим 3D камери Щоб зняти 3D фотографії та зробити 3D відео читайте розділ про 3D фото та відео на попередніх сторінках YouTube 3D 1 Торкніться пункту YouTube 3D щоб увімкнути його Коли екран перемкнеться на мережу YouTube 3D з являться різноманітні 3D відео 2 Виберіть відео яке бажаєте переглянути Відео буде відображено у форматі side by side поруч по горизонталі в портретному р...

Page 192: ...я резервних копій і відновлення можна створювати резервні копії та відновлювати більшість даних на смартфоні зокрема такі пункти Програми включаючи незахищені програми та їхні налаштування Дoдaтки Завантажені Дoдaтки Пoпepeдньoвcтaнoвлeнi Домашній екран Жypнaл дзвiнкiв Закладки Календар Контакти Тeкcтoвi пoвiдoмлeння Уcтaнoвки cиcтeми Створення вручну резервної копії даних смартфону Автоматичне ст...

Page 193: ...рішня пам ять 4 Виберіть зі списку як часто ви хочете створювати резервні копії даних та налаштувань пристрою після чого виберіть Продовжити 5 Позначте елементи з яких слід створити резервні копії після чого виберіть пункт Продовжити щоб завершити налаштування графіка Відновлення даних смартфону Щоб відновити дані які знаходяться у вбудованій пам яті пристрою слід вимкнути режим зовнішньої пам яті...

Page 194: ...all gui des c om ...

Page 195: ... після чого виберіть пункт Тaк щоб перезавантажити телефон ПРИМІТКА У режимі зовнішньої пам яті ця програма резервного копіювання та відновлення даних не працює Коли підключено USB кабель виберіть параметр Лише зарядка Для додаткового захисту файли із резервними копіями можна зашифрувати обравши пункт Увімкнути шифрування Виберіть пункт Меню на екрані Backup після чого виберіть пункт Устaнoвки Зax...

Page 196: ... резервного копіювання Виберіть пункт Меню на екрані Backup після чого виберіть пункт Устaнoвки Scheduled backup Рeзepвнe кoпiювaння зa poзклaдoм Auto delete old backups Автоматичнo видаляти старi peз копії і вкажіть кількість запланованих резервних копій які потрібно зберегти All manuals and user guides at all guides com ...

Page 197: ... та перевірте чи підключено гарнітуру 5 Під час встановлення з єднання ви бачитимете власне зображення а коли абонент відповість ви побачите на екрані його зображення Якщо потрібно налаштуйте положення внутрішньої камери 6 Щоб завершити відеодзвінок натисніть Кінець Приватн встановлення нового зображення замість поточного відео з камери Панель набору введення номера Утримувати вимкнення звуку і пр...

Page 198: ...гучності дзвінка Для налаштування гучності під час дзвінка використовуйте клавіші регулювання гучності на лівій бічній панелі телефону Здійснення другого дзвінка 1 Під час першого дзвінка натисніть Панель набору і набирайте номер Номер також можна знайти у контактах Для цього натисніть пункт Контакти і виберіть потрібний номер 2 Натисніть щоб здійснити дзвінок 3 Обидва дзвінки відображатимуться на...

Page 199: ...у дати часу та тривалості дзвінка Натисніть клавішу Меню і виберіть пункт Видалити все щоб видалити усі записи Налаштування викликів Можна налаштувати функції телефону зокрема функцію переадресації викликів та інші спеціальні функції які пропонує оператор 1 Щоб відкрити меню програм на домашньому екрані виберіть вкладку Програми 2 Прокрутіть список і торкніться пункту Налаштування 3 Торкніться пун...

Page 200: ...all gui des c om ...

Page 201: ...сь піктограми 4 Натисніть потрібну категорію інформації про контакт і введіть детальну інформацію про нього 5 Натисніть Зберегти Вибрані контакти Часто використовувані контакти можна позначити як вибрані Додавання контакту до вибраних 1 Торкніться цієї піктограми щоб відкрити контакти 2 Натисніть на контакт для перегляду детальної інформації про нього 3 Натисніть зірочку праворуч від імені контакт...

Page 202: ...нхронізації експортуйте контакти збережені на старому телефоні на ПК у вигляді файлу CSV 1 Встановіть комп ютерну програму LG PC Suite на комп ютері Запустіть програму і підключіть пристрій до ПК за допомогою USB кабелю 2 Вгорі екрана виберіть Пристрій Імпортувати особисті дані Імпортувати контакти 3 З явиться спливне меню для відкривання файлу контактів 4 Виберіть файл контактів та натисніть Відк...

Page 203: ...відомлення 3 Торкніться поля Напис повід і почніть писати повідомлення 4 Натисніть клавішу Меню щоб відкрити меню параметрів Виберіть один із параметрів Дзвінок Відеодзвінок Додати тему Відхилити Вкласти Інше тощо 5 Щоб надіслати повідомлення натисніть пункт Надіс 6 Відкриється екран із повідомленням після імені номера отримувача На екрані з являться відповіді Під час перегляду і надсилання додатк...

Page 204: ...нове повідомлення натисніть кнопку Меню і виберіть пункт Вставити смайлик у меню Інше Зміна налаштувань повідомлень Параметри повідомлень телефону LG P725 налаштовано так що повідомлення надсилатимуться одразу Ви можете змінити налаштування відповідно до власних уподобань На домашньому екрані торкніться піктограми SMS MMS після чого натисніть клавішу Меню і виберіть пункт Налаштування SMS MMS All ...

