background image

42

.

INSTALACION

.

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar el
refrigerador.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión
en la espalda u otrotipo de lesiones.

DESEMPAQUE

Despegue de su refrigerador las cintas y etiquetas
temporales antes de instalarlo. 

  

No retire aquellas etiquetas

que muestren advertencias, el modelo y número de serie, o
la ficha técnica del producto que se encuentra en la parte
posterior del refrigerador.

Para quitar los residuos de cinta o adhesivo, frote bien con
sus dedos un poco de 

 

detergente líquido para vajillas

encima del adhesivo.  Limpie con agua tibia y seque.

No utilice instrumentos filosos, alcohol para fricciones,
líquidos inflamables, o productos de limpieza abrasivos
para quitar la cinta adhesiva o goma.  Estos productos
pueden dañar la superficie de su refrigerador.  Para obtener
más información, vea la sección 

“Instrucciones

Importantes de Seguridad”.

Los estantes vienen instalados en su posición de fábrica.
Instale los estantes de 

 

acuerdo a sus necesidades de

espacio.

Cómo mover su refrigerador:

Su refrigerador es muy pesado.  Cuando mueva
su refrigerador para limpiarlo o darle servicio,
proteja el piso.
Al mover el refrigerador, siempre tire directamente
hacia fuera.  No menee el refrigerador de lado a
lado ni lo haga “caminar” cuando lo trate de mover
ya que podría dañar el piso.

Peligro de explosión

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales
como gasolina, 

 

alejados del refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte,
explosión o incendio.

INSTALACIÓN

1. 

Evite Colocar la unidad cerca de fuentes de calor, rayos

de sol directos o humedad.  
2. Para evitar la vibración, la unidad debe estar nivelada.
Si se requiere., ajuste los 

 

tornillos niveladores para compensa

el desnivel del suelo.
El frente debe estar ligeramen te más alto que la parte
posterior para facilitar el cierre de las puertas.
Los tornillos de nivelación pueden girar fácilmente
levantando un poco el refrigerador de la parte frontal.
Gire los tornillos de nivelación en sentido de las manecillas
del reloj (       ) para levantar la unidad o en contra de las
manecillas del reloj  (       ) para bajarla.

3. Instale el refrigerador en un área que se encuentre entre
55°F (13°C) y 110°F (43°C).  Si la temperatura se
encuentra fuera de las temperaturas mencionadas, el
enfriamiento del aparato puede afectarse. 

UNA VEZ INSTALADO

1. Limpie cuidadosamente su refrigerador y remueva
el polvo acumulado durante 

 

el envío.

2. Instale los accesorios tales como la charola de hielos,
cajones, estantes, etc., en los lugares apropiados.  Éstos se
encuentran empacados para prevenir daños durante el
transporte.
3. Deje su refrigerador encendido de 2 a 3 h antes de
guardar alimentos.
Verifique el flujo de aire frío en el compartimento del
congelador para  asegurarse de que la unidad enfría
apropiadamente.
Su refrigerador está listo para usarse ahora.

Tenga cuidado cuando trabaje con la bisagra,
la cubierta de la base, los topes, etc. Puede lastimarse.
No ponga sus manos o herramientas en las salidas de
aire, la cubierta de la base o en la parte de abajo del
refrigerador.  Puede lastimarse o recibir un choque
eléctrico. 

PARRILLA INFERIOR

Para quitar la parrilla inferior:

1. 

Agarre firmemente la parrilla inferior con

 

 ambas manos.

2. 

Empuje la parrilla inferior hacia Ud.

Para poner la parrilla inferior:

1. 

Coloque los sujetadores en las ranuras del panel de

metal.

2. 

 

Empuje la parrilla inferior hacia el refrigerador hasta que

quede en su posición.

PRECAUCION: 

Evite colocar el refrigerador cerca de

fuentes de energía, luz solar o humedad.

A una distancia adecuada de elementos cercanos

Por favor, mantenga el refrigerador a una distancia prudente 
de otros objetos. Una distancia demasiado reducida entre la
unidad y los elementos cercanos podría conllevar una 
reducción de la capacidad de congelación y un aumento del 
consumo de electricidad.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

(5.08 cm) 2”

Summary of Contents for LBC20514TT - Titanium 19.7 cu. ft. Bottom Freezer Refrigerator LBC20514

Page 1: ...ating and keep it handy for reference at all times Models Modelos P No MFL61944106 LRBN2051 LRBC2051 LBC2252 REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR Manual de Usuario Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el refrigerador y guárdelas como referencia para el futuro LDC2272 LBC2051 ...

