background image

Summary of Contents for LB8000R

Page 1: ...www3g_pfi_c_ com Type Air MODELS LB8OOOR ...

Page 2: ... an_we s to common problems in the chart of tr_bl_hooting tips If you _iew our chart of Troubleshootingi Tips firsL you may not _ to call for serv_e at all i _ nta_ an Authorlz_ Service Center for repair or maintenance of this unit Caii 1_00 2_ 0000 to locate the nearest ASC This air conditioner is not internd_ for use by young chil dt_ ot invalids without supervision Young _ildrea should be super...

Page 3: ...cause of the weight of the product it is r_ommended that you have a heiper to assist in the installation Meanings of symbols us_ in this manua_ are as shown below Bie sure not to dO i _J q B e sure to folio Installation improper assembly or installation may cause incorrect o_raflon including injury fire and electric shock ha_rds it may cau_ explosion or fire It may cause fire and electric sh_k it ...

Page 4: ...ire _twi li cause el_tHc shock or fire_ it will cause ellectric sh_k or fire t _herw se it may cau_ fi re and electric shock a_iident it will cause e_tdc sho_ or fire _tmay cause fire and ei_tr c shock No grounding may cause el_ lric sh_k It will cau_ el ec tr c sh_k 4 Room Atr Condit oner ...

Page 5: ...Water may enter me unit and degrade the insulation It may cause an elec ic shock Installation They are sharp and may cause injury _ may _use failure o f appliance or performance If the o_er case is damaged it must be repair_ or repi_aced immediately Leaving it damaged could result in the air _nditioner falling out o fthe window creating a _fety hazard Owner_ Manual 5 ...

Page 6: ...d during o_ration it may cause injury Operation without filters will cause failure This _uld iniure the pet or plank it is an air conditioner not a precision refrigera_on system The ap_arance of the air conditbner may deteriorate change color_ or develop s u_ai_ flaws It is not sanitary and coulld cause illness o r _r_nal injury hazard 6 Rc_m Air Conditioner ...

Page 7: ...purposes e g preserving precision devices food peR p lan_ and art objects Such usage could damage the items 43The air conditioner is a consumer comfort appliance not a precision climate control system 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure t o water can de...

Page 8: ...s appliance should be ins_lled in accordance with national Electric Code VERTICAL AiR DEFLECTOR HORIZONT_ LOUVER HOR_ONTAL AIR DEFLECTOR NERTWCALLOUVER D_SCHARGE AIR _NTAKE INLET GRILLE BRACE EVAPOFCCTOR_ CONTROL BOARD REMOTE CONTROLLER CONDENSER _BASEPAN POWER CORD VER _CALAIR DEFLECTOR 4ORIZONT_ AIR DEFLECTOR FRONT AIR F_LTER DISCHARGE AiR iNTAKE INLET GiRiLLEi C ONTROLBOARD BASE PAN POWER CORD ...

Page 9: ...n extension cord However if you wish to u_ an extension _rd use a CSA certifiiedlUL listed 3owire grounding extension cord rated 15A 125V N_ wiring should _ made n accordance with o _l e_edrical codes and r_ulations Aluminum house wiring may pose special problems Consulit a qualified ell ec rician ELECTRICAL SAFE_ IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS Air conditioner has a three prong grounding plug on...

Page 10: ...priate wiring changes will create an unsafe condition that could result in fire o r el_trical shock Refer all such work to a li cens_ and qualified Prefert_ meth_ exists _ ore u_ Do not cut or remove the grounding prong from the _wer WARNING Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover _rew does not ground tlhe appliance unless the cover screw is metal and not insulate and th...

Page 11: ...tion To disconnect the power cord from the adapter use one hand on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage Adapter PIug_X _ i r_ _ Receplac e Cover Metal _rew Never u_ the appliance with a broken adapter We strongly di_ourage the use of an extension cord due to pot ent al safety h_ard For temporary si...

Page 12: ..._E CURTAIN SILL SUPPORT 7 _ j TypeH I EA TypeI 1EA TypeJ tEA Ty_ K 2_ UPPERGUIDE v_ L I EA W1ND_LO_3B_ P_ D_iN JOINT PIPE Have the following tools available for installation _r_dlriver Slotted and Phillips Ruller Knife Hammer Pencil Level TypeO 1EA DRAINWASHER 12 Room Air CondRioner ...