Page 205: ...ису торкніться пункту Меню Додати обліковий запис Після виконання основного налаштування програма електронної пошти відобразить на екрані вміст вашої поштової скриньки Якщо ви зареєстрували кілька облікових записів можна переходити від одного облікового запису до іншого Зміна налаштувань облікового запису електронної пошти 1 Виберіть Програми Ел пошта на екрані облікового запису торкніться пункту ...

Page 206: ...all gui des c om ...

Page 207: ...електронної пошти торкніться пункту Load more emails Завантажити інші повідомлення ел пошти обліковий запис Exchange не підтримується внизу списку листів Робота з папками облікового запису У кожному обліковому записі є папки Вхідні Вихідні Надіслані і Чернетки Деякі служби електронної пошти можуть передбачати наявність додаткових папок Створення і надсилання електронної пошти Щоб створити та надіс...

Page 208: ... Вихідні до того моменту поки не буде відновлено мережеве підключення Якщо в папці є повідомлення які очікують надсилання на екрані Облікові записи відображається папка Вихідні ПОРАДА Коли у папку Вхідні надходить нове повідомлення телефон видає звуковий або вібросигнал All manuals and user guides at all guides com ...

Page 209: ...и в темному місці Налаштування торкніться піктограми щоб відкрити меню налаштування Дивіться розділ Використання розширених налаштувань Перемикання між режимами 2D та 3D використовуйте для перемикання режимів 2D та 3D під час зйомки Фотозйомка Режим відео торкніться піктограми щоб вибрати режим відео Галерея торкніться щоб переглянути останню зроблену фотографію Можна відкрити галерею та перегляну...

Page 210: ...вас є обліковий запис SNS встановлений на телефоні фотографію можна надсилати у спільноту SNS Натисніть Меню Більше Устан як щоб використовувати зображення як Значок контакту чи Шпалери Щоб змінити зображення виберіть Меню Більше Редаг Щоб видалити зображення торкніться пункту Меню Видалити Підтвердити видалення Торкніться щоб перейти до екрана видошукача Використання розширених настройок На екран...

Page 211: ...ежиму зйомки дозволяє переглянути зображення після зйомки виберіть один із чотирьох звуків шторки увімкніть щоб використовувати послуги телефону залежно від місця розташування Робіть знімки та прив язуйте їх до місця зйомки При завантаженні зображень із мітками у блог що підтримує геомітки можна переглядати знімки на карті ПРИМІТКА Ця функція доступна лише якщо увімкнено GPS вибір місця для збереж...

Page 212: ...all gui des c om ...

Page 213: ...в темному місці Налаштування торкніться піктограми щоб відкрити меню налаштування Дивіться розділ Використання розширених налаштувань Перемикання між режимами 2D та 3D використовуйте для перемикання режимів 2D та 3D під час зйомки Початок запису Режим фотокамери торкніться цієї піктограми щоб перейти в режим фотокамери Галерея торкніться щоб переглянути останнє записане відео Тут можна відкрити га...

Page 214: ...MMS Bluetooth YouTube Gmail Ел пошта або SmartShare Щоб видалити відео торкніться пункту Меню Видалити Підтвердити видалення Натисніть щоб перейти в екран видошукача Використання розширених настройок У видошукачі торкніться піктограми і відкрийте всі додаткові параметри використовується для відновлення стандартних налаштувань камери дає змогу переглянути відомості про вибрану функцію Відобразиться...

Page 215: ...ти вручну встановивши рівень накладання за шкалою внизу Перед зйомкою 3D зображень можна використати цю функцію c Яскравість допомагає визначати та контролювати інтенсивність світла яке потрапляє на відеозображення Посуньте індикатор яскравості у напрямку щоб зменшити рівень яскравості відеозображення або у напрямку щоб його збільшити d Спалах увімкнення спалаху під час відеозйомки в темному місці...

Page 216: ...браження Посуньте індикатор яскравості у напрямку щоб зменшити рівень яскравості відеозображення або у напрямку щоб його збільшити d Спалах увімкнення спалаху під час відеозйомки в темному місці e Налаштування натисніть цю іконку щоб відкрити меню налаштувань Дивіться розділ Використання розширених налаштувань 3D режим фокусування дозволяє вибрати параметр 3D фокусу По краях або По центру Параметр...

Page 217: ...и червоний індикатор із таймером що показує тривалість відеозапису 5 Щоб зупинити запис торкніться піктограми зупинки відео ПРИМІТКА Режим 3D камери працює тільки в пейзажному режимі Дотримуйтесь відстані понад 0 5 м між камерою та об єктом зйомки Для оптимальної роботи в 3D режимі тримайте пристрій на відстані 30 40 см від очей All manuals and user guides at all guides com ...

Page 218: ...all gui des c om ...

Page 219: ...має вбудований музичний програвач за допомогою якого можна прослуховувати свою улюблену музику Щоб відкрити музичний програвач торкніться вкладки Програми тоді виберіть пункт Музика Відтворення пісні 1 На домашньому екрані торкніться вкладки Програми і виберіть пункт Музика 2 Натисніть пункт Пісні 3 Виберіть пісню для відтворення Натисніть щоб зупинити відтворення Натисніть щоб відновити відтворен...

Page 220: ...икористати як рингтон Видалити Обмін Пошук та Інформація ПРИМІТКА М узичні файли можуть бути захищені міжнародними угодами та національними законами про захист авторських прав Тому для відтворення або копіювання музики може знадобитися відповідний дозвіл або ліцензія Національні закони деяких країн забороняють приватне копіювання матеріалів захищених авторським правом Перш ніж завантажувати або ко...

Page 221: ...ня Скинути всі канали і почати автосканування Якщо натиснути OK всі попередньо встановлені канали буде видалено і почнеться Автосканування 4 Якщо потрібно зупинити сканування під час автоматичного сканування натисніть пункт Стоп Буде збережено лише ті канали які було знайдено до зупинки сканування ПРИМІТКА Станції можна налаштувати вручну за допомогою екранного коліщатка ПОРАДА Для покращення раді...

Page 222: ...шими Using options Press the Menu key to view options Read it later Add the current web page as a bookmark Add RSS Feed Add the current web page to the RSS feed Share page Allows you to share the web page with others Find on page Allows you to find letters or words on the current web page Select t text from More Home pag Set Home page as yo Add shortc of the curre screen Page info information Знай...

Page 223: ...nfo Displays the web page information Інше Домашня сторінка перейти на домашню сторінку Зробити домашньою сторінкою встановлення поточної веб сторінки як домашньої Додати ярлик на головну сторінку додавання ярлика поточної веб сторінки на домашній екран Інформація про сторінку відображення інформації про сторінку Завантаження показати історію завантажень Налаштування показати налаштування браузера...

Page 224: ...all gui des c om ...

Page 225: ...татися такими функціями як sin cos tan log тощо Додавання події до календаря 1 Програми Календар 2 Щоб переглянути подію торкніться відповідної дати Якщо потрібно додати нову подію натисніть клавішу Меню Торкніться пункту Нова подія 3 Торкніться пункту Що і введіть назву події Перевірте дату і введіть потрібний час початку і завершення події 4 Після цього торкніться пункту Де і вкажіть місце 5 Якщ...

Page 226: ... за допомогою Polaris Office об єкти та макети виглядають так само як в оригінальних документах Редактор відео Використовуйте редактор відео для редагування відзнятого відео 1 Програми Редактор відео 2 Торкніться пункту Створити і виберіть пункт Додати щоб додати відео зображення або аудіокліп який слід вставити Файли можна перетягнути вниз до потрібного місця ПРИМІТКА Якщо відео записане на іншом...

Page 227: ...панель обрізання Детальні налаштування виконуйте за допомогою меню Детальний 4 Після цього на головному екрані виберіть пункт Експорт щоб завершити редагування файлу Перш ніж перейти до головного меню збережіть внесені зміни All manuals and user guides at all guides com ...

Page 228: ...МІТКА Якщо немає піктограми 1 Зайдіть на веб сайт LG SmartWorld www lgsmartworld com через веб браузер телефону виберіть свою країну 2 Завантажте програму LG SmartWorld 3 Запустіть і встановіть завантажений файл 4 Відкрийте LG SmartWorld торкнувшись піктограми Як користуватися програмою LG SmartWorld Беріть участь у щомісячних акціях LG SmartWorld Знайдіть і завантажуйте цікавий 3D вміст із зони 3...

Page 229: ...у вмісту Налаштування налаштовуйте профіль та відображення Спробуйте також інші корисні функції екран інформації про вміст Список побажань впишіть цікавий для вас вміст ПРИМІТКА Програма LG SmartWorld доступна не у всіх країнах і підтримується не всіма операторами All manuals and user guides at all guides com ...

Page 230: ...all gui des c om ...

Page 231: ...в язку Bluetooth різняться залежно від пристрою Налаштування телефону можна перевірити у постачальника послуг ПРИМІТКА Компанія LG не несе відповідальності за втрату перехоплення чи неналежне застосування даних що надсилаються чи отримуються через функцію бездротової передачі Bluetooth Завжди надсилайте та отримуйте дані з пристроїв які є достовірними та належним чином захищеними Якщо між пристроя...

Page 232: ...раметра може різнитися залежно від типу даних 3 Виконайте пошук та утворіть пару з пристроєм Bluetooth Отримання даних через бездротову функцію Bluetooth 1 В режимі очікування відкрийте список програм і виберіть пункт Налаштування Бездротовий зв язок і мережі Настройки Bluetooth Видимий Ваш телефон буде видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж 120 секунд 2 Коли з явиться відповідний запит вв...

Page 233: ...ощадження ресурсу акумулятора вмикайте функцію WLAN лише коли потрібно Пошук і під єднання до WLAN У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Налаштування Бездротовий зв язок і мережі Налаштування Wi Fi Пристрій автоматично виконає пошук доступних локальних бездротових мереж WLAN 1 Виберіть мережу в пункті Мережі Wi Fi 2 Введіть пароль доступу до мережі якщо потрібно 3 Виберіть З єдна...

Page 234: ... доступу введіть PIN код і натисніть кнопку пуску Користування функцією SmartShare Функція SmartShare використовує технологію DLNA Digital Living Network Alliance для обміну цифровим вмістом через бездротову мережу Обидва пристрої мають бути сертифіковані DLNA для підтримання цієї функції Увімкнення функції SmartShare і дозвіл на обмін вмістом 1 Торкніться вкладки Програми і виберіть пункт SmartSh...

Page 235: ... 3 Щоб вибрати віддалену бібліотеку вмісту пристрій торкніться верхньої лівої кнопки 4 Можна переглянути вміст віддаленої бібліотеки 5 Торкніться піктограми вмісту або натисніть клавішу Меню і виберіть кнопку Відтворити Перенесення вмісту з телефону на пристрій виведення даних наприклад телевізор ПРИМІТКА Упевніться що пристрій виведення даних налаштовано належним чином 1 Переглядаючи зображення а...

Page 236: ...all gui des c om ...

Page 237: ...глянути вміст віддаленої бібліотеки 4 Торкніться піктограми вмісту після чого натисніть клавішу Завантажити ПРИМІТКА Деякі типи вмісту не підтримуються Завантаження вмісту з мого телефону у віддалену бібліотеку вмісту ПРИМІТКА Перевірте чи правильно встановлено карту SD і чи встановлено позначку у пункті Отримати файли у меню налаштувань 1 Торкніться вкладки Програми і виберіть пункт SmartShare 2 ...

Page 238: ...дротовий модем або бездротову точку доступу для ПК чи інших пристроїв та спільно використовувати мобільну мережу пристрою Спільне використання мобільної мережі через WLAN 1 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Налаштування Бездротовий зв язок і мережі Точка доступу Wi Fi 2 Виберіть Точка доступу Wi Fi щоб активувати точку доступу WLAN 3 Виберіть Установки точки доступу 4 Виберіт...

Page 239: ...ди поруч із полями високої напруги чи електромагнітними полями Не торкайтеся внутрішньої сторони антени і не накривайте цю область руками чи іншими предметами під час користування функціями GPS Ця функція може бути недоступною залежно від регіону та постачальника послуг Активація послуг визначення місцезнаходження Для отримання інформації про місцезнаходження та виконання пошуку на карті необхідно...

Page 240: ...ідключіть телефон до ПК за допомогою USB кабелю 2 З явиться список Режим USB з єднання Після цього виберіть PC програмне 3 Запустіть на комп ютері програму LG PC Suite Додаткові відомості дивіться у довідці програми LG PC Suite ПРИМІТКА Вбудований USB драйвер LG Для з єднання пристрою LG та комп ютера потрібний вбудований USB драйвер LG він встановлюється автоматично разом із комп ютерною програмо...

Page 241: ...і Якщо потрібно переносити файли з або на карту пам яті вставте карту пам яті в телефон 2 Підключіть телефон до комп ютера за допомогою USB кабелю 3 З явиться список параметрів пункту Режим USB з єднання виберіть пункт Масова пам ять 4 Відкрийте на комп ютері папку знімної карти пам яті На екрані ПК відкриється вікно в якому можна переглянути вміст карти пам яті та перенести потрібні файли 5 Скопі...

Page 242: ...all gui des c om ...

Page 243: ...в язок і мережі Налаштування VPN Додати VPN 2 Виберіть тип VPN 3 Налаштуйте дані з єднання ПРИМІТКА Доступні параметри можуть різнитися залежно від типу VPN Ім я VPN введіть ім я сервера VPN Вказано сервер VPN введіть IP адресу сервера VPN Увімкнути шифрування налаштуйте шифрування сервера VPN Встановити сумісно використовуємий ключ IPSec введіть попередньо визначений ключ Увімкнути секрет L2TP на...

Page 244: ...нету Домени пошуку DNS введіть адресу сервера доменних імен DNS 4 По завершенні натисніть Меню Зберегти Під єднання до приватної мережі 1 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть пункт Налаштування Бездротовий зв язок і мережі Налаштування VPN 2 Виберіть приватну мережу для під єднання 3 Введіть ім я користувача і пароль після чого виберіть З єднати All manuals and user guides at al...

Page 245: ...у Меню і виберіть пункт Розширені Bluetooth увімкнення та вимкнення функції бездротового зв язку Bluetooth Настройки Bluetooth Ім я пристрою присвоєння імені Bluetooth своєму телефону Видимий налаштування видимості телефону іншими пристроями Bluetooth Пошук пристроїв пошук інших пристроїв з активованим Bluetooth ПРИМІТКА Натисніть Меню щоб змінити налаштування Передача контакту Відправити у вигляд...

Page 246: ...ери включені в список номерів фіксованого набору Голосова пошта Служба голосової пошти дає змогу вибирати службу голосової пошти оператора Установки голосової пошти якщо ви користуєтеся службою голосової пошти свого оператора цей пункт дає змогу вводити номер телефону за яким ви будете прослуховувати та впорядковувати свою голосову пошту Інші налаштування викликів Відхилення виклику встановлення ф...

Page 247: ...о потрібно відхилити виклик під час ділової зустрічі Налаштування відеодзвінка дозволяє змінювати налаштування відеовикликів Звук Загальні Sound profile Пpoфiлi дає змогу вибрати потрібний режим звуку Гучність дає змогу відрегулювати гучність рингтону звуків медіавмісту та будильника Якщо зняти позначення пункту Використовувати гучність рингтону для сповіщень можна виконувати налаштування гучності...

Page 248: ...all gui des c om ...

Page 249: ... змінювати шрифт відображення Випливання попередження дає змогу відображати спливні попередження Енергозбереження Activate Power Saver Aктивyвaти пpoгpaмy eнepгoзбepeжeння po дає змогу встановити час увімкнення режиму енергозбереження Oб єкти для енергозбереження Можна вимкнути певні функції Wi Fi Автоматична синхронізація Bluetooth GPS Ефeкт анімації Яскравість Регулювання яскравості виберіть пун...

Page 250: ...тановити позначення у пункті Увімкнути прийом сигналу супутників GPS телефон визначатиме ваше місце перебування з точністю до вулиці Шаблон розблокування екрана Налаштувати блокування екрана налаштування шаблону розблокування для захисту телефону Відкриється послідовність екранів з інформацією про шаблон розблокування екрана Можна встановити пункти PIN або Пароль замість Графічний ключ чи залишити...

Page 251: ...arket Попередження Залежно від встановлених програм мобільний телефон може не працювати належним чином і може бути незаконно використаним для отримання інформації про ваше місцезнаходження і ваших особистих даних через Інтернет Щоб захистити телефон і особисті дані завантажуйте програми лише з надійних джерел наприклад із Android Market Керування програмами керування та видалення встановлених прог...

Page 252: ...а інших облікових записів які додано на телефон Якщо торкнутися облікового запису в цьому списку відкриється його екран параметрів синхронізації Конфіденційність Змінюйте налаштування для керування параметрами та даними Резервне копіювання даних вибирайте для резервного копіювання налаштувань та даних програм на сервері Google Автоматичне відновлення вибирайте для відновлення налаштувань та даних ...

Page 253: ...тувань виберіть пункт Стерти внутрішню пам ять Пам ять Перевірка інформації про пам ять на картках пам яті та пристрої і форматування зовнішньої чи внутрішньої пам яті Можна також безпечно від єднати карту пам яті карту SD чи відформатувати її Мова та клавіатура Скористайтеся меню Мова та клавіатура щоб вибрати мову для текстової інформації на телефоні екранної клавіатури та словника включно зі сл...

Page 254: ...all gui des c om ...

Page 255: ...вуйте Установки синтеза мови для налаштування мовного синтезатора Android для програм які можуть ним користуватися ПРИМІТКА Якщо дані мовного синтезатора не встановлено доступний лише пункт Встановлення голосових даних Слухайте приклад відтворення короткого взірця мовного синтезатора із використанням поточних налаштувань Завжди використовувати мої настройки встановлення позначення дозволяє викорис...

Page 256: ...і За допомогою Спеціальні можливості можна налаштувати відповідні модулі встановлені на телефоні ПРИМІТКА Потрібно встановити додаткові модулі Підключення Режим USB з єднання Режим підключення за замовчуванням можна встановити потрібний режим Лише зарядка Масова пам ять PC програмне та Прив язка USB Завжди запитувати позначте цей пункт для вибору режиму USB з єднання під час кожного підключення те...

Page 257: ...також скористатися для самостійного налаштування часу та часового поясу замість автоматичного отримання даних від мережі мобільного зв язку Про телефон Перегляд юридичних відомостей і перевірка стану та версії програмного забезпечення телефону Налаштування All manuals and user guides at all guides com ...

Page 258: ...ного телефону під час його підключення до комп ютера Керування мишею дає змогу керувати мобільним телефоном за допомогою миші для перетягування даних на екран комп ютера Введення тексту за допомогою клавіатури дає змогу створювати текстове повідомлення або нотатку за допомогою клавіатури Передача файлів із мобільного телефону на комп ютер надсилання файлів із мобільного телефону тобто фотографій в...

Page 259: ...hone можна встановити на комп ютер Підключення мобільного телефону до комп ютера USB з єднання 1 Відкрийте майстер підключення виберіть пункт Кабельне USB підключення і натисніть Далі 2 Підключіть мобільний телефон до ПК за допомогою USB кабелю і натисніть Далі 3 Введіть пароль віртуального телефону і натисніть Далі Пароль за умовчанням 0000 Пароль можна змінити вибравши пункт Налаштування Бездрот...

Page 260: ...all gui des c om ...

Page 261: ...т Далі на комп ютері 7 Введіть пароль віртуального телефону і натисніть Далі Пароль за замовчуванням 0000 8 Щоб вийти натисніть ОК Перевірка з єднання телефону і комп ютера Після з єднання пристроїв перетягніть панель сповіщень у верхній частині екрана донизу щоб перевірити стан підключення віртуального телефону Від єднання телефону від комп ютера У верхньому лівому куті вікна віртуального телефон...

Page 262: ...ні копії та відновлювати дані на телефоні відтворювати мультимедійний вміст комп ютера з іншого пристрою ПОРАДА Дізнатися про використання комп ютерної програми LG PC Suite можна в меню Довідка цієї програми Встановлення комп ютерної програми LG PC Suite Комп ютерну програму LG PC Suite можна завантажити з веб сторінки LG 1 Перейдіть на www lg com і виберіть свою країну 2 Перейдіть до пункту Suppo...

Page 263: ... зберігання Необхідне ПЗ вбудовані драйвери LG ПРИМІТКА Вбудований USB драйвер LG Для з єднання пристрою LG та комп ютера потрібний вбудований USB драйвер LG він встановлюється автоматично разом із комп ютерною програмою LG PC Suite Підключення телефону до комп ютера Програма LG PC Suite дозволяє під єднати пристрій за допомогою кабелю USB чи Wi Fi Підключення телефону за допомогою USB кабелю 1 На...

Page 264: ...до тої самої мережі що й телефон Wi Fi підключення для телефону та ПК з тим самим бездротовим маршрутизатором Налаштування телефону 1 На телефоні виберіть пункт Налаштування Бездротовий зв язок і мережі Налаштування Wi Fi та активуйте з єднання Wi Fi 2 Виберіть у списку віднайдених Wi Fi мереж потрібну мережу для підключення 3 Якщо мережа є захищеною можливо потрібно буде ввести пароль 4 На телефо...

Page 265: ...ння 4 У розділі бібліотеки в лівій частині екрана буде створено розділ накопичувача і телефон буде під єднано ПРИМІТКА Якщо не вдається знайти пристрій який слід підключити виберіть пункт Налаштування Підключення Увімкнути підключення Wi Fi і натисніть на комп ютері Спробувати ще раз Залежно від налаштування та стану мережі може бути поганий зв язок Wi Fi Якщо телефон і ПК з єднати за допомогою то...

Page 266: ...all gui des c om ...

Page 267: ...програми синхронізації експортуйте контакти збережені на старому телефоні на ПК у вигляді файлу CSV 1 Встановіть комп ютерну програму LG PC Suite на комп ютері Запустіть програму і підключіть пристрій до ПК за допомогою USB кабелю 2 Вгорі екрана виберіть Пристрій Імпортувати особисті дані Імпортувати контакти 3 З явиться спливне меню для відкривання файлу контактів 4 Виберіть файл контактів та нат...