Page 2: ...gal rights and you may also have other rights which vary from state to state THE ABOVE WARRANTY DOES NOT APPLY TO 1 Service trips to your home to deliver and pickup install instruct or replace house fuses or correct house wiring or plumbing or correction of unauthorized repairs 2 Damage to the product caused by accident pests fire floods or acts of God 3 Repairs when your LG product is used in oth...

Page 3: ... O CONSECUENTE QUE PROVENGA DEL USO Y O NO USO DE ESTE PRODUCTO O POR ALGUNA VIOLACION A LAS GARANTIAS IMPLEMENTADAS INCLUYENDO LA GARANTIA DE COMPRA APLICADA A ESTE PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales o limitaciones en cuanto al tiempo que dura una garantía implícita por lo que algunas de estas limitaciones o exclusiones pueden no...

Page 4: ...ntos Congelados 52 Estantes del refrigerador 53 Chef Fresh Snack Pan 54 Control de Humedad de los Cajones 54 Cajones Optibin 54 Anaqueles de las Puertas 55 Design A Door 55 Compartimento para Lácteos 56 Recipiente para Hielos 56 DuraBase 56 Puerta Inclinable 57 Durabase de Alambre Modelos tipo Swing 57 Estante de Congelador 57 Cuidados de su Refrigerador 58 59 Para Limpiar su Refrigerador 58 Exter...

Page 5: ...os niños se encuentren cerca Desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo o hacer cualquier reparación NOTA Le recomendamos realizar cualquier clase de Servicio con una persona calificada Antes de cambiar un foco bombilla quemada desenchufe el refrigerador o desconecte el circuito de poder para evitar el contacto con un filamento vivo el foco bombilla se puede romper mientras se cambia NOTA Ajust...

Page 6: ...icamente de 115V 60 Hz c a y con fusibles de 15 o 20 A Esto brinda el mejor desempeño y previene de las sobrecargas de energías que pueden provocar un incendio debido al sobrecalentamiento de los cables Se recomienda que se utilice un circuito separado para este producto así como un receptáculo que no pueda ser desconectado con un interruptor No utilice un cable de extensión Es su responsabilidad ...

Page 7: ...el Congelador B C D A F E G I J M N L O P Use esta sección para que Ud se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador NOTA Esta guía cubre distintos modelos Su refrigerador puede tener algunos o todas las características y partes que se muestran en la siguiente lista Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo PARTES Y CARACTERÍSTICAS A...

Page 8: ... las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo Control digital del sensor Luz del refrigerador Parrillas del refrigerador Snack Pan Cajón para vegetales Mantiene frescos y crujientes los vegetales y frutas Charola para hielo Dentro de F Recipiente para hielos Recipiente para lácteos Cajones para Puertas Canasta fija del refrigerador Luz del congelador B C D A F E G H J K M N...

Page 9: ...te lista Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo Control digital del sensor Luz del refrigerador Parrillas del refrigerador Snack Pan Cajón para vegetales Mantiene frescos y crujientes los vegetales y frutas Charola para hielo Recipiente para hielos Durabase de alambre Recipiente para lácteos Cajones para puertas Canasta fija del refrigerador Luz del congela...

Page 10: ...ara facilitar el cierre de las puertas Los tornillos de nivelación pueden girar fácilmente levantando un poco el refrigerador de la parte frontal Gire los tornillos de nivelación en sentido de las manecillas del reloj para levantar la unidad o en contra de las manecillas del reloj para bajarla 3 Instale el refrigerador en un área que se encuentre entre 55 F 13 C y 110 F 43 C Si la temperatura se e...

Page 11: ...chufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía Quite todos los alimentos y cualquier recipiente ajustable o de uso múltiple de las puertas cuando se desea abrir del lado derecho en vez del lado izquierdo CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS DE IZQUIERDA A DERECHA Afloje los 2 tornillos 9 y los dos tornillos 10 y levante la bisagra de en medio 11 HERRAMIENTAS QUE USTED PUEDE N...

Page 12: ...ión 1 con una llave Allen de 3 32 4 Cómo Instalar la Puerta del Refrigerador Instale la bisagra central 1 en el lado opuesto junto con los tornillos 2 y 3 Instale la puerta 4 de tal manera que ésta se ajuste en el perno de la bisagra central 5 Coloque la bisagra superior 6 junto con los tornillos Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra 7 44 INSTALACION ...

Page 13: ...pulgares para elevarla Separe la cubierta izquierda y derecha de la guía Retire los tornillos 2 de ambos lados de la guía Con ambas manos sujete los dos lados de la puerta y tire hacia arriba para separarla Con ambas manos sujete el centro de la barra y empuje hacia dentro para que las dos guías encajen a la vez PRECAUCION Cuando Ud quite el cajón no sostenga la agarradera Si se sale podría causar...

Page 14: ...ector de la puerta apretando los tornillos 3 Compruebe la parte izquierda y derecha de la guía de la cubierta Alinee los orificios superiores de la cubierta de la guía con los orificios superiores del conector de la puerta para montar la guía de la cubierta Con el cajón extraído en toda su extensión inserte la canasta inferior 4 en el ensamble del riel hasta que no se mueva hacia adelante ADVERTEN...

Page 15: ...da lado opuesto Afloje el perno 7 y retírelo Quite la arandela 8 Quite la cubierta 9 usando un destornillador de cabeza plana y colóquela de lado derecho 2 Para quitar la puerta del congelador Levante la puerta 10 y retírela Afloje los 2 tornillos 11 los 2 tornillos 12 y levante la bisagra central 13 Quite la parrilla inferior 14 Afloje los 2 tornillos 16 quite la bisagra inferior 17 y colóquela d...

Page 16: ...ador Quite el tapón 1 y los 2 tapones 2 usando un destornillador de cabeza plana Afloje los 2 tornillos 3 quite la manija 4 e instálela en el lado derecho Coloque los tapones que quitó anteriormente Figuras 1 y 2 Nota Antes de empezar revise el tipo de manija en su modelo Manija tipo 1 Manija tipo 2 Para este tipo de manija no es necesario removerla 5 Para instalar la puerta del congelador Coloque...

Page 17: ...itará algo de peso sobre los tornillos niveladores 3 Abra ambas puertas y asegúrese que cierran con facilidad Si no incline un poco más el refrigerador hacia atrás girando los tornillos niveladores a favor de las manecillas del reloj Esto puede tomar varias vueltas y deberá girar las mismas veces en ambos lados 4 Verifique usando un nivelador 5 Reemplace la vista inferior Alineación de Puertas Si ...

Page 18: ...a transferencia de olores AJUSTE DE LOS CONTROLES Su refrigerador cuenta con dos controles que le permiten regular la temperatura en los compartimentos del refri gerador y congelador Primero ajuste el CONTROL DEL REFRIGERADOR a 37 F 3 C y el CONTROL DEL CONGELADOR A 0 F 18 C Deje estos parámetros durante 24 h Un día para estabilizar el refrigerador Después ajuste las temperaturas de los compartime...

Page 19: ...r las temperaturas en el refrigerador o congelador comience ajustando el refrigerador Espere 24 h antes de realizar este ajuste para verificar la temperatura del congelador Si ésta se encuentra tibia o muy fría entonces ajuste el control del congelador Use los ajustes mostrados en la siguiente lista como guía para realizar cambios CONDICIÓN RAZÓN AJUSTE RECOMENDADO La sección del REFRIGERADOR se e...

Page 20: ...na buena congelación depende de un empaque correcto Cuando Ud cierra y sella el empaque no permitirá el acceso del aire y humedad a los alimentos Un mal empaque resultará en la transmisión de olores y sabores dentro del refrigerador así como la resequedad de los alimentos congelados Recomendaciones de empaque Usar contenedores plásticos con tapas rígidas Utilizar envases o jarras de superficies li...

Page 21: ...tante está instalado de manera horizontal Si no lo hace puede provocar que el estante se caiga lo que causaría el derrame o caída de alimentos Para quitar un estante Incline el estante por la parte frontal en la dirección que se muestra en 1 y levántelo en la dirección 2 Jale el estante hacia usted Para poner un estante Incline la parte frontal del estante y guíe los ganchos del estante hacia los ...

Page 22: ...ONES Ud puede controlar la cantidad de humedad en los cajones ajustando el control en cualquier posición entre y Permite que el aire salga del cajón de vegetales para la mejor conservación de frutas Mantiene la mayor cantidad de aire en el cajón para la mejor conservación de vegetales Para quitar el vidrio 1 Utilizando un destornillador de cabeza plana levante el vidrio desde la cubierta de los ca...

Page 23: ...ados NOTA Vacíe la carga de comida antes de mover los USING YOUR REFRIGERATOR 55 s te 2 Jale Para quitar la cubierta de los cajones de vegetale 1 Quite ambos cajones 2 Jale la cubierta mientras sostiene el sopor hacia arriba y después hacia fuera 1 CANASTAS DE LAS PUERTAS Las canastas se pueden quitar para una mejor limpieza Canastas a Presión Para quitar las canastas realice lo siguiente 1 Quite ...

Page 24: ...cteos deslícelo en el soporte seleccionado y empuje hacia abajo hasta que tope COMPARTIMENTO PARA LÁCTEOS 3 SEPARADOR DURABASE El separador de la Durabase permite organizar el área de la Durabase en dos secciones COMPARTIMIENTO PARA HUEVOS en algunos modelos Guarde la caja para huevos en una parrilla interior no en un compartimiento de la puerta PRECAUCIÓN No use la caja para huevos como un recipi...

Page 25: ... Tenga cuidado al abrir la puerta se puede adjust PUERTA INCLINABLE en algunos modelos La puerta inclinable provee de un fácil acceso a los alimentos congelados Cómo usar Incline la puerta hacia abajo y jale hacia afuera E To adjust lastimar un pie DURABASE DE ALAMBRE en algunos modelos 1 Para quitar la Durabase de alambre jálela hacia afuera hasta su máxima extensión Incline un poco la parte fron...

Page 26: ...r los serpentines Aspire los serpentines cuando se encuentren con polvo o sucios Estos deben ser limpiados más o menos cada mes Vuelva a colocar la vista inferior CÓMO CAMBIAR LAS BOMBILLAS Focos Peligro de choque eléctrico Antes de cambiar las bombillas desconecte o apague el circuito eléctrico del refrigerador NOTA Ajustando el Control a la posición de OFF apagado no quitará la circulación de en...

Page 27: ...apagado Vea Ajuste de los Controles Limpie el refrigerador enjuáguelo y séquelo bien Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos SI SE MUDA Si Ud muda su refrig prepararse para la mudanza erador a una casa nueva siga los siguientes pasos para Saque toda la comida del refrigerador...

Page 28: ...del cubo presionando el botón selector La presión del agua afecta considerablemente estos resultados Cada vez que presione el botón selector un indicador de luz se encenderá A mayor cantidad de luces encendidas más grandes serán los hielos UD DEBE ACCIONAR EL INTERRUPTOR A LA POSICIÓN O OFF APAGADO Cuando el suministro de agua sea interrumpido por varias horas Cuando el recipiente de hielos se enc...

Page 29: ...os modelos que no cuenten con filtro de agua y entre 40 y 120 p s i 2 8 y 8 2 bar en los modelos que cuenten con filtro de agua Taladro Llave ajustable de 12 7mm Desatornillador plano y tipo Phillips Estrella Dos tuercas de compresión de 6 35 mm de diámetro con 2 mangas para conectar la tubería de cobre a la válvula del refrigerador Si su tubería de cobre actual cuenta con alguna reducción en los ...

Page 30: ...an cerca de la pared como sea posible NOTA Asegúrese de que exista suficiente tubería extra unos 8 pies 244 mm enrollados en 3 vueltas de 10 25 cm de diámetro para permitir al refrigerador moverse fuera de la pared después de la instalación 7 CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA Ponga la tuerca de compresión y la férula para la tubería de cobre al final de la tubería y conéctela a la válvula Asegúrese ...

Page 31: ... la tuerca de compresión y la férula al final de la tubería Inserte la tubería en la válvula de conexión tan adentro como le sea posible Apriete mientras sostiene la tubería 10 ABRA LA VÁLVULA DE PASO Apriete todas las conexiones que tengan fugas Vuelva a poner la cubierta de acceso al compresor 11 CONECTE EL REFRIGERADOR Arregle la tubería de agua de tal manera que ésta no pueda vibrar con el ref...

Page 32: ...te el enchufe en un tomacorriente con el voltaje adecuado El cronómetro del ciclo de deshielo sonará cuando el ciclo automático de deshielo comience y termine Además el Control del Termostato o Control del Refrigerador dependiendo del modelo emitirá un sonido cuando comience y termine el ciclo de refrigeración Se puede escuchar un cascabeleo el cual es debido al flujo del refrigerante la tubería d...

Page 33: ...tamente vea a continuación Las puertas no cierran completamente Los serpentines del condensador están sucios Esto evita la transferencia de aire y hace que el motor trabaje por más tiempo Limpie los serpentines del condensador Vea la sección Cuidados y Limpieza del Refrigerador LAS PUERTAS NO CIERRAN COMPLETAMENTE Verifique si Entonces El refrigerador no está nivelado Vea la sección de Instalación...

Page 34: ...naje Está más húmedo que lo normal Puede que el agua que se encuentra en el recipiente tarde en evaporarse Es normal cuando el clima esta caliente y húmedo EL REFRIGERADOR HACE MUCHO RUIDO Los sonidos son normales en su refrigerador Vea la sección Sonidos Normales LA FÁBRICA DE HIELO NO PRODUCE HIELO O LOS CUBOS SE ENFRÍAN LENTAMENTE La temperatura del congelador está suficientemente fría para pro...

Page 35: ...r aire tibio y húmedo entrará al refrigerador lo que provoca la formación de humedad Para mantener el refrigerador frío tome lo que necesite de una sola vez y mantenga la comida organizada para que le sea más fácil encontrarla y cierre la puerta tan pronto como la saque El control del refrigerador no ha sido ajustado correctamente para las condiciones de la habitación Vea la sección Ajuste de los ...

Page 36: ......

Reviews: