LG LFC21776 Series Owner'S Manual Download Page 67 | Manualshive

Page: 67 / 116

background image

FRANÇAIS

27

ENLÈVEMENT ET REMISE EN PLACE DES COMPOSANTS

(SUITE)

w

MISE EN GARDE

• Si vous fermez la porte du réfrigérateur alors que le

tiroir est ouvert, vous risquez de casser ce dernier.

REMARQUE :

nous recommandons de retirer le

balconnet fixe afin de réduire les risques d'éraflures
sur le balconnet.

Pour réinstaller le Glide‘N’Serve

• Pour le retirer, tirer le tiroir en totalité.

• Soulevez l’avant du tiroir, puis retirez-le tout

droit.

• Pour le replacer, soulevez légèrement l’avant du

tiroir et insérez-le dans l’encadrement, et
poussez-le jusqu’à ce qu’il soit en place.

1

w

MISE EN GARDE

• Risque de coincement ! Gardez les mains

et les pieds à l’é cart du bas de la porte lors
de l’ouverture et de la fermeture.

w

AVERTISSEMENT

Risque de piégeage des enfants

• Si le séparateur Durabase est retiré, il y a

suffisamment d’espace ouvert à l’intérieur pour qu’un
enfant ou des animaux se glissent à l’intérieur. Pour
prévenir les risques qu’un enfant ou un animal soit
coincé ou suffoque accidentellement, NE les laissez
PAS jouer à l’intérieur du tiroir.

Bac à glace

Diviseur DuraBase ®

Pour dégager le bac à glace, tirez le tiroir vers
l’extérieur à sa pleine extension. En procédant
délicatement, soulevez puis tirez le bac à glace
pour le sortir. Pour le remettre en place, placez
simplement le bac dans la position correcte.

Tiroir

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Summary of Contents for LFC21776 Series

Page 1: ...ER S MANUAL FRENCH DOOR REFRIGERATOR Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times LFC25776 LFC21776 P No MFL63728505 www lge com ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Page 2: ...20 Automatic Icemaker 21 Storing Foods 22 Location of Foods 23 Shelf Height Adjustment 24 Removing and Replacing Components 25 CARE AND CLEANING Cleaning the Refrigerator 29 General Information 29 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 30 SPECIFICATIONS Key Dimensions and Specifications 34 WARRANTY Product Registration Information 35 THANK YOU Congratulations on your purchase and welcome to th...

Page 3: ...quids in the vicinity of this or any other appliance DO NOT allow children to climb stand or hang on the refrigerator doors or shelves in the refrigerator They could damage the refrigerator and seriously injure themselves Keep fingers out of pinch point areas clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful closing doors when children are in the area Unplug your refrigerat...

Page 4: ... discarded If the odor or color of any food is poor or questionable dispose of it The food may be dangerous to eat Even partial thawing and refreezing reduces the quality of foods particularly fruits vegetables and prepared foods The eating quality of red meats is affected less than that of many other foods Use refrozen foods as soon as possible to save as much of their quality as you can Risk of ...

Page 5: ...your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded three prong wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not use an adapter plug NOTE Some models have LED interior lighting and service should be performed by a qualified technician When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical sou...

Page 6: ...uction DOOR ALARM A warning alarm sounds at 30 second intervals when the refrigerator or freezer door is left open for more than 60 seconds CRISPERS LG s crispers preserve humidity and help vegetables stay crisp GLIDE N SERVE Provides storage space with a variable temperature control that keeps the compartment colder than refrigerator NOTE This guide covers several different models The refrigerato...

Page 7: ...TABLE REFRIGERATOR SHELVING The refrigerator compartment shelves are adjustable to allow flexibility for storage needs GALLON STORAGE BINS Three interchangeable bins can be arranged to suit your storage needs REMOVABLE ICE STORAGE BIN The ice storage bin can be removed to fill ice buckets coolers or pitchers LED INTERIOR LAMPS Refrigerator interior is lit by the LED array FIXED DOOR BINS 1 2 3 4 5...

Page 8: ...icity used increases To reduce the risk of electric shock do not install the refrigerator in a wet or damp area Select a place where a water supply can be easily connected for the automatic icemaker and dispenser Unstable installation may cause vibration and noise If the floor is not even make the refrigerator level by rotating the height adjusting screws Properly ground the refrigerator to confor...

Page 9: ... when trying to move it floor damage could occur HANDLE REMOVAL To move the refrigerator through a house door it may be necessary to remove the refrigerator door handles NOTE Handle appearance may vary from illustrations on this page wCAUTION Use special care when removing handles to prevent scratching the doors The handle could be damaged if you hit it with a hammer while removing or attaching Wh...

Page 10: ...gin remove food and bins from the doors If your entrance door is too narrow for the refrigerator to pass through remove the refrigerator door and move the refrigerator sideways through the doorway Place the handle on the door by aligning handle footprints to fit mounting fasteners and tighten the set screws with a 2 5 mm 3 32 Allen wrench NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened ...

Page 11: ...l forward Lift the door from the middle hinge pin and remove the door Place the door inside facing up on a non scratching surface 1 2 3 5 6 7 4 1 To remove the right refrigerator door Open the door Remove the top hinge cover screw 1 Use a flat blade screwdriver to lift the tabs on the front underside of the cover 2 Lift up the cover Disconnect all the wire harnesses 3 Remove the grounding screw 4 ...

Page 12: ...op hinge 1 over the hinge lever latch 2 and into place Rotate the lever 3 counterclockwise to secure the hinge Install the grounding screw 4 and connect all the wire harnesses 5 2 3 1 2 5 4 2 Install the left side door Lower the door onto middle hinge pin 3 Fit the top hinge 1 over the hinge lever latch 2 and into place Rotate the lever 3 clockwise to secure the hinge Install the grounding screw 4...

Page 13: ...o not hold the handle If it may come off and it could cause personal injury wCAUTION When placing the drawer on the floor care should be taken to avoid floor damage To remove the freezer drawer pull the drawer open to full extension Remove the lower DuraBase basket by lifting the basket from the rail system 1 Separate the left and right rail cover 2 With both hands hold both sides of the door and ...

Page 14: ...RNING To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them to play inside of drawer wWARNING DO NOT step or sit down on freezer To reinstall the freezer drawer hold the center bar with both hands and pull it out until both rails are fully extended 1 Hook door supports 1 into rail tabs 2 2 1 2 Lower door into final position and tighten the screws 3 Make sure you have...

Page 15: ... The light bulbs will turn off if door is left open for seven continuous minutes Shutting door for one second will light bulbs to come back on To Change Freezer Light 1 Unplug refrigerator power cord form outlet 2 Use a screwdriver to remove the cover screw Save the cover screw 3 Using a flat instrument gently pry the lamp cover loose in the front as shown Rotate downward to remove the rear tabs 4...

Page 16: ...erse osmosis system to refill after heavy usage If the issue about water pressure from reverse osmosis remains call a licensed qualified plumber IMPORTANT Read all directions thoroughly before you begin If operating the refrigerator before installing the water connection turn the icemaker to the OFF position to prevent operation without water All installations must be in accordance with local plum...

Page 17: ...onto the outlet end with a wrench A flare nut wrench works best but an open end wrench will suffice Do not overtighten Place the free end of the tubing into a container or sink and turn on the main water supply Flush out the tubing until the water is clear Turn off the shutoff valve on the water pipe Coil the copper tubing as shown below ENGLISH IMPORTANT Before connecting the tubing to the refrig...

Page 18: ...e kick plate Open the Freezer Drawer Once the drawer is open there is sufficient clearance to remove the screws on top of the kick plate NOTE To replace the kick plate place it into position and then insert and tighten the screws 1 Level the refrigerator by using an 11 32 inch 8mm 11 16 inch 18mm wrench or a flat blade screw driver Turn the leveling legs CCW to raise or CW to lower the height of t...

Page 19: ...ur refrigerator and wipe off all dust that may have accumulated during shipping Install accessories such as the ice cube bin drawers and shelves in their proper places They are packed together to prevent possible damage during shipment Adjust the desired temperature for the refrigerator and freezer see Adjusting the Temperature and Functions Let your refrigerator run for at least 2 or 3 hours befo...

Page 20: ...r you can stop this function manually by pressing the button one more time This function increases both icemaking and freezing capabilities NOTE If you want to change F to C press and hold FREEZER key and REFRIGERATOR key over 5 seconds at the same time and if you want to change C to F hold them for 5 seconds again ALARM When the power is connected to the refrigerator door alarm is initially set O...

Page 21: ... NOTE If the cube size is smaller or larger than you expected you can regulate the size with the cube size button Every time you press the cube size button the indicator moves up one light The higher the light position the larger the cubes will be Pressing at the highest position returns the indicator to the lowest position When you should set the icemaker power switch to O off When the water supp...

Page 22: ... overloading may push against the inner racks and prevent the doors from closing correctly Freezer compartment Do not store glass bottles in the freezer compartment glass may break when the contents are frozen Do not refreeze food that has been thawed This causes loss of flavor and nutrition Do not touch cold foods or containers especially those made of metal with wet hands or place glass products...

Page 23: ...AWER Store small packed frozen food or store meat fish and chicken after wrapping them with thin foil Store dry DAIRY CORNER Store milk products such as butter and cheese GALLON STORAGE BINS Store small packed food or beverages such as condiments salad dressings baby foods milk or juice GLIDE N SERVE Provides storage space with a variable temperature control that keeps the compartment colder than ...

Page 24: ...mall pebble sized pieces NOTE Glass shelves are heavy Use special care when removing them to avoid dropping them Adjusting Shelves Remove shelves from the shipping position and place shelves in the position you want wCAUTION Make sure that shelves are level from one side to the other Failure to do so may result in the shelf s falling or spilling food Remove Shelf Reinstall Shelf Tilt up the front ...

Page 25: ...o play with baskets The sharp corners on the baskets could cause injury ENGLISH Dairy Bin Gallon Storage Bins To remove the dairy bin simply lift it and pull straight out To replace the dairy bin slide it into place and push down until it stops NOTE The dairy bin will only fit in the top space on the right hand door The door bins are removable for easy cleaning and adjusting Simply lift the bin an...

Page 26: ... remove pull the drawer out to full extension Lift the front of the crisper up then pull it straight out To install slightly tilt up the front and insert the drawer into the frame and push it back into place Glide N Serve The Glide N Serve provides storage space with a variable temperature control that keeps the compartment colder than refrigerator This drawer can be used for large party trays del...

Page 27: ... the front and insert the drawer into the frame and push it back into place 1 wCAUTION Pinch hazard Keep hands and feet clear of the bottom of the door when opening and closing wWARNING Child Entrapment Hazard If the Durabase divider is removed there is enough open space for children or pets to crawl inside To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them to pla...

Page 28: ...the other bracket and push the bracket downward into place NOTE Be sure the back of the basket is positioned behind the retention tab on each bracket 2 Pull Out Drawer To remove the drawer push the tabs located on the front inside surface of each rail Next gently lift the rear left and right sides of the drawer and pull it out 1 To reinstall pull out both rails to full extension Insert the end of ...

