LG LFC28768 series Owner'S Manual Download Page 69

Page: 69 / 108

FRANÇAIS

DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Les caractéristiques visuelles et techniques listées dans ce tableau peuvent varier en fonction de l’é volution

qualitative du produit.

Réfrigérateur à congélateur au bas de modèles LFC28768

Description
Alimentation électrique
Pression d’eau min. / max.

Dimensiones

Poids net

Réfrigérateur à portes françaises

115 V c.a. à 60 Hz

20 à 120 psi (140 à 830 kPa )

3/4

(W) X 35

3/8

(D) X 69

3/4

(H), 47

5/8

(P avec porte ouverte)

908 mm (W) X 899 mm (D) X 1772 mm (H), 1210 mm (P avec porte ouverte)

309 lb. (140 kg)

Summary of Contents for LFC28768 series

Page 1: ...OWNER S MANUAL FRENCH DOOR REFRIGERATOR Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times LFC28768 www lg com P No MFL63264274 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Page 2: ...aker 21 Storing Foods 22 Location of Foods 23 Shelf Height Adjustment 24 Removing and Replacing Components 25 CARE AND CLEANING Cleaning the Refrigerator 27 General Information 27 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 29 SMART DIAGNOSIS Smart Diagnosis 28 SPECIFICATIONS Key Dimensions and Specifications 33 WARRANTY Product Registration Information 34 THANK YOU Congratulations on your purchase...

Page 3: ... it must be replaced by the manufacturer or its service agentor a similarly qualified person in order to avoid a hazard Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either the plug or connector end ...

Page 4: ......

Page 5: ...your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded three prong wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not use an adapter plug NOTE Some models have LED interior lighting and service should be performed by a qualified technician When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical sou...

Page 6: ...ng alarm sounds at 30 second intervals when the refrigerator or freezer door is left open for more than 60 seconds CRISPERS LG s crispers preserve humidity and help vegetables stay crisp GLIDE N SERVE Provides storage space with a variable temperature control that keeps the compartment colder than refrigerator NOTE This guide covers several different models The refrigerator you have purchased may ...

Page 7: ...TABLE REFRIGERATOR SHELVING The refrigerator compartment shelves are adjustable to allow flexibility for storage needs GALLON STORAGE BINS Three interchangeable bins can be arranged to suit your storage needs REMOVABLE ICE STORAGE BIN The ice storage bin can be removed to fill ice buckets coolers or pitchers LED INTERIOR LAMPS Refrigerator interior is lit by the LED array FIXED DOOR BINS 1 2 3 4 5...

Page 8: ...icity used increases To reduce the risk of electric shock do not install the refrigerator in a wet or damp area Select a place where a water supply can be easily connected for the automatic icemaker and dispenser Unstable installation may cause vibration and noise If the floor is not even make the refrigerator level by rotating the height adjusting screws Properly ground the refrigerator to confor...

Page 9: ... floor damage could occur HANDLE REMOVAL To move the refrigerator through a house door it may be necessary to remove the refrigerator door handles NOTE Handle appearance may vary from illustrations on this page CAUTION Use special care when removing handles to prevent scratching the doors The handle could be damaged if you hit it with a hammer while removing or attaching When you assemble or disas...

Page 10: ...m a refrigerator please be cautious of following things Hold the handle with your own hand to make sure not to drop the handle to the floor or instep while taking apart the handle from a refrigerator Do not swing the handle towards people or animals after taking apart the handle Insert the bracket hole of the handle into the stopper bolt of the door exactly and then assemble the set screws to fix ...

Page 11: ... careful that the door does not fall forward Lift the door from the middle hinge pin and remove the door Place the door inside facing up on a non scratching surface 1 2 3 5 6 7 4 1 To remove the right refrigerator door Open the door Remove the top hinge cover screw 1 Use a flat blade screwdriver to lift the tabs on the front underside of the cover 2 Lift up the cover Rotate hinge lever 3 clockwise...

Page 12: ...ch 2 and into place Rotate the lever 3 counterclockwise to secure the hinge Insert and tighten the cover screw 4 2 Install the left side door Lower the door onto middle hinge pin 3 Fit the top hinge 1 over the hinge lever latch 2 and into place Rotate the lever 3 clockwise to secure the hinge Install the grounding screw 4 and connect all the wire harnesses 5 3 1 2 4 5 4 1 2 3 4 1 REFRIGERATOR DOOR...

Page 13: ...it may come off and it could cause personal injury CAUTION When placing the drawer on the floor care should be taken to avoid floor damage 1 2 With both hands hold each rail and push it in to allow both rails to slide in simultaneously 4 3 Fully extend the freezer drawer Lifting up and out to remove the Dura Base basket making sure to clear the rail system Remove one white screw 1 on each side of ...

Page 14: ...t or suffocation risk DO NOT allow them to play inside of the freezer drawer DO NOT step or sit on the freezer drawer WARNING To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them to play inside of drawer WARNING DO NOT step or sit down on freezer 1 Hook door supports 1 into rail tabs 2 2 1 2 Lower door into final position and tighten the screws 3 With the drawer pul...

Page 15: ...g and service should be performed by a qualified technician WARNING Electrical Shock Hazard Before replacing a burned out light bulb either unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box NOTE Moving the control to the OFF position does not remove power to the light circuit ...

Page 16: ...osis system to refill after heavy usage If the issue about water pressure from reverse osmosis remains call a licensed qualified plumber IMPORTANT Read all directions thoroughly before you begin If operating the refrigerator before installing the water connection turn the icemaker to the OFF position to prevent operation without water All installations must be in accordance with local plumbing cod...

Page 17: ...onto the outlet end with a wrench A flare nut wrench works best but an open end wrench will suffice Do not overtighten Place the free end of the tubing into a container or sink and turn on the main water supply Flush out the tubing until the water is clear Turn off the shutoff valve on the water pipe Coil the copper tubing as shown below ENGLISH IMPORTANT Before connecting the tubing to the refrig...

Page 18: ...d then the kick plate Open the Freezer Drawer Once the drawer is open there is sufficient clearance to remove the screws on top of the kick plate NOTE To replace the kick plate place it into position and then insert and tighten the screws 1 Level the refrigerator by using an 11 32 inch 8mm 11 16 inch 18mm wrench or a flat blade screw driver Turn the leveling legs CCW to raise or CW to lower the he...

Page 19: ...lated during shipping Install accessories such as the ice cube bin drawers and shelves in their proper places They are packed together to prevent possible damage during shipment Adjust the desired temperature for the refrigerator and freezer see Adjusting the Temperature and Functions Let your refrigerator run for at least 2 or 3 hours before putting food in it Check the flow of cold air in the fr...

Page 20: ...r you can stop this function manually by pressing the button one more time This function increases both icemaking and freezing capabilities NOTE If you want to change F to C press and hold FREEZER key and REFRIGERATOR key over 5 seconds at the same time and if you want to change C to F hold them for 5 seconds again ALARM When the power is connected to the refrigerator door alarm is initially set O...

Page 21: ... will stop producing ice It is normal for several cubes to be stuck together If ice is not used frequently old ice cubes will become cloudy taste stale and shrink When you should set the icemaker power switch to O off When the water supply will be shut off for several hours When the ice storage bin is removed for more than a minute or two When the refrigerator will not be used for several days Nor...

Page 22: ... overloading may push against the inner racks and prevent the doors from closing correctly Freezer compartment Do not store glass bottles in the freezer compartment glass may break when the contents are frozen Do not refreeze food that has been thawed This causes loss of flavor and nutrition Do not touch cold foods or containers especially those made of metal with wet hands or place glass products...

Page 23: ...d containers on the expansive refrigerator compartment shelves CRISPERS Store vegetables or fruits with humidity control DURABASE Largest storage space in the freezer GALLON STORAGE BINS Store small packed food or beverages such as condiments salad dressings baby foods milk or juice 1 2 4 3 3 1 2 4 ...

Page 24: ...bumping For your protection glass shelves are made with tempered glass which will shatter into small pebble sized pieces NOTE Glass shelves are heavy Use special care when removing them to avoid dropping them Adjusting Shelves Remove shelves from the shipping position and place shelves in the position you want wCAUTION Make sure that shelves are level from one side to the other Failure to do so ma...

Page 25: ...in DO NOT allow children to play with baskets The sharp corners on the baskets could cause injury ENGLISH Gallon Storage Bins The door bins are removable for easy cleaning and adjusting Simply lift the bin and pull it straight out to remove it To replace the bin slide it in above the desired support button and push down until it stops ENGLISH ...

Page 26: ...e crisper is not firmly secured Be careful when tilting To remove the glass Lift up the glass under the crisper cover Pull the glass up and out Removing crisper To remove pull the drawer out to full extension Lift the front of the crisper up then pull it straight out To install slightly tilt up the front and insert the drawer into the frame and push it back into place HIGH LOW WARNING Child Entrap...

Page 27: ... freezer to warm so the cleaning cloth will not stick To help remove odors you can wash the inside of the refrigerator with a mixture of baking soda and warm water Mix 2 tbsp baking soda to 1 qt of water 26 g soda to 1 L of water Be sure the baking soda dissolves completely so it does not scratch the surfaces of the refrigerator IMPORTANT Do not use a spray nozzle to clean the interior GENERAL INF...

Page 28: ...es it to analyze the issue providing a fast and effective diagnosis If you experience problems with your refrigerator call 1 800 243 0000 Only use the Smart Diagnosis feature when instructed to do so by the LG call center agent The transmission sounds that you will hear are normal and sound similar to a fax machine Smart Diagnosis cannot be activated unless your refrigerator is connected to power ...

Page 29: ...n cracked or poorly fitted The thermostat is keeping the refrigerator at a constant temperature Freezer control is set too cold Refrigerator control is set too cold Set the refrigerator control This is normal for a fully automatic defrosting refrigerator The defrost cycle occurs periodically Make sure the plug is tightly pushed into the outlet Call the local electric company This is normal Larger ...

Page 30: ...helves in the refrigerator The refrigerator is touching the wall or cabinets The weather is hot and humid which increases the rate of frost buildup and internal sweating Door is slightly open Door is opened too often or for too long Weather is humid Door is slightly open Adjust the refrigerator to a warmer setting Adjust the freezer or refrigerator control to a colder setting until the freezer or ...

Page 31: ...wer track is dirty A batch of ice has been released into the ice bin The icemaker is being supplied with water Wipe off the moisture Clean interior with sponge warm water and baking soda Be sure the soda is completely dissolved so it will not act as an abrasive compound Cover food completely Use a different container or brand of wrapping materials Move the packages that keep the door from closing ...

Page 32: ...he I position is on If it is off please flip it to the on position Foreign substance or frost on theIce detecting sensor stops making ices To keep making ice clean up the surface of Ice detecting sensor with clean and soft fabric Below 1 F is recommended temperature setting of the freezer compartment for normal ice production If the freezer temperature is set at a warmer temperature then the ice w...

Page 33: ... improvements Bottom Freezer Refrigerator Models LFC28768 Description Electrical Requirements Min Max Water Pressure Dimensions Net Weight French Door Refrigerator 115 VAC 60 Hz 20 and 120 psi 140 and 830 kPa 35 3 4 W X 35 3 8 D X 69 3 4 H 47 5 8 D w door open 908 mm W X 899 mm D X 1772 mm H 1210 mm D w door open 309lb 140 kg 33 ...

Page 34: ...htning wind fire floods or acts of God 6 Damage resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG 7 Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration or if it is used for other than the intended purpose or any water leakage where the unit was not properly installed 8 Damage or failure caus...

Page 35: ...th provincial law without affecting the remainder of this warranty s terms All costs associated with the above excluded circumstances shall be borne by the consumer THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER 1 Service trips to deliver pick up or install the product instructing a customer on operation of the product repair or replacement of fuses or correction of wiring or plumbing or correction of unaut...

Page 36: ...36 ...

Page 37: ... RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES Veuillez lire ce guide attentivement avant la mise en service de l appareil et gardez le à portée de main pour le consulter en cas de besoin LFC28768 P No MFL63264274 www lg com FRANÇAIS ...

Page 38: ...achine à glaçons automatique 21 Conservation des aliments 22 Rangement des aliments 23 Réglage de la hauteur des clayettes 24 Enlèvement et remise en place des composants 25 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du réfrigérateur 27 Renseignements généraux 27 DÉPANNAGE Avant de faire un appel de service 29 SMART DIAGNOSIS Smart Diagnosis 28 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions et caractéristiques prin...

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ...s êtes en présence d une prise de courant bipolaire standard deux trous vous avez la responsabilité et l obligation de la faire remplacer par une prise tripolaire trois trous correctement mise à la terre En aucun cas vous ne devez couper ou enlever la troisième broche mise à la terre de la fiche du cordon N utilisez pas une fiche adaptatrice REMARQUE Certains modèles sont munis d un éclairage LED ...

Page 42: ... secondes si une porte du réfrigérateur ou du congélateur est laissée ouverte pour plus de 60 secondes BAC À LÉGUMES Les bacs à légumes LG s préservent de l humidité et aident à conserver les légumes sèches GLIDE N SERVE GLISSEZ ET SERVEZ Fournit un espace de stockage avec un contrôle de température variable qui permet de disposer d un compartiment plus froid que le reste du réfrigérateur REMARQUE...

Page 43: ...LE Les clayettes du compartiment réfrigérateur sont réglables pour permettre un rangement polyvalent BALCONNETS STANDARD Vous pouvez arranger trois bacs interchangeables pour satisfaire vos besoins de stockage BAC À COLLATIONS Le bac à collations est idéal pour ranger le pain les viandes froides et les grignotines LED ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR L intérieur du réfrigérateur est éclairé par le jeu de LED B...

Page 44: ... lectrocution n installez pas le réfrigérateur dans un endroit mouillé ou humide Sélectionnez un endroit où il soit facile de connecter l arrivée d eau pour la machine à glaçons et le distributeur automatique Une installation instable peut engendrer des vibrations et du bruit Si le plancher n est pas nivelé nivelez le réfrigérateur en tournant les vis d ajustement de hauteur Mettez le réfrigérateu...

Page 45: ...r pour éviter d endommager le plancher ENLÈVEMENT DES POIGNÉES Pour déplacer le réfrigérateur à travers l embrasure d une porte il peut s avérer nécessaire d enlever les poignées des portes du réfrigérateur REMARQUE L aspect des poignées peut différer des illustrations de cette page wMISE EN GARDE Enlevez les poignées avec précaution pour éviter d é gratigner les portes Vous risquez d endommager l...

Page 46: ...MENT Lorsque vous retirez ou installez la poignée du réfrigérateur prenez les précautions suivantes Tenez fermement la poignée dans votre main pour qu elle ne tombe pas par terre lorsque vous la retirez du réfrigérateur Ne lancez pas la poignée vers des personnes ou des animaux après l avoir enlevée Alignez exactement les trous de la plaque de la poignée sur l axe de butée de la porte puis vissez ...

Page 47: ...entrale et enlevez la porte Placez la porte face intérieure vers le haut sur une surface non abrasive 1 2 3 5 6 7 4 1 Pour enlever la porte de réfrigérateur droite Ouvrez la porte Enlevez la vis supérieure de couverture de charnière 1 À l aide d un tournevis à tête plate levez les languettes situées sur la face intérieure du capot 2 Soulevez le couvercle Faites pivoter le levier de la charnière 3 ...

Page 48: ...le levier 3 dans le sens inverse des aiguilles d une montre afin de resserrer la charnière Insérez et serrez la vis de protection 4 2 Installez la porte de gauche Abaissez la porte sur la tige de charnière centrale 3 Placez la charnière supérieure 1 au dessus du loquet du levier de charnière 2 puis mettez la en place Tournez le levier 3 dans le sens horaire pour fixer la charnière Installez la vis...

Page 49: ...gnée Si elle est enlevée vous pourriez subir des blessures ATTENTION Lorsque vous placez le tiroir sur le sol veillez à ne pas endommager le plancher 1 2 4 3 1 Tirez le tiroir du congélateur complètement Soulevez et sortez pour déposer le panier DuraBase en veillant à bien dégager le dispositif avec rails Déposez 1 vis blanche de chaque côté des rails En maintenant les deux côtés de la porte tirez...

Page 50: ...ttez PAS de jouer à l intérieur du tiroir du congélateur ÉVITEZ de mettre le pied ou de vous asseoir sur le tiroir AVERTISSEMENT Pour éviter que les enfants ou les animaux domestiques puissent rester attrapés ou suffoqués dedans ne leur permettez pas de jouer dans l intérieur du tiroir AVERTISSEMENT Ne marchez ni ne vous asseyez sur la porte du congélateur 1 4 Avec un rail dans chaque main tirez s...

Page 51: ...ue et son entretien doit être confié à un technicien qualifié AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Avant de remplacer une ampoule d éclairage grillée débranchez le réfrigérateur ou coupez l alimentation à partir du disjoncteur ou de la boîte à fusibles REMARQUE Le fait de mettre le contrôle en position OFF ne coupe pas l alimentation du circuit d éclairage ...

Page 52: ...e à osmose inverse le temps qu il se remplisse à nouveau après un usage intensif Si le problème de pression d eau du système à osmose inverse persiste faites appel à un plombier qualifié et agréé IMPORTANT Lisez toutes les directives attentivement avant de commencer Si le réfrigérateur doit fonctionner avant d effectuer le raccordement à l alimentation d eau mettez la machine à glaçons à la positi...

Page 53: ... loin que possible l extrémité du tube dans l orifice de sortie du robinet À l aide d une clé vissez l é crou de compression sur l orifice de sortie Une clé polygonale ouverte est l idéal mais une clé à fourche fera l affaire Ne serrez pas à l excès Placez l extrémité libre du tube dans un contenant ou un évier puis rétablissez l alimentation d eau dans la conduite principale Rincez le tube jusqu ...

Page 54: ...is de la plaque de bas de porte puis la plaque Ouvrez le tiroir du congélateur Une fois ouvert vous disposez de suffi samment d espace pour enlever les vis sur le dessus de la plaque de bas de porte REMARQUE Pour replacer la plaque mettez la en position insérez les vis puis serrez 1 2 Plaque de bas de porte Nivelez le réfrigérateur en employant une clé 11 32 pouces 8mm 11 16 pouces 18mm ou un tour...

Page 55: ...et les étagères à leurs emplacements prévus Ils sont emballés ensemble pour prévenir les dommages durant le transport Réglez selon vos besoins les températures du réfrigérateur et du congélateur voir la section Réglage des températures et des fonctions Laissez votre réfrigérateur fonctionner pendant au moins 2 ou 3 heures avant d y placer des aliments Vérifi ez la circulation d air froid dans le c...

Page 56: ... Cette fonction augmente à la fois les capacités de fabrication de glaçons et de congélation REMARQUE Si vous voulez changer de F à C appuyez en même temps sur le bouton FREEZER et sur le bouton REFRIGERATOR et maintenez les enfoncés pendant plus de 5 secondes et si vous voulez changer de C à F appuyez encore une fois sur ces boutons et maintenez les enfoncés pendant 5 secondes ALARME Lorsque le r...

Page 57: ...on de glace Il est normal que plusieurs glaçons soient collés Si les glaçons ne sont pas utilisés souvent ils deviennent troubles avec un goût de moisi et rétrécis Quand vous devez mettre l interrupteur de la machine à glaçons en O off Lorsque l approvisionnement d eau sera coupée pendant plusieurs heures Lorsque le bac à glace sera enlevé pendant plus d une ou deux minutes Lorsque le réfrigérateu...

Page 58: ...re porte car les articles risquent de percuter les clayettes à l intérieur et ainsi empêcher les portes de fermer correctement Compartiment congélateur N entreposez pas de bouteilles de verre dans le compartiment congélateur puisque le verre risque d é clater quand les contenu gelent Ne recongelez pas les aliments décongelés car une perte de saveur et de valeurs nutritives s en suivrait Ne touchez...

Page 59: ...s clayettes réglables du compartiment réfrigérateur BAC À LÉGUMES Reçoit des fruits et légumes avec contrôle de l humidité DURABASE Le puls grand espace de stockage dans le congélateur BALCONNETS STANDARD Reçoivent des petits emballages et breuvages tels que condiments sauces pour salade aliments pour bébés lait et jus 1 2 3 4 3 1 2 4 ...

Page 60: ...isera en petits morceaux de la taille d un caillou REMARQUE Les clayettes en verre sont lourdes Retirez les avec précaution pour éviter de les échapper Positionnement des clayettes Retirez les clayettes de leur position de transport et replacez les à la position de votre choix wMISE EN GARDE Assurez vous que les clayettes sont à niveau d un côté à l autre Négliger de le faire pourrait occasionner ...

Page 61: ...E permettez PAS aux enfants de jouer avec les paniers Les coins pointus des paniers peuvent les blesser d r a d n a t S s t e n n o c l a B Les balconnets sont amovibles pour faciliter le nettoyage et l ajustement Soulevez simplement le balconnet et tirez le en ligne droite pour l enlever Pour le replacer glissez le au dessus du bouton de support voulu puis poussez le vers le bas jusqu à ce qu il ...

Page 62: ...llée Faites attention au moment de l incliner Pour enlever le verre Insérez un doigt dans le trou qui se trouve au dessous du couvercle du bac à légumes puis soulevez le verre Tirez du verre en dehors vers le haut Enlevement des bacs a legumes Pour l enlever ouvrez complètement le tiroir Levez le front du bac à légumes et retirez le Pour le replacer inclinez à peine le front du bac à légumes intro...

Page 63: ...ttoyage de l intérieur REMARQUE Laissez le congélateur se réchauffer pour éviter que le chiffon de nettoyage ne colle aux parois Pour éliminer les odeurs vous pouvez laver l intérieur du réfrigérateur à l aide d un mélange de bicarbonate de soude et d eau chaude Mélangez 2 cuillerée à table de bicarbonate de soude dans 1 pinte d eau 26 g de bicarbonate de soude dans 1 L d eau Assurez vous de disso...

Page 64: ...lisera pour analyser le problème et apportera un diagnostic rapide et efficace En cas de problème avec votre réfrigérateur appelez le 1 800 243 0000 N utilisez la technologie Smart Diagnosis que lorsque l agent du centre d assistance LG vous le demande Les bruits de transmission que vous entendrez sont normaux et ressemblent à ceux d un fax La technologie Smart Diagnosis ne peut être activée à moi...

Page 65: ...gélateur est sale usé craquelé ou mal posé Le thermostat garde constante la température du réfrigérateur La commande du congélateur est réglée à une température trop froide La commande du réfrigérateur est réglée à une température trop froide Réglez la commande du réfrigérateur Ceci est normal pour un réfrigérateur doté d une fonction de dégivrage entièrement automatique Assurez vous que la fiche ...

Page 66: ...iettes placées sur les clayettes du réfrigérateur vibrent Le réfrigérateur touche au mur ou aux armoires Le temps est chaud et humide ce qui accélère l accumulation de givre et la condensation interne La porte est entrouverte La porte s ouvre trop souvent ou trop longtemps Le temps est humide La porte est entrouverte Réglez le réfrigérateur à une température plus basse Réglez la commande du congél...

Page 67: ... dessus du tiroir Les rails du tiroir sont encrassés Un lot de glace est tombé dans le bac à glace La machine à glaçons est alimentée en eau Essuyez la condensation Nettoyez l intérieur avec une éponge de l eau chaude et du bicarbonate de soude Assurez vous de dissoudre totalement le bicarbonate de soude pour éviter son action abrasive Enveloppez complètement les aliments Utilisez un autre contena...

Page 68: ...positions I et O La position I correspond à Marche Si le commutateur est en position O mettez en position Marche I Un corps étranger ou du givre sur le capteur de détection arrête la fabrication des glaçons Pour maintenir la fabrication des glaçons nettoyez la surface du capteur de détection des glaçons avec un tissu propre et doux Le réglage recommandé de la température du compartiment congélateu...

Page 69: ...e du produit Réfrigérateur à congélateur au bas de modèles LFC28768 Description Alimentation électrique Pression d eau min max Dimensiones Poids net Réfrigérateur à portes françaises 115 V c a à 60 Hz 20 à 120 psi 140 à 830 kPa 35 3 4 po W X 35 3 8 po D X 69 3 4 po H 47 5 8 po P avec porte ouverte 908 mm W X 899 mm D X 1772 mm H 1210 mm P avec porte ouverte 309 lb 140 kg 33 ...

Page 70: ...ges des tempêtes des incendies des inondations ou des catastrophes naturelles 6 Les dégâts résultant d une utilisation inappropriée d un usage abusif ou d une installation réparation ou maintenance inadaptée du Produit La réparation inadaptée inclut l utilisation de pièces non approuvées ou spécifiées par LG Canada 7 Les dégâts ou les pannes provoquées par une modification ou altération non autori...

Page 71: ...FRANÇAIS 35 ...

Page 72: ...36 ...

Page 73: ...AL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCES Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar el frigorífico y guárdelas como referencia para el futuro P No MFL63264274 www lg com LFC28768 ESPAÑOL ...

Page 74: ... para hacer hielo 21 Almacenamiento de alimentos 22 Ubicación de alimentos 23 Ajuste de la altura de los estantes 24 Cómo quitar y reinstalar componentes 25 CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo limpiar el refrigerador 27 Información general 27 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico 29 SMART DIAGNOSIS Smart Diagnosis 28 ESPECIFICACIONES Dimensiones y especifi caciones importantes 33 GARANTÍA...

Page 75: ...No utilice cables que den muestras de grietas o desgaste en su longitud o en el enchufe o extremo del conector ...

Page 76: ......

Page 77: ... obligación cambiar un tomacorriente estándar de dos patas por uno de tres patas con adecuada conexión a tierra Bajo ninguna circunstancia corte o quite la tercera pata a tierra del cable de energía No utilice un enchufe adaptador NOTA Algunos modelos tienen iluminación interior mediante LED y la reparación debe llevarse a cabo por personal técnico cualificado Cuando haya terminado vuelva a conect...

Page 78: ...rmaneciese abierta durante más de 60 segundos la unidad emitiría avisos de alarma a intervalos de 30 segundos CAJONES DE VERDURAS Y FRUTAS Los cajones de LG mantienen los vegetales frescos GLIDE N SERVE CAJÓN DESLIZANTE Proporciona espacio de almacenamiento con un control de temperatura variable que mantiene el compartimento más frío que el refrigerador NOTA Esta guía recoge las instrucciones rela...

Page 79: ...n ajustables para mayor flexibilidad en el almacenamiento CESTAS DE ALMACENAMIENTO DE 3 7L 1 GALÓN Tres cajones intercambiables que pueden disponerse para satisfacer las necesidades de almacenamiento RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO DE HIELO DESMONTABLE El recipiente de almacenamiento de hielo puede quitarse para llenar hieleras heladeritas o jarras LED LÁMPARAS INTERIORES El interior del frigorífico ...

Page 80: ...a eléctrica no instale el refrigerador en un área húmeda o mojada Seleccione una ubicación donde pueda conectar fácilmente el suministro de agua necesario para la máquina automática de hielo y el dispensador Una instalación inestable puede provocar vibraciones y ruidos Si el suelo no está nivelado nivélelo haciendo rotar la altura de los tornillos de ajuste Conecte a tierra el refrigerador para cu...

Page 81: ... en sentido de las agujas del reloj para levantar la unidad o en sentido contrario a las agujas del reloj para bajarla No se recomienda el uso de alfombras y de baldosas frágiles Nunca instale el refrigerador en una plataforma o una estructura de apoyo débiles NOTA Cuando desplace el refrigerador para realizar la limpieza o para efectuar un servicio asegúrese de proteger el piso Siempre tire del r...

Page 82: ...r o lo ensambla a la nevera por favor tenga cuidado con lo siguiente Sostenga el tirador con su propia mano a fin de asegurarse de no dejarlo caer en el suelo o de pisarlo cuando lo retire de una nevera No balance el tirador en dirección de las personas o animales tras haberlo retirado Introduzca el orificio del soporte del tirador exactamente en el perno tapón de la puerta y ensamble el conjunto ...

Page 83: ... puerta no caiga hacia delante Levante la puerta desde la clavija de la bisagra del medio y quite la puerta Coloque la puerta con la parte interna hacia arriba sobre una superfi cie que no raye 1 2 3 5 6 7 4 1 Para quitar la puerta derecha del refrigerador Abra la puerta Retire el tornillo de la tapa de la bisagra superior 1 Utilice un destornillador de pala para levantar las pestañas de la parte ...

Page 84: ...o Inserte y apriete el tornillo de la tapa 4 2 Instale la puerta izquierda Baje la puerta sobre la clavija de la bisagra del medio 3 Coloque la bisagra superior 1 sobre el sujetador de la palanca de la bisagra 2 y en su lugar Gire la palanca en sentido de las agujas del reloj y ajuste la bisagra 3 Instale el tornillo de toma a tierra 4 y conecte todos los arneses 5 3 1 2 4 5 4 1 2 3 4 Gire la pala...

Page 85: ...lo tenga cuidado para evitar daños en el suelo 1 2 5 4 3 1 Extraiga completamente el cajón del congelador Levántelo y tire hacia fuera para retirar la cesta de Dura Base asegurándose de que los raíles quedan libres Retire 1 tornillo blanco de cada lado de los raíles Sujete la puerta por ambos lados para separarla de los raíles Con las dos manos sujete la barra central y empújela hacia dentro de fo...

Page 86: ... el cajón del freezer ADVERTENCIA Para prevenir riesgos de atrapamiento y sofocación accidental de niños y mascotas NO les permita jugar dentro del cajón ADVERTENCIA NO se pare ni se siente sobre la puerta del congelador 1 2 1 2 3 4 Con ambas manos tire hacia afuera cada riel de forma simultánea hasta que ambos rieles se hayan extendido en su totalidad Monte el conector de la puerta 1 a la percha ...

Page 87: ...e el refrigerador o apague la corriente en el corta circuito o en la caja de fusibles NOTA Mover el control a la posición OFF no quita la energía al circuito de la luz NOTA No todos los focos de electrodomésticos servirán con su refrigerador Asegúrese de reemplazar el foco con uno del mismo tamaño forma y vatios Las bombillas se apagarán si la puerta se deja abierta durante siete minutos consecuti...

Page 88: ...inversa llame a un fontanero cualificado IMPORTANTE Lea todas las instrucciones por completo antes de comenzar Si pone en funcionamiento el refrigerador antes de instalar la conexión de agua gire la máquina de hielo a la posición OFF apagado para evitar el funcionamiento sin agua Todas las instalaciones deben cumplir con requerimientos locales de códigos de plomería Use tuberías de cobre y control...

Page 89: ...sión en el extremo de la salida con una llave inglesa Una llave para tuercas cónicas es lo mejor pero es suficiente una llave de extremo abierto No ajuste de más Coloque el extremo libre de la tubería en el recipiente o fregadero y abra el suministro de agua principal Haga circular agua por la tubería hasta que el agua salga limpia Cierre la válvula de retención de la tubería de agua Enrosque la t...

Page 90: ... su ubicación final Quite los tornillos de la defensa de la puerta y luego la defensa de la puerta Abra el cajón del congelador Una vez abierto el cajón queda sufi ciente espacio para quitar los tornillos ubicados sobre la defensa de la puerta NOTA Para volver a instalar la defensa colóquela en su lugar y luego introduzca los tornillos 1 2 Defensa de la puerta Nivele el refrigerador mediante una l...

Page 91: ...bicaciones correspondientes Están embalados juntos para evitar posibles daños durante el transporte Ajuste la temperatura deseada para el refrigerador y congelador ver Cómo ajustar la temperatura y las funciones Deje funcionar su refrigerador por lo menos 2 o 3 horas antes de guardar alimentos Verifi que el fl ujo de aire frío en el congelador para garantizar un enfriamiento adecuado Su refrigerad...

Page 92: ...nualmente esta función pulsando el botón una vez más Esta función incrementa las capacidades de congelación y elaboración de hielo NOTA Si usted quiere cambiar de F a C presione y sostenga al mismo tiempo los botones FREEZER y REFRIGERATOR por un poco más de 5 segundos y si usted quiere cambiar DE C a F sosténgalos otra vez por 5 segundos ALARMA Al conectar el refrigerador al suministro eléctrico ...

Page 93: ...rmal que varios cubos de hielo se atoren Si el hielo no se usa frecuentemente los cubos de hielo viejo se volverán nubosos de mal sabor y más pequeños Cuando debería ajustar el conmutador de encendido de la fábrica de hielo a O apagado Cuando el suministro de agua será cortado por varias horas Cuando el recipiente de almacenamiento de hielo sea retirado por más de uno o dos minutos Cuando el refri...

Page 94: ...ue los estantes de la puerta si lo hace los productos pueden golpear contra los estantes internos y evitar que las puertas se cierren correctamente Congelador No guarde botellas de vidrio en el congelador el vidrio puede romperse cuando los contenidos se congelen No vuelva a congelar alimentos que han sido descongelados Esto provoca pérdida de sabor y de nutrición No toque alimentos o recipientes ...

Page 95: ...s del refrigerador CAJONES Conserve vegetales o frutas con control de humedad DURABASE Es el espacio de almacenamiento con mayor capacidad del congelador CESTAS DE ALMACENAMIENTO DE 3 7L 1 GALÓN Almacene pequeños alimentos empaquetados y bebidas como condimentos condimentos para ensalada alimentos para bebé leche o jugo 1 2 4 3 3 1 2 4 ...

Page 96: ... que se rompe en pequeños pedazos del tamaño de guijarros NOTA Los estantes de vidrio son pesados Tenga mucho cuidado al quitarlos para evitar que caigan al suelo Estantes ajustables Retire las baldas de su posición de transporte e instálelas en la posición deseada wPRECAUCIÓN Asegúrese de que las baldas estén bien niveladas en ambos lados Si no lo estuvieran las baldas podrían caer o se podrían d...

Page 97: ...e los niños jueguen con los canastos Los extremos afi lados de los canastos pueden provocar lesiones ESPAÑOL Cestas de almacenamiento De 3 7l 1 galón Los recipientes de la puerta son desmontables para una limpieza y ajuste sencillos Sólo levante el recipiente y tire de él para retirarlo Para volver a colocarlo deslícelo sobre el soporte deseado y empújelo hacia abajo hasta que se detenga ESPAÑOL ...

Page 98: ...rado firmemente Tenga cuidado al inclinarlo Para quitar el vidrio Levante el vidrio después de haber insertado un dedo en el agujero situado debajo de la cubierta del cajón Levante el vidrio y sáquelo Para retirar el recipiente para hortalizas Para retirar jale el cajón hacia fuera a toda su extensión Levante el frente del recipiente luego jálelo derecho hacia afuera Para instalar incline hacia ar...

Page 99: ...o de limpieza no se pegue Para ayudar a quitar olores limpie la parte interna del refrigerador con una mezcla de bicarbonato de sodio y agua tibia Mezcle 1 cucharadita de bicarbonato de sodio en 1 cuarto de galón de agua 26 g de bicarbonato en 1 L de agua Verifique que el bicarbonato de sodio se disuelva por completo para que no raye las superficies del refrigerador IMPORTANTE No utilice una boqui...

Page 100: ...icaz Si experimenta problemas con su refrigerador llame al 1 800 243 0000 Únicamente utilice la función Diagnóstico Inteligente cuando el representante del centro de atención al cliente de LG le indique hacerlo Los sonidos de transmisión que oirá son normales y suenan de forma parecida a un equipo de fax La función de Diagnóstico Inteligente no puede ser activada a menos que el refrigerador esté c...

Page 101: ...eniendo el refrigerador a una temperatura constante El control del congelador está configurado en una temperatura demasiado baja El control del refrigerador está configurado en una temperatura muy baja Configure el control del refrigerador Esto es normal para un refrigerador de descongelado totalmente automático El ciclo de descongelado ocurre en forma periódica Verifique que el enchufe esté bien ...

Page 102: ...os platos ubicados en los estantes del refrigerador El refrigerador roza la pared o los armarios El clima es caluroso y húmedo lo que eleva la formación de escarcha y condensación interna La puerta está apenas abierta La puerta se abre muy a menudo o por mucho tiempo El clima es muy húmedo La puerta está apenas abierta Ajuste el control del refrigerador a una configuración menos fría Ajuste el con...

Page 103: ...o una tanda de hielo en el recipiente La máquina de hacer hielo está recibiendo agua Limpie la humedad con un paño Limpie el interior con una esponja agua tibia y bicarbonato de sodio Asegúrese de que el bicarbonato de sodio se disuelva por completo para que no actúe como un compuesto abrasivo Cubra los alimentos por completo Use otros recipientes u otra marca de envoltorio Mueva los paquetes que ...

Page 104: ...símbolos I y O La posición I es de encendido Si está apagada favor de cambiar el interruptor a la posición de encendido Un cuerpo extraño o escarcha en el sensor de la cubitera interrumpe la producción de hielo Para seguir produciendo hielo limpie la superficie del sensor de la cubitera con un paño limpio y suave Se recomienda establecer la temperatura del compartimiento del congelador por debajo ...

Page 105: ...ducto Refrigerador con congelador inferior modelos LFC28768 Descripción Requerimientos eléctricos Presión de agua mín máx Dimensiones Peso neto Réfrigérateur à portes françaises 115 VAC 60 Hz 20 120 psi 140 830 kPa 35 3 4 W X 35 3 8 D X 69 3 4 H 47 5 8 P con puerta la abierta 908 mm W X 899 mm D X 1772 mm H 1210 mm P con puerta la abierta 309 lb 140 kg 33 ...

Page 106: ...badas o especificadas por LG 7 Daños o fallos provocados por una modificación o alteración no autorizada o por un uso más allá de su propósito o cualquier fuga de agua causada por una incorrecta instalación de la unidad 8 Daños o fallos provocados por una incorrecta corriente eléctrica voltaje normativas de fontanería uso comercial o industrial o uso de accesorios componentes o productos de limpie...

Page 107: ...ESPAÑOL ...

Page 108: ...nquires or comments visit www lge com or call 1 800 243 0000 USA Consumer User 1 888 865 3026 USA Commercial User 1 888 542 2623 CANADA www lge com Register your product Online LG Customer Information Center ...

Search results

Summary of Contents for LFC28768 series

Reviews:

Related manuals for LFC28768 series

Brands by name

Popular brands

LG LFC28768 series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LFC28768 series

Reviews:

Related manuals for LFC28768 series

Brands by name

Popular brands