Page 13: ...t vibration and noise make sure the unit is installl_ securely and firmly 2 Install the unit where the sunlight does not J ing shine direct ly on the unit J C_led aiir _ _ Heat 3 The outside d the cabinet must extend _ _ I radiation outward for at least iii and there should II be no obstacles such as a fence or walk II _ J within 20 from the back of the cabinet _ __ __ About 1 2 because it will pr...

Page 14: ...roper length Peel off the backing and attach the Foam Pe to the underside o f the window sash 5_ Remove the backing from the top Uipper Guide Foam PE and attach it to the bottom of the Upper Guide Attach the Upper Guide onto the top o f the cabinet with 3 Ty_ A screws 6 nse the Frame Guides into the bottom of the cabinet Insert the Frame CuRain into the Upper Guide and Frame Guides 8 Fasten the cu...

Page 15: ...n that will pl a_ the sBi suppo_ near the outer most point on sill See Figure 4 _i B e _reful when you install the cabinet Frame Guides wBl be broken easily 5_ Attach the sBIsup _ d to the cabinet track hole in relation to _e sei_ted position using 2 Ty_ A screws in each sup_rt See Figure 4 6_ The _binet should be instalil_ with a very s igh t ti t about _tz downward toward the outside See Figure ...

Page 16: ...the up_r window sash and the I owerwindow _sh_ See Figure 8 Foam Strip Figu_ 8 12 Attach the Window Locking Bracket with a Type C screw See Figure 9 13 Attach the front gdlle to the c_inet by inse_ing the tabs o n the grille into the tabs on the front of the cabinet Push the grilie in until it snaps into place See Figure 10 14 Lift the inlet gdHe and secure it with a Type A screw through the front...

Page 17: ... the lar_r marks for greater co_ing Point the arrow to the small_ mad_s for m_e m_era_ coo ling i e the hig_i rthe numbe _ t_ grater he co_ing FOR NORMAL COOLING 1 Turn the operation switch to the High Cool or the Low Cool seRing 2 Set the thermostat _ntr ol to the desired temperature mark the mid _int is a good starting position If the room temperature is not satisfactory after a reasonable time ...

Page 18: ...nd DRY ENERGY SAVER _e fan stops when the compress_ stops c_ling Approximatellyevery3 minutes the _n will1 turn on andch_ the room ai_to del_ermine i l _e ling is needed Stopping Operation Each press d the button cyd_ throu ght_ opUoinsinthis o_der IHour _ 214ou_ 3Hou_ 4Hou_ 5Hours _6Hours 7 _ou_s 8 Hou_s_9Houis 10 Hou_s _ 11Hours_ 12Houis C ANCE The set temperature wiil be rai_d by 2_ after 30 mi...

Page 19: ..._12Hours_ CANOLE The _ temperature will be mi_d by 2 _Fafter _ minutes and agan after another _ minute Starting Operation Each pros of the button cyd_ fl_rough the options in his order 1Hour 2Hours 3Hours 4Hours 5Hours _6Hours_ 7Hours_ 8Hours_PHours 10Hours _ 11Hours_ 12Hours_ CANCLE Energy Saver The fan stops when the compressor stops cooling Approximately eve_ 3 miinutes the fan will turn on and...

Page 20: ...se Pan to overfly To drain the water remove the Drain Cap and secure the Drain Pipe to the rear hole of the Base Pan Press the drain pipe into the hole by pushing down and away from the fins to avoid injury This air conditioner is _uipped with a slinger fan See drawing below The fan has an outer ring that runs in the water that collects in the base pan ff it gets deep That condensate is then picke...

Page 21: ...g lukewarm water below _ C 1_ F GenUy shake the excess water from the filter and replace DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint wilt clog it and reduce performance Cleaning the Air Conditioner The front grille and Inlet grille may be wiped with a cloth dampen_ in a mild detergent solution The cabinet may be wash_ with mild soap or detergent and lukewarm water the...

Page 22: ...ront grille Then insert the filter See Figure12 i3 Figure 12 Inlel Gr_He Figure 13 2 Attach the front grille b the cabinet by inserting the tabs on the grille into the tabs on the front d the cabinet Push the grille in until it snaps into place See Figure14 Figure 14 3 L_ the inlet grille and s_ure it with a type A screw though the front grilie See Figure 15 4 If you want to pull out the filter dc...

Page 23: ...the back of the air conditioner and the wall or fen_ behind it 4 Close all doors and windows and check for any source of heat in the r_m_ Before calling for sen ice please review the folllowing list of common problems and _lution The air conditioner is operating no rmaily when You hear a pinging noise This is caused by water being picked up by the fan on rainy days or in highly humid conditions Th...

Page 24: ...ner and contact a qualified service technician Airflow _s restrided Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner The thermostat may not Turn the knob to a higher number be set high enough The highest setting provides Air maximum cooling does not The air filter is dir_ Clean the filter at least eve_ 2 cool as it weeks_ should See the care and Mainten...

Page 25: ...Manualdet Prop ietario 25 ...

Page 26: ...ab la de consejos para ia solucbn r_pida de probiemas encontrarA machas resp aestas a bs probliemas mAs habitaaIes Si revisa primero nuestra Tabla de Consejos papa la s_uci6in r_ da de problemas _1 vez no _oosite lla_ar nun_ ai _rvicio t_nico C on_acte a un entro de ervicie Aator_do _ repararo tealii_t e_mantenimi_te de _a unida Usme a 1_0 2_0 para e_cat e CSAm_s erca_o El aire a_ndicto _io no _ a...

Page 27: ...o nd ca a _s ibilidad de es on es mortales o graves PRECAUCION Este s rnbo lo indica la pos biiiidad de lesiones o daSos materioales El s ign ficado de los simbollos uti iiza_os en este manual se ndica a cont nuaci6n As egurese de no hacerlo A_gdre_ de _guir lias instrucciones Iminstalacion Un montaje o instalaci6n def_tuoso puede pr_o_r un func onamiento incorrecto incluiyendo fiie_os de I esione...

Page 28: ...arga elec trica o in_ndio Cau_r4 diescarga electfica o in_ndio En caso que no puede Causar4descarga el_tfica o incendio Sino hay conexi6n a masa puede pr_ucir una descarga electric causar ilncend o y accidente de _o c rcuito Pu_e causar incen di o y accidente el_trico Puede cau_r d esca ga ellectficao _ x_ _ _ _ _ _ _ 28 Aim Acondicio_ a_r ...

Page 29: ...agua en la un dad y d s minuir a ais aci6n Puede causar una des_rg a e _tri ca III Instalacion Son filosas y pueden cau_r les io nes Puede provocar el fallo un el_trodomestico o teriorad6n desu rendimiento Si_a carc_ exterior e_a da_ada _be F_ararse o rec_biarse inm_iat_e_e Deiarla I_lrh provocar queel arato deacondicbnado se _iga _ lavent_a_ cone_ ns_u_nte peiig_o deiesione Manual det Prop ietari...

Page 30: ...a funcionando pu_e _u_r iesiones El funcionarniento sin filtros puede daSar la unidiiad Este puede causar lesiones o dafio s en la mascota o la planta Puede cau_r daSo a los animales o v _etalles y _rdida de objetos La uni_ d _ aire a_ndiciona do p uede deteriorarse cambiarde colior o desarroll_ manchasen I asupedicie No es sano y podda p rov ocar enferm_iades o peligros de lesiones personall es 3...

Page 31: ... por ej preservar dispositivos de precision alimentos cachorros p lantas y objetos de arte Tales usos puede daSar los elementos 41 El aparato de aire acondicionado es un aparato dise_ado para e confort del consumidon No es un sistema aclimatizador 1 No toque las partes de metal de I a uniidad cuando quite el filtro Puede last imarse cuando manipule bordes filos os de metal 2 No use agua para limpi...

Page 32: ...signffica condicciones esp _iales ADVERTENCIA Este aparato deberia instalarse de acuerdo con las normas dei Cbdigo E _ctrico Naciona DEFLECTORDE HORIZOntAL VENTANI_ S HOR_ZONTALES DEFLECT OR HORIZONTAL DE C_ TR_ PANEi CONDENSA_ DEFLECTORHORIZON rAL G_INETE REJILLA FRONTAL SAL DA DE AiRE EVAPORA _R DECOntROL PANEL SUSPENSORES CONDENSADOR 32 Aire Acondiciona_r ...

Page 33: ..._amen_ e nec_ario que este sea un co rd6n listad o bajo UL de tres espigas con conexi6n a tierra _lifi_do 15A 125 _L Todo el _eado _ber m_se de ac_erdo _n I_ c6dig_ y regl_entos el_ I_ _les El cableado dom_s_co die aluminio podr a ocasionar pro blemas es_ciales Consulte a un electhcista calificado _ SEGURi D E CTRICA El aim a_ici_ado tiene _na _avija de _nexiSn a flerra _ ires pat_ en su _e de _ml...

Page 34: ... un incendio o descarga el6ctrica Para todo este tipo de trabajos consume siempre con un electricista cualificado A_gSrese q_ existe debida neutra_izaci6nantes de u_izar el apara_o No corte ni quite el _rne de tierra de la clavija de alimeniacibn El acoplamiento del borne de tierra de adaptador con e torni o de a cubierta del enchufe de pared no po ndrd el equipo a tierra si el torniilo de la cubi...

Page 35: ...ad _rr_ta Desconectando el _b lle de ai imen_cidn de adaptador utilice una mano pare sendas partes para evitar un dafio del borne di e tiierra Evite una desco n exi6n fr_uente del cable de alimentaci6n pues pu_e causar un eventuai daho de borne de tierra Cubierta _1 ornillo de Metai Nunca _ilice el equi_ coin un adaptador daSado Debido a un eventual peligro no recomendamos en absoluto el uso de un...

Page 36: ... Tipo G 2 EA _ 10 Tipo H t EA Tipo i EA Ti_ d EA T_ K 2 EA TIRA DE GOMA BANDAADHESIVA Tipipo L I EA Tipo M 1 EA Ti_ N t EA Tipo O 1EA _ _ _ _ BAND_ ADHESIVA TARAO ELDESAGOE ARANDE _ Pare la instaiaci6n deberia tener a dis_sici6n los instrumentos siguientes Destomillador Estrelia y Phillips Regla Cucjillio MartiHo Lapiz Nivel 36 Aire Acondicioina_r ...

Page 37: ...pacio libre 1 Para prevenir la vibmci6n y e ruido asegure de que la unidd este insa al ada segura y fimemente 2 1nstale la unidad donde el sol n o reflej e directmente en la unidad 3 La salida debe extenderse hacia afuera _r 111o menos 11 y no debe haber obstaculos _mo cercas o paredes en 20 de la pa_e de atra s del gabinete Iporque va ha prevenir la rediacion de calor de co ndensador Restriciones...

Page 38: ... apropiado De_renda la pa_e de arras y sujete el Foam PE en Iia parte inferior dell marco de la ventana 4 Remueva el em_que desde el sello de la guia Supenor y peguello al rondo dle Ilia guia Superior 5 Sujete la guiia superior en la pa_e de arriba del gabinete oon 3 tornillos Tipo A 6 Ilnserta la Guia Marco en la pa_e inferior del gabinete 7 inseAe los Paneles Guias en la guia Superior yen la Gui...

Page 39: ..._a Su Marco Gu a Superior Pane_ Banda adhe_iva 3 Ligeramente en_mble el soporte del affeizar usando las partes de la Figura 3 4 Seleccione la posici6n que ubiic ar el soporte del aff6izar cerca del punto m_s exterior _ alfei_r Ver Figlu ra4 Tengia cuida_ ia insta iar el gabinete las Guias Marco _ rompen fAc_ilmente 5 Pegue e _ porte antepecho a Io s rteles de la caja en relacion a la _sicion _sead...

Page 40: ...e inferior de la ventana Ver Figura 8 12 Sujete la Chapade So_e En E_Marco De La Ventana con untomi_l o T po C Ver Figura 9 t Pegue ell p anel frontal a la caja insertando i los fijadores en el p_eU adentro Eosdel pane_ de fa c_a Ver Figu_ 10 Conrdon de Aiimentacie n Torni_o Tipo A Figu_ 7 Goma Figura 8 Chapade so_tle pa_a la ve_tana Figura 9 Figura i0 14 iLevante la parrilla de entrada y ajQstela...

Page 41: ...rca mas frio estar el aire internio La temperatura se se _ciona posicionando el control en la marca deseada es deck a mayor _a e nQmero mayor sera el enfriamiento PARA UN ENFRIAMIENTO NORMAL 1 _nga el _t6 n de operation en High Cool o Low Cool 2 Ajuste el control dei Termostat en la marca deseada usualmente el punto m_io es un buen punto para comenzaO Si la temp eratura del cuarto no es satifactor...