Page 268: ...елю USB 2 Виконайте комп ютерну програму LG PC Suite 3 Встановивши з єднання виберіть розділ пристрою з категорії ліворуч на екрані 4 Виберіть Мультимедія 5 Щоб надіслати встановіть прапорець у полі вмісту 6 Натисніть Початок щоб надіслати вміст із телефону на комп ютер All manuals and user guides at all guides com ...

Page 269: ...грамного забезпечення може призвести до серйозного пошкодження вашого мобільного телефону ПРИМІТКА Компанія LG залишає за собою право оновлювати вбудоване програмне забезпечення тільки для окремих моделей на свій розсуд і не гарантує доступності новішого програмного забезпечення для всіх моделей телефонів Бездротове оновлення програмного забезпечення для мобільного телефону LG OTA За допомогою ціє...

Page 270: ...стане час програма повідомить вас про оновлення Можна також змінити дату оновлення вручну ПРИМІТКА Можливість використання цієї функції залежить від оператора мережі та країни або регіону All manuals and user guides at all guides com ...

Page 271: ...нішу інформацію та дізнатися про програмне забезпечення для конвертування відеофайлів у формат DivX відвідайте сайт www divx com ІНФОРМАЦІЯ ПРО DIVX VIDEO ON DEMAND Цей сертифікований пристрій DivX Certified слід зареєструвати щоб мати змогу відтворювати вміст DivX Video on Demand VOD Для отримання реєстраційного коду виберіть розділ DivX VOD у меню налаштування пристрою Детальніше про реєстрацію ...

Page 272: ...all gui des c om ...

Page 273: ...дом Wi Fi і Wi Fi Protected Access є зареєстрованими товарними знаками Wi Fi Alliance DTS Виготовлено за ліцензією DTS Licensing Limited Абревіатура та символ DTS є зареєстрованими торговими марками а DTS 2 0 Channel та логотипи DTS є товарними знаками компанії DTS Inc Виріб містить програмне забезпечення DTS Inc Усі права захищено Dolby Mobile Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories Dolby і с...

Page 274: ...жна знайти за посиланням http www lg com global support cedoc RetrieveProductCeDOC jsp Робоча температура Макс 50 C робота 45 C заряджання Мін 10 C Технічні дані Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні All manuals and user guides at all guides ...

Page 275: ...Стереогарнітура Кабель даних Для під єднання LG P725 до комп ютера Посібник користувача Додаткові відомості про телефон LG P725 ПРИМІТКА Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG Нехтування цим може призвести до скасування гарантії Аксесуари можуть відрізнятись у різних регіонах Аксесуари All manuals and user guides at all guides com ...

Page 276: ...сутнє покриття мережею Оператор застосував нові послуги Підійдіть до вікна або вийдіть на вулицю Перевірте карту покриття мобільного оператора Перевірте чи термін використання SIM картки більший ніж 6 12 місяців У такому разі замініть SIM картку у найближчого мобільного оператора Зверніться до свого постачальника послуг Коди не співпадають Щоб змінити код захисту потрібно підтвердити новий код вві...

Page 277: ... Перевірте індикатор зарядження на дисплеї Почистьте контакти акумулятора Помилка зарядження Акумулятор не заряджений Надмірно висока або низька температура повітря Проблема з контактами Немає напруги в електромережі Несправний зарядний пристрій Неправильний зарядний пристрій Несправний акумулятор Зарядіть акумулятор Перевірте чи телефон заряджається за нормальної температури Перевірте справність ...

Page 278: ...all gui des c om ...

Page 279: ...истрою для зчитування карток або відформатуйте карту SD за допомогою телефону Екран не вмикається під час отримання дзвінка Проблема із безконтактним сенсором Якщо ви використовуєте захисну плівку або чохол перевірте чи не прикрита ділянка навколо безконтактного датчика Вона має бути відкритою Немає звуку Режим вібросигналу Перевірте налаштування меню звуку щоб упевнитися що на телефоні не увімкне...

Page 280: ...ы Авторлық құқық 2012 LG Electronics Inc Барлық құқықтары қорғалған LG және LG logo LG Group компаниясының және онымен байланысты ұйымдардың тіркелген сауда белгілері Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk және Android Market Google Inc компаниясының сауда белгілері LG P725 Қысқаша анықтама нұсқаулығы Қазақша All manuals an...

Page 281: ...Жақындату сенсоры Қоңырау қабылдағанда немесе шалғанда жақындату сенсоры автоматты түрде артқы жарықты өшіреді және телефонды құлаққа жақындатқанда сезіп сенсорлық экранды құлыптайды Бұл батареяны қолдану мерзімін ұлғайтады және қоңыраулар барысында байқаусызда сенсорлық экранның қосылуын болдырмайды АБАЙЛАҢЫЗ Телефон үстіне ауыр зат қою немесе отыру оның сұйық кристалды дисплейі мен сенсорлы экра...

Page 282: ...тұрақты басқару Зарядтағыш micro USB кабелі ұясы 3D пернесі Негізгі экранда осы пернені ұстап тұру арқылы тікелей 3D Space аймағын ашу Камера режимінде осы түймені басу арқылы суретке түсіру Галереяда файлдарды қарау осы пернені қысқа басу арқылы 2D және 3D режимдері арасында ауысу Артқы камера линзасы Артқы қақпақ Батарея MicroSD картасының ұясы Динамик SIM картасының ұясы All manuals and user gu...

Page 283: ...ернелері ең көп пайдаланылатын функцияларға оңай бір рет түртіп өтуге мүмкіндік береді Қоңырау шалу үшін Телефон белгішесін түртіп сенсорлы теру тақтасын шығарыңыз Контактілерді ашу үшін Контактілер белгішесін түртіңіз Хабарлар мәзірін ашу үшін Хабарлама белгішесін түртіңіз Бұл жерде жаңа хабар жасауға болады Экранның төменгі жағындағы Қосымшалар қойындысын түртіңіз Сонда барлық орнатылған қолданб...

Page 284: ...all gui des c om ...

Page 285: ... қосуға мүмкіндік береді Параметрлер параметрлер мәзірін ашу үшін осы белгішені түртіңіз Қосымша параметрлерді пайдалану бөлімін қараңыз 2D 3D режимдері арасында ауысу 2D 3D фотосуретке түсіру режимі арасында ауысу үшін түртіңіз Фотосуретке түсіру Бейне режимі бейне режиміне өту үшін осы белгішені түртіңіз Галерея көру үшін соңғы түсірген фотосуретті түртіңіз Бұл галереяға кіріп камера режимінен с...

Page 286: ...жарқылды қосуға мүмкіндік береді Параметрлер параметрлер мәзірін ашу үшін осы белгішені түртіңіз Қосымша параметрлерді пайдалану бөлімін қараңыз 2D 3D режимдері арасында ауысу 2D 3D фотосуретке түсіру режимі арасында ауысу үшін түртіңіз Түсіруді бастау Камера режимі камера режиміне ауысу үшін осы белгішені түртіңіз Галерея соңғы түсірілген бейнені көру үшін түртіңіз Бұл галереяға кіріп бейне режим...

Page 287: ...ылды қосуға мүмкіндік береді e Параметрлер параметрлер мәзірін ашу үшін осы белгішені түртіңіз Қосымша параметрлерді пайдалану бөлімін қараңыз 3D фокус режимі Жиектен Ортасынан авто 3D фокус опциясын таңдаңыз Жиек қабаттасқандар көлемін оңтайландыру үшін жиек аумағын пайдаланады Ортасы бұл үшін орталық аумақты пайдаланады Көрініс іздегіштің 3D фокус функциясы арқылы қолмен реттеуге де болады 1 Кам...

Page 288: ...шін осы белгішені түртіңіз Қосымша параметрлерді пайдалану бөлімін қараңыз 3D фокус режимі Жиектен Ортасынан авто 3D фокус опциясын таңдаңыз Жиек қабаттасқандар көлемін оңтайландыру үшін жиек аумағын пайдаланады Ортасы бұл үшін орталық аумақты пайдаланады Көрініс іздегіштің 3D фокус функциясы арқылы қолмен реттеуге де болады Стабилизация қолдың дірілін реттеу үшін On Қосулы мәніне қойыңыз 1 Камера...

Page 289: ...е түсіруді тоқтату белгішесін түртіңіз ЕСКЕРТПЕ 3D камера режимін тек альбомдық көріністе қолдануға болады Камера мен нысан арасында 0 5 м арақашықтықты сақтаңыз Оңтайлы 3D көрінісін алу үшін құрылғыны көзіңізден 30 40 см алыс ұстаңыз All manuals and user guides at all guides com ...

Page 290: ...all gui des c om ...

Page 291: ...а өтіп оны таңдаңыз 3 Жою түймесін түртіңіз 2 Батареяның қызмет мерзімін оңтайландыру Фонда үздіксіз қосылып тұруы қажет емес мүмкіндіктерді өшіріп зарядтау уақыты арасында батареяның жұмыс мерзімін ұзартуға болады Қолданбалар мен жүйелік ресурстардың батарея қуатын пайдалану тәсілін реттеуге болады Телефон батареясының жұмыс мерзімін ұзарту Пайдаланбайтын радио байланыстарын өшіріңіз Егер Wi Fi B...

Page 292: ...өрсетіледі Экранда батарея қуатын ең көп мөлшерден аз мөлшерге дейін пайдаланатын ретпен қолданбалар мен қызметтер көрсетіледі 3 Бастапқы коды ашық қолданбаны және амалдық жүйені орнату алдында АБАЙЛАҢЫЗ Өндіруші ұсынғаннан басқа амалдық жүйені орнатсаңыз және пайдалансаңыз телефон жұмысында ақаулық пайда болуы мүмкін Бұған қоса телефон кепілдігі жарамсыз болады АБАЙЛАҢЫЗ Телефонды және жеке дерек...

Page 293: ...н реттеу пернелері арқылы айналдырып 3D пернесі арқылы таңдаңыз АБАЙЛАҢЫЗ Жабдықты қалпына келтіруді орындасаңыз барлық пайдаланушы қолданбалары пайдаланушы деректері және DRM лицензиялары жойылады Жабдықты қалпына келтіру әрекетін орындамас бұрын маңызды деректердің сақтық көшірмесін жасауды ұмытпаңыз 5 Қолданбаларды ашу және ауыстырып қосу Көп тапсырмаларды орындау Android жүйесінде оңай себебі ...

Page 294: ...арламалық құралы арқылы мыналарды орындауға болады Мультимедиалық мазмұндарды музыка фильм суреттер компьютерден басқарып ойнату Мультимедиалық мазмұндарды құрылғыға жіберу Құрылғы мен компьютердегі деректерді кестелерді контактілерід бетбелгілерді қадамдастыру Құрылғыдағы қолданбалардың сақтық көшірмесін жасау Құрылғыдағы бағдарламалық құралды жаңарту Құрылғының сақтық көшірмесін жасап қалпына ке...

Page 295: ...ессор Жал 512 Мбайт немесе одан жоғары ЖЖҚ Графикалық карта ажыратымдылығы 1024 x 768 32 биттік түс немесе одан жоғары Қатты дискі 100 Mбайт немесе одан көбірек бос жад қатты дискідегі көбірек бос орын сақталатын деректер көлеміне байланысты қажет болуы мүмкін Қажетті бағдарламалық құрал LG біріктірілген драйвер ЕСКЕРТПЕ LG біріктірілген USB драйвері LG біріктірілген USB драйвері LG құрылғысы мен ...

Page 296: ...all gui des c om ...

Page 297: ...н қажет және LG PC Suite компьютердің бағдарламалық құралымен бірге автоматты түрде орнатылады 1 Қосымшалар Баптаулар Сақтау орны тармағын таңдап сақтау ақпарат тасушысын тексеріңіз Файлдарды жад картасына немесе одан тасымалдағыңыз келсе телефонға жад картасын салыңыз 2 Телефонды USB кабелі арқылы компьютерге қосыңыз 3 USB байланыс режимінің тізімі пайда болады Жалпы сақтау опциясын таңдаңыз 4 Ко...

Page 298: ...анда телефонның антенна орналасқан төменгі бөлігін ұстамауға тырысыңыз Бұл қоңырау шалу сапасына әсер етуі мүмкін 10 Экран қатып қалғанда Экран қатып қалса немесе телефонды қолданбақ болғанша ол жауап қайтармаса Батареяны шығарып алып қайта салыңыз да телефонды қосыңыз НЕМЕСЕ Өшіру үшін Қуат құлыптау пернесін 10 секунд басып тұрыңыз Егер ол әлі де жұмыс істемесе қызмет көрсету орталығына хабарласы...

Page 299: ...h screen keyboard Copyright 2012 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Android Market are trademarks of Google Inc LG P725 LG P725 Quick Reference Guide English All manuals and user guides at all guides ...

Page 300: ...e NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and touch screen functions Do ...

Page 301: ...usly Charger micro USB cable connector 3D key In the Home screen access 3D Space directly by holding this key down In the Camera mode take a photo by pressing this key Viewing files in Gallery Switch between 2D and 3D mode of viewing by short pressing this key Rear camera lens Back cover Battery microSD Card slot Speaker SIM card slot All manuals and user guides at all guides com ...

Page 302: ...all gui des c om ...

Page 303: ...k keys provide easy one touch access to the functions you use the most Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call Touch the Contacts icon to open your contacts Touch the Messaging icon to access the messaging menu This is where you can create a new message Touch the Applications tab at the bottom of the screen You can then view all your installed applications To open ...

Page 304: ...when taking a photo in a dark place Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Transition between 2D 3D modes Touch to switch photo shoot mode between 2D and 3D Taking a photo Video mode Touch this icon to switch to video mode Gallery Touch the last photo you took to view This enables you to access your gallery and view saved photos within camera mode NOTE T...

Page 305: ...when taking a photo in a dark place Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Transition between 2D 3D modes Touch to switch photo shoot mode between 2D and 3D Start recording Camera mode Touch this icon to switch to camera mode Gallery Touch to view the video you recorded last This enables you to access your gallery and view your saved videos from within t...

Page 306: ...ubject you want to photograph 4 Touch the Capture icon 5 The camera brings the image into focus When the image is in focus the focus indicators in each corner turn green and the camera takes a picture Recording a 3D Video a b c d e a Switch camera You can move to the internal camera from the external one b 3D focus You can manually fine tune 3D focus by adjusting the amount of overlapping with a b...

Page 307: ...subject 4 Touch the start video icon A red light blinks at the bottom of the viewfinder along with a timer showing the length of the video 5 Touch the stop video icon to stop recording NOTE 3D camera mode is only allowed in landscape view Keep the distance between the camera and the object more than 0 5m For the optimal 3D viewing experience hold the device 30 40cm away from your eyes Video camera...

Page 308: ...all gui des c om ...

Page 309: ...ications and system resources consume battery power Extending your phone s battery life Turn off radio communications you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout Turn off automatic syncing for Gmail Calendar Contacts and other applications Some applications you have downloaded may reduce battery power To check the b...

Page 310: ... data and settings from the phone 4 Using the hard reset Factory reset If your phone does not restore to the original condition use a Hard Reset Factory Reset to initialise it 1 Turn the power off 2 Press and hold the 3D key Volume Down key simultaneously and press the Power Lock key 3 Once LG Logo appears on the screen release all Keys 4 After some seconds allow you to select factory reset fuctio...

Page 311: ...nect your device to a PC via a USB cable and Wi Fi Once connected you can use the functions of your device from your PC With your LG PC Suite PC Software You Can Manage and play your media contents music movie pictures on your PC Send multimedia contents to your device Synchronises data schedules contacts bookmarks in your device and PC Backup the applications in your device Update the softwares i...

Page 312: ...hedules and bookmarks can be synchronised The procedure is as follows 1 Connect your device to PC Use a USB cable or Wi Fi connection 2 After connection run the program and select the device section from the category on the left side of the screen 3 Click Personal information to select 4 Select the checkbox of contents to synchronise and click the Sync button 8 Transferring music photos and videos...

Page 313: ...mention not to scratch or damage the inside of the back cover as this is the antenna While making receiving calls or sending receiving data avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located Doing so may affect call quality 10 When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it Remove the battery reinsert it then turn the phone...

Page 314: ...all gui des c om ...

Page 315: ...All manuals and user guides at all guides com ...

Search results

Summary of Contents for LG-P725

Reviews:

Related manuals for LG-P725

Brands by name

Popular brands

LG LG-P725, Manual

Search results

Summary of Contents for LG-P725

Reviews:

Related manuals for LG-P725

Brands by name

Popular brands