Page 29: ...ll not stick To help remove odors you can wash the inside of the refrigerator with a mixture of baking soda and warm water Mix 2 tbsp baking soda to 1 qt of water 26 g soda to 1 L of water Be sure the baking soda dissolves completely so it does not scratch the surfaces of the refrigerator IMPORTANT Do not use a spray nozzle to clean the interior GENERAL INFORMATION Storage During average length va...

Page 30: ... cracked or poorly fitted The thermostat is keeping the refrigerator at a constant temperature Freezer control is set too cold Refrigerator control is set too cold Set the refrigerator control This is normal for a fully automatic defrosting refrigerator The defrost cycle occurs periodically Make sure the plug is tightly pushed into the outlet Call the local electric company This is normal Larger m...

Page 31: ...n the shelves in the refrigerator The refrigerator is touching the wall or cabinets The weather is hot and humid which increases the rate of frost buildup and internal sweating Door is slightly open Door is opened too often or for too long Weather is humid Door is slightly open Adjust the refrigerator to a warmer setting Adjust the freezer or refrigerator control to a colder setting until the free...

Page 32: ...er track is dirty A batch of ice has been released into the ice bin The icemaker is being supplied with water Wipe off the moisture Clean interior with sponge warm water and baking soda Be sure the soda is completely dissolved so it will not act as an abrasive compound Cover food completely Use a different container or brand of wrapping materials Move the packages that keep the door from closing G...

Page 33: ...llow 24 hours for ice maker to produce more ice On the icemaker itself there should be a power switch It may have an I and O on it The I position is on If it is off please flip it to the on position Foreign substance or frost on theIce detecting sensor stops making ices To keep making ice clean up the surface of Ice detecting sensor with clean and soft fabric Below 1 F is recommended temperature s...

Page 34: ...Hz 20 121 PSI 1 4 8 5 kgf cm2 35 3 4 W X 34 1 4 D X 69 3 4 H 46 1 2 D w door open 908 mm W X 870 mm D X 1772 mm H 1181 mm D w door open 276 lb 125 kg 17 7 cu ft 7 3 cu ft Bottom Freezer Refrigerator Model LFC21776 Description Electrical Requirements Min Max Water Pressure Dimensions Net Weight Refrigerator Storage Capacity Freezer Storage Capacity French Door Refrigerator 115 VAC 60 Hz 20 121 PSI ...

Page 35: ...min lightning wind fire floods or acts of God 6 Damage resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG 7 Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration or if it is used for other than the intended purpose or any water leakage where the unit was not properly installed 8 Damage or failu...

Page 36: ...icts with provincial law without affecting the remainder of this warranty s terms All costs associated with the above excluded circumstances shall be borne by the consumer THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER 1 Service trips to deliver pick up or install the product instructing a customer on operation of the product repair or replacement of fuses or correction of wiring or plumbing or correction o...

Page 37: ...ENGLISH 37 ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...ENGLISH 39 ...

Page 40: ......

Page 41: ...IGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES Veuillez lire ce guide attentivement avant la mise en service de l appareil et gardez le à portée de main pour le consulter en cas de besoin LFC25776 LFC21776 P No MFL63728505 www lge com FRANÇAIS ...

Page 42: ...des commandes 20 Machine à glaçons automatique 21 Conservation des aliments 22 Rangement des aliments 23 Réglage de la hauteur des clayettes 24 Enlèvement et remise en place des composants 25 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du réfrigérateur 29 Renseignements généraux 29 DÉPANNAGE Avant de faire un appel de service 30 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions et caractéristiques principales 34 GARANT...

Page 43: ...autres vapeurs ou liquides infl ammables à proximité de cet appareil ou de n importe quel autre appareil Ne permettez pas aux enfants de grimper se pendre ou se tenir sur les portes ou les clayettes du réfrigérateur Ils risqueraient d endommager celui ci ou de se blesser sérieusement Gardez vos doigts à l écart des zones de coincement l espace entre les portes et la carrosserie étant nécessairemen...

Page 44: ...acée fondue doit être jetée Débarrassez vous de tout aliment dont l odeur ou la couleur est mauvaise ou douteuse Il pourrait être dangereux de manger de tels aliments Une décongélation même partielle suivie d une recongélation altère la qualité des aliments particulièrement les fruits les légumes et les plats préparés La qualité des viandes rouges est moins affectée que celle de la plupart des aut...

Page 45: ...s êtes en présence d une prise de courant bipolaire standard deux trous vous avez la responsabilité et l obligation de la faire remplacer par une prise tripolaire trois trous correctement mise à la terre En aucun cas vous ne devez couper ou enlever la troisième broche mise à la terre de la fiche du cordon N utilisez pas une fiche adaptatrice REMARQUE Certains modèles sont munis d un éclairage LED ...

Page 46: ...arme retentit à des intervalles de 30 secondes si une porte du réfrigérateur ou du congélateur est laissée ouverte pour plus de 60 secondes BAC À LÉGUMES Les bacs à légumes LG s préservent de l humidité et aident à conserver les légumes sèches GLIDE N SERVE GLISSEZ ET SERVEZ Fournit un espace de stockage avec un contrôle de température variable qui permet de disposer d un compartiment plus froid q...

Page 47: ...LE Les clayettes du compartiment réfrigérateur sont réglables pour permettre un rangement polyvalent BALCONNETS STANDARD Vous pouvez arranger trois bacs interchangeables pour satisfaire vos besoins de stockage BAC À COLLATIONS Le bac à collations est idéal pour ranger le pain les viandes froides et les grignotines LED ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR L intérieur du réfrigérateur est éclairé par le jeu de LED B...