Page 42: ...e cuando el compres_r no sigue enffiando Aproximadamente _da 3 minutos el ventiiador se en_nder a y nec_ii_ar a verif_ar la tem_ratura del cuarto para saber si es necesar o mas enfriamiento Marcador de en_ndidolApagado Operaci6n de Parada Con cada pulsaci6n del b oton_ realiza un cido per las opciones en es e orden 1 hora 2 horas _ 3 horas 4 horas _ 5 horas _ 6 horas 7 horas 8 horas _9 horas 10 ho...

Page 43: ...anscu_ddos_ minutos y de nuevo _an_urrides ot_os 30 minut_ O_mci6n _ Iniciaci6n Coin _de pulsaci6n_1 boron _ realiza un ciclo pot las op iones en e_e orden 1 hora 2 horas 3 horas_ 4 horas_ 5 horas 6 horns 7 horns 8 hora_ 9 horas_10 ho_as 11 horas 12 horas _ CANCEL Power Ahorrad0r de Energia El ventilador se detiene cuando e_compressor no sig_e enfdando_ Aproxima_mente _da 3 minutos el ventBa_r _ e...

Page 44: ...es _sible que la _ndeja Evaporadora se lllenne de agua Para quitar el agua acumulado es p reciso conectar el tu_ de desagi e Quite la Tapa del DesagQe y con_te el Tubo a la Bandeja Eva_radora Este aparato de aire acondicionado va _uipado con un ventilador de extraccion Vease ia iiustracion de abajo El ventilador tiene un anillo externo que gira en el agua qlue recoge en la piancha base all entrar ...

Page 45: ... alba arriba 3 Lave el fiiiltrocon agua tibia de temperatura menor de _ C 104 F 4 Escurra ligemmente el agu a sobrante del filtro y vuelva a i NO OP ERE e Iaire acondicionado sin filtro ya que la suciedad y el tamo obstruira el filtro y reducira la efiiiciencia del funcionamiento Limpie za de Aire Acondiciona do La parrilla fr ontal puede set Limp iada con un trapo hQmedlo mojado en un detergente ...

Page 46: ...trada 180 grados e inserte los ganchos en los hu_os inferiores del rijifla frontal Luego inserte e fi_tro Ver Figure12 3 Figura 12 2 Pegue el pan e_ frontal a la caja insertando los fijadores en el panel adentro _os del pane_ dela caja Ver Figura 4 Rgura 14 3 Levante la parrilla de entrada y ajQstela con tornillios Tipo A atraves de la parrilla frontal Ver iFigura 15 4 Si ust_ desea sacar el filtr...

Page 47: ...io menos 1 metro 20 4 Cieirre t_as las puertas y ventanas y _mpruelbe que no haya una fuente de callor en la habitacion Antes de Ilamar al servi ci o tenga a bien revisar la siguiente lista de problemas y sus solucioneis El acondicionador de aire est funcion ando norma mente cuando Escucha un sonido metalico Lo causa el agua que recoge el condensador en dins luviosos o en condicio nes d e mu cha h...

Page 48: ...otbn RESETsituade en el en_ufe del _ble de alimentcibn Si el bot6n RESETno permanec_ a_ivo sus_nda e_ u_ del aire acondicion_o y _nga_ en con_c_ con un t6_ico de ser i_o _ali_ioi As_0rese que no h_a ccortinas _ianas o mueb_esbloqueando eli frente de aim acondicionado Ajiustarel control de tempem_m a un n_mero_s _jo Limpie el fil_o _r Io rr_nos _da dos _manas Vea la _i6n de ins_ucciones de o_raci6n...

Page 49: ...Manual del Propietafio 49 ...

Page 50: ... Ir_ al ithe p_ct _ ucl or repliac e _use _ o r co_ct _r_ or _r_ of un_2h_e_ _s _ d 2_ Damages or ape alOng ptob ems _at tes_Jff from misuse abuse op eraflon outside env o_men4 a_ spedf_of_ons _ _n_a_ fo the requ_t_fs or _eca_s h fhe O percH_g Gu_ acdd_f vermin f_re fle_l _m_oper _n _al on ac s of God u_h_edl modl_ica_e_ _ aBeroHon n _eclt ell_tfleoll cu_r__ or vo_uge_ _ comme_ _ u_ e _ _ for o_ho...

Reviews: