manualshive.com logo in svg

LG LG-P350, Quick Reference Manual, Page: 130 / 242

Share
Download
LG LG-P350 Quick Reference Manual Download Page 130

34

Режим 123

Цей режим дозволяє швидше 

вводити цифри в текстовому 

повідомленні (наприклад номер 

телефону). Натисніть клавіші, 

що відповідають потрібним 

цифрам, а потім вручну перейдіть 

у відповідний режим введення 

тексту.

Введення літер із 
діакритичними знаками

Якщо для текстового вводу було 

вибрано французьку або іспанську 

мову, ви можете вводити спеціальні 

символи цих мов (наприклад, “a”).

Після того, як символ відповідної 

літери зникне, натискайте клавішу 

доти, доки не відобразиться 

потрібний вам діакритичний 

символ.

Приклад

Натисніть клавішу “a”.
Після того, як літера “a...” зникне, 

не відривайте палець від екрана і 

посуньте ним вправо або вліво, щоб 

вибрати потрібний символ.

Кол

на т

нео

доп

ваш

Якщ

Goo

ств

Ст
за

 

1 

2 

3 

На

Головний екран

Summary of Contents for LG-P350

Page 1: ...аботы Интернет Россия 8 800 200 7676 Круглосуточно http www lg com Беларусь 8 820 0071 1111 Латвия 8 0003 271 Литва 8 800 30 800 Эстония 800 9990 Украина 0 800 303 000 8 00 21 00 Пн Пят 9 00 18 00 Суб Вс Казахстан 8 8000 805 805 9 00 18 00 Пн Пят 9 00 18 00 Суб 2255 для мобильных телефонов Кыргызстан 8 0000 710 005 Круглосуточно Таджикистан Узбекистан Z 7500561 ...

Page 2: ...можна використовувати у приміщенні без обмежень в ЄС але заборонено для використання на вулиці у Франції Росії та Україні Wi Fi WLAN Бұл жабдықты барлық Еуропалық елдерде пайдалануға болады WLAN желісін Еуропалық Одақта ешбір шектеусіз ғимарат ішінде қолдануға болады алайда Францияда Ресейде жəне Украинада сыртта қолдануға тыйым салынған Wi Fi WLAN This equipment may be operated in all European co...

Page 3: ...цамсухудшенным зрением таккаконоборудовансенсорным дисплеем 2011LGElectronics Inc Всеправа сохранены LGилоготипLGявляются зарегистрированнымитоварнымизнаками LGGroupисвязанныхснейорганизаций Всеостальныетоварныезнакиявляются собственностьюсоответствующих владельцев Google GoogleMaps GoogleMail YouTube GoogleTalk иAndroidMarket являютсяторговымимаркамиGoogle Inc LG P350 LG P350Руководствопользовате...

Page 4: ... оно было приобретено Утилизация отработанных батарей аккумуляторов 1 Символнабатарее аккумуляторе изображающийперечеркнутыймусорный бак означает что на изделие распространяется Европейская Директива 2006 66 EC 2 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами обозначающими ртуть Hg кадмий Cd или свинец Pb если батарея содержит более 0 0005 ртути 0 002 кадмия или 0 004 свинца 3 Все...

Page 5: ...им Абв 34 Цифровой режим 123 34 Ввод букв с диакритикой 34 Пример 34 Создание учетной записи Google35 Создание учетной записи Google35 Входв учетную запись Google 35 Вызовы 38 Выполнение вызова 38 Вызов контактов 38 Ответ или отклонение вызова 38 Регулировка громкости во время разговора по телефону 38 Выполнение второго вызова 39 Просмотр журналов вызовов 39 Параметры вызовов 40 Контакты 41 Поиск ...

Page 6: ...ширенные настройки 58 Просмотр записанных видео 59 Фото и видео 60 Настройка громкости во время просмотра видео 60 Установка фотографии в качестве обоев 60 Мультимедиа 61 Модель просмотра 61 Параметры меню Мои изображения 61 Отправка фотографии 61 Отправка видеоклипа 62 Использование изображения 62 Создание слайд шоу 62 Свойства фотографии 62 Передача файлов с помощью устройства хранения USB 62 Му...

Page 7: ...ера 72 Работа с закладками 73 Изменение параметров браузера 73 Настройки 74 Беспроводная связь 74 Звук 74 Дисплей 74 Локация и безопасность 74 Приложения 75 Аккаунты и синхронизация 76 Конфиденциальность 76 Карта SD и память телефона 76 Поиск 76 Дата и время 76 Язык и клавиатура 76 Специальные возможности 77 Голосовой ввод 77 О телефоне 77 Wi Fi 78 Обновление программного обеспечения 80 Аксессуары...

Page 8: ...ия прокрутите список и выберите приложение которое требуется удалить Чтобы удалить приложение коснитесь Удалить затем 1 2 3 нажмите OK 2 Увеличениевремениработы батареи Время работы батареи можно увеличить отключив ненужные функции работающие в фоновом режиме Также можно управлять потреблением энергии некоторых приложений и системных ресурсов Дляувеличениявремениработы батареи Выключите неиспользу...

Page 9: ...реи В верхней части экрана отображается время использования батареи Данный параметр указывает либо время последнего подключения 1 2 1 2 к источнику питания либо если телефон подключен к электросети количество времени в течение которого устройство работало от батареи На экране отображается список приложений и служб начиная с самых энергоемких 3 УстановкаОСсоткрытым исходнымкодом Использование опера...

Page 10: ... составить комбинацию разблокировки экрана Выберите ОК чтобы перейти на следующий экран ВНИМАНИЕ Соблюдайте меры предосторожности при использовании шаблона блокировки Крайне важно запомнить установленную комбинацию разблокировки Для ввода шаблона разблокировки PIN кода или пароля отводится 5 попыток Если вы уже использовали все 5 попыток повторить можно будет только через 30 секунд Есливызабылигра...

Page 11: ...послекакого либосбоя Выключите телефон и выполните перезагрузку Когда телефон снова включится нажмите и удерживайте клавишу Отправить до тех пор пока логотип Logo не перестанет отображаться Телефон загрузится а в левом нижнем 1 углу главного экрана появится надпись безопасный режим Аппаратныйсброс сброснастроек дозаводскихзначений Если телефон не возвращается в исходное состояние нажмите кнопку Ап...

Page 12: ... увеличить время работы батареи выключите передатчикWi Fi если он не используется ВключениепередатчикаWi Fiи подключениексетиWi Fi На главном экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Настройки Беспроводнаясвязь НастройкиWi Fi Коснитесь пункта Wi Fi чтобы включить передатчик и выполнить поиск доступных сетейWi Fi Отобразится список доступных сетейWi Fi Защищенные от доступа сети помечены знач...

Page 13: ...яти когдателефон включен таккакэтоможет привестикполомкекарты илителефона иповреждению данныхнакартепамяти Для извлечениякартыпамяти выберитеПриложения Настройки КартаSDипамять телефона ОтключитькартуSD 8 Запускивключение приложений ОС Android легко справляется с многозадачностью запущенные приложения продолжают работать даже если пользователь открывает новые Перед запуском приложения не нужно зав...

Page 14: ...ограмма которая позволит вам подсоединить мобильный телефон к компьютеру с помощью кабеля USB Благодаря этому вы получите с доступ к функциям мобильного телефона с компьютера ОсновныефункцииLGPCSuiteIV Удобное создание редактирование и удаление данных хранящихся на телефоне Синхронизация данных между ПК и телефоном Контакты Календарь SMS сообщения Заметки Журнал звонков Удобный обмен медиафайлами ...

Page 15: ...на ПК и выполнять передачу файлов 1 2 3 4 Скопируйте папку LGPCSuiteIV с устройства хранения в ПК Запустите файл LGInstaller exe на ПК и следуйте инструкциям По завершении установки LG PCSuite IV отключите режим устройства хранения данных для запуска LG PCSuite IV ПРИМЕЧАНИЕ Не удаляйте и не перемещайте другие файлы на карте памяти Это может повредить предварительно установленные на телефоне прило...

Page 16: ...о устройства USB 1 2 Коснитесь Включить USB накопитель для подтверждения передачи файлов между картой microSD телефона и компьютером Когда телефон распознан как USB устройство хранение данных на экране отображается уведомление Компьютер распознает карту microSD телефона в качестве привода Теперь с нее можно копировать файлы или записывать на нее данные 11 Разблокировкаэкранапри передачеданных Экра...

Page 17: ...нкта Выключить USB накопитель Коснитесь пунктаВыключить в отображенномдиалоговомокне 12 Держитетелефонпрямо Мобильныйтелефонследует держатьпрямо точнотакже как иобычный 1 2 3 Во время выполнения или принятия вызовов а также при передаче данных старайтесь не держать телефон за ту часть в которой расположена антенна так как это может повлиять на качество связи 13 Еслиэкраннеотвечает Еслителефонилиэк...

Page 18: ...опировать или перемещать с ПК на съемное устройствохранениятелефонапри помощи устройства чтения карт Если к видеофайлу прилагаются субтитры файл формата smi или srt имеющий такое же название как и фильм скопируйте их в ту же папку чтобы они автоматически отображались при воспроизведении При загрузке музыкальных файлов или видеоклипов следует соблюдать авторские права Поврежденный файл или файл с н...

Page 19: ...аненный на ПК Если поля в импортированном файле CSV отличаются от полей отображаемых в 1 2 3 программе Mobile Sync для ОС Android структуру этих полей необходимо восстановить После восстановления структуры полей щелкните ОК После этого контакты будут добавлены в ПК После того как программа LG PC Suite IV обнаружит телефон LG 350 подключенный с помощью кабеля USB щелкните кнопку Синхронизация или С...

Page 20: ...лите нужные контакты нажмите кнопку Меню и коснитесь Выбратьвсе Нажмите Отправить Bluetooth проверьте включен ли передатчик Bluetooth и нажмите пункт Поискустройств После этого выберите в списке необходимое устройство ПодключениекFTP данный телефонподдерживает толькоFTP серверы Нажмите Настройки Беспроводная связь НастройкиBluetooth Установите флажок напротив пункта Виднодругим и выполните поиск д...

Page 21: ...19 ств ру и Затем установите флажок напротив пункта Виднодругим По прошествии 120 секунд этот параметр отключается Поддерживаются следующие профили HFP HSP OPP PBAP сервер FTP сервер A2DP AVRCP и DUN и ...

Page 22: ...лавишаМеню Просмотрсписка доступныхпараметров Динамик КлавишаНазад Возвраткпредыдущему экрану Клавишапоиска Поисксодержимогов Интернетеителефоне Питание Блокировка Включениеиливыключение телефона Выключениеэкранаи блокировкателефона ВНИМАНИЕ Некладитенателефонтяжелыепредметыинесадитесьнанего Это можетпривестикповреждениюЖК дисплеяисенсорнойпанели СОВЕТИспользуйтеклавишуМенювлюбомоткрытомприложении...

Page 23: ...уры Клавиширегулировки громкости На главном экране регулировка громкости звонка Во время вызова регулировка громкости динамика При воспроизведении дорожки непрерывная регулировка громкости Микрофон Задняякрышка Аккумулятор СлотдляSIM карты Слотдлякартыпамяти MicroSD Объектив камеры ...

Page 24: ...тобы установить SIM карту и аккумулятор Крепко удерживайте телефон в руке Большим пальцем другой руки нажмите на заднюю крышку Затем поднимите крышку батареи указательным пальцем 1 Вставьте SIM карту в держатель SIM карты Убедитесь что карта установлена позолоченными контактами вниз 2 3 4 Знакомствостелефоном ...

Page 25: ...рядного устройства на боковой стороне телефона LG P350 Подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети Телефон LG P350 необходимо заряжать до появления значка ПРИМЕЧАНИЕ При первом использовании батарею необходимо зарядить полностью чтобы продлить срок ее службы ПРИМЕЧАНИЕ Телефон LG P350 оснащен внутренней антенной Будьте осторожны не повредите заднюю поверхность устройства ...

Page 26: ...строенной камеры ПРИМЕЧАНИЕ телефон LG P350 поддерживает карты памяти емкостью до 32 ГБ Чтобы установить карту памяти Перед установкой или извлечением карты памяти необходимо выключить телефон Снимите заднюю крышку 1 Вставьте карту памяти в слот Убедитесь что карта расположена позолоченными контактами вниз 2 Н и к к п и к Фор Кар отф исп нео ПРИ фор все Знакомствостелефоном ...

Page 27: ...рты памяти все файлы с нее удаляются Чтобы открыть меню приложений на главном экране коснитесь вкладки Приложения Прокрутите до пункта Настройки и нажмите его Прокрутите и коснитесь пункта КартаSDипамятьтелефона Отключите карту SD КоснитесьФорматироватькарту SD затем подтвердите выбор Если установлен шаблон блокировки введите его и выберите Удалитьвсе Карта будет отформатирована и ее можно будет и...

Page 28: ...полните следующие действия для ее форматирования КоснитесьМеню Настройки КартаSDипамятьтелефона ФорматироватькартуSD Сов экр Ниж сов мен Кас мен при это эле Кас зап зах нео вып кос эле Пер про мед вып вып сен Про быс вып Гл Знакомствостелефоном ...

Page 29: ...ану Проведениепальцемпоэкрану для прокручивания списка и быстрого перемещения Чтобы выполнить это действие нужно провести пальцем по сенсорному экрану быстро переместить и отпустить Примечание Для выбора элемента коснитесь его значка Не нажимайте слишком сильно Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца Будьте осторожны...

Page 30: ...ожно нарисовать свой собственный ключ разблокировки Установка графического ключа приводит к блокировке экрана телефона Чтобы снять блокировку нарисуйте установленный ключ на экране телефона Информация Для установки шаблона разблокировки сначала потребуется создать учетную запись в Gmail Внимание Телефон блокируется на 30 секунд после пяти неправильных попыток рисования рисунка разблокирования Разб...

Page 31: ...исплею телефона вправо или влево На панель можно добавлять виджеты ярлыки приложений папки и обои ПРИМЕЧАНИЕ изображения на экране могут отличаться в зависимости от поставщика услуг мобильной связи В нижней части главного экрана LG расположены клавиши быстрого доступа Они обеспечивают быстрый и удобный доступ к наиболее часто используемым функциям Коснитесь значка Телефон чтобы открыть сенсорную п...

Page 32: ...имое место на определенной панели и уберите палец с экрана СОВЕТ Для того чтобы добавить приложение на главный экран 1 2 3 4 коснитесь и удерживайте значок приложения которое вы хотите добавить СОВЕТ Коснитесь и удерживайте значок Значок Приложения изменится на значокКорзина Перетащите и отпустите значок приложения на значок корзины СОВЕТ Предварительно загруженные на телефон приложения невозможно...

Page 33: ...настройку таких функций какWi Fi Bluetooth GPS а также содержит другие уведомления Просмотрстрокисостояния В строке состояния используются различныезначкидляотображения такой информации как сила сигнала новые сообщения и уровень заряда аккумулятора а также активность соединений Bluetooth или передачи данных Ниже приведена таблица с описанием значков которые могут отображаться в строке состояния Ст...

Page 34: ...ок Описание Вход данные Исх данные Вход и исх данные От USB к ПК Загрузка на телефон Загрузка Запрос GPS GPS вкл Экраннаяклавиатура Текст также можно вводить с помощью экранной клавиатуры Когда требуется ввести текст она отображается автоматически Для того чтобы открыть экранную клавиатуру вручную просто коснитесь текстового поля в которое требуется ввести текст Кла кла кла сле загл и вс загл вык ...

Page 35: ...ь режим ввода текста на режим ввода цифр и символов Клавишаввода коснитесь для создания новой строки в текстовом поле Кнопкаязыка Коснитесь чтобы сменить язык экранной клавиатуры КлавишаУдалить Данные клавиши используются для перемещения курсора между буквами Вводтекста Клавиатура коснитесьданной клавишидляпереключениямежду режимамивводатекста цифровым символьнымибуквенным Используйте клавишу для ...

Page 36: ...Коснитесь кнопок с нужными цифрами затем вручную вернитесь в нужный режим ввода Вводбуквсдиакритикой Если в качестве языка ввода выбран французский или испанский то можно вводить специальные символы этих языков например a После того как будет удалена соответствующая буква алфавита последовательно нажимайте ту же клавишу до появления специального символа который требуется ввести Пример Для ввода на...

Page 37: ...сь Далее на клавиатуре Завершив ввод имени и пользовательского имени нажмите Далее Телефон связывается с серверами Google 1 2 3 4 и проверяет доступность имени пользователя Дважды введите свой пароль Далее следуя инструкциям наберите требуемую дополнительную информацию об учетной записи Подождите пока сервер создаст вашу учетную запись ВходвучетнуюзаписьGoogle Введите свой адрес электронной почты ...

Page 38: ...и приложениями Контакты сообщения Google Mail события календаря и другие данные этих приложений и служб синхронизируются с телефоном при входе в учетную запись Если в процессе установки вход в учетную запись Google не выполнен будет предложено войти в систему или создать учетную запись Google при первом запуске приложения которое предусматривает эту процедуру например при запуске Google Mail или A...

Page 39: ...37 и в ную ет и я ске и од вашей компанией или другой организацией уточните в ИТ отделе наличие специальных инструкций по входу в данную учетную запись ...

Page 40: ...онить ему 1 2 3 4 1 2 3 Ответилиотклонениевызова Еслиэкранзаблокирован Еслиэкран разблокирован Для ответа на входящий вызов перетащите значок Ответить вправо Перетащите значок Отклонить влево чтобы отклонить входящий вызов Перетащите панель с вежливым отказами для отправки такого отказа Если на телефон поступает вызов нажмите кнопку Ответ Клавиша Отправить Нажмите кнопку Отклонить Питание Блокиров...

Page 41: ...ния активных вызовов нажмите Завершить вызов Если активных вызовов нет то будут завершены удерживаемые вызовы в пункте Удержаниевызова Для завершения всех звонков одновременно коснитесь 1 2 3 4 5 6 клавиши Меню и выберите пункт Завершитьвсевызовы ПРИМЕЧАНИЕ За каждый совершенный вызов с вас взимается плата Просмотржурналоввызовов На главном экране коснитесь и выберите вкладку Журнал вызовов В нем ...

Page 42: ...ие других специальных функций предлагаемых поставщиком услуг связи На главном экране коснитесь вкладки Приложения чтобы открыть меню приложений Прокрутите до пункта Настройки и нажмите его Коснитесь Настройкивызова и выберите параметры которые необходимо изменить 1 2 3 Ко Мож тел их с Goo зап син Пои Доб 1 2 1 2 Вызовы ...

Page 43: ...нитесь пункта Добавитьв контакты Создатьновый контакт Чтобы прикрепить изображение к новому контакту коснитесь Затем выберите один из параметров Сфотографировать или Выбратьизгалереи 1 2 1 2 Коснитесь чтобы выбрать тип контакта Выберите пункт информации о контакте и введите подробности для контакта Коснитесь Готово Избранныеконтакты Можно классифицировать часто вызываемые контакты как избранные Чт...

Page 44: ...ыберите контакт чтобы посмотреть подробности Коснитесь желтой звездочки справа от имени контакта Звездочка окрашивается в серый цвет и удаляется из избранного ПРИМЕЧАНИЕ Контакты и контакт поумолчанию сохраненныенаSIM карте нельзя добавлять в качестве избранных 1 2 3 От Соо В те MM удо Отп 1 2 3 4 Контакты ...

Page 45: ...кст нового сообщения в поле Нажмите кнопку Меню чтобы открыть меню параметров Вы можете выбрать из Добавить тему Прикрепитьфайл Отправить Вставитьсмайлики 1 2 3 4 Дополнительно Коснитесь Отправить чтобы отправить сообщение На дисплее откроется окно с вашим именем и сообщением после него Ответы также отображаются на экране При просмотре и отправке дополнительных сообщений создается переписка ВНИМАН...

Page 46: ...но изменить в соответствии с собственными предпочтениями ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В этом режиме клиентское устройство MMS помогает пользователю в создании и отправке сообщений с содержимым которое принадлежит основному домену MM содержимого Эта помощь реализуется в виде предупреждающих диалоговых окон Электроннаяпочта Для работы с электронной почтой кромеадресов зарегистрированныхнаGmail используйте приложе...

Page 47: ... Меню и коснитесь пункта Аккаунты Выберите поставщика услуг электронной почты 1 2 Коснитесь данного значка чтобы открыть входящие сообщения со всех учетных записей Коснитесь данного значка чтобы открыть список только избранных сообщений Коснитесь данного значка чтобы открыть папки учетных записей Чтобы просмотреть список входящих сообщений учетной записи коснитесь ее Учетная запись которая по умол...

Page 48: ...мо разделять запятыми 1 2 1 2 Нажмите на кнопку Меню и коснитесь пункта Добавить копиюилискрытуюкопию чтобы вписать адреса на которые следует отправить обычную или скрытую копию Введите текст сообщения НажмитенакнопкуМеню и коснитесь пункта Добавить вложение чтобы прикрепить изображение к сообщению Коснитесь кнопки Отправить Если сообщение отправить не удается коснитесь пункта Сохранить черновик ч...

Page 49: ... отправленных сообщений или отмеченных как отправленные необходимо открыть папку Отправленные или нажать соответствующий значок затем в меню параметров нажать Обновить Работаспапкамиучетных записей Для каждой учетной записи предусмотрены следующие папки Входящие Отправленные и Черновики В зависимости от функций поддерживаемых поставщикомуслуг наэкранемогут находиться другие папки Добавлениеиредакт...

Page 50: ...запись которую необходимо удалить В открывшемся меню коснитесь пункта Удалитьаккаунт Коснитесь кнопки OK в диалоговом окне чтобы подтвердить удаление учетной записи 3 1 2 1 2 3 4 Социальныесети С помощью телефона LG P350 вы можете заходить в социальные сети и управлять собственным микроблогом в онлайн сообществах Можно обновлять текущее состояние загружать фотографии и проверять состояние друзей в...

Page 51: ...можно увидеть текущее состояние сообщества социальной сети 1 2 3 4 5 СОВЕТ При добавлении виджета социальной сети на главный экран телефона виджет покажет ваше состояние при поступлении обновлений из социальной сети на телефон Также коснувшись виджета вы можете напрямую зайти на сайт социальной сети Просмотриобновлениесостояния Выберите сообщество в которое вы хотите войти У вас есть возможность п...

Page 52: ...в SNS Информацию также можно синхронизировать со списком контактов Удалениеучетныхзаписейс телефона Нажмите Настройки Аккаунты исинхронизация затем выберите учетные записи для удаления и коснитесьУдалитьаккаунт При П к Ка Отправкасообщений электроннойпочты ...

Page 53: ...ону для и затемнения изображения или в сторону для осветления изображения Настройки коснитесь этого значка чтобы открыть меню параметров См Использованиерасширенныхнастроек Режимвидео переместите значок вниз чтобы перейти в режим записи видео Фотосъемка Галерея данная функция позволяет просматривать сделанные снимки находясь в режиме фотосъемки Просто коснитесь значка и галерея отобразится на экра...

Page 54: ...ктроннойпочте или опубликовать на Facebook Gmail отправитьв 1 2 3 видесообщения разместитьнаPicasa или Twitter ПРИМЕЧАНИЕ при загрузке сообщений MMS в роуминге может взиматься дополнительная плата ПРИМЕЧАНИЕ кнопка Отправить может располагаться в другой области экрана в зависимости от телефона поставщика тарифного плана и версии ПО Android Установитькак Коснитесь чтобы использовать изображение в к...

Page 55: ... камеры Чем выше ISO тем выше светочувствительность камеры Данная функция применяется при более слабом освещении если использование вспышки недоступно Выберите значение ISO Авто 400 200 или 100 Балансбелого Выберите один из режимов Авто Лампа накаливания Солнечныйсвет Флуоресцент и Облачно Таймер таймер автоспуска позволяет установить задержку срабатывания затвора после нажатия кнопки спуска Выбер...

Page 56: ...м приемнике GPS Сброс восстановление всех параметров камеры по умолчанию коснитесь этой кнопки чтобы узнать как работает данная функция Запустится краткое руководство пользователя СОВЕТПри выходе из режима камеры все значения параметров кроме размера и качества изображения будут восстановлены по умолчанию Любые настройки отличающиеся от настроек по умолчанию необходимо сбросить Проверьте данные зн...

Page 57: ...ков и видеоклипов коснитесь этой кнопки для просмотра слайд шоу Коснитесь этой кнопки для публикации файлов или их удаления Коснитесь пункта Ещё для просмотра следующих дополнительных параметров Сведения информация об изображении Установитькак Установить изображение в качестве обоев или значка контакта 1 Обрезать Кадрирование фотоснимка Проведите пальцем по экрану чтобы выделить область Повернуть ...

Page 58: ...улировки громкости Перед началом записи видеоклипа можно использовать функцию зума Во время записи управление функцией зума не доступно Яркость определение и регулировка степени яркости для видеоклипа Сдвиньте ползунок индикатора яркости в сторону для затемнения видеоклипа или в сторону для его осветления Настройки коснитесь значка чтобы открыть меню параметров См Использованиерасширенныхнастроек ...

Page 59: ...редставляющее собой снятый видеоклип Воспроизвести Коснитесь чтобы воспроизвести видео 1 2 3 4 5 6 Отправить Коснитесь чтобы отправить снятый видеоклип по Bluetooth Электроннойпочте Gmail MMS или YouTube ПРИМЕЧАНИЕ При загрузке сообщений MMS в роуминге может взиматься дополнительная плата ПРИМЕЧАНИЕ кнопка Отправить может располагаться в другой области экрана в зависимости от телефона поставщика т...

Page 60: ...азать условия освещения Выберите один из параметров Авто Лампанакаливания Солнечно Флуоресцент и Облачно Цветовойэффект выберите цветовой тон видеоклипа Качествовидео выберите уровень качества Самоевысокое Высокое или Обычное Записьзвука вы можете записать видеоклип без звука для этого нажмите Без звука Автообзор при включении данного параметра телефон будет автоматически воспроизводить видеоклипы...

Page 61: ... ию ая в Просмотрзаписанныхвидео В окне видоискателя коснитесь На экране отобразится меню галереи Коснитесь один раз видеоклипа чтобы вынести его на передний план галереи Воспроизведение начнется автоматически 1 2 3 ...

Page 62: ...вые кнопки громкости Установкафотографиивкачестве обоев Откройте фотографию которую нужно установить в качестве обоев Коснитесьэкрана чтобыоткрыть меню параметров Коснитесь Установитькак затемИспользовать в качестве фонового рисунка 1 2 3 Для мул вид кар Кос спи хра П ус ка ф не от ви Pi Pi Мод Кос ото пап Кос буд Кос про реж Му ...

Page 63: ...ображены в виде сетки Коснитесь фотографии чтобы просмотреть ее в полноэкранном режиме Параметрыменю Мои изображения Выберите фотографию и дважды нажмите кнопку Меню чтобы просмотретьдоступныепараметры Отправкафотографии Дляотправкифотографиипросто коснитесь ее и удерживайте Нажмите Обмен и выберите способ отправки Bluetooth Email Gmail Отправка сообщений Facebook Twitter илиPicasa При выборе Элек...

Page 64: ...ожете использовать изображения в качестве обоев или значка контакта Коснитесь и удерживайте 1 2 3 1 фотографию затем нажмите Установитькак Выберите Значокконтакта или Обои Созданиеслайд шоу Вполноэкранномрежимепросмотра изображенияможнопросматривать врежимеслайд шоу чтобыне открыватькаждоепоотдельности Коснитесьфотографии азатем выберитеСлайд шоу Свойствафотографии Вы можете просмотреть сведения о...

Page 65: ...атформы LG Android установлен то на экране сразу же отобразится сообщение Включить USB накопитель 3 4 Музыка Телефон LG P350 оснащен встроенным музыкальным проигрывателем для воспроизведения музыки Для доступа к музыкальному проигрывателю коснитесь Музыка Воспроизведениеаудиофайлов На главном экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Музыка Коснитесь Треки Выберите аудиофайл Коснитесь для при...

Page 66: ...и копировать файлы пожалуйста ознакомьтесь с положениями местного законодательства относительно использования подобных материалов Прослушиваниерадио Телефон LG P350 оснащен встроеннымFM радиоприемником с помощью которого можно настраивать радиостанции и слушать радио находясь в пути ПРИМЕЧАНИЕ для прослушивания радио необходимо подключить наушники Вставьте их в разъем для наушников Автопоискканало...

Page 67: ...только те каналы радиостанций которые удалось зафиксировать до остановки сканирования ПРИМЕЧАНИЕ настроить приемник на радиостанцию можно вручную прокрутив регулятор Сброситьканалы Коснитесь списка отсканированных каналов Кнопкаменю Сброс 2 3 4 1 Прослушиваниерадио Коснитесь значка Слушать через и для прослушивания радио можно будет выбрать Динамик или Проводные наушники СОВЕТ Для улучшения приема...

Page 68: ...заний по выбору маршрута для требуемого пункта назначения 1 2 Коснитесь для ввода данных Выберите Контакты Точка на карте или Мое местоположение Слои выбор режима просмотра Пробки Спутник или Рельеф Коснитесь пункта Локатор чтобы отобразить местоположение пользователей занесенных в список контактов учетной записи Google Моеместоположение отметьте свое текущее местоположение на карте Запуститьлокат...

Page 69: ...Либо воспользуйтесь клавишей Менюигры 1 2 GoogleMail Электронная почта Google Mail настраивается при первой настройке телефона В зависимости от параметров синхронизации учетная запись Google Mail на телефоне будет автоматически синхронизирована с учетной записью на сайте Google Mail При запуске почты Google Mail по умолчанию отображается папка входящих сообщений Нажмите клавишу Меню и коснитесь Об...

Page 70: ...я общения Добавитьдруга отправка приглашения в чат Поиск поиск чатов содержащих введенные вами слова или фразы Выйти выход из чата Коснувшись значка Разговор на главном экране вы автоматически войдете в учетную запись если включен параметр Автоматический вход Параметры Настройка индикатора или оповещений Подробнее здесь можно закрыть все чаты и просмотреть списки Приглашения и Заблокированные поль...

Page 71: ...ьник изменить длительность повтора или громкость будильника 1 2 3 4 5 Калькулятор На главном экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Калькулятор Касайтесь цифровых клавиш для ввода цифр Для простых вычислений коснитесь необходимой функции х или затем выберите Для более сложных вычислений нажмите клавишу Меню коснитесь Дополнительная панель и выберите sin cos tan log и т д Добавлениесобытияв...

Page 72: ...оповещения будет срабатывать в указанное время начала события Это поможет 4 5 6 7 8 действовать в соответствии с намеченным расписанием Изменениевидакалендаря На главном экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Календарь Нажмите кнопку Меню Выберите вид календаря на день неделю или месяц ПрограммаThinkFreeOffice ThinkFree Office позволяет читать документы MicrosoftWord Excel и PowerPoint и п...

Page 73: ...олоса На главном экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Диктофон 1 Коснитесь чтобы начать запись Коснитесь чтобы завершить запись Чтобы использовать мелодию в качестве звонка нажмите кнопку Меню Использовать как ПРИМЕЧАНИЕ Коснитесь Перейти к списку чтобы получить доступ к своим Голосовым записям Вы можете прослушать сохраненную запись Отправказаписейдиктофона По окончании записи ее можно ...

Page 74: ...ю Окна отображение всех открытых окон Обновление коснитесь этого пункта чтобы обновить веб страницу Вперед Переход к странице которая была открыта после текущей Кнопка Назад возврат к предыдущей странице Дополнительно Добавитьзакладку добавление текущей веб страницы в список закладок Найтинастранице при вводе буквы или слова данная функция находит и выделяет этот текст на веб странице Выбратьтекст...

Page 75: ... Меню и выберите пункт Закладки Коснитесь закладки нажмите на Добавить и введите имя закладки а затем ее URL адрес Для доступа к закладке коснитесь ее Будет выполнено подключение к сохраненной в закладках странице Изменениепараметровбраузера Нажмите кнопку Меню затем Дополнительно Настройки При помощи этих настроек можно изменить параметры обозревателя 1 2 3 ...

Page 76: ...ия экрана Локацияибезопасность Использоватьбеспроводные сети При установке флажка Через беспроводные сети телефон определяет приблизительное местоположение с помощью Wi Fi и сети мобильной связи При установке флажка поступает запрос на разрешение Google использовать информацию о вашем местоположении при предоставлении данных услуг СпутникиGPS При установке флажка Включить спутники GPS телефон буде...

Page 77: ...ватьбезопасные регистрационныеданные открывает доступ к защищенным сертификатам УстановкаскартыSD установка зашифрованного сертификата с карты SD Установитьпароль установка или смена пароля для хранилища учетных данных Очиститьпамять очистка учетных данных всего содержимого и сброс пароля Приложения Выможетеуправлять приложениямиисоздаватьярлыки длябыстрогодоступакним Неизвестныеисточники установк...

Page 78: ...чения коснитесь ОтключитькартуSD Выполните форматированиекартыSD чтобы удалить все данные Поиск Коснитесь пункта Поиск в Google чтобы изменить настройки поиска в Google Измените настройки поиска элементов чтобы повысить его эффективность Выберите один из следующих параметров Веб Приложения Обменсообщениями Музыка TwitterилиГолосовой поиск Датаивремя Установка даты времени часового пояса а также фо...

Page 79: ...не Примечание для выбора данного параметра требуется наличие дополнительного плагина Голосовойввод Настройки функции преобразования текста в речь используются для конфигурации синтезатора речи Android для приложений которые его используют Отелефоне Просмотр информации о модели и версии ПО установленного на телефоне ...

Page 80: ...одключения потребуется ввести пароль СОВЕТ За выбор 3G соединения при нахождении вне зоны доступаWi Fi может взиматься дополнительная плата USB модем Интернет соединение вашего телефона можно использовать также для компьютера Вы можете присоединить компьютер к телефону при помощи кабеля USB Настройки Беспроводнаясвязь Режиммодема USB модем Подробнее о USB модеме см Справка СОВЕТ Для использования ...

Page 81: ... PSK и 802 1x EAP Если поставщик услугWi Fi или сетевой администратор используетWEP шифрование для обеспечения безопасности сети введите ключWEP во всплывающем окне Если шифрование не используется данное всплывающее окно не появляется Вы можете узнать ключ у поставщика услугWi Fi или сетевого администратора Службаподдержки Если вас интересует информация связанная с эксплуатацией телефона а также с...

Page 82: ...ельности выполняйте все указания и читайте все сообщения появляющиеся на экране на каждом этапе Помните что отсоединение USB кабеля или аккумуляторной батареи телефона в процессе обновления программного обеспечения может привести к серьезной неисправности мобильного телефона Уведомление Чтобы получить соответствующий исходный код распространяемый по лицензиям GPL LGPL MPL и другим лицензиям на ПО ...

Page 83: ...тройство Кабель передачи данных Подключение LG P350 и ПК Аккумулятор Руководство пользователя Дополнительная информация о телефоне LG P350 ПРИМЕЧАНИЕ Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG Использование других аксессуаров может вызвать аннулирование гарантии В разных регионах в комплект поставки входят разные аксессуары Аксессуары ...

Page 84: ...е 1 ИмпортервРоссию Обществосограниченнойответственностью ЛГЭлектрониксРУС 143160 Московскаяобласть Рузскийр н С П Дороховское 86км Минскогошоссе д 9 2 ИмпортервКазахстан LGElectronicsinAlmaty Kazakhstan Информация об импортере ЛГЭлектрониксИнк Корея 150 721 Сеул Йеонгде унгпо гу Йеоуи до донг20 ЛГТвинТауэр ...

Page 85: ...11 Signature of representative Declaration Supplementary Information Applicable Standards Details Product Details Suppliers Details Trade Name Model Name Product Name Address Name LG Electronics Inc LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 v1 8 1 EN 301 489 07 v1 3 1 EN 301 489 17 v2 1 1 EN 301 489 19 v1 2 1 EN 301 489 24 v1 4 1 EN 3...

Page 86: ...лабый сигнал за пределами зоны работы сети GSM Оператором введены новые службы Подойдите к окну или выйдите на открытое пространство Сверьтесь с картой зоны покрытия оператора сети Проверьте не старше ли SIM карта 6 12 месяцев Если да то смените SIM карту в офисе поставщика услуг Коды не совпадают При смене кода безопасности новый код необходимо подтвердить повторным вводом Введенные коды не совпа...

Page 87: ...сь ли новые ограничения Обратитесь к поставщику услуг или сбросьте ограничения с помощью кода PIN 2 Телефон не включается Недостаточно время нажатия на кнопку Вкл Выкл Батарея разряжена Загрязнены контакты аккумулятора Удерживайте нажатой кнопку Вкл Выкл не менее 2 секунд Оставьте телефон подключенным к зарядному устройству на более длительный срок Очистите контакты Извлеките и заново установите б...

Page 88: ...атуре Проверьте зарядное устройство и подключение кабеля питания к телефону Проверьте контакты аккумулятора и при необходимости очистите их Подключите устройство к другой розетке Если зарядное устройство не включается замените его Используйте только оригинальные аксессуары LG Замените аккумулятор Номер не разрешен Включена функция фиксированного набора Проверьте настройки Не удается получить отпра...

Page 89: ...файловой системы карты SD установив ее в считыватель для карт или отформатируйте карту SD с помощью телефона Нет звука Установлен режим вибрации или бесшумный режим Откройте настройки меню Звук чтобы проверить не включен ли режим вибрации или бесшумный режим Завершение вызова или задержка вызова Временная ошибка программного обеспечения Извлеките аккумулятор и вставьте его обратно Включите телефон...

Page 90: ...коэффициент поглощения Specific Absorption Rate или SAR Испытания на SAR проводятся на основе стандартизованного способа заключающегося в работе телефона на самой высокой сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах Несмотря на то что возможны разные уровни SAR для различных телефонов LG все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн Пре...

Page 91: ...ицированномуспециалисту сервисного центра Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат с установкой как новых так и отремонтированных по функциональности равных замененным деталям Держите устройство вдали от электрических приборов таких как телевизоры радиоприемники и компьютеры Телефон также следует держать вдали от источников тепла таких как радиаторы и плиты Не допускайте п...

Page 92: ...етами это может вызвать повреждения телефона Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги Не злоупотребляйте прослушиванием музыки с помощью наушников Не касайтесь антенны без необходимости Во время использования не допускайте долговременного контакта устройства с вашим телом В ходе нормальной работы температура устройства может возрасти что может вызвать повреждения или ожог кожи Эффекти...

Page 93: ...влиять на некоторые электронные системы автомобиля например на стереосистему и устройства безопасности Если ваш автомобиль оснащен воздушной подушкой не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам При прослушивании музыки на улице установите громкость на умеренный уровень чтобы оставаться в ку...

Page 94: ...облюдайте предписания и нормативы Взрывоопаснаяатмосфера Не используйте телефон на АЗС Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами Если вы храните телефон и аксессуары в бардачке автомобиля не перевозите в нем горючие газы и жидкости а также взрывоопасные вещества Всамолете Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета Перед посадкой на борт самолета мо...

Page 95: ...ные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов Следите за чистотой металлических контактов аккумулятора Замените аккумулятор в случае значительного уменьшения периода его работы без подзарядки Аккумулятор можно зарядить несколько сотен раз прежде чем потребуется его замена Для продления...

Page 96: ... необходимо заменить аккумулятор отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки телефона чтобы избежать излишнего потребления электроэнергии Фактическое время работы батареи зависит от конфигурации сети установок устройства условий эксплуатации состояния батаре...

Page 97: ...раховуючинаявністьуньомусенсорної клавіатури Авторськіправа c 2011LGElectronics Inc Усіправазастережено LGілоготипLG єзареєстрованимитоварнимизнаками корпораціїLGGroupтаїївідповідних представництв Усііншітоварнізнакиє власністюїхніхвідповіднихвласників Google GoogleMaps GoogleMail YouTube GoogleTalk таAndroidMarket єтоварнимизнакамикорпораціїGoogle Inc Посібник користувача LG P350 LG P350 ...

Page 98: ...арат Правила утилізації використаних батарей акумуляторів 1 Якщо на батареї акумуляторі виробу є наклейка із зображенням перекресленого смітника це означає що їх слід утилізувати згідно із Європейською Директивою 2006 66 EC 2 Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті Hg кадмію Cd або свинцю Pb в тому випадку якщо батарея містить частку ртуті понад 0 0005 кадмію понад 0 002 т...

Page 99: ...31 Екранна клавіатура 32 Введення тексту 33 Режим Abc 33 Режим 123 34 Введення літер із діакритичними знаками 34 Приклад 34 Налаштування облікового запису Google 35 Створення облікового запису Google 35 Вхід на обліковий запис Google 35 Дзвінки 37 Здійснення дзвінка 37 Дзвінок на ваші контакти 37 Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка 37 Настройка гучності дзвінка 38 Здійснення другого виклику ...

Page 100: ...араметрів 52 Перегляд збережених фотографій 54 Відеокамера 55 Використання видошукача 55 Швидка відеозйомка 56 Після зйомки відео 56 Використання розширених параметрів 57 Перегляд збереженого відео 58 Фотографії та відеозаписи 59 Регулювання гучності під час перегляду відео 59 Встановлення знімка як шпалери 59 Мультимедія 60 Спосіб перегляду 60 Часовий перегляд 60 Меню параметрів Моїх зображень 60...

Page 101: ...ння голосового запису 70 Веб 72 Браузер 72 Користування параметрами 72 Додавання закладок і доступ до них 73 Зміна налаштувань веб браузера 73 Налаштування 74 Бездротові мережі 74 Звук 74 Властивості дисплея 74 Безпека і передача даних про місцезнаходження 74 Програми 75 Синхронізація даних 76 Конфіденційність 76 SD картка і пам ять телефону 76 Пошук 76 Дата і час 77 Регіональні параметри і текст ...

Page 102: ... усіх програм перейдіть до програми яку слід видалити Натисніть Видалити і OK щоб видалити потрібну програму 1 2 3 2 Оптимізація ресурсу акумулятора Ресурс акумулятора можна подовжити вимкнувши програми постійна фонова робота яких не потрібна Також можна проконтролювати як програми та системні ресурси використовують заряд акумулятора Щобподовжититривалістьроботи акумулятора Вимкніть радіоз єднання...

Page 103: ...а У верхній частині екрана з явиться час використання акумулятора Буде вказано тривалість використання з часу останнього підключення до джерела живлення або найтриваліше останнє 1 2 1 2 використання акумулятора В основній частині екрана з явиться список програм чи послуг для яких використовується заряд акумулятора починаючи із найбільшого значення 3 Встановлення операційної системи з відкритим код...

Page 104: ...озблокування Шаблон Виконуйте вказівки на екранах щоб визначити шаблон розблокування екрана Виберіть ОК щоб перейти до наступного екрана Відкриється послідовність екранів з інформацією про шаблон розблокування екрана ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Застереження щодо використання шаблону блокування Дуже важливо пам ятати встановлений шаблон розблокування Шаблон розблокування PIN код та пароль слід ввести максимум із ...

Page 105: ...леннятелефонупісля несправності Вимкніть телефон і перезавантажте його Під час відновлення живлення телефону натисніть та утримуйте клавішу надсилання поки не відобразиться логотип Android Завантажиться головний екран 1 телефону у нижньому лівому куті якого відобразиться напис безпечний режим Використанняфункціїзагального скидання відновленнязаводських налаштувань Якщо після цих дій оригінальні па...

Page 106: ...стуєтеся цією функцією щоб подовжити термін роботи акумулятора ЩобвимкнутиWi Fiіпідключитися домережіWi Fi На головному екрані торкніться вкладки Програми і виберіть пункти Налаштування Бездротовімережі НалаштуванняWi Fi Торкніться пункту Wi Fi щоб увімкнути функцію і виконати пошук мережіWi Fi Відкриється список мережWi Fi Захищені мережі позначено піктограмою блокування Щоб під єднатися до мереж...

Page 107: ...тане виймайтекартипам яті коли телефонувімкнено Цеможе пошкодитикартупам яті тателефон атакождані збереженінакартіпам яті Щоббезпечновидалити картупам яті виберітьпункт Головнийекран Програми Налаштування SD карткаі пам ятьтелефону Від єднати SD картку 8 Відкривання та перемикання програм Android спрощує виконання кількох завдань оскільки відкриті програми продовжують працювати навіть якщо відкрит...

Page 108: ...но користувалися 1 2 9 Копіювання програми LG PC Suite із SD картки Програма LG PC Suite IV допомагає під єднати мобільний телефон до ПК за допомогою USB кабелю та користуватися деякими функціями мобільного телефону на ПК ОсновніфункціїLGPCSuiteIV Зручне створення редагування та видалення даних телефону Синхронізація даних із комп ютера та телефону контактів календаря повідомлень SMS закладок журн...

Page 109: ...К відкриється вікно в якому можна переглянути вміст карти пам яті та перенести потрібні файли 1 2 3 4 Скопіюйте папку LGPCSuiteIV на жорсткий диск комп ютера Запустіть файл LGInstaller exe на комп ютері та виконуйте подальші вказівки програми Після завершення процедури встановлення програми LG PCSuite IV вимкніть режим Лише для зовнішніх накопичувачів і запустіть LG PCSuite IV ПРИМІТКА Не видаляйт...

Page 110: ...який входить до комплекту 1 телефону З явиться повідомлення про під єднання USB Відкрийте секцію Повідомлення і клацніть пункт USB з єднання Натисніть Увімкнути накопичувачUSB щоб підтвердити передачу файлів між картою пам яті micro SD телефону і комп ютера Коли телефон підключено як USB накопичувач ви отримаєте повідомлення Карту пам яті micro SD телефону підключено до комп ютера як жорсткий диск...

Page 111: ... чином від єднайте USB пристрій від комп ютера Відкрийте висувну панель сповіщень і торкніться пункту ВимкнутиUSB накопичувач У вікні що відкриється торкніться пункту Вимкнути 1 2 3 12 Вертикальне положення телефону Тримайтетелефонвертикально як всізвичайнітелефони Під час розмов та передачі даних намагайтесь не тримати телефон за нижню частину корпусу де розташована антена Це може погіршувати які...

Page 112: ...телефону Файли з ПК можна скопіювати чи перенести на знімний накопичувач телефону за допомогою пристрою для зчитування карт пам яті Якщо до відеофайлу додається файл із субтитрами однойменний файл з розширенням smi або srt збережіть його в тій самій папці щоб субтитри автоматично відображалися під час відтворення відео Під час завантаження аудіо відеофайлів слід зважати на авторські права Зауважте...

Page 113: ...Меню Файл Імпортувати і виберіть збережений на комп ютері файл CSV 1 2 Якщо поля у завантаженому файлі CSV відрізняються від полів у програмі LG PC Suite IV слід співставити їх Забезпечивши відповідність полів натисніть OK Після цього контакти буде додано у пам ять комп ютера Якщо програма LG PC Suite IV для LG P350 виявить з єднання телефону LG Р350 за допомогою USB кабелю клацніть пункт Синхроні...

Page 114: ...пункт Вибрати кілька Виберіть контакти які потрібно надіслати або натисніть клавішу Меню і виберіть пункт Вибративсі Натисніть Надіслати Bluetooth встановіть позначення у пункті Якщо увімкнено Bluetooth і виберіть Пошукпристроїв виберіть зі списку пристрій на який потрібно надіслати дані З єднаннязFTP сервером цейтелефонпідтримуєлише сервериFTP виберіть пункти Налаштування Бездротові мережі Параме...

Page 115: ...th я оїв я Параметри Bluetooth Після цього позначте галочкою пункт Видимий режим Галочку буде автоматично знято через 120 секунд Підтримувані профілі HFP HSP OPP PBAP сервер FTP сервер A2DP AVRCP і DUN ну ...

Page 116: ...мік Клавішаповерненняназад Дозволяєповернутисядо попередньогоекрана Клавішапошуку Пошукінформаціїв Інтернетітавмістутелефону Клавішаувімкнення блокування Вмикаєівимикаєтелефон уразіїїнатисненнята утримування Вимиканняіблокування телефону УВАГА Некладітьнателефонважкіпредметитанесідайтенанього оскількице можепризвестидопошкодженняйогоРК дисплеятафункційсенсорногоекрана Порада Вибираючипевнупрограму...

Page 117: ... Гніздо стереонавушників Клавішігучності На головному екрані налаштування гучності дзвінка Під час дзвінка налаштування гучності динаміка Під час відтворення музики настройка гучності відтворення Мікрофон Заднякришка Акумулятор ГніздодляSIM карти Гніздокарткипам яті microSD Об єктивкамери ...

Page 118: ...и ЯквставитиSIM карту та акумулятор Щоб зняти задню кришку міцно візьміть телефон у руку Великим пальцем другої руки щільно притисніть задню кришку За допомогою вказівного пальця зніміть задню кришку 1 Вставте SIM карту в тримач SIM карти Карту слід вставляти золотистими контактами донизу 2 3 4 Ознайомленнязтелефоном ...

Page 119: ...я на бічній панелі LG P350 Підключіть зарядний пристрій та увімкніть його в електричну розетку Телефон LG Р350 потрібно заряджати поки не відобразиться індикація ПРИМІТКА Для подовження ресурсу акумулятора його слід спочатку повністю зарядити ПРИМІТКА Телефон LG P350 має вбудовану антену Ставтеся дбайливо до цієї задньої панелі що не подряпати і не пошкодити її оскільки це негативно вплине на робо...

Page 120: ...ам яті ПРИМІТКА Телефон LG Р350 підтримує картку пам яті до 32 Гб Як вставити карту пам яті Перед тим як встановлювати або виймати карту пам яті вимкніть телефон Зніміть задню кришку 1 Вставте карту пам яті у гніздо Карту слід вставляти золотистими контактами донизу 2 Н в те п та з Фо па Ваш відф слід поч ПРИ кар вид Ознайомленнязтелефоном ...

Page 121: ...иберіть вкладку Програми щоб відкрити меню програм Прокрутіть список і виберіть пункт Налаштування Прокрутіть до пункту SD картка іпам ятьтелефону і відкрийте його Від єднайте SD картку Виберіть пункт Форматувати SD картку та підтвердьте свій вибір Якщо встановлено шаблон блокування намалюйте його і виберіть пункт Стерти все Ваша карта буде відформатована та готова для використання ПРИМІТКА Якщо н...

Page 122: ...6 Натисніть Програми Налаштування SD карткаі пам ятьтелефону Форматувати SD картку По ви ек Ось кор Тор пар тор еле Нат від зах пер йог Пер спи пер Шв спи шв екр від Пр Щ це Не Гол Ознайомленнязтелефоном ...

Page 123: ... по центру піктограми Не натискайте надто сильно оскільки сенсорний екран є достатньо чутливим до легкого дотику Натискайте потрібний пункт кінчиком пальця Будьте обережні щоб не натиснути на інші клавіші поряд Блокування телефону Коли ви не користуєтеся телефоном LG Р350 натисніть клавішу завершення щоб заблокувати його Таким чином можна запобігти випадковим натисненням клавіш та заощадити заряд ...

Page 124: ...й шаблон Порада Для налаштування шаблону розблокування необхідно спочатку створити обліковий запис Google Увага Після 5 невдалих спроб накреслення шаблону розблокування телефон буде заблоковано на 30 секунд Розблокування екрана Якщо телефон LG P350 не використовується його екран автоматично блокується Щоб розблокувати екран протягніть пальцем зліва направо Тихийрежим У секції сповіщення натисніть ...

Page 125: ...ільного зв язку Внизу на головному екрані LG можна переглядати клавіші швидкого доступу Швидкі клавіші забезпечують простий доступ одним натисненням до найпопулярніших функцій Піктограма телефону дає змогу відкрити сенсорну клавіатуру для набору номера Виберіть вкладку Програми внизу екрана Тепер можна переглянути всі встановлені програми Піктограма повідомлення дає змогу відкрити меню обміну пові...

Page 126: ...ю піктограму Піктограму Програми замінить піктограма кошика Перетягніть піктограму програми на піктограму кошика 2 3 4 Порада Програми завантажені в телефон виробником видалити неможливо Можна видалити лише їх піктограми з головного екрана Повернення до програми яка нещодавно використовувалася Натисніть і утримуйте клавішу Дім На екрані з явиться спливне повідомлення з переліком піктограм програм ...

Page 127: ...а панелі стану відображаються різні піктограми стану телефону наприклад потужність сигналу нові повідомлення ресурс акумулятора а також інформація про активність Bluetooth та підключення даних Нижче наведено таблицю з поясненням піктограм які можна побачити на панелі стану Панельстану Піктограма Опис Немає SIM карти Немає сигналу Wi fi увімкнено і підключено до мережі Підключено гарнітуру Переадре...

Page 128: ...ти в телефон Завантажити з телефону Запит GPS Увімкнено GPS Екранна клавіатура Вводити текст можна також за допомогою екранної клавіатури Коли виникне потреба ввести текст на екрані автоматично відобразиться клавіатура Щоб вручну відобразити екранну клавіатуру просто торкніться потрібного поля для введення тексту клавіатурателефону Клавіатура QWERTY КлавішаShift натисніть один раз щоб встановити в...

Page 129: ... натисніть щоб змінити мову екранної клавіатури Клавішавидалення Перехід між літерами вперед або назад Введення тексту Клавіатура Натискайтедляперемикання міжклавіатурамицифр символів талітер Використовуйте клавішу для змінирегістру Кольоровастрілкана кнопці повідомляє чи зафіксовано верхній регістр синього кольору чи його увімкнено лише для однієї літери оранжевого кольору Щоб ввести пробіл натис...

Page 130: ... для текстового вводу було вибрано французьку або іспанську мову ви можете вводити спеціальні символи цих мов наприклад a Після того як символ відповідної літери зникне натискайте клавішу доти доки не відобразиться потрібний вам діакритичний символ Приклад Натисніть клавішу a Після того як літера a зникне не відривайте палець від екрана і посуньте ним вправо або вліво щоб вибрати потрібний символ ...

Page 131: ... можна за допомогою клавіші Далі на клавіатурі 1 2 3 Ввівши ім я та ім я користувача натисніть Далі Телефон під єднується до серверів Google і перевіряє доступність імені користувача Двічі введіть свій пароль Потім виконайте вказівки та введіть потрібну і додаткову інформацію про обліковий запис Зачекайте поки ваш обліковий запис буде зареєстровано на сервері Вхід на обліковий запис Google Введіть...

Page 132: ... програм і послуг в мережі буде синхронізовано з телефоном Якщо під час налаштування ви не увійшли в обліковий запис Google ви отримаєте відповідну підказку увійти або підказку створити обліковий запис Google під час першого запуску програми яка передбачає такий обліковий запис зокрема Google Mail або Android Market Якщо потрібно скористатися функцією резервного копіювання та відновити на цьому те...

Page 133: ...в або введіть перші літери потрібного контакту натиснувши пункт Пошук Виберіть у списку потрібний контакт 1 2 3 4 1 2 3 Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка Колиекранзаблоковано Колиекран розблоковано Коли телефон дзвонить перетягніть піктограму Відповісти праворуч Щоб відхилити вхідний дзвінок перетягніть піктограму Відхилити вліво Якщо потрібно надіслати повідомлення з вибаченням перетягніт...

Page 134: ...а до іншого натисніть Або ж натисніть щоб здійснити конференц виклик 1 2 3 4 5 Щоб завершити активні розмови натисніть Завершити виклик Якщо активного виклику немає завершено буде виклик якийутримується Щоб завершити всі розмови одночасно натисніть клавішу Меню і виберіть пункт Заверш всідзвінки ПРИМІТКА Оплата стягується за кожен виконаний виклик відповідно до вашого тарифного плану Перегляд журн...

Page 135: ...ня викликів Можна налаштувати функції телефону зокрема функцію переадресації викликів та інші спеціальні функції які пропонує оператор Щоб відкрити меню програм виберіть на головному екрані вкладку Програми Прокрутіть список і виберіть пункт Налаштування Натисніть Налаштування викликів і виберіть параметри для налаштування 1 2 3 ...

Page 136: ...иберіть пункт Додатидо контактів і Створитиновий контакт 1 2 1 Якщо ви бажаєте додати зображення до нового контакту натисніть Виберіть пункт Зробитизнімок або Вибративгалереї Вкажіть тип контакту торкнувшись піктограми Натисніть потрібну категорію інформації про контакт і введіть детальну інформацію про нього Торкніться кнопки Готово Вибрані контакти Часто використовувані контакти можна позначити ...

Page 137: ...тисніть вкладку Вибрані і виберіть контакт для перегляду детальної інформації про нього Натисніть жовту зірочку праворуч від імені контакту Зірочка стане сірого кольору і контакт буде видалено зі списку вибраного ПРИМІТКА Контакти за замовчуванням а також контакти збережені на SIM картці неможливо додати як Вибраний контакт 1 2 3 ...

Page 138: ...З вас буде зніматись оплатазатекстовеповідомлення кожній особі якій ви надсилаєте повідомлення 1 2 Щоб почати вводити повідомлення торкніться вікна для введення тексту внизу Натисніть клавішу Меню щоб відкрити меню параметрів Виберіть один варіант серед таких Додатитему Долучити Надіслати Вставитисмайлик та Інше Щоб надіслати повідомлення торкніться пункту Надіслати Відкриється екран із повідомлен...

Page 139: ...творення нового повідомлення натисніть кнопку Меню і виберіть пункт Вставити смайлик Зміна налаштувань повідомлень Параметри повідомлень телефону LG Р350 наперед налаштовані так що повідомлення можна надсилати одразу Ви можете змінити налаштування відповідно до власних уподобань УВАГА У цьому режимі клієнтський пристрій MMS подає користувачу вказівки щодо створення та надсилання повідомлень із вмі...

Page 140: ...си відображається список Об єднані вхідні і кожен із облікових записів електронної пошти Відкрийте програму Ел пошта Якщо екран облікових записів не відкритий натисніть клавішу Меню і виберіть пункт Обліковізаписи Виберіть потрібну скриньку електронної пошти Дозволяє відкрити папку Об єднані вхідні де буде відображено повідомлення надіслані на всі ваші облікові записи Дозволяє відкрити список позн...

Page 141: ...ші повідомлення з поштових скриньок Щоб завантажитидавнішіповідомлення торкніться пункту Завантажити більшеповідомлень знизу списку повідомлень 1 2 Створення та надсилання електронного повідомлення Щобстворититанадіслати повідомлення У програмі Ел пошта натисніть клавішу Меню і виберіть пункт Створити Введіть адресу одержувача повідомлення Під час введення адреси відображаються схожі варіанти зі с...

Page 142: ...о моменту поки не буде відновлено мережеве підключення Якщо у папці є повідомлення які очікуються папку Вихідні буде відображено на екрані Облікові записи 6 Зауважте що повідомлення надіслані за допомогою облікового записуExchange незберігатимуться на телефоні натомість вони зберігатимуться на сервері Exchange Якщо потрібно щоб надіслані повідомлення відображалися у папці Надіслані або з ярликом Н...

Page 143: ...ню що відкриється торкніться пункту Параметриоблікового запису 1 2 3 1 2 Щобвидалитиобліковийзапис електронноїпошти Відкрийте екран Облікові записи Натисніть і утримуйте назву облікового запису який потрібно видалити У меню що відкриється торкніться пункту Видалити обліковийзапис У діалоговому вікні натисніть кнопку OK на знак підтвердження видалення облікового запису Соціальні мережі Завдяки своє...

Page 144: ...те поки буде виконано перевірку адреси електронної пошти та пароля Соціальну мережу має бути УВІМКНЕНО Якщо натиснути 1 2 3 4 5 соціальну мережу можна переглянути її поточний статус ПОРАДА Якщо до головного екрана додати віджет соціальної мережі він показуватиме ваш статус коли телефон оновлюватиме дані з мережі Безпосередній доступ до соціальної мережі можна отримати натиснувши віджет Перегляд та...

Page 145: ...истовувати лише в соціальній мережі або синхронізувати всі дані у список контактів Видалення облікових записів із телефону Виберіть пункт Налаштування Синхронізаціяданих виберіть обліковий запис який потрібно видалити натисніть Видалити обліковийзапис ...

Page 146: ...або для вищого рівня освітлення зображення Налаштування торкнувшись цієї піктограми можна відкрити меню налаштувань Дивіться розділ Використаннярозширенихпараметрів Режимвідео використовується для переходу в режим відеозйомки Фотозйомка Галерея доступ до збережених фотографій із режиму камери Просто натисніть і на екрані з явиться галерея знімків ПРИМІТКА Перш ніж фотографувати необхідно встановит...

Page 147: ...l Facebook Gmail Messaging Picasa або Twitter ПРИМІТКА Завантаження повідомлень MMS у роумінгу може передбачати додаткову тарифікацію 1 2 3 ПРИМІТКА Можливості надсилання можуть різнитися залежно від регіону моделі телефону оператора тарифного плану та версії програмного забезпечення Android Встановитияк Натисніть щоб використовувати зображення як Зображення контакту або Шпалери Перейменувати Нати...

Page 148: ...0 200 або 100 Балансбілого доступні значення Авто Лампа розжарювання Сонячно Флуоресцентналампа та Хмарно Таймер таймер автоспуску дозволяє встановити затримку між натисненням кнопки зйомки та самою зйомкою Вибирайте один із таких варіантів як Вимк 3секунди 5секунд або 10секунд Ця функція дуже зручна якщо ви бажаєте теж бути на знімку Якістьзображення можна вибрати один із варіантів Високоякісний ...

Page 149: ...ідновлення стандартних налаштувань камери дає змогу переглянути відомості про вибрану функцію Його призначено для виконання функції короткого посібника ПОРАДА Після виходу із режиму камери всі налаштування окрім розміру та якості зображення повертаються до значень за замовчуванням Усі налаштування що не є налаштуваннями за замовчуванням потрібно скинути Перевірте їх перед наступною зйомкою ПОРАДА ...

Page 150: ...стовуєтьсядлязапуску показу слайдів Натисніть щоб надіслати або видалити вміст Натисніть Інше щоб переглянути параметри перелічені нижче Деталі використовується для перегляду даних знімка Встановитияк встановіть як зображення контакту або як шпалери Обрізати використовується для обрізання фото Проведіть пальцем по екрану щоб вказати область для 1 обтинання Повернути дозволяє виконати поворот лівор...

Page 151: ... скористатися функцією масштабування Під час запису функцією масштабування користуватися неможливо Яскравість допомагає визначати та контролювати кількість світла яке потрапляє на відеозображення Пересувайте індикатор яскравості вздовж панелі до позначки для зменшення рівня освітлення зображення та до позначки для збільшення рівня освітлення Налаштування натискайте цю піктограму для відкривання ме...

Page 152: ... через Bluetooth Email Gmail Messaging або YouTube 1 2 3 4 5 6 ПРИМІТКА У разі завантаження повідомлень MMS у роумінгу може зніматися додаткова плата ПРИМІТКА Можливості надсилання можуть різнитися залежно від регіону моделі телефону оператора тарифного плану та версії програмного забезпечення Android Перейменувати Натисніть для редагування назви вибраного відеозапису Натисніть для зйомки наступно...

Page 153: ...Авто Лампарозжарювання Сонячно Флуоресцентналампа та Хмарно Колірнийефект дає змогу встановити колірний тон для подальшої зйомки Якістьзображення можна вибрати один із варіантів Високоякісний Хороший і Звичайний Звукозапис вибирайте пункт Вимкнутизвук для запису відео без звуку Автоматичнийперегляд якщо встановити в цьому пункті Авто автоматично відображатиметься щойно записане відео Скинути викор...

Page 154: ...пан Вс шп 1 2 3 Перегляд збереженого відео На видошукачі натисніть На екрані відобразиться ваша галерея Натисніть один раз на відеозапис щоб вивести його перед галереєю Відтворення розпочинається автоматично 1 2 3 Відеокамера ...

Page 155: ...відео під час відтворення скористайтеся клавішами гучності на бічній панелі Встановлення знімка як шпалери Натисніть на знімок який ви хочете встановити як шпалери щоб відкрити його Натисніть на екран щоб відкрити меню Опції Торкніться піктограми Встановитияк і виберіть пункт Встановитишпалери 1 2 3 ...

Page 156: ...азиться у вигляді таблиці Торкнувшись фотографії її можна переглянути в повноекранному режимі Часовий перегляд У пункті Галерея телефону LG P350 можна переглядати в хронологічному порядку фотографії та відео У режимі Таблиця перетягніть праворуч Дати зйомки фотографій будуть відображатися починаючи з найновіших Якщо вибрати певну дату всі знімки зроблені того дня будуть виділені в групу на білому ...

Page 157: ...пунктів Bluetooth Ел пошта Gmail Messaging абоYouTube ЯкщовибратипунктЕл пошта GmailабоMessaging відеофайл будедолученодоповідомлення 3 1 2 3 післячогоможнанаписати танадіслатиповідомленняу звичайномупорядку Використання зображення Виберіть зображення які потрібно використовувати як шпалери або як зображення для контактів Натисніть та утримуйте фото після чого виберіть пункт Інше Встановитияк Вибе...

Page 158: ...айли ПРИМІТКА Спочатку слід встановити картку microSD 1 1 2 3 4 Без SD картки використання пристрою зовнішньої пам яті USB неможливе ПРИМІТКА Якщо встановлено драйвер платформи LG Android відразу з явиться спливне повідомлення Увімкнути накопичувач USB Музика У телефоні LG Р350 вбудовано музичний програвач і ви можете слухати свої улюблені композиції Щоб відкрити музичний програвач натисніть Музик...

Page 159: ...же знадобитися відповідний дозвіл або ліцензія Національні закони деяких країн забороняють приватне копіювання матеріалів захищених авторським правом Перш ніж завантажувати або копіювати файл перевірте національні закони відповідної країни якістосуютьсявикористання такого матеріалу Використання радіо Ваш телефон LG Р350 має вбудовану функцію FM радіо і ви можете прослуховувати програми улюблених р...

Page 160: ...о до зупинки сканування ПРИМІТКА Також можна налаштувати станцію вручну використовуючи відображуване коліщатко 1 2 3 4 Повторне налаштування каналів Торкніться списку знайдених каналів клавішаменю Скинути Прослуховування радіо Торкніться піктограми Слухати через і виберіть спосіб прослуховування радіо через динамік або дротову гарнітуру ПОРАДА Дляпокращення радіоприйому розтягніть шнур навушників ...

Page 161: ...а для пошуку Напрямки дає змогу знайти маршрут до введеного місця Натисніть щоб увести дані Виберіть Контакти Точка 1 2 на карті або Моє поточне місцезнаходження Шари використовується для зміни шарів карти Дорожній рух Супутникова карта Топографічна карта Натисніть Широта щоб побачити місце перебування контактів з облікового запису Google Моєпоточнемісцезнаходження показує на карті місце вашого пе...

Page 162: ...синхронізації Google Mail на телефоні 1 2 автоматично синхронізується з вашим обліковим записом Google Mail у мережі Стандартним виглядом Google Mail є список вхідних повідомлень Натисніть клавішу Меню а потім пункт Оновити щоб надіслати або отримати нові листи та синхронізувати електронну пошту зі своїм обліковим записом Google Mail в Інтернеті За допомогою клавіші Меню можна створити електронне ...

Page 163: ...ого слова чи речення в межах певного чату Вихід використовується для виходу з чату За умови активації параметра Автоматичнийвхід торкнувшись на головному екрані піктограми чату можна автоматично увійти до нього Налаштування налаштування індикаторів сповіщень тощо Додатково дає змогу закрити всі чати і переглянути списки запрошень та заблокованих користувачів ...

Page 164: ...і дають змогу додати новий час будильника та регулювати інтервал дрімоти або гучність сигналу 1 2 3 4 5 Використання калькулятора На головному екрані виберіть вкладку Програми і в ній пункт Калькулятор Натискайте цифрові клавіші для введення цифр Для виконання простих обчислень виберіть необхідну функцію а після неї натисніть Для здійснення складніших обчислень натисніть клавішу Меню і активуйте Д...

Page 165: ...арі Дати календаря до яких додано події позначатимуться кольоровими квадратиками Про початок запланованої події сповістить звуковий сигнал Ця функція 3 4 5 6 7 8 допомагатиме вам організувати власний час Зміна вигляду календаря На головному екрані виберіть вкладку Програми і в ній пункт Календар Натисніть клавішу Меню Виберіть перегляд календаря для певного дня тижня або місяця ПакетThinkFree Offi...

Page 166: ...она можна записувати голосові нотатки чи інші звуки Запис звуку чи голосу На головному екрані торкніться вкладки Програми і виберіть пункт Диктофон Натисніть щоб розпочати запис Натисніть щоб завершити запис Натисніть клавішу Меню і виберіть пункт Використати як щоб встановити аудіозапис як рингтон телефону ПРИМІТКА Торкніться пункту Перейти до списку щоб перейти до записів диктофона Можна прослух...

Page 167: ...71 ся ь ти ти ис ти та Якщо вибрати пункт Ел пошта Gmail і Обмін повідомленнями записбуде доданодоповідомлення яке можнастворититанадіслатиу звичайнийспосіб ...

Page 168: ... закладок перегляду найбільш відвідуваного сайту та історії переглядів Вікно використовується для відображення всіх відкритих вікон Оновити використовується для оновлення відкритої веб сторінки Вперед перехід на сторінку яку було відкрито пізніше ніж поточну Це дія яка відрізняється від дії клавіші повернення назад внаслідок якої здійснюється перехід на попередню сторінку Інше Додатидозакладок вик...

Page 169: ...ися до попередньої веб сторінки натисніть програмну клавішу Назад Додавання закладок і доступ до них Натисніть клавішу Меню і виберіть пункт Закладки Торкніться закладки натисніть пункт Додати і введіть назву закладки після якої буде введено URL Щоб відкрити потрібну закладку просто торкніться її Відкриється закладена сторінка 1 2 3 Зміна налаштувань веб браузера Натисніть клавішу Меню і виберіть ...

Page 170: ...вати анімовані функції Часочікуванняекранавичерпано встановлення часу очікування екрана Безпека і передача даних про місцезнаходження Використовуватибездротові мережі якщо встановити позначення у пункті Використовувати бездротові мережі телефон визначатиме ваше приблизне місце перебування за допомогою мережіWi Fi і мобільних мереж Якщо вибрати цей параметр потрібно буде дати згоду для Google на ви...

Page 171: ... введення Якщо вимкнути цей параметр паролі будуть приховуватися Вибратиадміністраторів пристрою дає змогу додавати адміністраторів Використовуватибезпечні реєстраційнідані дає змогу користуватися безпечними реєстраційними даними ВстановитизSD картки дає змогу вибрати для встановлення зашифровані сертифікати з картки пам яті microSD Встановитипароль дає змогу встановити або змінити пароль для місц...

Page 172: ...не видалення даних введених користувачем SD картка і пам ять телефону Функція дає змогу перевірити обсяг вільного простору на SD картці Щоб безпечно видалити карту пам яті торкніться пункту Від єднатиSD картку Якщо потрібно видалити з SD картки всі дані скористайтесяфункцією форматування Пошук Натисніть Пошук Google щоб мати змогу виконувати налаштування пошуку Google Здійсніть налаштування в пунк...

Page 173: ...стовувати для визначення будь яких модулів доступу встановлених на телефоні Примітка Без налаштування додаткових модулів цю функцію активувати неможливо Голосове введення і виведення Функція перетворення тексту в мовлення дає змогу налаштувати синтезатор перетворення тексту в мовлення системи Android для відповідних програм Про телефон Перегляд юридичних відомостей і перевірка стану та версії прог...

Page 174: ...а зоною покриттяWi Fi і вибираєте 3G підключення можуть застосовуватися додаткові тарифи Режим USB модема За допомогою телефону можна підключити комп ютер до Інтернету Можна з єднати телефон і комп ютер за допомогою USB кабелю Налаштування Налаштування бездротовогозв язкутамережі Режиммодематапортативна точкадоступу РежимUSB модема Детальнішу інформацію про режим USB модема дивіться у Довідці ПОРА...

Page 175: ...ін може автоматично перемкнутися на мережу 3G що у свою чергу може передбачати додаткову тарифікацію ПРИМІТКА Телефон LG Р350 підтримує протоколи безпеки WEP WPA WPA2 PSK та 802 1x EAP Якщо ваш провайдер послугиWi Fi або адміністратор мережі встановив шифрування з метою мережної безпеки тоді вам потрібно буде ввести ключ шифрування у виринаючому вікні Якщо шифрування не встановлене тоді це виринаю...

Page 176: ...мобільного телефону вимагає уважного стеження за процесом оновлення тому виконуйте усі інструкції та примітки що відображатимуться у кожному кроці процесу оновлення Пам ятайте що виймання USB кабелю для передачі даних або акумулятора під час оновлення програмного забезпечення може призвести до серйозного пошкодження вашого мобільного телефону Примітка Щоб отримати відповідний вихідний код за іншим...

Page 177: ...ний пристрій Кабельпередачі даних Під єднання LG Р350 до комп ютера Акумулятор Посібник користувача Дізнайтеся більше про телефон LG P350 ПРИМІТКА Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG Нехтування цим може призвести до скасування гарантії Аксесуари можуть відрізнятись у різних регіонах Аксесуари ...

Page 178: ...gulation and directives Name Issue Date Doo Haeng Lee Director 26 Jan 2011 Signature of representative Declaration Supplementary Information Applicable Standards Details Product Details Suppliers Details Trade Name Model Name Product Name Address Name LG Electronics Inc LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 v1 8 1 EN 301 489 07 v1...

Page 179: ...ал за межами покриття GSM мережі Оператор застосував нові послуги Підійдіть до вікна або вийдіть на вулицю Перевірте карту покриття мобільного оператора Перевірте чи SIM картку було виготовлено понад 6 12 місяців тому Якщо так зверніться до центру обслуговування клієнтів свого оператора щоб замінити SIM карту Коди не співпадають Щоб змінити код захисту потрібно підтвердити новий код увівши його зн...

Page 180: ...ження Зверніться до провайдера послуг або переустановіть ліміт за допомогою PIN 2 Телефон не вмикається Клавішу увімк вимк було натиснено недостатньо довго Акумулятор не заряджений Забруднились контакти акумулятора Натисніть клавішу увімк вимк більш ніж 2 секунди Підключіть зарядний пристрій на довший час Почистіть контакти Вийміть акумулятор і вставте його знову Усуненнянесправностей По По зар Но...

Page 181: ...евірте справність зарядного пристрою та його з єднання з телефоном Перевірте клеми акумулятора і почистіть їх при потребі Під єднайте зарядний пристрій до іншої розетки Якщо зарядний пристрій не нагрівається замініть його Використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG Замініть акумулятор Номер заборонений Увімкнено функцію фіксованого набору номерів Перевірте настройки Не вдається отримати надісла...

Page 182: ...ації або звичайний режим Перевірте налаштування меню звуків щоб упевнитися що на телефоні не активовано віброрежим або тихий режим Дзвінок переривається або зависає Тимчасова проблема з програмним забезпеченням Вийміть акумулятор і встановіть його на місце Увімкніть телефон Намагайтеся скористатися послугою оновлення програмного забезпечення через веб сайт Усуненнянесправностей Про Нед вка або Ви ...

Page 183: ...ться з використанням стандартних методів під час того як пристрій працює із максимально дозволеною потужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах У різних моделях телефонів LG можуть бути різні рівні SAR однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль Граничне значення коефіцієнта SAR рекомендоване Міжнародною комісією з захисту від неіонізуючої радіації ICNIRP ...

Page 184: ...телевізор радіо чи персональні комп ютери Також пристрій не слід класти біля джерел тепла наприклад обігрівачів або кухонних плит Не кидайте телефон Не піддавайте телефон механічній вібрації чи ударам Вимикайте телефон у місцях де заборонене користування мобільними телефонами Наприклад не використовуйте телефон у лікарнях оскільки він може впливати на роботу медичного обладнання Не беріть телефон ...

Page 185: ...истуйтеся аксесуарами такими як навушники Не торкайтесь до антени без необхідності Уникайте тривалого безпосереднього контакту працюючого пристрою з певною ділянкою тіла В нормальному режимі роботи пристрій може нагріватися що може спричинити пошкодження чи опік шкіри Ефективне використання телефону Електронніпристрої Усі мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди які можуть негативно впли...

Page 186: ...ка безпеки може спрацювати неефективно що може спричинити серйозне травмування водія чи пасажирів При прослуховуванні музики на вулиці рекомендується налаштувати рівень гучності так щоб чути оточуючі вас звуки Особливо це стосується при проходженні біля дороги Запобігання ризикам пошкодження слуху Можна пошкодити слух якщо довгий час використовуєте телефон із високим рівнем гучності Радимо не вмик...

Page 187: ...овин Заборонено перевозити чи зберігати займисті гази рідини чи вибухові речовини у відділенні автомобіля у якому знаходиться мобільний телефон і аксесуари до нього У літаку Бездротові пристрої можуть спричинити перешкоди в роботі обладнання літака Перед входом на борт літака завжди вимикайте мобільний телефон Не використовуйте телефон на борту літака без дозволу екіпажа Діти Зберігайте телефон у ...

Page 188: ...роботу телефону Акумулятор можна заряджати сотні разів поки не виникне необхідність у його заміні Якщо акумулятор не використовується протягом тривалого часу його необхідно зарядити щоб подовжити термін експлуатації Не піддавайте зарядний пристрій впливові прямих сонячних променів і не використовуйте його в умовах підвищеної вологості наприклад у ванній кімнаті Не потрібно залишати акумулятор в га...

Page 189: ...у обслуговування або дилера LG Electronics Завжди витягуйте зарядний пристрій з розетки після повного зарядження телефону щоб уникнути зайвого споживання енергії зарядним пристроєм Дійсний ресурс акумулятора залежить від конфігурації мережі настройок телефону типу використання акумулятора та стану навколишнього середовища ...

Page 190: ...Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні ...

Page 191: ...Барлық құқықтары қорғалған LG жəне LG logo LG Group компаниясының жəне онымен байланысты ұйымдардың тіркелген сауда белгілері Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады Google Google Maps Google Mail YouTube Google Talk жəне Android Market Google Inc корпорациясының сауда белгілері LG P350 LG P350 Қысқаша анықтамалық нұсқаулық Қазақша Осы нұсқаулық жаңа ұялы телефоныңызды...

Page 192: ...яларды тексеру Динамик Кері пернесі Алдыңғы экранға оралады Іздеу пернесі Интернеттен жəне телефоннан мазмұнды іздеу Қуат құлыптау пернесі Пернені басып тұру арқылы телефонды қосады жəне өшіреді Экранды өшіріп телефонды құлыптайды ЕСКЕРТУ телефон үстіне ауыр зат қою немесе отыру оның сұйық кристалды дисплейі мен сенсорлық экран жұмысына зиян келтіруі мүмкін Кеңес Қолдануға болатын опцияларды көру ...

Page 193: ...ақаспабын қосу ұясы Дыбыс деңгейін реттеу пернелері Негізгі экранда қоңырау дыбысын басқарады Байланыс барысында құлақаспап дыбысын басқарады Əн ойнап жатқанда дыбыс деңгейін тұрақты басқарады Микрофон Артқы жағы Батарея SIM картасының ұясы microSD жад картасының ұясы Камера линзасы ...

Page 194: ...іңіз 1 2 Wi Fi байланысын қосу Негізгі экраннан Хабарландыру тартпасын ашыңыз да түймесін түртіңіз Мəзірден Параметрлер Сымсыз байланыс жəне желі параметрлері Wi Fi тармағын таңдаңыз Wi Fi желісіне қосылу Қосылу керек Wi Fi желіні таңдаңыз Егер көрсеңіз қосылу үшін кілтсөзді енгізу керек КЕҢЕС Егер Wi Fi аймағынан тыс болып 3G байланысты таңдасаңыз қосымша ақы алынуы мүмкін USB арқылы жалғау Телеф...

Page 195: ...не жылжымалы хотспот Жылжымалы Wi Fi хотспоты КЕҢЕС Егер телефон тіпті Wi Fi желісіне қосулы тұрса да ұйқы режиміне өтсе Wi Fi байланысы автоматты түрде ажыратылады Бұл жағдайда егер телефон 3G деректерін пайдаланып жатса ол 3G желісіне автоматты түрде қосылып қосымша ақы алынуы мүмкін ЕСКЕРТПЕ LG P350 телефоны WEP WPA WPA2 PSK жəне 802 1x EAP қауіпсіздігін қолдайды Wi Fi қызмет провайдері немесе ...

Page 196: ...й немесе сурет жарықтығын көбейту үшін таңбасына қарай Settings Параметрлер Параметрлер мəзірін ашу үшін осы белгішені түртіңіз Қосымша параметрлерді пайдалану бөлімін қараңыз Video mode Бейне режимі Бейне режиміне ауысу үшін осы белгішені төмен сырғытыңыз Суретке түсіру Gallery Галерея Сақталған фотосуреттерге камера режимінен қол жеткізуге мүмкіндік береді Түртсеңіз болғаны галерея экранда пайда...

Page 197: ...функциясын пайдалануға болады Жазу кезінде масштаб функцияысын басқара алмайсыз Жарықтық бұл бейнеге енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды жəне басқарады Жарықтық көрсеткішін жолақ бойымен сырғытыңыз бейне жарықтығын азайту үшін таңбасына қарай ал бейне жарықтығын көбейту үшін таңбасына қарай Settings Параметрлер Параметрлер мəзірін ашу үшін осы белгішені түртіңіз Қосымша параметрлерді пайдалану...

Page 198: ...лданбалар Manage applications Қолданбаларды басқару тармағын түртіңіз 1 Барлық қолданбалар көрсетілгенде жойылатын қолданбаға өтіп оны таңдаңыз Uninstall Жою пəрменін түртіп қалаған қолданбаны жою үшін ОК түймесін түртіңіз 2 Батареяның қызмет мерзімін оңтайландыру Фонда ұдайы қосылып тұруы қажет емес мүмкіндіктерді өшіріп батареяның жұмыс мерзімін ұзартуға болады Сондай ақ қолданбалар мен жүйелік ...

Page 199: ...ын түртіңіз Батарея күйі зарядталуда заряды төмендеуде мен деңгейі толық зарядталу пайызы экранның үстіңгі 1 2 жағында көрсетіледі Батареяны пайдаланатын бағдарламаларды бақылау жəне басқару Негізгі экранда Applications Қолданбалар қойындысын түртіп Settings Параметрлер About phone Телефон ақпараты Battery use Батарея қолданысы тармағын түртіңіз Экранның үстіңгі жағында батареяны пайдалану уақыты ...

Page 200: ...өздерден жүктеп алыңыз Егер кейбір қолданбалар телефонда дұрыс орнатылмаған болса телефон дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін немесе өрескел қате орын алуы мүмкін Телефоннан сол бағдарламалар мен деректері мен параметрлерінің бəрін жою қажет 4 Құлпын ашу үлгісін пайдалану Телефонды қорғау үшін құлпын ашу үлгісін орнатыңыз Экран құлпын ашу үлгісін салу қадамдарын көрсететін экрандар жиынын ашады Негізгі эк...

Page 201: ... барлығын пайдалансаңыз 30 секундтан кейін əрекетті қайталауға болады Өрнекті PIN кодын немесе кілтсөзді еске түсіре алмаған кезде Google есептік жазбасын телефонда жасаған жағдайда Forgot pattern Өрнекті ұмыттым түйесін түртіңіз Одан кейін Google есептік жазбасымен кіріп телефон құлпын ашу керек болады Google есептік жазбасын телефонда жасамаған немесе оны ұмытқан жағдайда толықтай қалпына келтір...

Page 202: ...лтіру функциясын қолдану Егер ол бастапқы күйіне келмесе Жабдықты толық қалпына келтіру функциясын пайдаланып телефонды іске 1 қосыңыз Батареяны шығарып қайта салыңыз Төмендегілерді 10 секундтай басып тұрыңыз Қуат құлыптау пернесі Жіберу пернесі Down Volume Дыбысты төмендету пернесі Қуат қосылғанда пернелерді босатыңыз ЕСКЕРТУ Жабдықты қалпына келтіру процедурасын орындасаңыз барлық пайдаланушылық...

Page 203: ...tings Параметрлер Wireless networks Сымсыз байланыс жəне желілер Wi Fi settings Wi Fi параметрлері тармағын таңдаңыз 1 Қосу үшін Wi Fi белгішесін түртіп бар Wi Fi желілерін іздеуді бастаңыз Бар болған Wi Fi желілерінің тізімі көрсетіледі Қауіпсіз желілер құлып белгішесімен көрсетіледі Қосылу үшін желіні түртіңіз Желі ашық болса Қосылу түймесін түрту арқылы сол желіге қосылуды растауыңыз сұралады Е...

Page 204: ...əне телефон жады SD Card phone storage SD картасын ажырату тармағын таңдаңыз 8 Бағдарламаларды ашу жəне қосу Android арқылы бірнеше тапсырмалар оңай орындалады себебі басқа бағдарламаны ашқанның өзінде ашық бағдарламалар қосылып тұра береді Басқа қолданбаны ашар алдында қолданбадан шығу қажет емес Бірнеше ашық қолданбаны пайдаланыңыз жəне арасында ауысыңыз Android əрбір қолданбаны басқарады күтуде...

Page 205: ...телефон функцияларын компьютерде пайдалану үшін USB деректер байланыс кабелі арқылы 2 ұялы телефонды компьютерге қосуға мүмкіндік беретін бағдарлама LG PC Suite IV бағдарламасының басты функциялары Телефон деректерін ыңғайлы жасау өңдеу жəне жою ДК мен телефон арасында деректерді қадамдастыру контактілер күнтізбе хабар SMS бетбелгі қоңыраулар жұрналы Компьютер жəне телефон арасында оңай сүйреп апа...

Page 206: ...еңіз USB Connected USB қосылған тармағын 1 2 3 4 таңдаңыз да USB жад құрылғысын қосыңыз Компьютерден үлкен көлемді жад мазмұнын көріп файлдарды тасымалдауға болады Үлкен көлемді жадтағы LGPCSuiteIV қалтасын компьютерге көшіріңіз Компьютер жұмыс үстеліндегі LGInstaller exe файлын іске қосып нұсқауларды орындаңыз LG PCSuite IV бағдарламасы орнатылып болғаннан кейін LG PCSuite IV бағдарламасын іске қ...

Page 207: ...ды қолдамайды Компьютерге Bluetooth арқылы жалғану LG Air Sync Web Sync R Click OSP Экрандағы телефон Күнтізбедегі іс Жазба Java қолданбасы PC Suite IV пайдаланушы нұсқаулығы PC Suite IV орнатылғаннан кейін Анықтама мəзірінде пайда болады Телефонды компьютердегі USB портына жалғау үшін телефонмен бірге келген USB кабелін пайдаланыңыз USB қосылғаны туралы ескерту аласыз Ескерту тартпасын ашып USB қ...

Page 208: ... тартпасын ашып Turn off USB storage USB жад құрылғысын өшіру түймесін түртіңіз Бұл кезде microSD картасына телефоннан қол жеткізе алмайсыз сондықтан microSD картасын қажет ететін Camera Камера Gallery Галерея жəне Music Музыка сияқты қолданбаларды пайдалану мүмкін болмайды Телефонды компьютерден ажырату үшін картадағы деректерді жоғалтпай USB құрылғыларын дұрыс ажырату мақсатында компьютердегі нұ...

Page 209: ...рысыңыз Бұл байланыс сапасына əсер етуі мүмкін 13 Экран қатып қалғанда Егер телефон пайдаланушының енгізгендеріне жауап қайтармаса немесе экран қатып қалса Батареяны алып салыңыз да телефонды қосыңыз Егер ол əлі де жұмыс істемесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 14 Компьютерді қосқанда өшіргенде телефонды қоспаңыз Телефон мен компьютерді деректер кабелі арқылы ажыратыңыз өйткені компьютерде ...

Page 210: ...ly Тек үлкен көлемді жад режимін қосыңыз Музыка немесе бейне файлдарын компьютерден телефонның алынбалы жадына сақтаңыз Файлдарды компьютерден телефонның алынбалы жадына карта оқу құрылғысы арқылы көшіруге немесе жылжытуға болады Егер бейне файлы субтитр файлымен дəл бейне файлы сияқты аталатын smi немесе srt файлы болса бейне файлы орнатылған кезде субтитр автоматты түрде көрсетілу үшін оларды бі...

Page 211: ...player Бейне ойнатқыш тармағына өтіңіз Тізімнен керекті файлды тауып алып ойнату үшін оны таңдаңыз Ескі телефондағы контактілерді жаңа телефонға жылжыту Контактілерді компьютермен қадамдастыру бағдарламасы арқылы ескі телефоннан компьютерге CSV файлы түрінде экспорттаңыз www lg com торабынан LG PC Suite IV бағдарламасын жүктеңіз де компьютерге орнатыңыз Бағдарламаны іске қосып телефонды компьютерг...

Page 212: ...luetooth арқылы жіберу Bluetooth арқылы деректер жіберу кəдімгі қалта телефондарына қарағанда Bluetooth мəзірінен емес тиісті қолданбаны іске қосып деректерді Bluetooth арқылы жіберуге болады Суреттер жіберу Gallery Галерея қолданбасын іске қосып Сурет Мəзір тармағын таңдаңыз Бөлісу түймесін басып Bluetooth тармағына өтіп Bluetooth қосылғанын тексеріңіз де Scan for devices Құрылғыларды іздеу тізім...

Page 213: ...ғын таңдаңыз да Bluetooth қосылғанын тексеріп Scan for devices Құрылғыларды тексеру тармағын таңдаңыз да тізімнен деректер жіберілетін құрылғыны таңдаңыз FTP серверіне қосылу бұл құрылғыда тек FTP серверіне қолдау көрсетіледі Settings Параметрлер Wireless networks Сымсыз байланыс жəне желілер Bluetooth settings Bluetooth параметрлері тармағын таңдаңыз Содан кейін Табылатын құсбелгісін қойып басқа ...

Page 214: ...армағына өтіңіз Содан кейін Discoverable Табылатын құсбелгісін қойыңыз Құсбелгі 120 секундтан кейін алынып тасталады HFP HSP OPP PBAP сервер FTP сервер A2DP AVRCP жəне DUN профильдеріне қолдау көрсетіледі Қалта телефонын пайдаланбас бұрын оқып алыңыз ...

Page 215: ...ing on your phone s software or your service provider This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch screen keypad Copyright 2011 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Google Mail YouTube Google Talk a...

Page 216: ...Check what options are available Earpiece Back key Returns to the previous screen Search key Search the web and contents in your phone Power Lock key Powers your phone on off by pressing and holding the key Turns the screen off and locks the phone WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities Send key Tip Press Menu key whenever yo...

Page 217: ...olume keys On the home screen controls ringer volume During a call controls your earpiece volume When playing a track controls volume continuously Microphone Back cover Battery SIM card slot micro SD memory card slot Camera lens Off vious nd e and ff ne t ions ove ...

Page 218: ...n open Notification drawer and touch on From Menu choose Settings Wireless network settings Wi Fi 1 2 To connect to Wi Fi Choose the Wi Fi network you want to connect with If you see you need to enter a password to connect TIP If you are out of the Wi Fi area and choose 3G connection additional charges may be applied USB tethering You can share your phone s internet connection with your computer Y...

Page 219: ...ase if your phone has access to 3G data it may be connected to the 3G network automatically and additional charges may be applied NOTE The LG P350 supports WEP WPA WPA2 PSK and 802 1x EAP security If your Wi Fi service provider or network administrator sets encryption for network security fill in the key in the pop up window If encryption is not set this pop up window will not be shown You can obta...

Page 220: ...ness image or towards for a higher brightness image Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Video mode Slide down this icon to switch to video mode Taking a photo Gallery This enables you to access your saved photos from within the camera mode Simply touch and your gallery will appear on the screen NOTE You need to insert a memory card first to take a pict...

Page 221: ...ideo you can use the zoom function You cannot control the zoom function during recording Brightness This defines and controls the amount of sunlight entering the Video Slide the brightness indicator along the bar towards for a lower brightness Video or towards for a higher brightness Video Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Camera mode Slide up this ...

Page 222: ...e applications When all applications appear scroll and select the application you want to uninstall Tap Uninstall and touch OK to uninstall the application you desired 1 2 3 2 Optimising Battery Life You can extend your battery s life by turning off features that you don t need to run constantly in the background You can also monitor how applications and system resources consume battery power To e...

Page 223: ...y of the screen lists applications or services using battery power from greatest amount to least 1 2 1 2 3 Installing an Open Source OS If you install an open source OS on your phone and do not use the OS provided by the manufacturer this may cause your phone to malfunction WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer your phone is no longer covered by the w...

Page 224: ...It is very important that you remember the unlock pattern you set You have 5 opportunities to enter your unlock Pattern PIN or Password If you have used all 5 opportunities you may attempt again after 30 seconds When you can t recall your unlock Pattern PIN or Password If you ve created a Google account on the phone tap the Forgot pattern button Then you are required to sign in with your Google ac...

Page 225: ...battery Press and hold for over 10 seconds Power Lock key Send key Down Volume key 1 2 When the power turns on release these keys WARNING If you perform a Hard Reset all user applications and user data will be deleted Please remember to back up any important data before performing a Hard Reset 6 Connecting to Wi Fi networks To use Wi Fi on your phone you access a wireless access point or hotspot S...

Page 226: ...you re prompted to enter a password or other credentials Ask your network administrator for details The Status bar displays icons that indicate Wi Fi status 1 2 3 4 7 Using a micro SD card Pictures along with Music and Video files can only be saved to external memory Before using the built in camera you need to insert a micro SD memory card to your phone first Without inserting a memory card you w...

Page 227: ...b and select Settings Applications Manage applications Running Scroll to the desired application and touch Force stop to stop using it 1 2 TIP Getting back to recent Apps Press and hold Home key then a screen will display a list of the applications you used recently 9 Copy LG PC Suite from SD Card The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data com...

Page 228: ...is enabled on your phone On the applications menu choose Settings SD card phone storage then select Mass storage only check box 1 2 Connect your phone through USB data cable to your PC In the status bar drag the USB icon Choose USB Connected and Turn On USB storage You can view the mass storage content on your PC and transfer the files Copy the LGPCSuiteIV folder on your mass storage to your PC Ru...

Page 229: ...ick OSP On Screen Phone To do in Calendar Memo Java Application User s guide for PC Suite IV is in Help menu after the installation PC Suite IV Use the USB cable with your phone to connect the phone to a USB port on your computer You receive a notification that the USB is connected Open the Notification drawer and touch USB connected Touch Turn On USB storage to confirm that you want to transfer f...

Page 230: ...era Gallery and Music To disconnect your phone from the computer carefully follow your computer s instructions to disconnect USB devices correctly to avoid losing information on the card Safely disconnect the USB device on your computer Open the Notification drawer and touch Turn off USB storage Touch Turn off USB storage in the dialog that opens 12 Hold phone up right Please hold the mobile phone...

Page 231: ...17 14 Do not connect your phone when turning your PC on off Make sure to disconnect your phone and PC via data cable as your PC might have errors er e up r f is ty es to s ...

Page 232: ...he phone s removable storage using a card reader If there is a video file with a subtitle file smi or srt file with the same name as the video file place them in the same folder to display the subtitle automatically when playing the video file When downloading music or video files copyright must be secured Please note that a corrupted file or file with a wrong extension may cause damage to the pho...

Page 233: ...apping the fields click OK Then the contacts are added to the PC 1 2 3 If the connection of LG P350 phone using the USB cable is detected by LG PC Suite IV click Sync or Sync Contacts to synchronise the contacts saved in the PC to your phone and save them How to send data from your phone via Bluetooth Sending data via Bluetooth You can send data via Bluetooth by running a corresponding application...

Page 234: ...he device you want to send data from the list Connecting to FTP Only the FTP server is supported on this handset Select Settings Wireless networks Bluetooth settings Then select the Discoverable checkbox and search for other devices Find the service you want and connect to the FTP server TIP The version is Bluetooth 2 1 EDR and certified by Bluetooth SIG It is compatible with other Bluetooth SIG c...

Page 235: ...Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of theTechnical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment ...

Page 236: ......

Page 237: ......

Page 238: ......

Page 239: ......

Page 240: ......

Page 241: ......

Page 242: ......

Reviews:

No comments