Page 48: ... lectrocution n installez pas le réfrigérateur dans un endroit mouillé ou humide Sélectionnez un endroit où il soit facile de connecter l arrivée d eau pour la machine à glaçons et le distributeur automatique Une installation instable peut engendrer des vibrations et du bruit Si le plancher n est pas nivelé nivelez le réfrigérateur en tournant les vis d ajustement de hauteur Mettez le réfrigérateu...

Page 49: ... ou le faire pivoter pour éviter d endommager le plancher ENLÈVEMENT DES POIGNÉES Pour déplacer le réfrigérateur à travers l embrasure d une porte il peut s avérer nécessaire d enlever les poignées des portes du réfrigérateur REMARQUE L aspect des poignées peut différer des illustrations de cette page wMISE EN GARDE Enlevez les poignées avec précaution pour éviter d é gratigner les portes Vous ris...

Page 50: ...ncer retirez les aliments et les bacs des contre portes Si votre porte d entrée est trop étroite pour laisser passer le réfrigérateur enlevez la porte du réfrigérateur puis faites passez le réfrigérateur sur le côté dans l embrasure Placez la poignée sur la porte en alignant les empreintes de la poignée pour les adapter aux attaches de montage et serrez les vis de fixation à l aide d une clé Allen...

Page 51: ...rte par la tige de charnière centrale et enlevez la porte Placez la porte face intérieure vers le haut sur une surface non abrasive 1 2 3 5 6 7 4 1 Pour enlever la porte de réfrigérateur droite Ouvrez la porte Enlevez la vis supérieure de couverture de charnière 1 À l aide d un tournevis à tête plate levez les languettes situées sur la face intérieure du capot 2 Soulevez le couvercle Débranchez to...

Page 52: ...essus du loquet du levier de charnière 2 puis mettez la en place Tournez le levier 3 dans le sens antihoraire pour fixer la charnière Installez la vis de mise à la terre 4 et reliez tous les harnais 5 2 3 1 2 5 4 2 Installez la porte de gauche Abaissez la porte sur la tige de charnière centrale 3 Placez la charnière supérieure 1 au dessus du loquet du levier de charnière 2 puis mettez la en place ...

Page 53: ...que vous enlevez le tiroir ne saisissez pas la poignée Si elle est enlevée vous pourriez subir des blessures wATTENTION Lorsque vous placez le tiroir sur le sol veillez à ne pas endommager le plancher Pour enlever le tiroir du congélateur ouvrez le jusqu au bout Retirez le panier inférieur DuraBase en le soulevant pour le dégager des rails 1 Séparez les rails gauche et droit du couvercle 2 Avec le...

Page 54: ...iroir wAVERTISSEMENT Pour éviter que les enfants ou les animaux domestiques puissent rester attrapés ou suffoqués dedans ne leur permettez pas de jouer dans l intérieur du tiroir wAVERTISSEMENT Ne marchez ni ne vous asseyez sur la porte du congélateur Pour remettre le tiroir en place tenez la barre centrale avec les deux mains et tirez la jusqu à la pleine extension des rails 1 Montez le connecteu...

Page 55: ... pendant une seconde rallume les ampoules Pour remplacer l ampoule du congélateur 1 Débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur 2 À l aide d un tournevis déposez la vis du capot mettez cette vis de côté vous en aurez besoin plus tard 3 À l aide d un outil plat tel qu un tournevis dégagez le couvercle de la lampe en faisant levier comme indiqué dans l illustration ci dessous Faites pivo...

Page 56: ... système à osmose inverse le temps qu il se remplisse à nouveau après un usage intensif Si le problème de pression d eau du système à osmose inverse persiste faites appel à un plombier qualifié et agréé IMPORTANT Lisez toutes les directives attentivement avant de commencer Si le réfrigérateur doit fonctionner avant d effectuer le raccordement à l alimentation d eau mettez la machine à glaçons à la...

Page 57: ... loin que possible l extrémité du tube dans l orifice de sortie du robinet À l aide d une clé vissez l é crou de compression sur l orifice de sortie Une clé polygonale ouverte est l idéal mais une clé à fourche fera l affaire Ne serrez pas à l excès Placez l extrémité libre du tube dans un contenant ou un évier puis rétablissez l alimentation d eau dans la conduite principale Rincez le tube jusqu ...

Page 58: ...plaque de bas de porte puis la plaque Ouvrez le tiroir du congélateur Une fois ouvert vous disposez de suffi samment d espace pour enlever les vis sur le dessus de la plaque de bas de porte REMARQUE Pour replacer la plaque mettez la en position insérez les vis puis serrez 1 Nivelez le réfrigérateur en employant une clé 11 32 pouces 8mm 11 16 pouces 18mm ou un tournevis plat augmentez dans le sens ...

Page 59: ...ser pendant le transport Installez les accessoires comme le bac à glaçons les tiroirs et les étagères à leurs emplacements prévus Ils sont emballés ensemble pour prévenir les dommages durant le transport Réglez selon vos besoins les températures du réfrigérateur et du congélateur voir la section Réglage des températures et des fonctions Laissez votre réfrigérateur fonctionner pendant au moins 2 ou...

Page 60: ... Cette fonction augmente à la fois les capacités de fabrication de glaçons et de congélation REMARQUE Si vous voulez changer de F à C appuyez en même temps sur le bouton FREEZER et sur le bouton REFRIGERATOR et maintenez les enfoncés pendant plus de 5 secondes et si vous voulez changer de C à F appuyez encore une fois sur ces boutons et maintenez les enfoncés pendant 5 secondes ALARME Lorsque le r...

Page 61: ...re à ce que vous vous attendiez vous pouvez la régler avec le bouton de sélection de dimension des cubes Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton le voyant supérieur suivant s allume Le voyant se trouvant le plus haut correspond à la plus large dimension des cubes Étant dans la position la plus haute si vous appuyez encore sur le bouton le voyant se trouvant le plus bas s allumera Quand vous dev...

Page 62: ...re porte car les articles risquent de percuter les clayettes à l intérieur et ainsi empêcher les portes de fermer correctement Compartiment congélateur N entreposez pas de bouteilles de verre dans le compartiment congélateur puisque le verre risque d é clater quand les contenu gelent Ne recongelez pas les aliments décongelés car une perte de saveur et de valeurs nutritives s en suivrait Ne touchez...

Page 63: ...oisson et la volaille une fois qu ils ont été enveloppés dans une mince feuille d aluminium Entreposez les aliments à l é tat sec BALCONNET DES PRODUITS LAITIERS Reçoit des produits laitiers comme le beurre et le fromage BALCONNETS STANDARD Reçoivent des petits emballages et breuvages tels que condiments sauces pour salade aliments pour bébés lait et jus GLIDE N SERVE GLISSEZ ET SERVEZ Fournit un ...

Page 64: ... avec précaution pour éviter de les échapper Positionnement des clayettes Retirez les clayettes de leur position de transport et replacez les à la position de votre choix wMISE EN GARDE Assurez vous que les clayettes sont à niveau d un côté à l autre Négliger de le faire pourrait occasionner la chute des clayettes ou des aliments qui s y trouvent 24 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES CLAYETTES Enlèvement d...

Page 65: ...Les coins pointus des paniers peuvent les blesser Balconnet des produits laitiers Balconnets Standard Pour enlever le balconnet des produits laitiers vous n avez qu à le soulever et le tirer en ligne droite Pour le replacer glissez le en place et poussez par en bas jusqu à ce qu il s immobilise REMARQUE Le balconnet des produits laitiers ne peut se placer que dans la zone supérieure de la contre p...

Page 66: ...t des bacs a legumes Pour l enlever ouvrez complètement le tiroir Levez le front du bac à légumes et retirez le Pour le replacer inclinez à peine le front du bac à légumes introduisez le tiroir dans le cadre et poussez le jusqu à la position originelle Glide N Serve Glissez et servez Le Glide N Serve fournit un espace de stockage avec un contrôle de température variable qui permet de disposer d un...

Page 67: ... en place 1 wMISE EN GARDE Risque de coincement Gardez les mains et les pieds à l é cart du bas de la porte lors de l ouverture et de la fermeture wAVERTISSEMENT Risque de piégeage des enfants Si le séparateur Durabase est retiré il y a suffisamment d espace ouvert à l intérieur pour qu un enfant ou des animaux se glissent à l intérieur Pour prévenir les risques qu un enfant ou un animal soit coin...

Page 68: ...uite l autre extrémité du panier dans l autre support puis poussez le support en place vers le bas REMARQUE Assurez vous que l arrière du panier est placé derrière la languette de retenue de chaque support 2 Tiroir amovible Pour retirer le tiroir poussez les loquets situés à l avant de chaque rail Puis soulevez légèrement l arrière du tiroir et retirez le 1 Pour le réinstaller tirez les deux rails...

Page 69: ...se réchauffer pour éviter que le chiffon de nettoyage ne colle aux parois Pour éliminer les odeurs vous pouvez laver l intérieur du réfrigérateur à l aide d un mélange de bicarbonate de soude et d eau chaude Mélangez 2 cuillerée à table de bicarbonate de soude dans 1 pinte d eau 26 g de bicarbonate de soude dans 1 L d eau Assurez vous de dissoudre totalement le bicarbonate de soude pour éviter son...

Page 70: ...élateur est sale usé craquelé ou mal posé Le thermostat garde constante la température du réfrigérateur La commande du congélateur est réglée à une température trop froide La commande du réfrigérateur est réglée à une température trop froide Réglez la commande du réfrigérateur Ceci est normal pour un réfrigérateur doté d une fonction de dégivrage entièrement automatique Assurez vous que la fiche e...

Page 71: ...Les assiettes placées sur les clayettes du réfrigérateur vibrent Le réfrigérateur touche au mur ou aux armoires Le temps est chaud et humide ce qui accélère l accumulation de givre et la condensation interne La porte est entrouverte La porte s ouvre trop souvent ou trop longtemps Le temps est humide La porte est entrouverte Réglez le réfrigérateur à une température plus basse Réglez la commande du...

Page 72: ...essus du tiroir Les rails du tiroir sont encrassés Un lot de glace est tombé dans le bac à glace La machine à glaçons est alimentée en eau Essuyez la condensation Nettoyez l intérieur avec une éponge de l eau chaude et du bicarbonate de soude Assurez vous de dissoudre totalement le bicarbonate de soude pour éviter son action abrasive Enveloppez complètement les aliments Utilisez un autre contenant...

Page 73: ...tation Attendez 24 heures afin que la machine à glaçons puisse produire plus de glaçons Un commutateur marche arrêt se trouve sur la machine à glaçons Il doit avoir deux positions I et O La position I correspond à Marche Si le commutateur est en position O mettez en position Marche I Un corps étranger ou du givre sur le capteur de détection arrête la fabrication des glaçons Pour maintenir la fabri...

Page 74: ...à 121 PSI 1 4 à 8 5 kgf cm2 35 3 4p o W X 30 1 4p o D X 69 3 4p o H 42 1 4p o P avec porte ouverte 908 mm W X 768 mm D X 1772 mm H 1073 mm P avec porte ouverte 254 lb 115 kg 14 7 pi3 6 0 pi3 Réfrigérateur à congélateur au bas de modèles LFC25776 Description Alimentation électrique Pression d eau min max Dimensiones Poids net Capacité de rangement du réfrigérateur Capacité de rangement du congélate...

Page 75: ...des orages des tempêtes des incendies des inondations ou des catastrophes naturelles 6 Les dégâts résultant d une utilisation inappropriée d un usage abusif ou d une installation réparation ou maintenance inadaptée du Produit La réparation inadaptée inclut l utilisation de pièces non approuvées ou spécifiées par LG Canada 7 Les dégâts ou les pannes provoquées par une modification ou altération non...

Page 76: ...36 ...

Page 77: ...FRANÇAIS 37 ...

Page 78: ......

Page 79: ...L PROPIETARIO REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCES Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar el frigorífico y guárdelas como referencia para el futuro LFC25776 LFC21776 P No MFL63728505 www lge com ESPAÑOL ...

Page 80: ...Máquina automática para hacer hielo 21 Almacenamiento de alimentos 22 Ubicación de alimentos 23 Ajuste de la altura de los estantes 24 Cómo quitar y reinstalar componentes 25 CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo limpiar el refrigerador 29 Información general 29 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico 30 ESPECIFICACIONES Dimensiones y especifi caciones importantes 34 GARANTÍA Información sobr...

Page 81: ...idos infl amables cerca de este o cualquier otro artefacto NO permita que los niños se cuelguen suban o paren en las puertas o estantes del refrigerador Podrían dañar el refrigerador y sufrir lesiones graves Mantenga los dedos alejados de los puntos de pellizco los espacios entre las puertas y armario son necesariamente pequeños Tenga cuidado al cerrar puertas cuando hay niños en la cercanía Desen...

Page 82: ...s deben eliminarse Si el olor o color de cualquier alimento es pobre o dudoso elimínelo Volver a congelar incluso habiendo descongelado sólo parcialmente reduce la calidad de los alimentos particularmente en el caso de frutas verduras y alimentos preparados La calidad comestible de las carnes rojas se ve menos afectada que la de otros alimentos Utilice alimentos recongelados lo antes posible para ...

Page 83: ... obligación cambiar un tomacorriente estándar de dos patas por uno de tres patas con adecuada conexión a tierra Bajo ninguna circunstancia corte o quite la tercera pata a tierra del cable de energía No utilice un enchufe adaptador NOTA Algunos modelos tienen iluminación interior mediante LED y la reparación debe llevarse a cabo por personal técnico cualificado Cuando haya terminado vuelva a conect...

Page 84: ...refrigerador o la heladera permaneciese abierta durante más de 60 segundos la unidad emitiría avisos de alarma a intervalos de 30 segundos CAJONES DE VERDURAS Y FRUTAS Los cajones de LG mantienen los vegetales frescos GLIDE N SERVE CAJÓN DESLIZANTE Proporciona espacio de almacenamiento con un control de temperatura variable que mantiene el compartimento más frío que el refrigerador NOTA Esta guía ...

Page 85: ...n ajustables para mayor flexibilidad en el almacenamiento CESTAS DE ALMACENAMIENTO DE 3 7L 1 GALÓN Tres cajones intercambiables que pueden disponerse para satisfacer las necesidades de almacenamiento RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO DE HIELO DESMONTABLE El recipiente de almacenamiento de hielo puede quitarse para llenar hieleras heladeritas o jarras LED LÁMPARAS INTERIORES El interior del frigorífico ...

Page 86: ...a eléctrica no instale el refrigerador en un área húmeda o mojada Seleccione una ubicación donde pueda conectar fácilmente el suministro de agua necesario para la máquina automática de hielo y el dispensador Una instalación inestable puede provocar vibraciones y ruidos Si el suelo no está nivelado nivélelo haciendo rotar la altura de los tornillos de ajuste Conecte a tierra el refrigerador para cu...

Page 87: ...o mueva No menee o contonee el refrigerador cuando quiera desplazarlo porque podría dañar el piso CÓMO QUITAR LA MANIJA Para trasladar el refrigerador a través de una puerta puede ser necesario quitar las manijas de la puerta del refrigerador NOTA La apariencia de las manijas puede diferir de las incluidas en la ilustración wPRECAUCIÓN Tenga mucho cuidado al quitar las manijas para evitar rayar la...

Page 88: ...zar retire los alimentos y recipientes de las puertas Si la puerta de entrada de su hogar es demasiado angosta para que pase el refrigerador quite la puerta del refrigerador y traslade el mismo de costado a través de la puerta Coloque el tirador en la puerta alineándolo según su plantilla para fijar los pasadores de montaje y apriete los tornillos del conjunto con ayuda de una llave Allen de 2 5 m...

Page 89: ...erta desde la clavija de la bisagra del medio y quite la puerta Coloque la puerta con la parte interna hacia arriba sobre una superfi cie que no raye 1 2 3 5 6 7 4 1 Para quitar la puerta derecha del refrigerador Abra la puerta Retire el tornillo de la tapa de la bisagra superior 1 Utilice un destornillador de pala para levantar las pestañas de la parte frontal que se encuentran bajo la cubierta 2...

Page 90: ...sujetador de la palanca de la bisagra 2 y en su lugar Gire la palanca en sentido contrario a las agujas del reloj y ajuste la bisagra 3 Instale el tornillo de toma a tierra 4 y conecte todos los arneses 5 2 3 1 2 5 4 2 Instale la puerta izquierda Baje la puerta sobre la clavija de la bisagra del medio 3 Coloque la bisagra superior 1 sobre el sujetador de la palanca de la bisagra 2 y en su lugar Gi...

Page 91: ...nga la agarradera Si se sale podría causar lesiones personales wCUIDADO Al colocar el cajón en el suelo tenga cuidado para evitar daños en el suelo Para quitar el cajón del congelador abra el cajón por completo Quite la canasta inferior DuraBase levantando la canasta desde el sistema de rieles 1 Separe la cubierta izquierda y derecha de la guía 2 Con ambas manos sujete los dos lados de la puerta y...

Page 92: ...os de atrapamiento y sofocación accidental de niños y mascotas NO les permita jugar dentro del cajón wADVERTENCIA NO se pare ni se siente sobre la puerta del congelador Para volver a instalar el cajón del freezer sostenga la barra central con ambas manos y tire hacia afuera hasta que los dos rieles estén extendidos por completo 1 Monte el conector de la puerta 1 a la percha de la guía 2 2 1 2 Empu...

Page 93: ...n Segundo las bombillas volverán a encenderse Para cambiar la luz del congelador 1 Extraiga el cable de alimentación del refrigerador de la toma de corriente 2 Utilice un destornillador para retirar el tornillo de la cubierta guarde el tornillo 3 Usando una herramienta plana retire con cuidado la tapa de la lámpara situada en la parte frontal como ilustra la ilustración Gire hacia abajo para extra...

Page 94: ...e osmosis inversa llame a un fontanero cualificado IMPORTANTE Lea todas las instrucciones por completo antes de comenzar Si pone en funcionamiento el refrigerador antes de instalar la conexión de agua gire la máquina de hielo a la posición OFF apagado para evitar el funcionamiento sin agua Todas las instalaciones deben cumplir con requerimientos locales de códigos de plomería Use tuberías de cobre...

Page 95: ...sión en el extremo de la salida con una llave inglesa Una llave para tuercas cónicas es lo mejor pero es suficiente una llave de extremo abierto No ajuste de más Coloque el extremo libre de la tubería en el recipiente o fregadero y abra el suministro de agua principal Haga circular agua por la tubería hasta que el agua salga limpia Cierre la válvula de retención de la tubería de agua Enrosque la t...

Page 96: ...ción final Quite los tornillos de la defensa de la puerta y luego la defensa de la puerta Abra el cajón del congelador Una vez abierto el cajón queda sufi ciente espacio para quitar los tornillos ubicados sobre la defensa de la puerta NOTA Para volver a instalar la defensa colóquela en su lugar y luego introduzca los tornillos 1 Nivele el refrigerador mediante una llave de 8mm 18mm o un destornill...

Page 97: ...aya podido acumular durante el envío Instale accesorios como el depósito de cubitos de hielo cajones y baldas en sus ubicaciones correspondientes Están embalados juntos para evitar posibles daños durante el transporte Ajuste la temperatura deseada para el refrigerador y congelador ver Cómo ajustar la temperatura y las funciones Deje funcionar su refrigerador por lo menos 2 o 3 horas antes de guard...

Page 98: ...nualmente esta función pulsando el botón una vez más Esta función incrementa las capacidades de congelación y elaboración de hielo NOTA Si usted quiere cambiar de F a C presione y sostenga al mismo tiempo los botones FREEZER y REFRIGERATOR por un poco más de 5 segundos y si usted quiere cambiar DE C a F sosténgalos otra vez por 5 segundos ALARMA Al conectar el refrigerador al suministro eléctrico ...

Page 99: ...yor de lo que usted esperaba usted puede regular el tamaño con el botón del tamaño de los cubos Cada vez que usted presiona el botón de tamaño de los cubos la luz del indicador se mueve hacia arriba A más alta posición de la luz mayor será el tamaño de los cubos Presionar en la posición más alta regresa el indicador a la posición más baja Cuando debería ajustar el conmutador de encendido de la fáb...

Page 100: ...ue los estantes de la puerta si lo hace los productos pueden golpear contra los estantes internos y evitar que las puertas se cierren correctamente Congelador No guarde botellas de vidrio en el congelador el vidrio puede romperse cuando los contenidos se congelen No vuelva a congelar alimentos que han sido descongelados Esto provoca pérdida de sabor y de nutrición No toque alimentos o recipientes ...

Page 101: ...e carne pescado y pollo envueltos en papel metálico Guarde los productos secos RINCÓN PARA LÁCTEOS Conserve productos lácteos como manteca y queso CESTAS DE ALMACENAMIENTO DE 3 7L 1 GALÓN Almacene pequeños alimentos empaquetados y bebidas como condimentos condimentos para ensalada alimentos para bebé leche o jugo GLIDE N SERVE CAJÓN DESLIZANTE Proporciona espacio de almacenamiento con un control d...

Page 102: ...Tenga mucho cuidado al quitarlos para evitar que caigan al suelo Estantes ajustables Retire las baldas de su posición de transporte e instálelas en la posición deseada wPRECAUCIÓN Asegúrese de que las baldas estén bien niveladas en ambos lados Si no lo estuvieran las baldas podrían caer o se podrían derramar líquidos y alimentos 24 AJUSTE DE LA ALTURA DE LOS ESTANTES Quite el estante Reinstale el ...

Page 103: ...os afi lados de los canastos pueden provocar lesiones ESPAÑOL Recipiente de lácteos Cestas de almacenamiento De 3 7l 1 galón Para quitar el recipiente de lácteos sólo levántelo y sáquelo Para volver a colocarlo deslícelo en su lugar y presiónelo hacia abajo hasta que se detenga NOTA El compartimento para lácteos sólo podrá instalarse en el espacio superior de la puerta derecha Los recipientes de l...

Page 104: ... Levante el vidrio y sáquelo Para retirar el recipiente para hortalizas Para retirar jale el cajón hacia fuera a toda su extensión Levante el frente del recipiente luego jálelo derecho hacia afuera Para instalar incline hacia arriba ligeramente el frente e inserte el cajón en el bastidor y empuje hacia atrás para que quede en su lugar Glide N Serve Cajón Deslizante El Glide N Serve Cajón Deslizant...

Page 105: ...jón en el bastidor empújelo hasta su posición 1 wPRECAUCIÓN Peligro de pellizco Mantenga manos y pies lejos de la base de la puerta cuando la abra y cierra wADVERTENCIA Peligro de encierro para niños Si retira el divisor Durabase creará suficiente espacio como para que los niños o mascotas se introduzcan en el electrodoméstico Para evitar el atrapamiento accidental de niños o mascotas y para evita...

Page 106: ...je el soporte hacia abajo NOTA Asegúrese de que la parte trasera del canasto esté ubicada detrás de la lengüeta de retención de cada soporte 2 Cajón deslizable Para sacar el cajón empuje las lengüetas situadas en la superficie interior delantera de cada raíl A continuación levante con cuidado los lados derecho e izquierdo posteriores del cajón y tire hacia afuera 1 Para volver a colocarlo saque to...

Page 107: ...ores limpie la parte interna del refrigerador con una mezcla de bicarbonato de sodio y agua tibia Mezcle 1 cucharadita de bicarbonato de sodio en 1 cuarto de galón de agua 26 g de bicarbonato en 1 L de agua Verifique que el bicarbonato de sodio se disuelva por completo para que no raye las superficies del refrigerador IMPORTANTE No utilice una boquilla de pulverización para limpiar el interior INF...

Page 108: ...niendo el refrigerador a una temperatura constante El control del congelador está configurado en una temperatura demasiado baja El control del refrigerador está configurado en una temperatura muy baja Configure el control del refrigerador Esto es normal para un refrigerador de descongelado totalmente automático El ciclo de descongelado ocurre en forma periódica Verifique que el enchufe esté bien c...

Page 109: ...ibran los platos ubicados en los estantes del refrigerador El refrigerador roza la pared o los armarios El clima es caluroso y húmedo lo que eleva la formación de escarcha y condensación interna La puerta está apenas abierta La puerta se abre muy a menudo o por mucho tiempo El clima es muy húmedo La puerta está apenas abierta Ajuste el control del refrigerador a una configuración menos fría Ajuste...

Page 110: ... una tanda de hielo en el recipiente La máquina de hacer hielo está recibiendo agua Limpie la humedad con un paño Limpie el interior con una esponja agua tibia y bicarbonato de sodio Asegúrese de que el bicarbonato de sodio se disuelva por completo para que no actúe como un compuesto abrasivo Cubra los alimentos por completo Use otros recipientes u otra marca de envoltorio Mueva los paquetes que n...

Page 111: ...spere 24 horas para que la máquina de hielo produzca más hielo Debe haber un interruptor en la máquina de hielo Puede tener los símbolos I y O La posición I es de encendido Si está apagada favor de cambiar el interruptor a la posición de encendido Un cuerpo extraño o escarcha en el sensor de la cubitera interrumpe la producción de hielo Para seguir produciendo hielo limpie la superficie del sensor...

Page 112: ...m2 35 3 4 W X 30 1 4 D X 69 3 4 H 42 1 4 P con puerta la abierta 908 mm W X 768 mm D X 1772 mm H 1073 mm P con puerta la abierta 254 lb 115 kg 14 7 pies cúbicos 6 0 pies cúbicos Refrigerador con congelador inferior modelos LFC25776 Descripción Requerimientos eléctricos Presión de agua mín máx Dimensiones Peso neto Capacidad de almacenamiento del refrigerador Capacidad de almacenamiento del congela...

Page 113: ...no aprobadas o especificadas por LG 7 Daños o fallos provocados por una modificación o alteración no autorizada o por un uso más allá de su propósito o cualquier fuga de agua causada por una incorrecta instalación de la unidad 8 Daños o fallos provocados por una incorrecta corriente eléctrica voltaje normativas de fontanería uso comercial o industrial o uso de accesorios componentes o productos de...

Page 114: ...36 ...

Page 115: ...ESPAÑOL 37 ...

Page 116: ...nquires or comments visit www lge com or call 1 800 243 0000 USA Consumer User 1 888 865 3026 USA Commercial User 1 888 542 2623 CANADA www lge com Register your product Online LG Customer Information Center ...

Reviews:

No comments

Related manuals for LFC21776 Series

Brand: Gram Pages: 96

Brand: Samsung Pages: 2

ChefLine CHPZ2P

Brand: CHEFOOK Pages: 102

Brand: KingsBottle Pages: 16

Brand: Häfele Pages: 24

795.75043 Series

Brand: Sears Pages: 48

Brand: Furrion Pages: 56

Brand: JUNO Pages: 12

Brand: Thor Kitchen Pages: 18

Brand: Tricity Bendix Pages: 20

Brand: Saivod Pages: 69

Brand: Wolkenstein Pages: 108

Brand: Orbegozo Pages: 30

Brand: Frigidaire Pages: 3

Brand: Frigidaire Pages: 2

Brand: Frigidaire Pages: 2

Brand: Frigidaire Pages: 20

Brand: Frigidaire Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands