LG LB49 Series Owner'S Manual Download Page 155

Page: 155 / 392

ROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

Componente şi butoane

Tip A:

LB49**-ZH

, LB57**,

LB58**-ZA/ZB/ZG/ZJ

Telecomandă şi senzori

inteligenţi

Indicator de alimentare

Difuzoare

Ecran

Buton Joystick

Tip B:

LB49**-ZB/ZG

Telecomandă şi senzori

inteligenţi

Indicator de alimentare

Difuzoare

Ecran

Joystick Button

Buton Joystick

Tip C:

LB58**-ZM

Telecomandă şi senzori

inteligenţi

Indicator de alimentare

Difuzoare

Ecran

Buton Joystick

Summary of Contents for LB49 Series

Page 1: ...AL LED TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LG LED TV applies LCD screen with LED backlights LB49 LB57 LB58 P NO MFL68027041 1402 REV00 Printed in Korea MFL68027041 ...

Page 2: ...IONS A 7 Antenna connection A 10 Satellite dish connection A 11 Adapter connection A 13 Euro Scart connection A 18 Other connections LANGUAGE LANGUAGE LIST English Magyar Polski Česky Slovenčina Română Български Eesti Lietuvių k Latviešu Srpski Hrvatski Shqip Bosanski Македонски Русский COMMON B 1 SPECIFICATIONS ...

Page 3: ...A 3 SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV Attaching the stand 22LB49 ZH B stand base A stand base 1 2 28LB49 ZH 1 B stand base A stand base 2 2EA M4 x L10 ...

Page 4: ...A 4 SETTING UP THE TV LB49 ZB ZG 1 Stand Base 2 LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ B stand base A stand base 1 2 4EA M4 x L14 M4 x L20 Only 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ ...

Page 5: ...A 5 SETTING UP THE TV 32 39LB58 ZM 1 Stand Body Stand Base 4EA M4 x L20 1 2 3 2EA M4 x L20 42 47 50 55 60LB58 ZM 1 Stand Body Stand Base 4EA M4 x L20 1 ...

Page 6: ...and to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches NOTE y y The Rubber will protect the opening from accumulating dust and dirt When installing the wall mounting bracket use the Rubber Only LB58 ZM Rubber ...

Page 7: ...atához használjon jelelosztót y y Nem megfelelő képminőség esetében alkalmazzon jelerősítőt a minőség javítása érdekében y y Ha a csatlakoztatott antenna használatával a képminőség gyenge állítsa be az antennát a megfelelő irányba y y Az antennakábel és az átalakító nem tartozék y y Támogatott DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Polski Telewizor należy podłączyć do ściennego gni...

Page 8: ...n nou antena în direcţia corectă y y Cablul antenei şi transformatorul nu sunt furnizate y y Format audio DTV acceptat MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Български Включете телевизора в стенно гнездо за антена чрез радиочестотен кабел 75 Ω ЗАБЕЛЕЖКА y y Използвайте сплитер на сигнала който е предназначен за повече от 2 телевизора y y Ако качеството на изображението е лошо монтирайте усил...

Page 9: ...arač ne isporučuju se s proizvodom y y Podržani DTV zvuk MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Shqip Lidheni TV në me një prizë të antenës në mur me një kabllo RF 75 Ω SHËNIM y y Përdorni ndarës sinjali për të lidhur më shumë se 2 televizorë y y Nëse cilësia e figurës është e dobët instaloni përforcues sinjali për ta përmirësuar y y Nëse cilësia e figurës është e dobët me një antenë të lidh...

Page 10: ...Digital Plus HE AAC Satellite dish connection Only satellite models LNB Satellite IN 13 18V 700mA Max Not Provided English Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable 75 Ω Magyar Csatlakoztassa a TV készüléket a műholdvevő antennához tartozó aljzathoz RF kábellel 75 Ω Polski Telewizor należy podłączyć do anteny satelitarnej umieszczając przewód RF anteny sate...

Page 11: ...anjurom putem satelitske utičnice koristeći satelitski RF kabel 75 Ω Shqip Lidheni TV në me një antenë satelitore me një prizë satelitore nëpërmjet një kablloje RF 75 Ω Bosanski Povežite TV na satelitsku antenu i satelitsku utičnicu RF kablom 75 Ω Македонски Поврзете го телевизорот со сателитска антена преку приклучокот за сателитска антена со сателитски RF кабел 75 Ω Русский Подключите телевизион...

Page 12: ...nduge et te ühendate teleri alalisvooluadapteriga enne kui ühendate teleri pistiku seinapistikupessa Lietuvių k DĖMESIO y y Prieš įjungdami televizoriaus maitinimo kištuką į sieninį elektros lizdą nepamirškite DC maitinimo adapterį prijungti prie televizoriaus Latviešu UZMANĪBU y y Pirms televizora kontaktspraudņa pievienošanas sienas kontaktligzdai pārliecinieties vai televizors ir savienots ar l...

Page 13: ... Digital TV Digital TV Analogue TV AV Analogue TV Component HDMI 1 TV Out Outputs Analogue TV or Digital TV signals NOTE y y Any Euro scart cable used must be signal shielded Македонски ВНИМАНИЕ y y Внимавајте телевизорот да биде поврзан со DC адаптерот за напојување пред да се поврзе кабелот за напојување на телевизорот во штекер на ѕид Русский ВНИМАНИЕ y y Подключите телевизор к адаптеру питания...

Page 14: ... HDMI 1 Wyjście telewizyjne wysyłanie sygnału telewizji analogowej lub cyfrowej UWAGA y y Używany przewód Euro Scart musi być ekranowany Česky Přenáší signál videa nebo zvuku z externího zařízení do televizoru Spojte externí zařízení a televizor pomocí kabelu Euro Scart podle následujícího vyobrazení Typ výstupu Aktuální vstupní režim AV1 Výstup TV1 Digitální TV Digitální TV Analogová TV AV Analog...

Page 15: ...логова или цифрова телевизия ЗАБЕЛЕЖКА y y Всички използвани Euro scart кабели трябва да са със защитен сигнал Eesti Edastab välisseadme video ja helisignaalid telerisse Ühendage välisseadme ja teleri vahele Euro Scart kaabel nii nagu on näidatud alltoodud joonisel Väljundi tüüp Valitud sisendtüüp AV1 TV väljund1 Digitaalteler Digitaalteler Analoogteler AV Analoogteler Komponent HDMI 1 TV väljund ...

Page 16: ...DMI 1 TV izlaz Prosleđuje analogni TV signal ili digitalni TV signal NAPOMENA y y Svaki scart kabl mora biti oklopljen Hrvatski Digitalni video i audio signal s vanjskog uređaja prenosi na televizor Priključite vanjski uređaj na televizor pomoću Euro Scart kabela kako je prikazano na sljedećoj slici Vrsta izlaza Trenutačni način ulaza AV1 TV izlaz1 Digitalna TV Digitalna TV Analogna TV AV Analogna...

Page 17: ... Euro Scart кабел како што е прикажано на следната слика Тип на излез Тековен режим на влез AV1 TV излез1 Дигитална TV Дигитална TV Аналогна TV AV Аналогна TV Компонентен HDMI 1 TV излез На излез дава аналогни TV или дигитални TV сигнали ЗАБЕЛЕШКА y y Секој Euro scart кабел кој ќе се користи мора да има оклоп за заштита на сигналот Русский Для передачи аналоговых видео и аудиосигналов от внешнего ...

Page 18: ...I OUT AUDIO OUT MONO L R Only satellite models Headphone Digital Audio System DVD Blu Ray HD Cable Box DVD Blu Ray HD Cable Box VCR RED WHITE RED GREEN BLUE YELLOW WHITE RED YELLOW WHITE RED RED WHITE RED GREEN BLUE DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB PC DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB PC Mobile Phone MHL passive cable RED WHITE ...

Page 19: ...A 19 MAKING CONNECTIONS PCMCIA card USB HUB HDD ...

Page 20: ...OPTICALAUDIOIN LNB Satellite IN 13 18V 700mA Max ANTENNA CABLE IN H P OUT Only satellite models Headphone Digital Audio System DVD Blu Ray HD Cable Box DVD Blu Ray HD Cable Box VCR RED WHITE RED GREEN BLUE RED WHITE RED GREEN BLUE YELLOW WHITE RED YELLOW WHITE RED ...

Page 21: ...S HDMI DVI OUT AUDIO OUT PCMCIA card USB HUB HDD Mobile Phone MHL passive cable DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB PC Only HDMI IN 1 ARC or HDMI IN 2 DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB PC Only HDMI IN 1 ARC or HDMI IN 2 WHITE RED ...

Page 22: ...и ус тройства За най добро качество на картината и звука свържете външното устройство и теле визора с HDMI кабела както е показано Някои отделни кабели не са предоставени Eesti Ühendage teler välisseadmetega Parima pildi ja helikvaliteedi tagamiseks ühendage välisseade ja teler HDMI kaabliga nii nagu näidatud Eraldi kaabel ei ole kaasas Lietuvių k Prijunkite televizorių prie išorinių įrenginių Nor...

Page 23: ...s PC gaming devices and other external devices NOTE y y The external device connection may differ from the model y y Connect external devices to the TV regardless of the order of the TV port y y If you record a TV program on a DVD recorder or VCR make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR For more information of recording refer to the manual provided wit...

Page 24: ...ć w menu OBRAZ jasność i kontrast aż obraz stanie się czysty y y W trybie PC niektóre ustawienia rozdzielczości mogą nie działać poprawnie w zależności od karty graficznej Magyar Csatlakoztasson különböző külső eszközöket a TV készülékhez és váltson át bemeneti módra a külső eszköz kiválasztásához Külső eszköz csatlakoztatására vonatkozó további tudnivalókat az egyes eszközök használati útmutatójá...

Page 25: ...V režimu PC nemusí některá nastavení rozlišení fungovat správně v závislosti na grafické kartě Slovenčina K televízoru môžete pripájať rôzne externé zariadenia a prepínaním režimov vstupu vybrať príslušné externé zariadenie Viac informácií o pripájaní externého zariadenia nájdete v príručke dodanej s príslušným zariadením Dostupné externé zariadenia sú HD prijímače DVD prehrávače videorekordéry zv...

Page 26: ...ul PC este posibil ca unele setări ale rezoluţiei să nu opereze corect în funcţie de placa video Български Свържете различни външни устройства с телевизора и превключвате режимите за входния сигнал за да изберете съответното външно устройство За допълнителна информация относно свързването на външни устройства разгледайте ръководството на съответното устройство Наличните външни устройства са HD при...

Page 27: ...Lietuvių k Prijunkite įvairius išorinius įrenginius prie televizoriaus ir perjunkite įvesties režimus kad pasirinktumėte išorinį įrenginį Daugiau informacijos apie išorinių įrenginių prijungimą rasite su kiekvienu įrenginiu pateiktame vadove Gali būti naudojami išoriniai įrenginiai HD imtuvai DVD leistuvai vaizdo leistuvai garso sistemos USB atmintinės kompiuteriai žaidimų įranga ir kiti išoriniai...

Page 28: ...skaidrs y y Datora režīmā daži izšķirtspējas iestatījumi iespējams nedarbosies pareizi Tas ir atkarīgs no grafiskās kartes Srpski Povežite različite spoljne uređaje sa televizorom i aktivirajte odgovarajući ulazni režim da biste izabrali željeni spoljni uređaj Da biste dobili više informacija o povezivanju spoljnih uređaja pogledajte priručnik koji se isporučuje sa svakim uređajem Podržani su sled...

Page 29: ...čivosti možda neće pravilno funkcionirati ovisno o grafičkoj kartici Shqip Lidhni disa pajisje të jashtme në TV dhe vendosni regjimet e hyrjes për të zgjedhur një pajisje të jashtme Për më shumë informacione për lidhjen e pajisjes së jashtme referojuni manualit të ofruar për çdo pajisje Pajisjet e jashtme të mundshme janë marrësit HD lexuesit DVD VCR të sistemet audio pajisjet e ruajtjes USB PC pa...

Page 30: ...a neke postavke rezolucije neće funkcionirati pravilno u PC načinu ovisno o datoj grafičkoj kartici Македонски Поврзувајте различни надворешни уреди со телевизорот и менувајте ги режимите за влезен сигнал за да изберете надворешен уред За повеќе информации околу поврзувањето на надворешен уред погледнете во упатството испорачано со секој од уредите Достапни надворешни уреди се HD ресивери DVD плее...

Page 31: ...ю устройства записи DVD или видеомагнитофона проверьте что входной телевизионный сигнал поступает на вход телевизора через устройство записи DVD или видеомагнитофон Для получения дополнительной информации о записи см руководство пользователя подключенного устройства y y Инструкции по эксплуатации см в документации внешнего устройства y y При подключении к телевизору игровой приставки используйте к...

Page 32: ......

Page 33: ...OWNER S MANUAL LED TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com LG LED TV applies LCD screen with LED backlights ...

Page 34: ...e com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the ...

Page 35: ...TV connecting disconnecting device to AC mains electric supply This plug must remain readily attached and operable when TV is in use y y Do not touch the power plug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket wit...

Page 36: ...nto the TV Otherwise the TV may fall over which may cause serious injury y y Dispose of used batteries carefully to ensure that a small child does not consume them Please seek Doctor Medical Attention immediately if child consumes batteries y y Do not insert any metal objects conductors like a metal chopstick cutlery screwdriver between power cable plug and input Wall Socket while it is connected ...

Page 37: ... has been impacted by shock The product has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire y y...

Page 38: ...ain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching TV If you watch TV for a long period of time this may cause blurred vision y y Only use the specified type of battery This could cause damage to the remote control y y Do not mix new batteries with old batteries This may cause the batteries to overheat and leak y y Batteries should not be exposed to excessive heat For e...

Page 39: ...here the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it as it may cause damage to screen y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary or permanent distortion damage to screen y y When cleaning the product and its compone...

Page 40: ...ifferent brightness and color of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in rete...

Page 41: ...duct box for the following items If there are any missing accessories contact the local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item CAUTION y y Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span y y Any damage or injuries caused by using unapproved items are not covered by the warranty y y Some models ...

Page 42: ... 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Remote Control Batteries AAA Owner s Manual Cable Holder Cable Managements 2EA Only LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Stand Base Only LB49 ZH Stand Base Only LB49 ZB ZG Stand Base Only LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Stand Base Stand Body Only LB58 ZM Power Cord Only LB57 LB58 ...

Page 43: ... 28LB49 ZH Stand Screws 4EA M4 x L14 Only 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Stand Screws 2EA M4 x L20 Only 32 39LB58 ZM 4EA M4 x L20 Only 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Stand Screws 4EA M4 x L20 Only LB58 ZM Wall Mount Spacers 2EA Only 42LB57 42LB58 Rubber 2EA Only LB58 ZM ...

Page 44: ... items These devices only work with certain models The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circumstances or policies AN MR500 Magic Remote AN WF500 Wi Fi Bluetooth Dongle AN VC5 Video Call Camera LG Audio Device Tag On You can use the Magic Remote and LG Audio Device Wireless only when you are using the Wi Fi Bluetooth Dongle ...

Page 45: ...ol and Intelligent1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button2 B type LB49 ZB ZG Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button2 Joystick Button2 C type LB58 ZM Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button2 ...

Page 46: ... on the screen pressing and holding the joystick button will let you exit the Menu Volume Control If you place your finger over the joystick button and move it left or right you can adjust the volume level you want Programmes Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scrolls through the saved programmes you want NOTE y y When your finger over the joys...

Page 47: ...screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive ...

Page 48: ...lts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface CAUTION y y...

Page 49: ...re to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table Separate purchase Wall Mounting Bracket Model 22LB49 28LB49 VESA A x B 75 x 75 100 x 100 Standard screw M4 X L10 M4 X L10 Number of screws 4 4 Wall mount bracket LSW140B LSW140B Model 32 39LB57 32 39LB58 42 47 50LB57 42 47 50 55LB58 VESA A x B 200 x 2...

Page 50: ...crew length from outer surface of back cover should be under 8mm only LB49 Wall mount Pad Back Cover Standard screw M4 x L10 Wall mount Pad Back Cover Max 8mm NOTE y y Use the screws that are listed on the VESA standard screw specifications y y The wall mount kit includes an installation manual and necessary parts y y The wall mount bracket is not provided You can obtain additional accessories fro...

Page 51: ...gramme list Q VIEW Returns to the previously viewed programme FAV Accesses your favourite programme list INFO Views the information of the current programme and screen PAGE Moves to the previous or next screen SETTINGS Accesses the main menus SMART Accesses the Smart Home menus MY APPS Shows the list of Apps 1 TELETEXT BUTTONS These buttons are used for teletext Navigation buttons up down left rig...

Page 52: ... level SETTINGS Accesses the main menus EXIT Clears on screen displays and returns to TV viewing 1 Colour buttons These access special functions in some menus Red Green Yellow Blue 2 TELETEXT BUTTONS These buttons are used for teletext LIVE TV Returns to LIVE TV Q MENU Accesses the quick menus Control buttons Controls the Premium contents Time MachineReady or SmartShare menus or the SIMPLINK compa...

Page 53: ...prevent possible damage from lightning or power surges Screen frame cabinet and stand y y To remove dust or light dirt wipe the surface with a dry clean and soft cloth y y To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth CAUTION y y Avoid touching the screen at all times as this may result in damage t...

Page 54: ... y If there is no signal while the TV is on the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity When connecting to the PC HDMI DVI No signal or Invalid Format is displayed y y Turn the TV off on using the remote control y y Reconnect the HDMI cable y y Restart the PC with the TV on SPECIFICATIONS Depending on model Wireless LAN module TWFM B006D specification Standard IEEE802 11a b g...

Page 55: ...TATÓ LED TV A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és őrizze meg mert később szüksége lehet rá www lg com Az LG LED TV megnevezés a LED háttérfénnyel ellátott LCD képernyőkre vonatkozik ...

Page 56: ...ogasson el a következő webhelyre http opensource lge com A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető Az LG Electronics térítés ellenében CD ROM on hozzáférhetővé teszi a forráskódot A lemez ára a forgalmazás költségeit pl az adathordozó ára szállítási és kezelési költség tartalmazza A CD ROM ot a következő címen lehet megrendelni...

Page 57: ...zze a készüléket olyan helyre ahol por érheti Ez tűzveszélyes lehet y y A hálózati csatlakozódugó a készülék áramtalanítására szolgál A dugónak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie y y Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel Ha a csatlakozódugó tűi nedve sek vagy porosak törölje teljesen szárazra illetve portalanítsa Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat y y A tápkábelt minden es...

Page 58: ...ozhat Tartsa gyerme kektől távol y y Ne engedje hogy gyermekei felmásszanak a TV készülékre vagy azon lóg janak Ellenkező esetben a TV leeshet ami súlyos sérülést okozhat y y Járjon el körültekintően az elemek leselejtezése során nehogy gyermekei megegyék azokat Ha esetleg lenyelnék azonnal forduljon orvoshoz y y Ne dugjon áram vezetésére alkalmas tárgyat például fém evőpálcát a fali aljzathoz csa...

Page 59: ...zza ki a készüléket és ve gye fel a kapcsolatot a helyi szervizközponttal A készülék rázkódásnak volt kitéve A készülék megsérült Idegen tárgyak kerültek a készülékbe A készülékből füst vagy furcsa szag távozott Ez tüzet vagy áramütést okozhat y y Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni húzza ki a tápká belt a készülékből A kábelt borító por tüzet okozhat a szigetelés meghibásodása mi...

Page 60: ...lább a képátló 2 7 szeresének megfelelő tá volságot tartani Ha hosszú időn keresztül néz tévét a látása elhomályosulhat y y Csak a megadott típusú elemet használja Ellenkező esetben a távirányító megrongálódhat y y Ne használjon együtt használt és új elemeket Ez az elemek túlmelegedését és szivárgását okozhatja y y Ne tegye ki az elemeket túlzott hőnek tartsa távol azokat a közvetlen napsugárzástó...

Page 61: ...csatlakozódugókra a fali aljzatokra és arra a részre ahol a kábel kilép a készülékből y y A képernyőt ne nyomja meg erősen kézzel vagy éles eszközzel például szöggel ceruzával és tollal és ne karcolja meg y y Ne érintse meg ujjaival a képernyőt illetve ne nyomja neki ujját ujjait hos szú időn keresztül Ellenkező esetben átmenetileg képhibák léphetnek fel a képernyőn y y A készülék és alkatrészeine...

Page 62: ... cégek termékeinél is előfordul így nem érvényes rá a csere vagy a visszatérítés y y Előfordulhat hogy a panel fényereje és színe a megtekintési helyzettől füg gően eltérő bal jobb fent lent Ez a jelenség a panel tulajdonságai miatt fordul elő Nem kapcsolódik a ké szülék teljesítményéhez és nem utal hibás működésre y y Állókép pl csatornalogó képernyőmenü látvány videojátékból való sugárzása hossz...

Page 63: ...e fel a kapcsolatot azzal a helyi forgalmazóval akitől a terméket vásárolta Az útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a tényleges terméktől és elemektől FIGYELEM y y A készülék biztonságosságának és élettartamának megőrzése érdekében ne használjon jóvá nem hagyott tartozékokat y y A garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tartozékok használata által okozott károkra és sérülésekre y y Egyes típus...

Page 64: ...D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Távirányító és elemek AAA Használati útmutató Kábeltartó Kábelrendezők 2DB Csak LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Talpazat Csak LB49 ZH Talpazat Csak LB49 ZB ZG Talpazat Csak LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Állványtest Talpazat Csak LB58 ZM Tápkábel Csak LB57 LB58 ...

Page 65: ...H Állvány csavarja 4DB M4 x L14 Csak 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Állvány csavarja 2 DB M4 x L20 Csak 32 39LB58 ZM 4 DB M4 x L20 Csak 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Állvány csavarja 4 DB M4 x L20 Csak LB58 ZM Fali tartókonzol távtartói 2DB Csak 42LB57 42LB58 Gumi 2DB Csak LB58 ZM ...

Page 66: ...zek a készülékek csak bizonyos típusokkal használhatók A típus neve vagy kivitele megváltozhat a termék funkcióinak továbbfejlesztésétől illetve a gyártó körülményeitől vagy az eljárástól függően AN MR500 Magic távirányító AN WF500 Wi Fi Bluetooth hardverkulcs AN VC5 Videohívásra szolgáló kamera LG Audio eszköz Tag On A Magic távirányítót és az LG audio eszközt vezeték nélküli csak akkor lehet has...

Page 67: ...az intelligens1 érzékelők Tápfeszültségjelző Hangszórók Képernyő Joystick gomb2 B típus LB49 ZB ZG A távirányító és az intelligens1 érzékelők Tápfeszültségjelző Hangszórók Képernyő Joystick Button2 Joystick gomb2 C típus LB58 ZM A távirányító és az intelligens1 érzékelők Tápfeszültségjelző Hangszórók Képernyő Joystick gomb2 ...

Page 68: ...ck gomb megnyomásával és nyomva tartásával kiléphet a menüből Hangerő szabályozás Ha ujját a joystick gombra helyezi és balra vagy jobbra tolja azt akkor ezzel beállíthatja a hangerőt a kívánt szintre Csatornaválasztás Ha ujját a joystick gombra helyezi és felfelé vagy lefelé tolja azt akkor ezzel lépkedhet az elmentett csatornák között MEGJEGYZÉS y y A joystick gomb mozgatásakor ügyeljen rá hogy ...

Page 69: ... y Amikor a TV t a kezében tartja a képernyő sérülésének elkerülése érdekében a hátlapja nézzen Ön felé y y Tartsa erősen a TV tetejét és alját Ne tartsa a készüléket az áttetsző részénél a hangszórónál vagy a hangszórórácsnál fogva y y Nagy méretű TV szállításához legalább 2 emberre van szükség y y Ha kézzel szállítja a TV készüléket tartsa azt az ábrán látható módon y y A TV készüléket a szállít...

Page 70: ...ára majd húzza meg azokat Ha a készülékben csavarok találhatók a szemescsavarok helyén először tá volítsa el a csavarokat 2 Rögzítse a falhoz a fali tartókonzolokat a csavarokkal Párosítsa össze a fali tartókonzol és a TV hátlapján lévő szemescsavarok helyét 3 Erős kötél segítségével kösse össze a szemescsavarokat és a fali tartókonzolokat Tartsa a kötelet a sima felületre vízszintesen FIGYELEM y ...

Page 71: ...ak megfelelő csavarokat és fali tartókonzolokat használja A falikonzol készletek szabványos méreteit a következő táblázat tartalmazza Külön megvásárolható tartozékok falikonzol Típus 22LB49 28LB49 VESA A x B 75 x 75 100 x 100 Szabványos csavar M4 X L10 M4 X L10 Csavarok szá ma 4 4 Fali konzol LSW140B LSW140B Típus 32 39LB57 32 39LB58 42 47 50LB57 42 47 50 55LB58 VESA A x B 200 x 200 400 x 400 Szab...

Page 72: ...em rendeltetésszerű használat vagy nem megfelelő tartozék használata által okozott károkra és sérülésekre y y A csavarhosszússágnak a hátsó fedél külső felétől 8 mm alatt kell lennie Csak LB49 Fali konzol tartóeleme Hátsó fedél Szabványos csavar M4 x L10 Fali konzol tartóeleme Hátsó fedél Maximális 8 mm MEGJEGYZÉS y y Csak a VESA szabvány csavarspecifikációjában felsorolt csavarokat használjon y y...

Page 73: ...t Q VIEW Visszalépés az előző programhoz FAV A kedvenc csatornák listájának megnyitása INFO Az aktuális program illetve képernyő adatait jeleníti meg PAGE Lépés az előző vagy a következő képernyőre SETTINGS A főmenük megnyitása SMART A Smart főmenük megnyitása MY APPS Az alkalmazások listáját mutatja 1 TELETEXT GOMBOK A Teletext funkció vezérlőgombjai Navigációs gombok fel le balra jobbra Görgetés...

Page 74: ...intre SETTINGS A főmenük megnyitása EXIT A menük törlése a képernyőről és visszatérés TV üzemmódba 1 Színes gombok Ezek egyes menük alatt speciális funkciókat jelenítenek meg piros zöld sárga kék 2 TELETEXT GOMBOK A Teletext funkció vezérlőgombjai LIVE TV Visszatérés az élő tévéműsorhoz Q MENU A gyorsmenük megnyitása Vezérlőgombok Vezérlik a prémium tartalmakat a Time MachineReady és SmartShare In...

Page 75: ...ges villámlás vagy feszültségingadozás által okozott károsodás megelőzése érdekében Képernyő keret készülékház és állvány y y A por és a könnyű szennyeződések eltávolításához a felületet száraz tiszta és puha kendővel törölje le y y A nagyobb szennyeződések eltávolításához törölje le a felületet tiszta vízzel vagy hígított kíméletes tisztítószerrel átitatott ruhával Azt követően azonnal törölje át...

Page 76: ...15 perces inaktív állapotot követően automatikusan kikapcsol A számítógéphez való csatlakozásnál HDMI DVI a Nincs jel vagy Érvénytelen formátum üzenet jelenik meg y y A távirányító segítségével kapcsolja ki majd újra be a készüléket y y Csatlakoztassa ismét az HDMI kábelt y y Indítsa újra a számítógépet úgy hogy a TV készülék már be van kapcsolva MŰSZAKI ADATOK Típusfüggő A vezeték nélküli LAN mod...

Page 77: ...ED Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania www lg com W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED ...

Page 78: ...ony internetowej http opensource lge com Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich Firma LG Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie CD ROM za opłatą pokrywającą koszty takiej dystrybucji w tym koszty nośników transportu i obsługi na wniosek przesłany na adres opensource lge com Oferta...

Page 79: ... zagrożenie pożaro we y y Wtyczka przewodu zasilającego jest urządzeniem odłączającym produkt od sieci Wtyczka musi być łatwo dostępna y y Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma Jeśli styki są mokre lub pokryte kurzem należy je dokładnie wysuszyć lub wytrzeć z nich kurz Nadmierna wilgoć może doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem y y Przewód zasilający musi być podłączony do ...

Page 80: ...zczególności uniemożliwiający jego przewrócenie bądź próby wspinania się na niego przez dziecko W przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia telewizor może przewrócić się i spowodować poważne obrażenia y y Po wyjęciu zużytych baterii z urządzenia należy uważać aby nie zostały one zjedzone przez dzieci W przypadku zjedzenia baterii należy natychmiast udać się do lekarza y y Nie wolno wkładać przedm...

Page 81: ...t i skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym Produkt został uderzony Produkt jest uszkodzony Do wnętrza produktu dostały się jakieś przedmioty Produkt wydzielał dym lub dziwny zapach Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym y y Jeśli urządzenie ma nie być przez dłuższy czas używane należy odłączyć przewód zasilający produktu Osadzający się k...

Page 82: ... od ekranu co naj mniej 2 7 razy większej niż długość przekątnej ekranu Oglądanie telewizji przez zbyt długi czas może spowodować problemy z ostrością widzenia y y Należy używać baterii tylko określonego typu Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie pilota zdalnego sterowania y y Nie wolno mieszać nowych baterii ze starymi Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować przegr...

Page 83: ...miejsce w którym przewód łączy się z urządzeniem y y Nie należy mocno naciskać na panel rękoma ani ostrymi przedmiotami np gwoździami paznokciami pilnikiem ołówkiem lub długopisem oraz należy unikać zadrapania panelu y y Należy unikać dotykania ekranu lub naciskania go palcami przez dłuższy czas Może to spowodować tymczasowe zniekształcenie obrazu na ekra nie y y Przed przystąpieniem do czyszczeni...

Page 84: ...innych firm i nie może być podstawą do wymiany produktu lub zwrotu pieniędzy y y Jasność i kolor panelu mogą wydawać się różne w zależności od pozycji oglądającego kąta oglądania Zjawisko to ma związek z charakterystyką panelu Nie ma ono związku z jakością produktu i nie jest usterką y y Wyświetlanie przez długi czas nieruchomego obrazu np logo kanału programu menu ekranowe go sceny z gry wideo mo...

Page 85: ... jakiegokolwiek elementu należy skontaktować się ze sprzedawcą Urządzenie i akcesoria pokazane na ilustracjach w tej instrukcji mogą się różnić wyglądem od zakupionych przez użytkownika PRZESTROGA y y Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i długi czas eksploatacji urządzenia nie należy podłączać do niego żadnych niezatwierdzonych akcesoriów y y Jakiekolwiek szkody i obrażenia ciała spowodowane st...

Page 86: ... MODE INPUT Pilot zdalnego sterowania i baterie AAA Instrukcja obsługi Uchwyt do przewodów Uchwyt przytrzymujący przewody 2 Szt Tylko modele LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Stopka podstawy Tylko modele LB49 ZH Stopka podstawy Tylko modele LB49 ZB ZG Stopka podstawy Tylko modele LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Nóżka podstawy stopka podstawy Tylko modele LB58 ZM Przewód zasilający Tylko modele LB57 LB58 ...

Page 87: ... 4Szt M4 x L14 Tylko modele 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Wkręty podstawy 2 Szt M4 x L20 Tylko modele 32 39LB58 ZM 4 Szt M4 x L20 Tylko modele 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Wkręty podstawy 4 Szt M4 x L20 Tylko modele LB58 ZM Elementy dystansowe uchwytu ściennego 2 Szt Tylko modele 42LB57 42LB58 Gumka 2 Szt Tylko modele LB58 ZM ...

Page 88: ...spółpracują jedynie z niektórymi modelami Nazwa i wygląd modelu mogą ulec zmianie po zmianie funkcji produktu lub na skutek rozmaitych decyzji producenta AN MR500 Pilot zdalnego sterowania Magic AN WF500 Moduł sterujący Wi Fi Bluetooth AN VC5 Kamera do wideorozmów Urządzenie audio firmy LG Tag on etykieta bezprzewodowa Tylko moduł sterujący Wi Fi Bluetooth umożliwia korzystanie z pilota Magic i ur...

Page 89: ... i inteligentny sensor1 Wskaźnik zasilania Głośniki Ekran Przycisk joysticka2 Typ B LB49 ZB ZG Czujnik zdalnego sterowania i inteligentny sensor1 Wskaźnik zasilania Głośniki Ekran Joystick Button2 Przycisk joysticka2 Typ C LB58 ZM Czujnik zdalnego sterowania i inteligentny sensor1 Wskaźnik zasilania Głośniki Ekran Przycisk joysticka2 ...

Page 90: ...ranie naciśnięcie i przytrzymanie przycisku joysticka spowoduje wyjście z Menu Regulacja głośności Aby dostosować poziom głośności naciśnij przycisk joysticka i przesuń go w lewo lub w prawo Przełączanie programów Aby przewijać listę zaprogramowanych kanałów naciśnij przycisk joysticka i przesuń go w górę lub w dół UWAGA y y Umieszczając palec na przycisku joysticka i przesuwając przycisk w górę w...

Page 91: ... Telewizor należy trzymać ekranem zwróconym na zewnątrz aby zapobiec uszkodzeniom y y Telewizor należy chwycić mocno u góry i u dołu ramy Nie wolno go trzymać za część przezroczystą głośnik ani kratkę głośnika y y Duży telewizor powinny przenosić przynajmniej 2 osoby y y Niosąc telewizor należy go trzymać w sposób pokazany na poniższej ilustracji y y Podczas transportu telewizora należy chronić go...

Page 92: ...ę zna leźć śruby oczkowe są już wkręcone inne śruby wykręć je 2 Przymocuj uchwyty ścienne do ściany za pomocą śrub Położenie uchwytów ściennych powinno odpowiadać pozycji śrub oczkowych wkręconych z tyłu telewizora 3 Połącz śruby oczkowe z uchwytami ściennymi za pomocą napiętej odpowiednio wytrzymałej linki Linka powinna biec równolegle do podłogi PRZESTROGA y y Należy dopilnować aby telewizor był...

Page 93: ...0 cm Wolno używać wyłącznie ściennego uchwytu montażowego i wkrętów spełniających wymagania standardu VESA W tabeli poniżej podano standardowe wymiary zestawów do montażu ściennego Elementy do nabycia osobno uchwyt ścienny Model 22LB49 28LB49 VESA A x B 75 x 75 100 x 100 Typ wkrętu M4 X L10 M4 X L10 Liczba wkrętów 4 4 Uchwyt ścienny LSW140B LSW140B Model 32 39LB57 32 39LB58 42 47 50LB57 42 47 50 5...

Page 94: ...agania standardu VESA Szkody i obrażenia ciała spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub zastosowaniem nieodpowiednich akcesoriów nie są objęte gwarancją y y Długość wkrętu od zewnętrznej powierzchni tylnej obudowy nie powinna przekraczać 8 mm Tylko modele LB49 Podkładka do montażu ściennego Obudowa tylna Standard wkrętu M4 x L10 Podkładka do montażu ściennego Obudowa tylna Maks 8 mm UWAGA y y Nal...

Page 95: ...ST Dostęp do listy zapisanych programów Q VIEW Powrót do poprzednio oglądanego programu FAV Wyświetlenie listy ulubionych kanałów INFO Wyświetlanie informacji o aktualnym programie i ustawie niach ekranu PAGE Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu SETTINGS Przejście do głównych menu SMART Dostęp do menu głównego funkcji Smart MY APPS Wyświetlenie listy aplikacji 1 PRZYCISKI TELETEKSTU Te ...

Page 96: ...głównych menu EXIT Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania telewizji 1 Kolorowe przyciski Dostęp do specjalnych funkcji w niektórych menu czerwony zielony żółty niebieski 2 PRZYCISKI TELETEKSTU Te przyciski służą do obsługi teletekstu LIVE TV Powrót do trybu LIVE TV Q MENU Przejście do najczęściej wykorzystywanych funkcji Przyciski sterowania Sterowanie odtwarzaniem treści Premium T...

Page 97: ...a w sieci Ekran ramka obudowa i podstawa y y Aby usunąć kurz lub lekki brud z powierzchni należy przetrzeć ją miękką suchą czystą szmatką y y Aby usunąć mocniejsze zabrudzenia najpierw należy przetrzeć powierzchnię miękką szmatką nawilżoną czystą wodą lub rozcieńczonym łagodnym detergentem Następnie należy od razu wytrzeć powierzchnię suchą szmatką PRZESTROGA y y Należy unikać dotykania ekranu pon...

Page 98: ...a żadnego sygnału przez 15 minut zostaje automatycznie wyłączony Podczas podłączania do komputera HDMI DVI wyświetlany jest komunikat No signal Brak sygnału lub Invalid Format Nieprawidłowy format y y Wyłącz i włącz telewizor za pomocą pilota y y Odłącz i ponownie podłącz przewód HDMI y y Ponownie uruchom komputer gdy telewizor jest włączony DANE TECHNICZNE Zależnie od modelu Dane techniczne bezpr...

Page 99: ...D K OBSLUZE Televizor LED Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu www lg com Televizor LED LG použije obrazovku LCD s podsvětlenými diodami LED ...

Page 100: ...bový server http opensource lge com Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky vyloučení záruky a upozornění na autorská práva Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový kód na disku CD ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci např cenu média poplatky za manipulaci a dopravu po vyžádání e mailem zaslaným adresu opensource lge com Tato n...

Page 101: ...ohlo by dojít k požáru y y Elektrická zástrčka slouží k odpojení zařízení Zástrčka musí být okamžitě přístupná y y Napájecí zástrčky se nedotýkejte mokrýma rukama Pokud jsou kolíky ka belu mokré nebo zaprášené zcela otřete a osušte zástrčku Vysoká vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem y y Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zaříze ní která se neuzemňují M...

Page 102: ...te je proto mimo dosah dětí y y Nedovolte aby na televizor lezly nebo se je přidržovaly děti Jinak se může televizor převrátit a způsobit vážné zranění y y Použité baterie pečlivě likvidujte aby je děti nemohly sníst V případě že dítě baterie sní ihned s ním jděte k lékaři y y Nevkládejte do konce napájecího kabelu vodivé předměty například ko vové předměty pokud je druhý konec připojen do elektri...

Page 103: ...tujte místní servisní středisko Došlo k nárazu do výrobku Výrobek byl poškozen Do výrobku se dostaly cizí předměty Z výrobku vycházel kouř nebo nezvyklý zápach Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem y y Pokud výrobek nebudete delší dobu používat odpojte od něj napájecí ka bel Usazený prach může způsobit požár případně opotřebená izolace může způsobit probíjení úraz elektrickým prou...

Page 104: ...ali ze vzdálenosti odpovídající ales poň 2 až 7násobku úhlopříčky obrazovky V případě dlouhého sledování televizoru může dojít k rozmazanému vidění y y Používejte pouze uvedený typ baterie Jinak by mohlo dojít k poškození dálkového ovladače y y Nekombinujte nové baterie se starými Mohlo by dojít k jejich přehřátí a vytečení y y Baterie by neměly být vystavovány vlivům nadměrného tepla Například by...

Page 105: ...ení y y Netlačte silně na přední panel a to ani rukou ani žádnými ostrými předmě ty například nehty tužkou či perem Dbejte na to aby nedošlo k jeho po škrábání y y Nedotýkejte se obrazovky ani na ni na delší dobu nepokládejte prsty Mohlo by dojít k dočasné deformaci obrazu y y Při čištění výrobku a jeho součástí nejprve odpojte napájení a otřete jej měkkým hadříkem Použití nadměrné síly může způso...

Page 106: ...ro vý měnu nebo vrácení peněz y y Na základě pozice ze které panel sledujete vlevo vpravo nahoře dole se může jas a barvy panelu lišit Tento jev je způsoben povahou panelu Nesouvisí s výkonem výrobku a ne jedná se o závadu y y Zobrazování statického obrázku např loga vysílací stanice nabídky na obrazovce scény z vi deohry po dlouhou dobu může poškodit obrazovku vedoucí k přetrvávání obrazu známému...

Page 107: ...sledující položky Pokud některé příslušenství chybí obraťte se na místního prodejce od něhož jste výrobek zakoupili Vyobrazení v tomto návodu se mohou lišit od skutečného výrobku nebo položky UPOZORNĚNÍ y y Nepoužívejte jiné než schválené položky jinak není zaručena bezpečnost a životnost výrobku y y Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená neschválenými položkami y y Obrazovka někter...

Page 108: ... LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Dálkový ovladač a baterie AAA Návod k obsluze Držák kabelů Kabelové spony 2EA Pouze LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Základna stojanu Pouze LB49 ZH Základna stojanu Pouze LB49 ZB ZG Základna stojanu Pouze LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Tělo stojanu základna sto janu Pouze LB58 ZM Napájecí kabel Pouze LB57 LB58 ...

Page 109: ... Šrouby stojanu 4EA M4 x L14 Pouze 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Šrouby stojanu 2EA M4 x L20 Pouze 32 39LB58 ZM 4EA M4 x L20 Pouze 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Šrouby stojanu 4EA M4 x L20 Pouze LB58 ZM Vložky pro montáž na stěnu 2EA Pouze 42LB57 42LB58 Pryž 2EA Pouze LB58 ZM ...

Page 110: ...tými modely Název nebo technické řešení modelu se může změnit z důvodu zdokonalení funkcí produktů nebo změny určitých okolností nebo uplatňovaných zásad ze strany výrobce AN MR500 Dálkový ovladač Magic AN WF500 Hardwarový klíč pro síť Wi Fi Bluetooth AN VC5 Kamera pro videohovory Audio zařízení LG Tag On Dálkový ovladač Magic a audio zařízení LG bezdrátové můžete používat pouze v případě že použí...

Page 111: ...í1 čidla Indikace napájení Reproduktory Obrazovka Tlačítko ovladače2 Typ B LB49 ZB ZG Dálkové ovládání a inteligentní1 čidla Indikace napájení Reproduktory Obrazovka Joystick Button2 Tlačítko ovladače2 Typ C LB58 ZM Dálkové ovládání a inteligentní1 čidla Indikace napájení Reproduktory Obrazovka Tlačítko ovladače2 ...

Page 112: ...čítka ovladače Menu opustíte Ovládání hlasitosti Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a zatlačíte je doleva či doprava můžete nastavit požadovanou úroveň hlasitosti Ovládání programů Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a zatlačíte je nahoru či dolů můžete procházet požadované uložené programy POZNÁMKA y y Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a budete jej tlačit nahoru dolů vlevo nebo ...

Page 113: ...Když držíte televizor měla by obrazovka směřovat dopředu aby nedošlo k poškození y y Uchopte pevně horní a dolní rám televizoru Dbejte abyste se nedotýkali průhledné části reproduktoru nebo oblasti mřížky reproduktoru y y Přepravu velkého televizoru by měly provádět nejméně 2 osoby y y Při manuální přepravě televizoru držte televizor podle následujícího vyobrazení y y Při přepravě televizor nevyst...

Page 114: ...elů 1 Zasuňte a utáhněte šrouby s okem nebo televizní držáky a šrouby na zadní straně televizoru Jsou li v místě šroubů s okem zasunuté šrouby nejprve je vyjměte 2 Připevněte držáky ke stěně pomocí šroubů Poloha nástěnného držáku musí odpovídat poloze šroubů s okem na zadní straně televizoru 3 Spojte šrouby s okem a nástěnné držáky pomocí pevného provazu Dbejte aby byl provaz natažen rovnoběžně s ...

Page 115: ...ro montáž na stěnu vyhovují standardu VESA Standardní rozměry sad pro montáž na stěnu jsou uvedeny v následující tabulce Samostatně prodávaná položka držák pro montáž na stěnu Model 22LB49 28LB49 VESA A B 75 x 75 100 x 100 Standardní šroub M4 X L10 M4 X L10 Počet šroubů 4 4 Držák pro mon táž na stěnu LSW140B LSW140B Model 32 39LB57 32 39LB58 42 47 50LB57 42 47 50 55LB58 VESA A B 200 x 200 400 x 40...

Page 116: ...škození a zranění způsobená nesprávným použitím nebo nevhodným příslušenstvím y y Délka šroubu od vnějšího povrchu zadního krytu by měla být méně než 8 mm Pouze LB49 Podložka pro montáž na zeď Zadní kryt Standardní šroub M4 x L10 Podložka pro montáž na zeď Zadní kryt Max 8 mm POZNÁMKA y y Použijte šrouby uvedené ve specifikaci šroubů podle standardu VESA y y Sada pro montáž na stěnu obsahuje návod...

Page 117: ... k dříve zobrazenému programu FAV Přístup k seznamu oblíbených kanálů INFO Zobrazí informace o aktuálním pořadu a obrazovce PAGE Přechod na předchozí nebo další obrazovku SETTINGS Přejde na hlavní menu SMART Přístup k menu Chytrý domov MY APPS Zobrazí seznam aplikací 1 TLAČÍTKA TELETEXTU Tato tlačítka se používají pro teletext Navigační tlačítka nahoru dolů doleva doprava Procházení nabídkami nebo...

Page 118: ... EXIT Vymazání zobrazení na obrazovce a přechod zpět ke sledování televizoru 1 Barevná tlačítka V některých nabídkách mají zvláštní funkce Červené Zelené Žluté Modré 2 TLAČÍTKA TELETEXTU Tato tlačítka se používají pro teletext LIVE TV Návrat do režimu ŽIVÉ VYSÍLÁNÍ Q MENU Přístup k nabídkám rychlého menu Ovládací tlačítka Ovládání nabídek s prémiovým obsahem Time MachineReady nebo SmartShare nebo ...

Page 119: ...i poškození bleskem nebo proudovým rázem Obrazovka rámeček kryt a stojan y y Chcete li odstranit prach nebo drobné znečištění otřete povrch suchou čistou a měkkou utěrkou y y Chcete li odstranit silné znečištění otřete povrch měkkou utěrkou navlhčenou v čisté vodě nebo v roztoku jemného saponátu Ihned po otření osušte povrch suchou utěrkou UPOZORNĚNÍ y y Nikdy se nedotýkejte obrazovky aby nedošlo ...

Page 120: ...or zapnutý ale bez signálu vypne se televizor automaticky po 15 minutách nečinnosti Při připojení k počítači HDMI DVI se zobrazí zpráva Žádný signál nebo Neplatný formát y y Vypněte zapněte televizor pomocí dálkového ovladače y y Připojte kabel HDMI znovu y y Zapněte televizor a restartuje počítač TECHNICKÉ ÚDAJE závisí na modelu Technické údaje modulu bezdrátové sítě LAN TWFM B006D Standard IEEE8...

Page 121: ...ÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA LED TV Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie www lg com Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED ...

Page 122: ...om a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte navštívte webovú lokalitu http opensource lge com Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky uvedené licenčné podmienky upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv Po zaslaní žiadosti na e mailovú adresu opensource lge com vám spoločnosť LG Electronics tiež poskytne otvorený zdrojový kód na disku CD ROM za poplatok ktorý pokrýv...

Page 123: ...chávajte produkt na prašných miestach Mohlo by dôjsť k požiaru y y Sieťová zástrčka slúži na odpojenie zariadenia Táto zástrčka musí byť ne ustále dostupná y y Nechytajte zástrčku mokrými rukami Ak je kolík zástrčky mokrý alebo za prášený dôkladne ho osušte alebo z neho zotrite prach Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť zásah elektrickým prúdom y y Uistite sa že je napájací kábel pripojený k uzemn...

Page 124: ...nylový obal by navyše mohol spôsobiť zadusenie Uchovávajte ho mimo dosahu detí y y Nedovoľte deťom aby sa šplhali alebo vešali na televízor Televízor sa môže prevrhnúť a spôsobiť vážne poranenia y y Použité batérie starostlivo likvidujte tak aby ich nemohli prehltnúť deti Ak dieťa prehltne batériu okamžite ho vezmite na vyšetrenie k lekárovi y y Nevkladajte do koncovky napájacieho kábla žiadny vod...

Page 125: ...dôjde k niektorej z nasledujúcich situácií produkt okamžite odpojte od zdroja napájania a kontaktujte miestne servisné stredisko Produkt bol vystavený nárazu Produkt sa poškodil Do produktu sa dostali cudzie predmety Z produktu uniká dym alebo nezvyčajný zápach Mohlo by to viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom y y Ak nebudete produkt dlhší čas používať odpojte napájací kábel od produk tu...

Page 126: ... 2 až 7 násobku veľkosti uhlopriečky obrazovky Ak sledujete televízor dlhšiu dobu môže sa u vás prejaviť rozostrené vide nie y y Používajte iba špecifikovaný typ batérie Iný typ by mohol spôsobiť poškodenie diaľkového ovládača y y Nepoužívajte nové batérie spolu so starými batériami Mohlo by to viesť k prehrievaniu alebo pretečeniu batérií y y Batérie nesmú byť vystavované nadmernému teplu preto i...

Page 127: ...vychádza zo zariadenia y y Netlačte na panel príliš silno rukou ani ostrým predmetom napríklad nech tom ceruzkou alebo perom aby ste ho nepoškriabali y y Vyhýbajte sa dlhodobému dotýkaniu sa obrazovky a pritláčaniu prstov k ob razovke V opačnom prípade môže dôjsť k dočasnému skresleniu obrazu na obrazovke y y Pri čistení produktu a jeho súčastí odpojte produkt od zdroja napájania a potom ho utrite...

Page 128: ...V závislosti od vašej polohy pri pozeraní zľava sprava zhora zdola sa vám môže zdať že jas a farby panela sa menia Tento jav sa vyskytuje v dôsledku vlastností panela Nesúvisí s výkonom produktu a nejde o poruchu y y Ak sa na obrazovke dlhší čas zobrazujete nehybný obraz napr logo vysielacieho kanála ponu ka na obrazovke scéna z videohry môže to spôsobiť poškodenie obrazovky a vypálenie obrazu kto...

Page 129: ...obráťte sa na miestneho predajcu u ktorého ste produkt zakúpili Obrázky prezentované v tejto príručke sa môžu odlišovať od skutočného vzhľadu produktu a položiek UPOZORNENIE y y Aby ste zabezpečili bezpečnosť a dlhú životnosť produktu nepoužívajte žiadne neschválené príslušenstvo y y Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek poškodenie alebo zranenie spôsobené používaním neschváleného príslušenstva y y Ni...

Page 130: ...RGY SAVING TV AV MODE INPUT Diaľkový ovládač a batérie AAA Používateľská príručka Držiak káblov Uchytenie káblov 2EA Len modely LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Základňa stojana Len modely LB49 ZH Základňa stojana Len modely LB49 ZB ZG Základňa stojana Len modely LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Telo stojana Základňa stojana Len modely LB58 ZM Napájací kábel Len modely LB57 LB58 ...

Page 131: ...jana 4EA M4 x L14 Len modely 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Skrutky stojana 2EA M4 x L20 Len modely 32 39LB58 ZM 4EA M4 x L20 Len modely 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Skrutky stojana 4EA M4 x L20 Len modely LB58 ZM Distančné podložky pre nástenný držiak 2EA Len modely 42LB57 42LB58 Gumička 2EA Len modely LB58 ZM ...

Page 132: ...ba s určitými modelmi Názov alebo dizajn modelu sa môže zmeniť na základe aktualizácie funkcií produktu situácie alebo podmienok výrobcu AN MR500 Diaľkový ovládač Magic Re mote Control AN WF500 Prijímač signálu Wi Fi Bluetooth AN VC5 Kamera na videohovory Zvukové zariadenie LG Tag On Funkciu Diaľkový ovládač Magic Remote Control a zvukové zariadenie spoločnosti LG bezdrôtové je možné používať len ...

Page 133: ...lka napájania Reproduktory Obrazovka Tlačidlo pákového ovládača2 Typ B LB49 ZB ZG Diaľkový ovládač a inteligentné1 snímače Kontrolka napájania Reproduktory Obrazovka Joystick Button2 Tlačidlo pákového ovládača2 Typ C LB58 ZM Diaľkový ovládač a inteligentné1 snímače Kontrolka napájania Reproduktory Obrazovka Tlačidlo pákového ovládača2 ...

Page 134: ...dlo Menu Ponuka stlačením a podržaním tlačidla pákového ovládača opustíte Menu Ponuka Ovládanie hlasitosti Keď tlačidlo pákového ovládača posuniete doľava alebo doprava bude sa meniť úroveň hlasitosti Ovládanie programov Posunutím tlačidla pákového ovládača nahor alebo nadol môžete prechádzať uloženými programami POZNÁMKA y y Pri manipulácii s tlačidlom pákového ovládača dávajte pozor aby ste ho n...

Page 135: ...kodeniu pri manipulácii s televízorom by mala byť obrazovka otočená smerom od vás y y Pevne uchopte vrchnú a spodnú časť rámu televízora Uistite sa že nedržíte priehľadnú časť reproduktor ani oblasť mriežky reproduktora y y Veľký televízor by mali premiestňovať minimálne 2 ľudia y y Pri ručnom premiestňovaní televízora držte televízor podľa nasledujúceho obrázku y y Pri premiestňovaní televízora s...

Page 136: ...hnite skrutky s okom alebo televízne konzoly a skrutky na zadnej strane televízora Ak sú v mieste pre skrutky s okom vlo žené iné skrutky najprv odstráňte tieto skrutky 2 Nástenné konzoly pripevnite skrutkami k stene Postavte nástenné konzoly a skrutky s okom na zadnej časti televízora oproti sebe 3 Pevne spojte skrutky s okom a nástenné konzoly pomocou silnej šnúry Šnúra musí viesť vodorovne s ro...

Page 137: ...ástennú konzolu ktoré spĺňajú normy asociácie VESA Štandardné rozmery súprav držiakov na stenu sú popísané v nasledujúcej tabuľke Položky zakúpené samostatne Nástenná konzola Model 22LB49 28LB49 VESA A x B 75 x 75 100 x 100 Štandardná skrutka M4 X L10 M4 X L10 Počet skrutiek 4 4 Nástenná kon zola LSW140B LSW140B Model 32 39LB57 32 39LB58 42 47 50LB57 42 47 50 55LB58 VESA A x B 200 x 200 400 x 400 ...

Page 138: ...odenie alebo zranenie spôsobené nesprávnym používaním alebo používaním nesprávneho príslušenstva y y Dĺžka skrutky od vonkajšieho povrchu zadného krytu by mala menej ako 8 mm Len modely LB49 Podstavec držiaka na stenu Zadný kryt Štandardná skrutka M4 x L10 Podstavec držiaka na stenu Zadný kryt Max 8 mm POZNÁMKA y y Použite skrutky ktoré sú na zozname štandardných parametrov skrutiek asociácie VESA...

Page 139: ...gramov Q VIEW Návrat k predošlému programu FAV Prístup k zoznamu obľúbených kanálov INFO Zobrazenie informácií aktuálneho programu a obrazovky PAGE Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu obrazovku SETTINGS Prístup k hlavným ponukám SMART Prístup k úvodnej ponuke Smart MY APPS Zobrazenie zoznamu aplikácií 1 TLAČIDLÁ TELETEXTU Tieto tlačidlá sa používajú na zobrazenie teletextu Navigačné tlačid...

Page 140: ... hlavným ponukám EXIT Zrušenie všetkých obrazoviek OSD a návrat do režimu sledovania TV 1 Farebné tlačidlá Prístup k špeciálnym funkciám v určitých ponukách červené zelené žlté modré 2 TLAČIDLÁ TELETEXTU Tieto tlačidlá sa používajú na zobrazenie te letextu LIVE TV Návrat na živé televízne vysielanie Q MENU Prístup k rýchlym ponukám Ovládacie tlačidlá Ovládanie obsahu ponuky Prémia Time MachineRead...

Page 141: ...nému poškodeniu bleskom alebo prepätím Obrazovka rám skrinka a stojan y y Na odstránenie prachu alebo drobných nečistôt z povrchu používajte suchú čistú a jemnú tkaninu y y Na odstránenie hrubších nečistôt z povrchu používajte jemnú tkaninu namočenú vo vode alebo rozriedenom jemnom čistiacom prostriedku Potom povrch ihneď utrite suchou tkaninou UPOZORNENIE y y Nikdy sa nedotýkajte obrazovky pretož...

Page 142: ...tý ale neprijíma žiadny signál televízor sa po 15 minútach automaticky vypne Pri pripájaní k počítaču pomocou kábla HDMI DVI sa zobrazí správa Žiadny signál alebo Neplatný formát y y Pomocou diaľkového ovládača televízor vypnite a zapnite y y Znovu pripojte kábel HDMI y y Pri zapnutom televízore reštartujte počítač TECHNICKÉ PARAMETRE V závislosti od modelu Technické parametre modulu pre bezdrôtov...

Page 143: ...ILIZARE Televizor cu LED uri Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi l pentru consultări ulterioare www lg com Televizorul LG cu LED uri aplică ecranul LCD cu lumini de fundal LED ...

Page 144: ...te condiţiile licenţei denegările de responsabilitate privind garanţia şi notele despre drepturile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii cum ar fi costurile suporturilor media de transport şi de procesare în urma unei solicitări prin e mail la op...

Page 145: ...Aceasta poate cauza pericol de incendiu y y Ştecherul de alimentare permite deconectarea produsului Ştecherul trebuie să fie întotdeauna uşor accesibil y y Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude În plus dacă pinul cablului este ud sau acoperit de praf uscaţi complet ştecherul sau ştergeţi praful Există riscul de electrocutare din cauza umezelii în exces y y Asiguraţi vă că aţi conectat cablul de ali...

Page 146: ...ate cauza sufocare Nu îl lăsaţi la îndemâna copiilor y y Nu lăsaţi copiii să se urce pe sau să se agaţe de televizor În caz contrar televizorul poate cădea cauzând vătămări corporale grave y y Aveţi grijă cum depozitaţi la deşeuri bateriile consumate pentru a feri copiii de pericolul de a le înghiţi În cazul în care un copil înghite o baterie transportaţi l imediat la medic y y Nu introduceţi un c...

Page 147: ...odusul de la sursa de alimentare şi contactaţi centrul local de service Produsul a fost supus unui impact puternic Produsul a fost deteriorat În produs au pătruns obiecte străine Produsul a emanat fum sau un miros ciudat Aceasta poate avea ca rezultat un incendiu sau electrocutarea y y Dacă intenţionaţi să nu utilizaţi produsul pentru un timp îndelungat deconectaţi cablul de alimentare de la produ...

Page 148: ...ai mare decât diagonala ecranului în timpul vizionării la televizor Dacă vă uitaţi la televizor o perioadă de timp îndelungată acest lucru vă poate provoca vedere neclară y y Utilizaţi numai tipul de baterii specificat Altfel telecomanda se poate deteriora y y Nu amestecaţi baterii noi şi baterii vechi Acest lucru poate cauza supraîncălzirea şi curgerea bateriilor y y Nu expuneţi bateriile la căld...

Page 149: ...apăsaţi cu putere pe panou cu mâna sau cu un obiect ascuţit cum ar fi unghia un creion sau un pix şi nu îl zgâriaţi y y Evitaţi atingerea ecranului sau apăsarea îndelungată a acestuia cu degetul degetele Dacă nu respectaţi această instrucţiune pe ecran pot apărea efecte temporare de distorsiune y y La curăţarea produsului şi a componentelor acestuia întâi deconectaţi alimentarea şi curăţaţi ştergâ...

Page 150: ...şi culoare ale panoului în funcţie de poziţia din care vizionaţi stânga dreapta sus jos Acest fenomen are loc din cauza caracteristicii panoului Nu are legătură cu performanţa panoului şi nu constituie o defecţiune y y Afişarea unei imagini statice de ex sigla unui canal de transmisie meniul de pe ecran o scenă dintr un joc video timp îndelungat poate cauza deteriorarea ecranului având ca rezultat...

Page 151: ...priveşte următoarele elemente Dacă lipsesc accesorii contactaţi distribuitorul local de unde aţi achiziţionat produsul Este posibil ca ilustraţiile din acest manual să difere de produsul şi de elementul propriu zis ATENŢIE y y Nu utilizaţi niciun element neaprobat pentru a asigura siguranţa produsului şi durata sa de viaţă y y Orice deteriorări sau vătămări corporale din cauza utilizării elementel...

Page 152: ...ST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Telecomanda şi bateriile AAA Manual de utilizare Suport de cablu Gestionările cablului 2EA Doar LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Baza suportului Doar LB49 ZH Baza suportului Doar LB49 ZB ZG Baza suportului Doar LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Corpul suportului Baza suportului Doar LB58 ZM Cablu de alimentare Doar LB57 LB58 ...

Page 153: ...i pentru suport 4EA M4 x L14 Doar 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Şuruburi pentru suport 2EA M4 x L20 Doar 32 39LB58 ZM 4EA M4 x L20 Doar 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Şuruburi pentru suport 4EA M4 x L20 Doar LB58 ZM Distanţiere pentru montarea pe perete 2EA Doar 42LB57 42LB58 Cauciuc 2EA Doar LB58 ZM ...

Page 154: ...ste dispozitive funcţionează doar cu anumite modele Numele modelului sau designul poate fi modificat în funcţie de actualizarea funcţiilor produsului circumstanţele sau politicile producătorului AN MR500 Telecomandă magică AN WF500 Cheie electronică Wi Fi Bluetooth AN VC5 Cameră pentru apeluri video Dispozitiv audio LG Tag On Puteţi folosi telecomanda Magic şi dispozitivul audio LG Wireless numai ...

Page 155: ...senzori inteligenţi1 Indicator de alimentare Difuzoare Ecran Buton Joystick2 Tip B LB49 ZB ZG Telecomandă şi senzori inteligenţi1 Indicator de alimentare Difuzoare Ecran Joystick Button2 Buton Joystick2 Tip C LB58 ZM Telecomandă şi senzori inteligenţi1 Indicator de alimentare Difuzoare Ecran Buton Joystick2 ...

Page 156: ...i menţinerea apăsată a butonului joystick vă va permite să ieşiţi din meniu Control volum Dacă atingeţi cu degetul butonul joystick şi îl împingeţi spre stânga sau dreapta puteţi regla nivelul volumului pe care îl doriţi Controlul programelor Dacă atingeţi cu degetul butonul joystick şi îl împingeţi în sus sau în jos puteţi derula prin programele salvate ce doriţi NOTĂ y y Dacă atingeţi cu degetul...

Page 157: ...pre dvs pentru a evita deteriorarea y y Ţineţi ferm partea inferioară şi cea superioară ale cadrului televizorului Asiguraţi vă că nu ţineţi mâna în partea transparentă în zona difuzoarelor sau a grilajului difuzoarelor y y Atunci când transportaţi un televizor mare trebuie să existe cel puţin 2 persoane y y Atunci când transportaţi televizorul în mână ţineţi televizorul aşa cum se arată în ilustr...

Page 158: ...şuruburile televizorului pe spatele televizorului Dacă există şuruburi introduse în locul şuruburilor cu ureche scoateţi mai întâi şuruburile 2 Montaţi consolele de perete cu şuruburi pe perete Faceţi să corespundă locaţia suportului de perete cu şuruburile cu ureche de pe spatele televizorului 3 Conectaţi strâns şuruburile cu ureche şi suporturile de perete cu o frânghie robustă Asiguraţi vă că m...

Page 159: ...uruburi şi console de montare pe perete care respectă standardul VESA Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt descrise în tabelul următor Achiziţionare separată Consolă de montare pe perete Model 22LB49 28LB49 VESA A x B 75 x 75 100 x 100 Şurub standard M4 X L10 M4 X L10 Număr de şuruburi 4 4 Consolă de montare pe perete LSW140B LSW140B Model 32 39LB57 32 39LB58 42 47 50LB5...

Page 160: ...re sau a utilizării unui accesoriu impropriu nu sunt acoperite de garanţie y y Lungimea şurubului de la suprafaţa exterioară la carcasa din spate trebuie să fie sub 8mm Doar LB49 Suport montare perete Carcasă spate Şurub standard M4 x L10 Suport montare perete Carcasă spate Max 8 mm NOTĂ y y Utilizaţi şuruburile care sunt listate în specificaţiile pentru şuruburi ale standardului VESA y y Kitul su...

Page 161: ...W Revine la programul vizionat anterior FAV Accesează lista dvs de canale preferate INFO Vizualizează informaţiile programului şi ecranului curente PAGE Se deplasează la ecranul anterior sau la cel următor SETTINGS Accesează meniurile principale SMART Accesează meniurile iniţiale Smart MY APPS Afişează lista de Aplicaţii 1 BUTOANE TELETEXT Aceste butoane se utilizează pentru teletext Butoane de na...

Page 162: ...cesează meniurile principale EXIT Şterge afişările de pe ecran şi revine la vizionarea la televizor 1 Butoane colorate Acestea accesează funcţii speciale în unele meniuri Roşu Verde Galben Albastru 2 BUTOANE TELETEXT Aceste butoane se utilizează pentru teletext LIVE TV Revenire la LIVE TV Q MENU Accesează meniurile rapide Butoane de control Controlează conţinuturi Premium meniuri Time MachineReady...

Page 163: ...orări din cauza descărcărilor electrice sau supratensiunilor Ecranul rama carcasa şi suportul y y Pentru a îndepărta praful sau murdăria uşoară ştergeţi suprafaţa cu o cârpă uscată curată şi moale y y Pentru a îndepărta murdăria persistentă ştergeţi suprafaţa cu o cârpă moale umezită în apă curată sau în detergent slab diluat Apoi ştergeţi imediat cu o cârpă uscată ATENŢIE y y Evitaţi în orice mom...

Page 164: ...ările TIMP y y Dacă nu există semnal când televizorul este pornit televizorul se va opri automat după 15 minute de inactivitate Când vă conectaţi la PC HDMI DVI va fi afişat Fără semnal sau Format invalid y y Porniţi oprişi televizorul utilizând telecomanda y y Reconectarea cablului HDMI y y Repornişi PC ul cu televizorul pornit SPECIFICAŢII În funcţie de model Specificaţiile modulului LAN fără fi...

Page 165: ...ОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ LED телевизор Прочетете това ръководство внимателно преди да използвате вашето устройство и го запазете за бъдещи справки www lg com LG LED телевизорът е с LCD екран и LED подсветка ...

Page 166: ...om В допълнение към изходния код можете да изтеглите и всички споменати лицензионни условия откази от гаранции и известия във връзка с авторски права LG Electronics ще ви предостави отворения изходен код на компактдиск срещу заплащане на разходите по осъществяване на дистрибуция като например разходите за носители доставка и обработка след като изпратите имейл до opensource lge com Това предложени...

Page 167: ... на прах Това може да предизвика опасност от пожар y y Изключващо устройство е щепселът за електрическата мрежа Той трябва да може да се използва по всяко време y y Не докосвайте щепсела с мокри ръце Освен това ако издадените части на щепсела са влажни или са покрити с прах изсушете щепсела напълно или го почистете от праха Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага y y Уверете се че ст...

Page 168: ...лизката болница Освен това виниловата опаковка може да причини задушаване Дръжте я далече от достъпа на малки деца y y Не позволявайте на децата си да се качват върху телевизора или да се прилепват към него В противен случай той може да падне което да причини сериозно нараняване y y Изхвърляйте използваните батерии внимателно за да не допуснете дете да ги изяде Ако това се случи заведете го незаба...

Page 169: ...забавно и се свържете с местния сервизен център продуктът е бил подложен на удар продуктът е повреден в продукта са навлезли чужди предмети от продукта излиза дим или странна миризма Това може да доведе до опасност от пожар или токов удар y y Ако възнамерявате да не използвате уреда дълго време извадете щепсела на захранващия кабел от контакта Запрашването може да причини пожар а влошаване на каче...

Page 170: ...до 7 пъти по голямо от диагонала на екрана когато гледате телевизия Ако гледате телевизия за по продължително време това може да доведе до замъглено зрение y y Използвайте само определения тип батерии Това може да повреди дистанционното управление y y Не смесвайте стари и нови батерии Това може да причини прегряване и отичане на батериите y y Батериите не трябва да бъдат излагани на прекомерна топ...

Page 171: ...ото където кабелът влиза в уреда y y Не натискайте силно върху панела с тежки или остри предмети като например гвоздей химикалка или молив и не драскайте панела y y Избягвайте да докосвате екрана или да задържате пръста ите си върху него продължително време Ако го направите може да причините временни смущения на екрана y y При почистване на продукта и компонентите му първо изключете захранването и...

Page 172: ...т от позицията на гледане ляво дясно горе долу Този феномен възниква поради характеристиките на панела Той няма връзка с производителността на продукта и не представлява неизправност y y Показването на неподвижни изображения напр излъчване на лого на канал екранно меню сцена от видеоигра за продължителен период от време може да причини повреждане на екрана което да доведе до запазване на изображен...

Page 173: ...не Проверете дали в комплекта са включени следните елементи Ако някои от аксесоарите липсват се свържете с местния представител на мястото откъдето сте закупили проектора Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния продукт и артикул ВНИМАНИЕ y y За да осигурите безопасността и продължителната експлоатация на продукта не използвайте никакви неодобрени елементи y y Всяка п...

Page 174: ...NERGY SAVING TV AV MODE INPUT Дистанционно управле ние и батерии AAA Ръководство на притежа теля Държач на кабели Управление на кабелите 2EA Само LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Основа на стойката Само LB49 ZH Основа на стойката Само LB49 ZB ZG Основа на стойката Само LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Корпус на стойката основа на стойката Само LB58 ZM Захранващ кабел Само LB57 LB58 ...

Page 175: ...ове за стойката 4EA M4 x L14 Само 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Винтове за стойката 2EA M4 x L20 Само 32 39LB58 ZM 4EA M4 x L20 Само 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Винтове за стойката 4EA M4 x L20 Само LB58 ZM Дистанционни втулки за монтаж на стена 2EA Само 42LB57 42LB58 Гумичка 2EA Само LB58 ZM ...

Page 176: ...нованието на модела или дизайна му могат да се променят в зависимост от надстройката на функциите на продукта или фактори и условия свързани с производителя AN MR500 Дистанционно управление Magic AN WF500 Wi Fi Bluetooth ключ за порт AN VC5 Камера за видео разговори Аудио принадлежност LG Tag On Можете да използвате дистанционното управление Magic и аудио устройство LG Audio Безжично само когато и...

Page 177: ...Индикатор на захранването Високоговорители Екран Джойстик бутон2 Тип B LB49 ZB ZG Дистанционно управление и интелигентни1 сензори Индикатор на захранването Високоговорители Екран Joystick Button2 Джойстик бутон2 Тип C LB58 ZM Дистанционно управление и интелигентни1 сензори Индикатор на захранването Високоговорители Екран Джойстик бутон2 ...

Page 178: ...к бутона ще ви позволи да излезете от Menu Контрол на силата на звука Ако поставите пръст на джойстик бутона и го преместите наляво или надясно можете да регулирате желаното ниво на силата на звука Управление на програми Ако поставите пръст на джойстик бутона и го натиснете нагоре или надолу можете да превъртате през запазените програми ЗАБЕЛЕЖКА y y Когато пръстът ви е над бутона на джойстика и г...

Page 179: ...бва да е поставен с лице не насочено към вас за да го предпазите от повреда y y Придържайте добре горната и долната страна на рамката на телевизора Не докосвайте прозрачната част високоговорителя или решетъчната зона на високоговорителя y y Когато транспортирате голям телевизор са необходими поне 2 души y y Когато носите телевизора го дръжте както е показано на следната фигура y y Когато транспорт...

Page 180: ...болтове или конзолите и болтовете на гърба на телевизора Ако на нивото на шарнирните бол тове има поставени болтове най напред извадете болтовете 2 Монтирайте конзолите на стената с помощта на болтовете Напаснете местоположението на конзолата за стена с шарнирните болтове на гърба на телевизора 3 Напаснете местоположението на конзолата за стена с шарнирните болтове на гърба на телевизора Непременн...

Page 181: ...2 47 50LB57 42 47 50 55LB58 VESA A x B 200 x 200 400 x 400 Стандартен винт M6 M6 Брой винтове 4 4 Конзола за монтиране на стена LSW240B MSW240 LSW440B MSW240 Модел 60LB58 VESA A x B 400 x 400 Стандартен винт M6 Брой винтове 4 Конзола за монтиране на стена LSW440B A B Монтаж на стена Внимателно монтирайте допълнителна конзола за стена на гърба на телевизора и след това на здрава стена перпендикуляр...

Page 182: ...еба или използване на неподходящ аксесоар не се обхващат от гаранцията y y Дължината на винтовете от външната повърхност на задния капак трябва да е под 8mm Само LB49 Стенна конзола Заден капак Стандартен винт M4 x L10 Стенна конзола Стандартен винт Макс 8 mm ЗАБЕЛЕЖКА y y Използвайте винтовете които са посочени в спецификацията на винтовете на стандарта VESA y y Комплектът за монтаж на стена съдъ...

Page 183: ...грами Q VIEW Връщате се на предишно гледаната програма FAV Влизате в списъка си с любими канали INFO Преглеждате информацията на текущо избраната програма и екран PAGE Премествате се на предишния или на следващия екран SETTINGS Влизате в главните менюта SMART Влизате в началните менюта на Smart MY APPS Показва списъка с приложения 1 БУТОНИ ЗА ТЕЛЕТЕКСТ Тези бутони се използват за телетекст Бутони ...

Page 184: ...ишното ниво SETTINGS Влизате в главните менюта EXIT Изтрива всичко на екрана и се връща на телевизионен режим 1 Цветни бутон С тях влизате в специални функции на някои меню та червен зелен жълт син 2 БУТОНИ ЗА ТЕЛЕТЕКСТ Тези бутони се използват за телетекст LIVE TV Връщате се на LIVE TV Q MENU Влизате в бързите менюта Бутони за управление Управлявате менютата за платено съдържание Time MachineRead...

Page 185: ...бел от стенния контакт за да предотвратите евентуална повреда по време на буря със светкавици или токови удари Екран рамка шкаф и стойка y y За да отстраните прах или леки замърсявания забършете повърхността със суха чиста и мека кърпа y y За да отстраните основните замърсявания забършете повърхността с мека кърпа напоена в чиста вода или разреден разтвор на почистващ препарат След това незабавно ...

Page 186: ...включен не се произведе никакъв сигнал телевизорът ще се изключи автоматично след 15 минути на неактивност Когато свързвате с компютър HDMI DVI ще се появи съобщението Няма сигнал или Невалиден формат y y Изключете включете телевизора с помощта на дистанционното управление y y Включете отново HDMI кабела y y Рестартирайте компютъра докато телевизорът е включен СПЕЦИФИКАЦИИ В зависимост от модела С...

Page 187: ...KASUTUSJUHEND LED TV Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles www lg com LG LED TV kasutab LED taustavalgusega LCD ekraani ...

Page 188: ...i http opensource lge com Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval ka kõik viidatud litsentsitingimused garantii lahtiütlused ja autoriõiguseteated Kui saadate e kirja aadressil opensource lge com ja esita päringu annab LG Electronics avatud lähtekoodi CD plaadil tasu eest mis katab sellise levitusmeetodi kulud kandja tarne ja käsitsemiskulud Pakkumine kehtib kolm 3 aastat alates toote ostu...

Page 189: ...e võib tolmuda See võib põhjustada tulekahju y y Voolukaabel on lahutusseade Kaabel peab jääma vabalt kasutatavaks y y Ärge puudutage toitekaablit märgade kätega Lisaks kui kaabli kontakt on märg või tolmuga kattunud kuivatage toitekaabel või eemaldage tolm Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi y y Veenduge et ühendate toitekaabli maandatud vooluvõrku V a seadmed mis pole maandatu...

Page 190: ...e lastel teleri otsa ronida Vastasel juhul võib teler pikali kukkuda ja vigastusi põhjustada y y Käidelge kasutatud patareid vastavalt nõuetele ja ärge lubage lastel neid alla neelata Kui laps patarei alla neelab pöörduge viivitamatult arsti poole y y Ärge sisestage toitekaablisse elektrit juhtivaid esemeid näiteks metallist söögipulkasid kui kaabli teine ots on ühendatud pistikupessa Samuti ärge ...

Page 191: ...induskeskusega Toode on saanud löögi Toodet on kahjustatud Võõrkehad on kukkunud tootesse Toode suitseb või eritab kummalist lõhna See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi y y Kui te toodet pikema aja vältel ei kasuta eraldage see vooluvõrgust Tolmuga kattumine võib põhjustada tulekahju ning isolatsiooni kahjustamine võib põhjustada elektrilekke elektrilöögi või tulekahju y y Vältige seadme ...

Page 192: ... diagonaali 2 kuni 7 kordse pikkusega Teleri pikemaajalise vaatamine võib põhjustada ähmast nägemist y y Kasutage ainult määratud tüüpi patareisid Valede patareide kasutamine võib kaugjuhtimispulti kahjustada y y Ärge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid Nii võivad patareid üle kuumeneda ja lekkida y y Patareid tuleb hoida eemale liigsest kuumusest st otsesest päikesevalgusest avatud leegiga k...

Page 193: ...e vajutage ekraani vastu tugevalt käega ärge puudutage seda teravate esemetega nt naelad või pliiatsid ega kriimustage seda y y Vältige ekraani puudutamist või sõrme de hoidmist ekraani peal pikemat aega See võib põhjustada ajutisi moonutusi ekraanil y y Toote ja selle komponentide puhastamiseks ühendage esmalt toitekaabel pistikupesast lahti ja pühkige ekraan pehme lapiga puhtaks Liigse jõu raken...

Page 194: ...ate osapoolte toodetes ning pole põhjus toote väljavahetamiseks ega hüvitamiseks y y Sõltuvalt vaatenurgast vasak parem üleval all võite näha ekraanil erine vaid heledusi ja värve See nähtus tekib ekraani omaduste tõttu See ei ole seotud toote omadus tega ning see ei ole rike y y Stoppkaadri nt edastusjaama logo ekraanimenüü videomängu stseen pikaajaline kuvamine võib ekraani kahjustada mille tule...

Page 195: ...et teie müügikomplektis on järgmised esemed Kui mõni tarvik on puudu võtke ühendust toote müünud kohaliku edasimüüjaga Juhendis toodud joonistel kujutatu võib erineda tegelikust tootest ja tarvikutest ETTEVAATUST y y Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heakskiitmata tarvikuid y y Garantii ei hüvita heakskiitmata tarvikute kasutamisest põhjustatud kahjustusi või vigastusi y y M...

Page 196: ...UTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Kaugjuhtimispult ja pata reid AAA Kasutusjuhend Kaablihoidik Kaablihaldus 2EA Ainult LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Alus Ainult LB49 ZH Alus Ainult LB49 ZB ZG Alus Ainult LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Aluse jalg alus Ainult LB58 ZM Kaksikesitusprillid Ainult LB57 LB58 ...

Page 197: ...8LB49 ZH Aluse kruvid 4EA M4 x L14 Ainult 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Aluse kruvid 2EA M4 x L20 Ainult 32 39LB58 ZM 4EA M4 x L20 Ainult 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Aluse kruvid 4EA M4 x L20 Ainult LB58 ZM Seinakinnituse vaherõngad 2EA Ainult 42LB57 42LB58 Kummiriba 2EA Ainult LB58 ZM ...

Page 198: ...ole Need seadmed töötavad vaid teatud mudelitega Sõltuvalt tootefunktsioonide uuendamisest tootja soovist või tegevuspoliitikast võidakse mudelinime või disaini muuta AN MR500 Liikumistundlik kaugjuhtimis pult AN WF500 Wi Fi Bluetooth tongel AN VC5 Videokõne kaamera LG Audio seade Tag On Saate kasutada kaugjuhtimispulti MAGIC ja traadita LG Audio seadet ainult siis kui kasutate Wi Fi Bluetoothi to...

Page 199: ...ZJ Kaugjuhtimispult ja nutiandurid1 Toite märgutuli Kõlarid Ekraan Juhtkangi nupp2 Tüüp B LB49 ZB ZG Kaugjuhtimispult ja nutiandurid1 Toite märgutuli Kõlarid Ekraan Joystick Button2 Juhtkangi nupp2 Tüüp C LB58 ZM Kaugjuhtimispult ja nutiandurid1 Toite märgutuli Kõlarid Ekraan Juhtkangi nupp2 ...

Page 200: ... Menüü saate menüüst väljuda kui vajutatde ja hoiate all juhthoova nuppu Helitugevuse juhtimine Asetades sõrme juhtkangi nupule ja liigutades nuppu vasakule või paremale saate seadistada teile sobiva helitugevuse taseme Programmide juhtnupp Asetades sõrme juhtkangi nupule ning lükates nuppu üles või alla saate sirvida salvestatud soovitud programme MÄRKUS y y Liikudes sõrmega juhtkangi nupule ning...

Page 201: ...y Telerit hoides peab ekraan olema kahjustamise vältimiseks teist eemale suunatud olema y y Hoidke tugevalt kinni teleri raami üla ja alaosast Ärge hoidke kinni ekraanist kõlaritest ega kõlarite iluvõrealast y y Suurt telerit peavad transportima vähemalt kaks inimest y y Telerit transportides hoidke sellest nagu joonisel näidatud y y Telerit transportides ärge raputage seda ega laske sel liigselt ...

Page 202: ...litega kasutatav 1 Sisestage ja pingutage teleri tagaküljele aaskruvid või teleri kronstein ja poldid Kui aaskruvide asukohta on paigalda tud poldid eemaldage need 2 Kinnitage seinakinnitustoend poltidega seina külge Sobitage seinakinnitustoend teleri tagaküljel olevate aaskruvidega 3 Ühendage aaskruvid ja seinakinnitustoend tugeva nööriga Hoidke nöör tasase pinnaga horisontaalselt ETTEVAATUST y y...

Page 203: ...32 39LB58 42 47 50LB57 42 47 50 55LB58 VESA A x B 200 x 200 400 x 400 Standardkruvi M6 M6 Kruvide arv 4 4 Seinakinnitus toend LSW240B MSW240 LSW440B MSW240 Mudel 60LB58 VESA A x B 400 x 400 Standardkruvi M6 Kruvide arv 4 Seinakinnitus toend LSW440B A B Seinale paigaldamine Ühendage valikuline seinakinnitus teleri tagaküljele ja täisseinale põrandaga risti Kui ühendate teleri muu ehitusmaterjali kü...

Page 204: ...ditele Garantii ei kata valest kasutamisest või valede lisatarvikute kasutamisest tulenevaid kahjusid ega vigastusi y y Kruvi pikkus tagakatte välispinnast arvestatuna peab olema alla 8 mm Ainult LB49 Seinapaigaldusalus Tagakate Standardkruvi M4 x L10 Seinapaigaldusalus Tagakate Max 8 mm MÄRKUS y y Kasutage VESA standardi kruvide tehnilistele andmetele vastavaid kruvisid y y Seinakinnituskomplekt ...

Page 205: ...rid Q MENU Avab kiirmenüüd GUIDE Kuvab telekava AD Vajutades AD nuppu lülitatakse audio kirjelduse funktsioon sisse INPUT Vahetab sisendallikat LIST Salvestatud programmide loendi kuvamine Q VIEW Naaseb viimati vaadatud programmile FAV Avab lemmikprogrammide loendi INFO Kuvab valitud programmi teabe PAGE Liigub eelmisele või järgmisele kuvale SETTINGS Avab põhimenüüd SMART Avab menüü Nutikas kodu ...

Page 206: ...isele tasemele naasmine SETTINGS Avab põhimenüüd EXIT Tühjendab ekraanikuvad ja naaseb telerivaatamisele 1 Värvilised nupud Nende abil saab kasutada mõne menüü erifunktsioone punane roheline kollane sinine 2 TELETEKSTI NUPUD Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks LIVE TV Naaseb otseesitusele Q MENU Avab kiirmenüüd Juhtnupud Juhivad Premium sisu Time MachineReady või SmartShare menüüsid või SIMPLI...

Page 207: ...itar posibles daños por rayos o subidas de corriente Ekraan raam korpus ja alus y y Tolmu ja kerge mustuse eemaldamiseks pühkige pinda kuiva puhta ja pehme lapiga y y Suurema mustuse eemaldamiseks kasutage puhastamisel pehmet lappi mida on niisutatud puhtas vees või pehmetoimelises ja lahjendatud puhastusaines Seejärel pühkige pind viivitamatult üle kuiva lapiga ETTEVAATUST y y Vältige alati ekraa...

Page 208: ...ignaal siis lülitatakse toide tegevusetuse korral 15 minuti pärast välja Arvutiga HDMI DVI ühendamisel kuvatakse teade Signaali pole või Vale vorming y y Kasutage teleri välja sisselülitamiseks kaugjuhtimispulti y y Ühendage HDMI kaabel uuesti y y Taaskäivitage arvuti ajal mil teler on sisselülitatud TEHNILISED ANDMED Sõltub mudelist Traadita LAN mooduli TWFM B006D andmed Standard IEEE802 11a b g ...

Page 209: ...NAUDOTOJO VADOVAS LED TV Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai www lg com LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų apšvietimu ...

Page 210: ...pensource lge com Atsisiųsti galima ne tik atvirąjį kodą bet ir visas nurodytų licencijų sąlygas garantijų atsisakymus ir autorių teisių pastabas LG Electronics siūlo tiekti atvirosios programinės įrangos kodą kompaktinėje plokštelėje už mokestį padengiantį platinimo išlaidas tokias kaip laikmenos kaina gabenimas ir aptarnavimas pagal el paštu LG Electronics pateiktą paraišką adresu opensource lge...

Page 211: ...patekti dulkių Taip gali kilti gaisro pavojus y y Maitinimo kištukas yra atjungimo įtaisas Kištuką turi būti galima lengvai ištraukti y y Nelieskite maitinimo kištuko šlapiomis rankomis Be to jei kabelio kaištis šlapias arba padengtas dulkėmis visiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite dulkes Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį y y Būtinai prijunkite maitinimo kabelį...

Page 212: ...ikams nepasiekiamoje vietoje y y Neleiskite vaikams lipti ant televizoriaus arba už jo laikytis Dėl to televizorius gali apvirsti ir sunkiai sužeisti y y Tinkamai pašalinkite išeikvotas baterijas saugodami kad vaikai jų neprary tų Jeigu vaikas jas prarytų kreipkitės į gydytoją y y Nekiškite konduktoriaus pvz metalinės lazdelės į vieną maitinimo lizdo galą kol kitas galas yra prijungtas prie sienin...

Page 213: ...inį techninės priežiūros centrą Gaminys buvo sutrenktas Gaminys buvo pažeistas Į gaminį pateko pašalinių objektų Gaminys skleidžia dūmus arba neįprastą kvapą Dėl to gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį y y Jei ilgą laiką nesiruošiate naudoti gaminio ištraukite iš jo maitinimo kabelį Susikaupusios dulkės gali sukelti gaisrą arba dėl pablogėjusios izoliacijos gali atsirasti elektros...

Page 214: ...šlaikyti mažiausiai 2 7 kartus didesnį atstumą nei ekrano įstrižainė Jeigu ilgai žiūrite televizorių gali pradėti lietis vaizdas y y Naudokite tik nurodyto tipo baterijas Kitokios gali pakenkti nuotolinio valdymo pultui y y Senų ir naujų baterijų nedėkite kartu Baterijos gali perkaisti ir ištekėti y y Elementai turi būti apsaugoti nuo per didelio karščio saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių ...

Page 215: ...s išeina iš prietaiso y y Stipriai nespauskite pulto ranka ar aštriu daiktu pvz vinimi pieštuku ar rašikliu taip pat būkite atsargūs kad jo neįbrėžtumėte y y Venkite ilgesnį laiką liesti LCD ekraną nelaikykite į jį įremtų pirštų Tai darant ekrane atsiranda laikinų vaizdo iškraipymų y y Valydami gaminį ir jo komponentus pirmiausia atjunkite jį nuo maitinimo tin klo valykite švelnia medžiagos skiaut...

Page 216: ...te pastebėti skirtingą ekrano šviesumą ir spalvą atsižvelgiant į jūsų žiūrėjimo padėtį iš kairės dešinės viršaus apačios Šis reiškinys atsiranda dėl ekrano charakteristikų Tai nėra susiję su gami nio charakteristikomis ir nėra gedimas y y Ilgą laiką rodant nejudantį vaizdą pvz transliuojamo kanalo logotipą ekrano meniu vaizdo žai dimo siužetą gali atsirasti ekrano gedimas dar vadinamas vaizdo išde...

Page 217: ...aminio dėžėje yra toliau nurodytos dalys Jei trūksta priedų kreipkitės į pardavėją iš kurio įsigijote šį gaminį Šiame vadove pateikta gaminių išvaizda gali skirtis nuo tikrosios DĖMESIO y y Norėdami užtikrinti saugumą ir numatytą gaminio eksploatavimo trukmę nenaudokite nepatvirtintų priedų y y Bet kokiai žalai ar sužalojimams atsiradusiems dėl nepatvirtintų priedų naudojimo garantija netaikoma y ...

Page 218: ... 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Nuotolinis valdymo pultas ir baterijos AAA Naudotojo vadovas Kabelių laikiklis Kabelių tvarkymas 2EA Tik LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Pagrindas Tik LB49 ZH Pagrindas Tik LB49 ZB ZG Pagrindas Tik LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Stovo korpusas pagrindas Tik LB58 ZM Maitinimo kabelis Tik LB57 LB58 ...

Page 219: ...28LB49 ZH Stovo varžtai 4EA M4 x L14 Tik 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Stovo varžtai 2EA M4 x L20 Tik 32 39LB58 ZM 4EA M4 x L20 Tik 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Stovo varžtai 4EA M4 x L20 Tik LB58 ZM Tvirtinimo prie sienos tarpikliai 2EA Tik 42LB57 42LB58 Guma 2EA Tik LB58 ZM ...

Page 220: ...ai veikia tik su tam tikrais modeliais Modelio pavadinimas arba konstrukcija gali būti pakeisti priklausomai nuo gaminio funkcijų atnaujinimo gamintojo aplinkybių ar politikos AN MR500 Stebuklingas nuotolinio valdymo pultas AN WF500 Wi Fi Bluetooth fizinis raktas AN VC5 Vaizdo skambučių kamera LG garso įrenginys Tag On Nuotolinio valdymo pultelį Magic ir LG garso įrenginį belaidį galite naudoti ti...

Page 221: ...indikatorius Garsiakalbiai Ekranas Valdymo svirties mygtukas2 B tipas LB49 ZB ZG Nuotolinio valdymo ir intelektualusis1 jutikliai Maitinimo indikatorius Garsiakalbiai Ekranas Joystick Button2 Valdymo svirties mygtukas2 C tipas LB58 ZM Nuotolinio valdymo ir intelektualusis1 jutikliai Maitinimo indikatorius Garsiakalbiai Ekranas Valdymo svirties mygtukas2 ...

Page 222: ...aspaudus ir palaikius valdymo svirties mygtuką bus išeinama iš meniu Garso reguliavimas Jei uždedate pirštą ant valdymo svirties mygtuko ir pastumiate jį į kairę arba dešinę pusę galite reguliuoti garso lygį pagal savo pageidavimą Programų valdymas Jei uždedate pirštą ant valdymo svirties mygtuko ir pastumiate jį į viršų arba apačią galite slinkti per pageidaujamas išsaugotas programas PASTABA y y...

Page 223: ... Kai laikote televizorių ekranas turi būti nusuktas nuo jūsų kad nesugadintumėte y y Tvirtai laikykite televizorių už jo viršaus ir apačios Jokiu būdu nelaikykite už skaidrios dalies garsiakalbio ar garsiakalbio grotelių y y Didelį televizorių gali pernešti mažiausiai 2 žmonės y y Pernešdami televizorių rankomis laikykite jį taip kaip parodyta šiame paveikslėlyje y y Pernešdami televizorių stenkit...

Page 224: ...riveržkite varžtus su ąselėmis arba televizoriaus laikiklius ir varžtus Jei vietoj varžtų su ąselėmis įsukti varž tai pirmiausia išsukite šiuos varžtus 2 Pritvirtinkite sienos laikiklius varžtais prie sienos Sutapatinkite sienos laikiklį ir televizoriaus gale esančius varžtus su ąsomis 3 Tvirtai sujunkite varžtus su ąsomis ir sienos laikiklius tvirta virvute Įsitikinkite kad virvutė yra horizontal...

Page 225: ... 42 47 50LB57 42 47 50 55LB58 VESA A x B 200 x 200 400 x 400 Standartinis sraig tas M6 M6 Sraigtų skaičius 4 4 Prie sienos tvirtina mas laikiklis LSW240B MSW240 LSW440B MSW240 Modelis 60LB58 VESA A x B 400 x 400 Standartinis sraig tas M6 Sraigtų skaičius 4 Prie sienos tvirtina mas laikiklis LSW440B A B Montavimas ant sienos Pritvirtinkite atskirai įsigyjamą tvirtinimo prie sienos laikiklį ant tele...

Page 226: ...arba netinkamų priedų naudojimo garantija netaikoma y y Varžtas išoriniame galinio dangčio paviršiuje turėtų būti ne ilgesnis nei 8 mm Tik LB49 Tvirtinimo prie sienos pagrindas Galinis dangtis Standartinis varžtas M4 x L10 Tvirtinimo prie sienos pagrindas Galinis dangtis Maks 8 mm PASTABA y y Naudokite varžtus kurie yra nurodyti VESA standartinių varžtų specifikacijose y y Prie sienos tvirtinamo l...

Page 227: ...LIST Atveria įrašytą programų sąrašą Q VIEW Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą FAV Atveria mėgstamiausių kanalų sąrašą INFO Rodo informaciją apie dabartinę programą ir ekraną PAGE Pereinama prie ankstesnio arba kito ekrano SETTINGS Atveria pagrindinį meniu SMART Galimybė naudotis Smarthome meniu MY APPS Rodo programų sąrašą 1 TELETEKSTO MYGTUKAI Šie mygtukai naudojami teletekstui įvesti Navigacij...

Page 228: ...tesnį lygmenį SETTINGS Atveria pagrindinį meniu EXIT Išvalo ekrano rodmenis ir grįžta į TV žiūrėjimo režimą 1 Spalvoti mygtukai Jais pasiekiamos specialios tam tikrų meniu langų funkci jos raudonas žalias geltonas mėlynas 2 TELETEKSTO MYGTUKAI Šie mygtukai naudojami teletekstui įvesti LIVE TV Grįžta į LIVE TV tiesioginę TV Q MENU Atveria sparčiojo meniu langus Valdymo mygtukai Valdo Premium turinį...

Page 229: ...junkite maitinimo kabelį iš sieninio elektros lizdo kad išvengtumėte galimos žalos dėl žaibo ar elektros energijos pertrūkių Ekranas rėmas korpusas ir stovas y y Norėdami nuvalyti dulkes nušluostykite paviršių sausu švariu ir minkštu audiniu y y Norėdami pašalinti didelius nešvarumus nušluostykite paviršių švariame vandenyje arba praskiestame švelniame valiklyje sudrėkintu audiniu Tuomet iškart nu...

Page 230: ... laikas Išsijungimo laikmatis y y Jei įjungus televizorių jis negaus jokio signalo po 15 minučių televizorius išsijungs automatiškai Kai jungiama prie kompiuterio HDMI DVI rodoma Nėra signalo arba Netinkamas formatas y y Išjunkite įjunkite TV naudodami nuotolinio valdymo pultą y y Iš naujo prijunkite HDMI kabelį y y Perkraukite kompiuterį kai TV yra įjungtas SPECIFIKACIJOS Priklauso nuo modelio Be...

Page 231: ...LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LED TV Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai www lg com LG LED TV lieto LCD ekrānu ar LED fona apgaismojumu ...

Page 232: ...eklējiet tīmekļa vietni http opensource lge com Papildus pirmkodam varat lejupielādēt visus atbilstošos licences nosacījumus garantijas atrunas un autortiesību paziņojumus LG Electronics pēc pieprasījuma rakstot uz e pasta adresi opensource lge com pirmkodu piegādās arī CD ROM formātā par maksu kas sedz tālāk norādītās izplatīšanas veikšanas izmaksas piemēram datu nesēja piegādes un apstrādes izma...

Page 233: ...ar radīt ugunsbīstamību y y Atvienojiet ierīci izmantojot elektrotīkla kontaktdakšu Kontaktdakšai ir jābūt viegli pieejamai y y Neaiztieciet elektrotīkla kontaktdakšu ar slapjām rokām Turklāt ja vada kontakti ir slapji vai putekļaini nosusiniet kontaktdakšu vai noslaukiet putek ļus Pārlieka mitruma dēļ varat gūt nāvējošu elektrotraumu y y Pārbaudiet vai strāvas vads ir pievienots iezemētam elektro...

Page 234: ...ogāzties un radīt nopietnas traumas y y Atbrīvojieties no izlietotajām baterijām pārdomāti lai nepieļautu ka bērns tās norij Ja baterija ir norīta nekavējoties vērsieties pie ārsta pēc palīdzības y y Neievietojiet vadītāju piemēram metāla irbuli vienā strāvas vada galā ja otrs tā gals ir pievienots sienas ieejas terminālim Turklāt neskarieties pie strāvas vada uzreiz pēc tā pievienošanas sienas ie...

Page 235: ...kontaktligzdas un sazinieties ar vietējo klientu apkalpošanas centru Ierīce tikusi pakļauta triecienam Ierīce ir bojāta Ierīcē ir nokļuvuši svešķermeņi Ierīce rada dūmus vai neparastu smaku Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu y y Ja plānojat ierīci nelietot ilgu laiku atvienojiet strāvas vadu no ierīces Uzkrājušies putekļi var izraisīt ugunsgrēku vai izolācijas pasliktinā...

Page 236: ...vizoru ieteicams atrasties attālumā kas ir 2 7 reizes lielāks par ekrāna diagonāles garumu Ilgstoša televizora skatīšanas var veicināt redzes miglošanos y y Lietojiet tikai norādītā veida baterijas Pretējā gadījumā varat radīt tālvadības pults bojājumus y y Vienlaikus nelietojiet jaunu un vecu bateriju Tas var veicināt bateriju pārkaršanu vai iztecēšanu y y Baterijas nedrīkst pakļaut pārmērīgam ka...

Page 237: ...rīces y y Nespiediet paneli stingri ar plaukstu vai asu priekšmetu piemēram naglu zīmuli vai pildspalvu un neskrāpējiet to y y Nepieskarieties ekrānam un ilgstoši neturiet pie tā pirkstu s Šādi ekrānā varat radīt īslaicīgu kropļojumu y y Tīrot ierīci un tās sastāvdaļas vispirms atvienojiet strāvas vadu un notīriet ierīci ar mīkstu drāniņu Pārmērīgi spiežot iekārtu varat saskrāpēt vai radīt krāsu b...

Page 238: ...mi y y Panelim atkarībā no skatīšanās pozīcijas no kreisās labās puses no aug šas apakšas var būt atšķirīgs spilgtums un krāsa Tas rodas paneļa īpatnību dēļ Tas nav saistīts ar ierīces veiktspēju un tā nav nepareiza ierīces darbība y y Ja ekrānā ilgāku laiku ir redzams nekustīgs attēls piem apraides kanāla logotips ekrāna izvēl ne videospēles aina tas ilgākā laika periodā var radīt ekrāna bojājumu...

Page 239: ...i visi tālāk norādītie piederumi Ja kāds piederums trūkst sazinieties ar vietējo izplatītāju no kura iegādājāties izstrādājumu Šajā rokasgrāmatā redzamie attēli var atšķirties no faktiskās ierīces un piederumiem UZMANĪBU y y Lai garantētu izstrādājuma drošu darbību un ilgu darbmūžu neizmantojiet neapstiprinātus piederumus y y Garantija neietver neapstiprinātu piederumu lietošanas rezultātā gūtus b...

Page 240: ...G TV AV MODE INPUT Tālvadības pults un bateri jas AAA Lietotāja rokasgrāmata Kabeļu turētājs Kabeļu pārvaldība 2EA Tikai modelim LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Statīva pamatne Tikai modelim LB49 ZH Statīva pamatne Tikai modelim LB49 ZB ZG Statīva pamatne Tikai modelim LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Statīva korpuss statīva pamatne Tikai modelim LB58 ZM Strāvas vads Tikai modelim LB57 LB58 ...

Page 241: ... 4EA M4 x L14 Tikai modelim 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Statņa skrūves 2EA M4 x L20 Tikai modelim 32 39LB58 ZM 4EA M4 x L20 Tikai modelim 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Statņa skrūves 4EA M4 x L20 Tikai modelim LB58 ZM Sienas stiprinājuma starplikas 2EA Tikai modelim 42LB57 42LB58 Gumija 2EA Tikai modelim LB58 ZM ...

Page 242: ...u Šīs ierīces ir izmantojamas tikai kopā ar noteiktiem modeļiem Modeļa nosaukums vai konstrukcija var mainīties atkarībā no izstrādājuma funkciju jauninājumiem ražotāja apsvērumiem vai politikas AN MR500 Maģiskā tālvadības pults AN WF500 Wi Fi Bluetooth sargspraudnis AN VC5 Videozvanu kameru LG audio ierīce Tag On Maģiskā tālvadības pults un LG audio ierīci bezvadu varat izmantot tikai ja lietojat...

Page 243: ...is sensors1 Barošanas indikators Skaļruņi Ekrāns Kursorsviras poga2 B tips LB49 ZB ZG Tālvadības pults sensors un inteliģentais sensors1 Barošanas indikators Skaļruņi Ekrāns Joystick Button2 Kursorsviras poga2 C tips LB58 ZM Tālvadības pults sensors un inteliģentais sensors1 Barošanas indikators Skaļruņi Ekrāns Kursorsviras poga2 ...

Page 244: ...sviras pogu lai izietu no izvēlnes Skaļuma regulēšana Novietojiet pirkstu uz kursorsviras pogas un nospiediet to pa kreisi vai pa labi lai noregulētu vajadzīgo skaļuma līmeni Programmu vadība Novietojiet pirkstu uz kursorsviras pogas un nospiediet to uz augšu vai uz leju lai ritinātu saglabātās programmas līdz vajadzīgajai PIEZĪME y y Kad pirkstu novietojat virs kursorsviras pogas un nospiežat to ...

Page 245: ...kabeļus y y Turot televizoru ekrānam ir jābūt vērstam prom no ķermeņa lai neradītu tā bojājumus y y Stingri satveriet televizora ietvara augšējo un apakšējo daļu Pārliecinieties vai neturat televizoru aiz caurspīdīgās daļas skaļruņa vai skaļruņa restīšu vietas y y Liela izmēra televizors ir jāpārvieto vismaz 2 personām y y Ja pārvietojat televizoru nesot turiet to kā redzams attēlā y y Pārvadājot ...

Page 246: ...s vai televizora kronšteinu un skrūves televizora aizmugurējā daļā Ja cilpskrūvju vietā ir ievietotas bult skrūves izņemiet tās 2 Piestipriniet sienas kronšteinus pie sienas Saskaņojiet sienas kronšteina izvietojumu ar cilpskrūvēm uz televizora aizmugurējās daļas 3 Ar izturīgu virvi stingri savienojiet cilpskrūves un sienas kronšteinus Uzraugiet lai tiktu saglabāts virves horizontāls stāvoklis pre...

Page 247: ...LB58 VESA AxB 200 x 200 400 x 400 Standarta skrū ve M6 M6 Skrūvju skaits 4 4 Sienas stiprinā juma kronš teins LSW240B MSW240 LSW440B MSW240 Modelis 60LB58 VESA AxB 400 x 400 Standarta skrū ve M6 Skrūvju skaits 4 Sienas stiprinā juma kronš teins LSW440B A B Uzstādīšana pie sienas Uzmanīgi pievienojiet sienas stiprinājuma kronšteinu papildu piederums pie televizora aizmugurējās daļas un uzstādiet si...

Page 248: ...tbilstoša lietošana vai nepiemērotu piederumu izmantošana y y Skrūves garums no aizmugurējā vāciņa ārējās virsmas nedrīkst pārsniegt 8 mm Tikai modelim LB49 Sienas montāžas paliktnis Aizmugurējais vāciņš Standarta skrūve M4 x L10 Sienas montāžas paliktnis Aizmugurējais vāciņš Maks 8 mm PIEZĪME y y Izmantojiet skrūves kas norādītas VESA standarta skrūvju specifikācijās y y Sienas stiprinājuma kompl...

Page 249: ...u sarakstam Q VIEW Ļauj atgriezties iepriekš skatītajā programmā FAV Piekļuve izlases programmu sarakstam INFO Skata informāciju par pašreizējo programmu vai ekrānu PAGE Pārvietojas uz iepriekšējo vai nākamo ekrānu SETTINGS Piekļuve galvenajām izvēlnēm SMART Piekļūst Smarthome izvēlnēm MY APPS Rāda lietojumprogrammu sarakstu 1 Teleteksta pogas Šīs pogas izmanto teletekstam Navigācijas pogas uz aug...

Page 250: ...griezties iepriekšējā līmenī SETTINGS Piekļuve galvenajām izvēlnēm EXIT Nodzēš rādījumus ekrānā un atgriežas pie televizora skatīšanās funkcijas 1 Krāsainās pogas Ļauj piekļūt dažu izvēļņu īpašām funkcijām sarkana zaļa dzeltena zila 2 Teleteksta pogas Šīs pogas izmanto teletekstam LIVE TV Atgriežas tiešraides TV skatīšanās režīmā Q MENU Piekļuve ātrajām izvēlnēm Vadības pogas Vada Premium saturu T...

Page 251: ...ji smērvielas jo tās var sabojāt ekrāna apdari un izraisīt krāsu izmaiņas Ekrāns ietvars korpuss un statnis y y Lai notīrītu putekļus vai nelielus netīrumus tīriet virsmu ar sausu tīru un mīkstu drāniņu y y Lai notīrītu lielus netīrumus tīriet virsmu ar mīkstu drāniņu kas mitrināta ar tīru ūdeni vai ūdeni kuram pievienots maigs mazgāšanas līdzeklis Pēc tam tūlīt noslaukiet ar sausu drāniņu UZMANĪB...

Page 252: ...AIKS y y Ja televizors ieslēgtā režīmā nesaņem signālu tas tiks automātiski izslēgts 15 minūtes tam kad nebūs veikta neviena darbība Pieslēdzoties datoram HDMI DVI ekrānā redzams uzraksts Nav signāla vai Nederīgs formāts y y Izslēdziet ieslēdziet televizoru ar tālvadības pulti y y Atkal pievienojiet HDMI kabeli y y Restartējiet datoru kad televizors ir ieslēgts SPECIFIKĀCIJAS Atkarībā no modeļa Be...

Page 253: ...ISNIČKI PRIRUČNIK LED TV Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu www lg com LG LED TV poseduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvetljenjem ...

Page 254: ...tite http opensource lge com Pored izvornog koda možete da preuzmete i sve navedene uslove licence odricanja od garancije i obaveštenja o autorskim pravima Kompanija LG Electronics takođe pruža mogućnost slanja izvornog koda na CD ROM u pod uslovom da pokrijete te troškove koji obuhvataju cenu medija i troškove slanja i isporuke za šta je neophodno da pošaljete zahtev kompaniji LG Electronics na e...

Page 255: ...To može izazvati opasnost od požara y y Utikač napajanja predstavlja uređaj za isključivanje Utikač mora uvek ostati u funkcionalnom stanju y y Ne dodirujte utikač napajanja mokrim rukama Pored toga ukoliko je kon takt utikača mokar ili prašnjav potpuno osušite utikač ili obrišite prašinu Višak vlažnosti može izazvati smrtonosni strujni udar y y Osigurajte da kabl za napajanje bude priključen na u...

Page 256: ...ržite je dalje od domašaja dece y y Nemojte da dozvoljavate deci da se penju ili oslanjaju na televizor U suprotnom može doći do preturanja televizora što može izazvati ozbiljne povrede y y Pažljivo odložite stare baterije da biste sprečili decu da ih progutaju U slučaju da dete proguta baterije odmah ga odvedite lekaru y y Nemojte da gurate provodnik poput metalnog štapa u jedan kraj kabla za nap...

Page 257: ...rvisu Uređaj je udaren Uređaj je oštećen U uređaj su upali strani predmeti Uređaj je počeo da se dimi ili čudno miriše Ovo može izazvati opasnost od požara ili strujnog udara y y Ukoliko ne nameravate da koristite uređaj duže vreme izvucite kabl za napajanje iz njega Nagomilavanje prašine može izazvati požar a slabljenje izolacije može dovesti do nastanka struje curenja strujnog udara ili požara y...

Page 258: ...nja televizije održavate rastojanje od najmanje 2 do 7 dužina dijagonale ekrana Ukoliko dugo gledate televiziju vid vam se može zamutiti y y Koristite samo odgovarajući tip baterije Postoji opasnost od oštećenja daljinskog upravljača y y Ne mešajte nove i stare baterije To može dovesti do pregrevanja novih baterija i njihovog curenja y y Baterije ne smeju biti izložene previsokoj temperaturi npr d...

Page 259: ...z uređaja y y Ne pritiskajte jako panel rukom ili oštrim predmetima poput eksera obične ili hemijske olovke i pazite da ga ne izgrebete y y Izbegavajte da duže vreme držite prste na ekranu To može dovesti do privremene izobličenosti slike na njemu y y Prilikom čišćenja uređaja i njegovih delova najpre isključite napajanje a zatim ga obrišite mekom krpom Preteran pritisak može dovesti do ogre botin...

Page 260: ... ne podleže pravu na zamenu ili povraćaj novca y y Možda ćete uočiti različito osvetljenje i boju panela u zavisnosti od mesta posmatranja levo desno gore dole Ovaj fenomen je posledica karakteristika samog panela On nije povezan sa funkcionalnošću uređaja i ne predstavlja kvar y y Dugotrajno prikazivanje statične slike npr logotipa TV kanala ekranskog menija ili scene iz video igre može dovesti d...

Page 261: ...s uređajem nalaze sledeće stavke Ukoliko nešto nedostaje obratite se lokalnom distributeru od koga ste kupili uređaj Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog uređaja i stavki OPREZ y y Radi vaše bezbednosti i dužeg radnog veka uređaja nemojte koristiti pribor koji nije odobren y y Sva oštećenja i povrede koji nastanu zbog upotrebe pribora koji nije odobren nisu pokrivena garan...

Page 262: ...ODE INPUT Daljinski upravljač i baterije AAA Korisnički priručnik Držač kabla Dodatak za fiksiranje kabla 2EA Samo za modele LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Osnova postolja Samo za modele LB49 ZH Osnova postolja Samo za modele LB49 ZB ZG Osnova postolja Samo za modele LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Telo postolja osnova postolja Samo za modele LB58 ZM Dual play naočare Samo za modele LB57 LB58 ...

Page 263: ... M4 x L14 Samo za modele 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Zavrtnji za postolje 2EA M4 x L20 Samo za modele 32 39LB58 ZM 4EA M4 x L20 Samo za modele 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Zavrtnji za postolje 4EA M4 x L20 Samo za modele LB58 ZM Odstojnici zidnog nosača 2EA Samo za modele 42LB57 42LB58 Gumeni poklopac 2EA Samo za modele LB58 ZM ...

Page 264: ...eni su za rad samo sa pojedinim modelima Naziv i dizajn modela mogu da budu izmenjeni u zavisnosti od nadogradnje za funkcije proizvoda uslova rada i smernica proizvođača AN MR500 Magični daljinski upravljač AN WF500 Hardverski ključ za Wi Fi Bluetooth AN VC5 Kamera za video pozive LG uređaj za zvuk Tag On Magični daljinski upravljač i LG audio uređaj bežični možete da koristite isključivo u kombi...

Page 265: ...i inteligentni1 senzori Indikator rada Zvučnici Ekran Upravljačko dugme2 Tip B LB49 ZB ZG Daljinski upravljač i inteligentni1 senzori Indikator rada Zvučnici Ekran Joystick Button2 Upravljačko dugme2 Tip C LB58 ZM Daljinski upravljač i inteligentni1 senzori Indikator rada Zvučnici Ekran Upravljačko dugme2 ...

Page 266: ...te i zadržite upravljačko dugme zatvorićete Menu Meni Upravljanje zvukom Ako stavite prst iznad upravljačkog dugmeta i gurnete ga levo ili desno možete podesiti jačinu zvuka po želji Kontrola programa Ako stavite prst iznad upravljačkog dugmeta i gurnete ga gore ili dole možete se pomicati po spremljenim programima po želji NAPOMENA y y Ako stavite prst na upravljačko dugme i gurnete ga nagore nad...

Page 267: ...Televizor držite tako da ekran bude okrenut od vas kako biste izbegli oštećenja y y Čvrsto držite gornji i donji deo okvira televizora Vodite računa da ne držite providni deo zvučnik ili rešetku zvučnika y y Transport velikog televizora treba da obavljaju najmanje 2 osobe y y U slučaju ručnog transporta televizor držite na način prikazan na sledećoj slici y y Prilikom transporta televizor ne izlaž...

Page 268: ...om ili nosače televizora i zavrtnje na zadnjoj strani televizora Ukoliko se na mestu zavrtanja s ušicom nalaze obični zavrtnji uklonite ih 2 Montirajte nosač na zid i pričvrstite ga zavrtnjima Poklopite zavrtnje s ušicama na zadnjoj strani televizora sa mestom na kojem se nalazi zidni nosač 3 Jakim kanapom čvrsto povežite zavrtnje sa ušicama i zidni nosač Obezbedite da kanap bude u vodoravnom polo...

Page 269: ...0 55LB58 VESA A x B 200 x 200 400 x 400 Standardni zavr tanj M6 M6 Broj zavrtanja 4 4 Zidni nosač LSW240B MSW240 LSW440B MSW240 Model 60LB58 VESA A x B 400 x 400 Standardni zavr tanj M6 Broj zavrtanja 4 Zidni nosač LSW440B A B Montiranje na zid Pažljivo postavite opcioni zidni nosač na zadnju stranu televizora i montirajte ga na čvrst zid pod pravim uglom u odnosu na pod Ukoliko želite da montirat...

Page 270: ...ogrešne upotrebe ili korišćenja neodgovarajućeg pribora y y Dužina zavrtnja na poleđini televizora treba da bude manja od 8 mm Samo za modele LB49 Ploča za montažu na zid Poleđina Standardni zavrtanj M4 x L10 Ploča za montažu na zid Poleđina Maks 8 mm NAPOMENA y y Koristite zavrtnje koji se nalaze u specifikaciji zavrtnja VESA standarda y y Komplet za montiranje na zid sadrži priručnik za montažu ...

Page 271: ...W Povratak na program koji ste prethodno gledali FAV Pristupanje listi omiljenih kanala INFO Prikazuje informacije o trenutnom programu i ekranu PAGE Premeštanje na prethodni ili naredni ekran SETTINGS Pristupanje glavnom meniju SMART Pristupanje Smart početnim menijima MY APPS Prikazuje listu aplikacija 1 DUGMAD ZA TELETEKST Ova dugmad se koristi za teletekst Dugmad za navigaciju gore dole levo d...

Page 272: ...upanje glavnom meniju EXIT Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje televizije 1 Dugmad u boji Služe za pristup specijalnim funkcijama u nekim menijima crveno zeleno žuto plavo 2 DUGMAD ZA TELETEKST Ova dugmad se koristi za teletekst LIVE TV Povratak na TV UŽIVO Q MENU Pristupanje brzom meniju Kontrolna dugmad Služe za upravljanje premium sadržajima Time MachineReady ili SmartShare m...

Page 273: ...e iz zidne utičnice da biste sprečili moguća oštećenja od udara groma ili strujnog udara Ekran okvir komoda i postolje y y Da biste uklonili prašinu i male nečistoće obrišite površinu suvom čistom i mekom krpom y y Da biste uklonili velike nečistoće obrišite površinu mekom krpom nakvašenom čistom vodom ili razblaženim blagim deterdžentom Odmah zatim obrišite suvom krpom OPREZ y y Ne dodirujte ekra...

Page 274: ... y y Ako nema signala na uključenom televizoru televizor će se automatski isključiti nakon 15 minuta neaktivnosti Kada televizor povežete sa računarom HDMI DVI prikazaće se poruka Nema signala ili Nevažeći format y y Uključite isključite televizor pomoću daljinskog upravljača y y Ponovo povežite HDMI kabl y y Kada uključite televizor ponovo pokrenite računar SPECIFIKACIJE U zavisnosti od modela Sp...

Page 275: ...KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe www lg com LG LED TV ima LCD zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem ...

Page 276: ... sadržan u ovom uređaju posjetite http opensource lge com Osim izvornog koda možete preuzeti sve predmetne uvjete licence izjave o odricanju odgovornosti i napomene o autorskim pravima LG Electronics isporučit će vam otvoreni izvorni kod na CD ROM mediju pri čemu će se naplatiti dostava takvog medija tj trošak nabave medija poštarina i dostava ako e poštom uputite zahtjev na opensource lge com Ta ...

Page 277: ...asnosti od požara y y Mrežni utikač služi za iskopčavanje uređaja Utikač uvijek mora biti potpuno funkcionalan y y Nemojte dodirivati utikač napajanja mokrim rukama Uz to ako je kontakt utikača napajanja mokar ili pokriven prašinom potpuno osušite utikač odnosno uklonite prašinu Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara y y Kabel napajanja svakako mora biti spojen s uzemljenjem Osim u...

Page 278: ...vata djece y y Nemojte dopustiti djecu da se drže za TV ili vješaju o njega U suprotnom TV može pasti što može prouzročiti težu tjelesnu ozljedu y y Pažljivo odložite potrošene baterije kako ih djeca ne bi pojela U slučaju da dijete proguta bateriju odmah ga odvedite liječniku y y Nemojte umetati vodič poput metalne igle za pletenje u završetak kabela napajanja dok je kabel priključen na mrežnu ut...

Page 279: ... obratite se lokalnom servisnom centru Proizvod je izložen udarcu Proizvod je oštećen U proizvod su dospjeli strani predmeti Proizvod se dimi ili stvara čudan miris Zbog navedenog može doći do požara ili strujnog udara y y Ako proizvod ne namjeravate koristiti dulje vrijeme iskopčajte kabel napaja nja iz uređaja Pašina koja padne može prouzročiti požar a pad kvalitete izolacije može dovesti do pro...

Page 280: ... udaljenosti od najmanje 2 do 7 dijagonala ekrana Ako televiziju gledate dulje vrijeme to može zamutiti vid y y Koristite samo navedenu vrstu baterije U suprotnom bi moglo doći do oštećenja daljinskog upravljača y y Ne kombinirajte nove baterije sa starima To bi moglo dovesti do pregrijavanja i curenja baterija y y Baterije ne izlažite previsokoj temperaturi odnosno držite podalje od izravne sunče...

Page 281: ... y y Nemojte jače pritiskati ekran rukom niti oštrim predmetom poput čavla olovke ili kemijske olovke odnosno nemojte ga ogrepsti y y Izbjegavajte dodirivanje LCD ekrana i ne držite dugo prste na njemu To bi moglo prouzročiti privremena izobličenja na zaslonu y y Pri čišćenju proizvoda i komponenti od kojih se sastoji prvo iskopčajte uređaj iz napajanja a zatim ga obrišite mekom krpom Korištenje p...

Page 282: ...čiti različitu svjetlinu i boje na ekranu ovisno o kutu gledanja lijevo desno gore dolje Do pojave dolazi zbog tehničkih značajki ekrana Pojava ne utječe na djelotvornost proizvoda i ne predstavlja kvar y y Prikazivanje nepomične slike npr logotipa kanala koji vrši emitiranje zaslonskog izbornika scene iz videoigre tijekom duljeg vremena može oštetiti ekran i urezivanja slike Jamstvo ne pokriva ta...

Page 283: ...pakiravanje Provjerite nalaze li se u pakiranju sljedeći dijelovi Ako određeni dijelovi nedostaju obratite se lokalnom distributeru od kojeg ste kupili proizvod Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda i dijelova OPREZ y y Nemojte koristiti proizvode koji nisu odobreni kako biste osigurali sigurnost i dug vijek trajanja proizvoda y y Oštećenja ili ozljede uzrokovane ...

Page 284: ...HBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Daljinski upravljač i baterije AAA Magični daljinski upravljač baterije AA Držač kabela Držači za postavljanje kabela 2EA Samo LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Baza postolja Samo LB49 ZH Baza postolja Samo LB49 ZB ZG Baza postolja Samo LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Tijelo postolja baza post olja Samo LB58 ZM Kabel napajanja Samo LB57 LB58 ...

Page 285: ...Vijci za postolje 4EA M4 x L14 Samo 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Vijci za postolje 2EA M4 x L20 Samo 32 39LB58 ZM 4EA M4 x L20 Samo 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Vijci za postolje 4EA M4 x L20 Samo LB58 ZM Odstojnici zidnog nosača 2EA Samo 42LB57 42LB58 Gumeni poklopac 2EA Samo LB58 ZM ...

Page 286: ...unkcioniraju samo s nekim modelima Naziv ili dizajn modela mogu se promijeniti ako su funkcije proizvoda ažurirane ili ovisno o odluci ili smjernicama proizvođača AN MR500 Magični daljinski upravljač AN WF500 Wi Fi Bluetooth hardverski dodatak AN VC5 Kamera za videopozive LG audio uređaj Tag On Magic daljinski upravljač i audiouređaj tvrtke LG bežični možete koristiti samo uz Wi Fi Bluetooth hardv...

Page 287: ...eligentni1 senzori Indikator napajanja Zvučnici Ekran Upravljačka tipka2 Tip B LB49 ZB ZG Daljinski upravljač i inteligentni1 senzori Indikator napajanja Zvučnici Ekran Joystick Button2 Upravljačka tipka2 Tip C LB58 ZM Daljinski upravljač i inteligentni1 senzori Indikator napajanja Zvučnici Ekran Upravljačka tipka2 ...

Page 288: ...itiskom i držanjem upravljačkog gumba zatvorit će se izbornik Upravljanje glasnoćom Ako postavite prst preko upravljačke tipke i gurnete je u desno ili lijevo možete podesiti glasnoću po želji Upravljanje programima Ako postavite prst na upravljačku tipku i gurnete je prema gore ili dolje možete se kretati po programima koje ste spremili NAPOMENA y y Kada prst postavite na upravljački gumb gurnite...

Page 289: ...e televizor zaslon ne smije biti okrenut prema vama kako ne bi došlo do oštećenja y y Čvrsto držite gornji i donji dio televizora Pazite da ga ne držite za prozirne dijelove zvučnik ili otvor zvučnika y y U prenošenju velikog televizora moraju sudjelovati najmanje 2 osobe y y Ako televizor prenosite ručno držite ga na način prikazan na sljedećoj slici y y Televizor prilikom prenošenja nemojte izla...

Page 290: ... i pričvrstite okaste vijke ili nosače za televizor i vijke na stražnjoj strani televizora Ako se na mjestu za okaste vijke na laze neki drugi vijci izvadite ih 2 Pričvrstite zidni nosač za zid vijcima Pritom poštujte lokacije zidnog nosača i okastih vijaka na stražnjoj strani televizora 3 Povežite okaste vijke i nosače čvrsto uz pomoć jačeg užeta Uže mora biti postavljeno vodoravno u odnosu na ra...

Page 291: ...57 42 47 50 55LB58 VESA A x B 200 x 200 400 x 400 Standardni vijak M6 M6 Broj vijaka 4 4 Nosač za mon tiranje na zid LSW240B MSW240 LSW440B MSW240 Model 60LB58 VESA A x B 400 x 400 Standardni vijak M6 Broj vijaka 4 Nosač za mon tiranje na zid LSW440B A B Montaža na zid Pažljivo pričvrstite dodatni zidni nosač na stražnju stranu televizora i montirajte ga na zid koji je načinjen od čvrstog materija...

Page 292: ...arajuće dodatne opreme nisu pokrivene jamstvom y y Duljina vijka na stražnjoj strani televizora treba iznositi manje od 8 mm Samo LB49 Podložak za montiranje na zid Stražnja strana Standardni vijak M4 x L10 Podložak za montiranje na zid Stražnja strana Maks 8 mm NAPOMENA y y Koristite vijke navedene u specifikacijama vijaka prema VESA standardu y y Komplet za montiranje na zid sadrži priručnik za ...

Page 293: ...ovratak na posljednji gledani program FAV Pristup popisu omiljenih programa INFO Pregledava informacije o trenutnom programu i zaslonu PAGE Prelazak na prethodni ili sljedeći zaslon SETTINGS Pristup glavnim izbornicima SMART Pristup Smart početnim izbornicima MY APPS Prikazuje popis aplikacija 1 GUMBI TELETEKSTA Ti se gumbi koriste za upravljanje teletekstom Navigacijski gumbi gore dolje lijevo de...

Page 294: ...S Pristup glavnim izbornicima EXIT Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje programa 1 Gumbi u boji Pomoću njih možete pristupiti posebnim funkcijama u određenim izbornicima Crveni Zeleni Žuti Plavi 2 GUMBI TELETEKSTA Ti se gumbi koriste za upravljanje teletekstom LIVE TV Povratak na TV uživo Q MENU Pristup brzim izbornicima Upravljački gumbi Upravljaju premium sadržajem Time MachineRead...

Page 295: ... napajanje iz zidne utičnice kako biste spriječili oštećenja uzrokovana udarom groma ili nestankom struje Okvir ekrana kućište i postolje y y Prašinu i prljavštinu s površina uklonite suhom čistom i mekanom krpom y y Za uklanjanje tvrdokornije prljavštine površine obrišite mekanom krpom navlaženom čistom vodom ili razrijeđenim blagim deterdžentom Zatim ih odmah prebrišite suhom krpom OPREZ y y Nik...

Page 296: ...ljuči automatski će se isključiti nakon 15 minuta bez aktivnosti Prilikom povezivanja s računalom HDMI DVI na zaslonu se prikazuje poruka No signal Nema signala ili Invalid Format Neodgovarajući format y y Isključite i ponovno uključite televizor koristeći daljinski upravljač y y Ponovo priključite HDMI kabel y y Ponovno pokrenite računalo dok je televizor uključen SPECIFIKACIJE Ovisno o modelu Wi...

Page 297: ...ALI I PËRDORIMIT Televizor LED Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen www lg com Televizori LED LG ka ekran LCD me drita të pasme LED ...

Page 298: ...it të burimit të gjitha kushtet e referuara të licencës refuzimet për garanci dhe shënimet për të drejtën e autorit janë të disponueshme për shkarkim LG Electronics do t ju sigurojë gjithashtu pajisjen e kodit burim të hapur në një CD ROM me një tarifë që mbulon kostot për kryerjen e një dërgimi të tillë si p sh koston e medias dërgimin dhe transportimin nëpërmjet një kërkese me email te opensourc...

Page 299: ...ekspozohet ndaj pluhurit Kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri y y Shkëputeni pajisjen nga priza Spina duhet të mbetet e gatshme për përdorim y y Mos e prekni spinën me duar të lagura Gjithashtu nëse kunjat e spinës janë të lagura ose të mbuluara me pluhur thajeni spinën plotësisht ose largoni pluhurin Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt y y Kujdesuni që ta lidhni kabllon...

Page 300: ...ë spitalin më të afërt Gjithashtu paketimi prej vinili mund të shkaktojë mbytje Mbajeni larg nga fëmijët y y Mos i lejoni fëmijët të ngjiten ose të varen te TV ja Në të kundërt TV ja mund të bjerë gjë që mund të shkaktojë lëndime të rënda y y Hidhini me kujdes bateritë e përdorura për të shmangur gëlltitjen e tyre nga fëmijët Nëse ndodh që fëmija t i gëlltisë dërgojeni menjëherë te doktori y y Mos...

Page 301: ...uktin nga priza menjëherë dhe kontaktoni qendrën lokale të shërbimit Produkti ka pësuar goditje Produkti është dëmtuar Në produkt kanë hyrë objekte të huaja Produkti ka lëshuar tym ose një erë të çuditshme Kjo mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike y y Nëse nuk keni ndërmend ta përdorni produktin për një kohë të gjatë shkëputeni kordonin elektrik nga produkti Pluhuri mund të shkaktojë zjarr...

Page 302: ... të paktën sa 2 ose 7 fishi i madhësisë së ekranit kur shikoni TV Nëse shikoni TV për një kohë të gjatë kjo mund të shkaktojë turbullim në shikim y y Përdorni vetëm llojin e specifikuar të baterisë Kjo mund të shkaktojë dëmtim të telekomandës y y Mos i përzieni bateritë e reja me bateritë e vjetra Kjo mund të shkaktojnë mbinxehjen e baterive dhe rrjedhjen e tyre y y Bateritë nuk duhet të ekspozohe...

Page 303: ...jisja y y Mos e shtypni fort me dorën tuaj ose mos e gërvishtni ekranin me një objekt të mprehtë si p sh me thonj laps ose stilolaps y y Shmangni prekjen e ekranit ose mbajtjen e gishtit gishtave mbi të për periudha të gjata kohore Kjo mund të prodhojë disa efekte të përkohshme shtrembërimi në ekran y y Kur të pastroni produktin dhe komponentët e tij fillimisht hiqeni nga priza dhe pastrojeni me n...

Page 304: ...d të vini re ndriçim dhe ngjyra të ndryshme të panelit në varësi të këndit të shikimit majtas djathtas lart poshtë Ky fenomen shfaqet për shkak të karakteristikës së panelit Nuk lidhet me performancën e produktit dhe nuk ka të bëjë me keqfunksionimin y y Shfaqja e një imazhi të palëvizshëm p sh logoja e një kanali transmetimi menyja në ekran pamje të një videoloje për një kohë të gjatë mund të dëm...

Page 305: ... produktit për artikujt e mëposhtëm Nëse mungon ndonjë pjesë shtesë kontaktoni shitësin vendas ku keni blerë produktin Ilustrimet në manual mund të ndryshojnë nga produkti dhe artikulli aktual KUJDES y y Mos përdorni artikuj të pamiratuar për të garantuar sigurinë dhe jetëgjatësinë e produktit y y Çdo dëm apo lëndim që shkaktohet nga përdorimi i artikujve të pamiratuar nuk mbulohet nga garancia y ...

Page 306: ...ERGY SAVING TV AV MODE INPUT Telekomanda dhe bateritë AAA Manuali i përdorimit Mbajtësi i kabllos Mbledhësi i kabllove 2EA Vetëm LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Baza e mbështetëses Vetëm LB49 ZH Baza e mbështetëses Vetëm LB49 ZB ZG Baza e mbështetëses Vetëm LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Trupi i mbështetëses Baza e mbështetëses Vetëm LB58 ZM Kordoni elektrik Vetëm LB57 LB58 ...

Page 307: ... Vidat e mbështetëses 4EA M4 x L14 Vetëm 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Vidat e mbështetëses 2EA M4 x L20 Vetëm 32 39LB58 ZM 4EA M4 x L20 Vetëm 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Vidat e mbështetëses 4EA M4 x L20 Vetëm LB58 ZM Bokullat për montim në 2EA Vetëm 42LB57 42LB58 Gomina 2EA Vetëm LB58 ZM ...

Page 308: ...e punojnë vetëm me disa modele të caktuara Emri ose dizajni i modelit mund të ndryshojnë në varësi të përditësimit të funksioneve të produktit rrethanave ose politikave të prodhuesit AN MR500 Telekomanda magjike AN WF500 Dongëlli Wi Fi Bluetooth AN VC5 Kamera e videothirrjes Pajisja audio LG Tag On Telekomanda magjike dhe pajisjen LG Audio me valë mund t i përdorni vetëm kur përdorni grupin Wi Fi ...

Page 309: ...nteligjentë1 Treguesi i energjisë Altoparlantët Ekrani Butoni i levës2 Lloji B LB49 ZB ZG Telekomanda dhe sensorët inteligjentë1 Treguesi i energjisë Altoparlantët Ekrani Joystick Button2 Butoni i levës2 Lloji C LB58 ZM Telekomanda dhe sensorët inteligjentë1 Treguesi i energjisë Altoparlantët Ekrani Butoni i levës2 ...

Page 310: ... levës do t ju lejojë të dilni nga menyja Kontrolli i volumit Nëse e vendosni gishtin mbi butonin e levës dhe e shtyni majtas ose djathtas mund ta rregulloni nivelin e volumit sipas dëshirës Kontrolli i programeve Nëse e vendosni gishtin mbi butonin e levës dhe e shtypni për lart ose poshtë mund të lëvizni midis programeve të ruajtura që dëshironi SHËNIM y y Kur e keni gishtin mbi butonin e levës ...

Page 311: ...ë kundërt me trupin tuaj në mënyrë që të mos gërvishtet y y Mbajeni fort pjesën e sipërme dhe të poshtme të kornizës së TV së Sigurohuni të mos e prekni pjesën transparente altoparlantin ose zonën e rrjetës së altoparlantit y y Gjatë transportit të një TV je të madh duhet të jenë të paktën 2 persona y y Gjatë transportit të TV së me duar mbajeni TV në sipas ilustrimit të mëposhtëm y y Gjatë transp...

Page 312: ...shë ose kapëset dhe bulonat e TV së në pjesën e pasme të TV së Nëse në pozicionin e bulonave me veshë janë futur bulona në fillim hiqni bulonat 2 Montoni kllapat e murit me bulona në mur Përshtatni vendndodhjen e kllapës së murit dhe bulonave me veshë në pjesën e pasme të TV së 3 Lidhini mirë bulonat me veshë dhe kllapat e murit me një litar të fortë Sigurohuni që litarin ta mbani horizontalisht m...

Page 313: ... 47 50LB57 42 47 50 55LB58 VESA A x B 200 x 200 400 x 400 Vidë standarde M6 M6 Numri i vidave 4 4 Kllapa montimi në mur LSW240B MSW240 LSW440B MSW240 Modeli 60LB58 VESA A x B 400 x 400 Vidë standarde M6 Numri i vidave 4 Kllapa montimi në mur LSW440B A B Montimi në mur Vendosni një kapëse për montim në mur në pjesën e pasme të TV së dhe instalojeni me kujdes kapësen për montim mbi një mur të fortë ...

Page 314: ...përdorimi i një aksesori të papërshtatshëm nuk mbulohet nga garancia y y Gjatësia e vidës nga sipërfaqja e jashtme e kapakut të pasmë duhet të jetë nën 8 mm Vetëm LB49 Pllaka për montim në mur Kapaku i pasmë Vidat e mbështetëses M4 x L10 Pllaka për montim në mur Kapaku i pasmë Maks 8 mm SHËNIM y y Përdorni vidat e përmendura në specifikimet e vidave të standardit VESA y y Kompleti për montim në mu...

Page 315: ...ën e programeve tuaj të preferuar INFO Shfaq informacionin e programit aktual dhe të ekranit PAGE Lëviz në ekranin e mëparshëm ose pasardhës SETTINGS Hyn në menytë kryesore SMART Hap menytë kryesore Smart MY APPS Shfaq listën e aplikacioneve 1 BUTONAT E TELETEKSTIT Këta butona përdoren për teletekstin Butonat e navigimit lart poshtë majtas djathtas Lëviz nëpër meny ose nëpër opsione OK Zgjedh meny...

Page 316: ...esore EXIT Pastron paraqitjet në ekran dhe kthehet në shikimin e TV së 1 Butonat me ngjyra Këto bëjnë të mundur përdorimin e disa funksioneve të veçanta në disa meny E kuqe Jeshile E verdhë Blu 2 BUTONAT E TELETEKSTIT Këta butona përdoren për teletekstin LIVE TV Kthehuni te TV i DREJTPËRDREJTË Q MENU Hyn në menytë e shpejta Butonat e kontrollit Kontrollon përmbajtjet Premium Time MachineReady ose ...

Page 317: ...r për të shmangur dëmtimet e mundshme nga rrufetë ose nga luhatjet e energjisë Ekrani kuadroja mobilja e TV së dhe mbështetësja y y Për të hequr pluhurin ose papastërtitë e vogla pastrojeni sipërfaqen me një leckë të thatë të pastër dhe të butë y y Për të hequr papastërtitë e mëdha pastrojeni sipërfaqen me një leckë të lagur me ujë të pastër ose me detergjent të holluar Më pas fshijeni menjëherë m...

Page 318: ... nuk ka sinjal kur televizori është i ndezur ky i fundit do të fiket automatikisht pas 15 minutash qëndrimi në gjendje joaktive Kur lidheni me PC në HDMI DVI afishohen mesazhet S ka sinjal ose Format i pavlefshëm y y Fikni ndizni TV në me anë të telekomandës y y Rilidhni kabllon HDMI y y Rindizni PC në me TV në e ndezur SPECIFIKIMET Në varësi të modelit Specifikimet e modulit LAN TWFM B006D Standa...

Page 319: ...KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu www lg com LG LED TV posjeduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvjetljenjem ...

Page 320: ...te stranicu http opensource lge com Pored izvornog koda za preuzimanje su dostupne i sve spomenute licencne odredbe odricanja od garancije i obavijesti o autorskim pravima LG Electronics će vam također isporučiti otvoreni kôd na CD ROM disku po cijeni koja pokriva trošak takve distribucije npr cijena medija za zapisivanje pakovanja i isporuke nakon što pošaljete zahtjev na adresu opensource lge co...

Page 321: ...ni Na taj način možete izazvati požar y y Glavni priključak napajanja je uređaj za prekidanje napajanja Priključak mora uvijek biti dostupan y y Kabl za napajanje ne dodirujte mokrim rukama Pored toga ako je spoj kabla mokar ili prekriven prašinom osušite kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage y y Pazite da kabl za napaja...

Page 322: ...ati gušenje Držite je van domašaja djece y y Ne dajte da se djeca penju po TV u ili vješaju o njega Ako to čine TV se može prevrnuti i izazvati teške povrede y y Pažljivo odložite iskorištene baterije kako biste spriječili da ih djeca progutaju U slučaju da to neko dijete ipak učini odmah ga odvedite ljekaru y y Nemojte umetati neki provodnik recimo metalni štapić u jedan kraj kabla za napajanje d...

Page 323: ...đaj iz napajanja i obrat ite se lokalnom servisnom centru Uređaj je bio izložen udaru Uređaj je oštećen Strani predmeti su dospjeli u proizvod Iz uređaja se pojavio dim ili se osjetio neprijatan miris To može izazvati požar ili strujni udar y y Ako nemate namjeru uređaj koristiti duže vrijeme isključite kabl za napaja nje iz uređaja Prašina na uređaju može izazvati požar dok oštećena izolacija mož...

Page 324: ...ednaku najmanje 2 do 7 dužina dijagonale ekrana Ako TV gledate duži vremenski period može vam se zamutiti vid y y Koristite samo odgovarajući tip baterije Postoji opasnost od oštećenja daljinskog upravljača y y Ne miješajte nove i stare baterije To može dovesti do pregrijavanja i curenja baterija y y Baterije se ne smije izlagati previsokim temperaturama npr držite dalje od direktne sunčeve svjetl...

Page 325: ...z uređaja y y Ekran nemojte jako pritiskati rukom ili oštrim ivicama npr noktom ili olovkom ili ga grebati y y Izbjegavajte da ekran duže vrijeme dodirujete ili držite prst e na njemu Na taj način možete izazvati privremena izobličenja na ekranu y y Prilikom čišćenja uređaja i njegovih komponenata prvo isključite napajanje i prebrišite uređaj mekanom krpom Primjenom prekomjerne sile uređaj možete ...

Page 326: ...guće je da ćete na ekranu uočiti različitu svjetlinu i boju ovisno o položaju gledanja lijevo desno gore dolje Ta pojava se dešava zbog karakteristike samog ekrana Ona nije povezana s radom proizvoda i ne predstavlja kvar y y Prikazivanje nepokretne slike npr logotip kanala s kojeg se emitira program izbornik na ekranu scena iz video igre duže vrijeme može izazvati oštećenje ekrana i dovesti do za...

Page 327: ...izvoda Ako nešto od pribora nedostaje obratite se lokalnom ovlaštenom prodavaču kod kojeg ste kupili proizvod Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda i stavke OPREZ y y Nemojte koristiti stavke koje nisu odobrene kako biste osigurali bezbjedan rad i životni vijek proizvoda y y Bilo kakva oštećenja ili povrede nastale uslijed korištenja neodobrenih stavki nisu obuhva...

Page 328: ...HBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Daljinski upravljač i baterije AAA Korisnički priručnik Kabl za stolno postolje Spojnica za rukovanje kablovima 2EA Samo LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Osnova postolja Samo LB49 ZH Osnova postolja Samo LB49 ZB ZG Osnova postolja Samo LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Tijelo postolja Osnova postolja Samo LB58 ZM Kabl za napajanje Samo LB57 LB58 ...

Page 329: ...28LB49 ZH Vijci za postolje 4EA M4 x L14 Samo 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Vijci za postolje 2EA M4 x L20 Samo 32 39LB58 ZM 4EA M4 x L20 Samo 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Vijci za postolje 4EA M4 x L20 Samo LB58 ZM Odstojnici zidnog nosača 2EA Samo 42LB57 42LB58 Gumeni poklopac 2EA Samo LB58 ZM ...

Page 330: ...deni uređaju rade samo s određenim modelima Naočale za dvojno reproduciranje Ime modela ili dizajn mogu se promijeniti ovisno o nadogradnji funkcija programa okolnostima ili smjernicama proizvođača AN MR500 Magični daljinski upravljač AN WF500 Wi Fi Bluetooth hardverski ključ AN VC5 Kamera za video pozive LG Audio uređaj Tag On Magični daljinski upravljač i LG audio uređaj bežični možete koristiti...

Page 331: ...senzori Pokazivač napajanja strujom Zvučnici Ekran Upravljačko dugme2 Tip B LB49 ZB ZG Daljinski upravljač i inteligentni1 senzori Pokazivač napajanja strujom Zvučnici Ekran Joystick Button2 Upravljačko dugme2 Tip C LB58 ZM Daljinski upravljač i inteligentni1 senzori Pokazivač napajanja strujom Zvučnici Ekran Upravljačko dugme2 ...

Page 332: ...em dugmeta upravljačke palice moći ćete izaći iz stavke Menu Izbornik Upravljanje zvukom Ako stavite prst iznad upravljačkog dugmeta i gurnete ga ulijevo ili udesno možete podesiti jačinu zvuka po želji Kontrola programa Ako stavite prst iznad upravljačkog dugmeta i gurnete ga gore ili dolje možete se pomicati po spremljenim programima po želji NAPOMENA y y Kada postavite prst iznad dugmeta upravl...

Page 333: ...anje i sve druge kablove y y Kada držite TV stranu na kojoj je ekran okrenite suprotno od vas kako biste izbjegli oštećenje y y Čvrsto držite gornji i donji dio TV a Pazite da ne hvatate za providni dio zvučnik ili područje rešetke zvučnika y y Kada vršite transport velikog TV uređaja trebale bi biti prisutne najmanje dvije osobe y y Prilikom ručnog transportiranja TV a držite ga kao što je prikaz...

Page 334: ...tegnite okaste vijke ili nosač za TV i vijke na stražnjoj strani TV a Ako su vijci postavljeni na mjesto okas tih vijaka najprije uklonite te vijke 2 Montirajte zidne spojnice sa vijcima na zid Poravnajte poziciju zidne spojnice i okastih vijaka na stražnjem dijelu TV a 3 Povežite čvrsto okaste vijke i zidne konzole jakim užetom Pazite da uže bude horizontalno u odnosu na ravnu površinu OPREZ y y ...

Page 335: ...B58 42 47 50LB57 42 47 50 55LB58 VESA A x B 200 x 200 400 x 400 Standardni vijak M6 M6 Broj vijaka 4 4 Postolje za postavljanje na zid LSW240B MSW240 LSW440B MSW240 Model 60LB58 VESA A x B 400 x 400 Standardni vijak M6 Broj vijaka 4 Postolje za postavljanje na zid LSW440B A B Postavljanje na zid Pažljivo pričvrstite opcionalni zidni nosač na stražnji dio TV a i postavite zidni nosač na čvrst zid o...

Page 336: ...preme ili korištenjem nepropisne dodatne opreme nisu pokrivene garancijom y y Duljina vijaka na stražnjem poklopcu televizora trebala bi biti ispod 8 mm Samo LB49 Podložak za postavljanje na zid Stražnji poklopac Standardni vijak M4 x L10 Podložak za postavljanje na zid Stražnji poklopac Maksimalno 8 mm NAPOMENA y y Koristite vijke koji su na popisu specifikacija za vijke VESA standarda y y Komple...

Page 337: ...čuvanih programa Q VIEW Povratak na prethodni gledani program FAV Pristupanje listi omiljenih kanala INFO Prikaz informacija o trenutnom programu i ekranu PAGE Pomjeranje na sljedeći ili prethodni ekran SETTINGS Pristupanje glavnim izbornicima SMART Pristupa Smart početnim izbornicima MY APPS Prikaz liste Aplikacija 1 TIPKE ZA TELETEKST Ove tipke koriste se za teletekst Navigacijske tipke gore dol...

Page 338: ...SETTINGS Pristupanje glavnim izbornicima EXIT Brisanje prikaza na ekranu i vraćanje natrag na gledanje TV a 1 Obojene tipke Služe za pristup posebnim funkcijama u nekim izborn icima Crvena Zelena Žuta Plava 2 TIPKE ZA TELETEKST Ove tipke koriste se za teletekst LIVE TV Povratak na TV UŽIVO Q MENU Pristup brzim izbornicima Tipke za upravljanje Kontrola Premium sadržaja Time MachineReady a ili izbor...

Page 339: ...nice kako biste spriječili moguća oštećenja uslijed grmljavine ili naponskih udara Ekran okvir ormarić i postolje y y Da biste uklonili prašinu ili manje zaprljanje obrišite površinu suhom čistom i mekanom krpom y y Da biste uklonili veliko zaprljanje obrišite površinu mekom krpom nakvašenom čistom vodom ili razblaženim blagim deterdžentom Zatim je odmah obrišite suhom krpom OPREZ y y Uvijek pazit...

Page 340: ...rana u postavkama opcije VRIJEME y y Ako nema signala kada je TV uključen TV će se automatski isključiti nakon 15 minuta neaktivnosti Prilikom povezivanja na računar HDMI DVI prikazuje se poruka Nema signala ili Nevažeći format y y Isključite uključite TV putem daljinskog upravljača y y Ponovo povežite HDMI kabl y y Ponovo pokrenite računar dok je TV uključen SPECIFIKACIJE Ovisno o modelu Specifik...

Page 341: ... КОРИСНИКОТ LED ТЕЛЕВИЗОР Ве молиме внимателно прочитајте го упатството пред да ракувате со вашиот уред и задржете го за користење во иднина www lg com LG LED телевизорот користи LCD екран со LED задно осветлување ...

Page 342: ...траницата http opensource lge com Покрај изворниот код достапни за превземање се и сите наведени одредби на лиценца одрекувања од одговорност и известувања за авторски права LG Electronics исто така ќе ви обезбеди отворен изворен код на CD ROM диск за одреден надоместок кој го покрива трошокот за вршење на дистрибуцијата како трошокот за медиумот испораката и ракувањето по доставено e mail барање ...

Page 343: ...звика опасност од пожар y y Приклучокот за електрична мрежа треба да служи како елемент за исклучување Приклучокот треба да може веднаш да се употреби y y Не допирајте го струјниот кабел со влажни раце Покрај тоа доколку приклучоците на кабелот се влажни или покриени со прашина исушете го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја прашината Може да добиете струјен удар како резулта...

Page 344: ...дофат на деца y y Не дозволувајте деца да се качуваат или да се држат со својата тежина на телевизорот Во спротивно телевизорот може да падне и да предизвика сериозни повреди y y Внимавајте кога ги фрлате истрошените батерии за да спречите дете да ги стави во уста Во случај да ги проголта веднаш однесете го на лекар y y Не вметнувајте проводник како што се метални прачки на едната страна од струјн...

Page 345: ...ентар Производот е удрен Производот е оштетен Туѓи тела се навлезени во производот Производот испушта чад или чуден мирис Ова може да предизвика пожар или електричен удар y y Ако немате намера да го користите производот подолго време исклучете го струјниот кабел од производот Наталожената прашина може да предизвика пожар или поради оштетена изолација може да дојде до истекување на електрична струј...

Page 346: ...мо од дијагоналата на екранот Доколку гледате телевизија подолго период тоа може да предизвика заматување на видот y y Користете го единствено специфицираниот тип на батерија Во спротивно би можело да дојде до оштетување на далечинскиот управувач y y Не мешајте ги новите со старите батерии Тоа може да предизвика прегревање или истекување на батериите y y Батериите не треба да бидат изложени на пре...

Page 347: ...ото каде кабелот излегува од уредот y y Не притискате силно на панелот со рака или остар предмет како нокт молив или пенкало и не гребете го y y Избегнувајте допирање на екранот или задржување на прстите на него подолго време При ова може да се предизвикаат некои привремени ефекти на изобличување на екранот y y При чистење на производот и неговите компоненти прво откачете го кабелот за напојување ...

Page 348: ... да забележите различна осветленост и боја на екранот лево десно горе долу Овој феномен се должи на карактеристиките на панелот Ова не е поврзано со перформансите на производот и тоа не претставува неисправност y y Долготрајното прикажување на неподвижна слика на пр емитување на лого на канал мени на екран сцена од видео игра може да предизвика оштетување на екранот што резултира со ефект познат к...

Page 349: ...тијата на производот ги има елементите подолу Доколку недостасува некој дел од опремата обратете се до локалниот продавач кај кој сте го купиле производот Сликите во ова упатство може да се разликуваат од реалниот производ и дел ВНИМАНИЕ y y За да обезбедите сигурно и долготрајно користење немојте да користите неодобрени предмети y y Какви било оштетувања или повреди настанати заради употреба на н...

Page 350: ...LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Далечински управувач и батерии AAA Упатство за корисникот Држач за кабли Организатор на кабли 2EA Само LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Основа на држач Само LB49 ZH Основа на држач Само LB49 ZB ZG Основа на држач Само LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Тело на држач Основа на држач Само LB58 ZM Кабел за напојување Само LB57 LB58 ...

Page 351: ... ZH Завртки за држач 4EA M4 x L14 Само 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Завртки за држач 2EA M4 x L20 Само 32 39LB58 ZM 4EA M4 x L20 Само 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Завртки за држач 4EA M4 x L20 Само LB58 ZM Одбојни елементи за монтирање на ѕид 2EA Само 42LB57 42LB58 Гума 2EA Само LB58 ZM ...

Page 352: ...еди работат само со одредени модели Името на моделот или дизајнот може да бидат променети во зависност од ажурирањето на функциите на производот потребите или политиките на производителот AN MR500 Магичен далечински управувач AN WF500 Wi Fi Bluetooth предавател AN VC5 Камера за видео повици LG аудио уред Tag On Можете да го користите магичниот далечински управувач и LG аудио уред безжично само ког...

Page 353: ...елигентни1 сензори Индикатор за напојување Звучници Екран Џојстик копче2 Тип B LB49 ZB ZG Далечинско управување и интелигентни1 сензори Индикатор за напојување Звучници Екран Joystick Button2 Џојстик копче2 Тип C LB58 ZM Далечинско управување и интелигентни1 сензори Индикатор за напојување Звучници Екран Џојстик копче2 ...

Page 354: ...вање на џојстик копчето ќе можете да излезете од Менито Контрола на јачината на звук Доколку го поставите прстот на џојстик копчето и го притиснете налево или надесно ќе можете да ја прилагодите јачината на звукот на саканото ниво Контрола на програмите Доколку го поставите прстот на џојстик копчето и го притиснете нагоре или надолу ќе можете да се движите низ зачуваните програми ЗАБЕЛЕШКА y y Ког...

Page 355: ... држите телевизорот екранот треба да биде завртен спротивно од вашето тело за да се избегне оштетување y y Цврсто држете го горниот и долниот дел од рамката на телевизорот Внимавајте да не ги држите проѕирниот дел звучникот или делот за решетка на звучникот y y При пренесување на голем телевизор потребно е учество на најмалку 2 лица y y При рачно пренесување на телевизорот држете го телевизорот ка...

Page 356: ... или носачите и завртките на задната страна од телевизорот Ако има вметнато завртки на местото за завртки со отвор прво извадете ги завртките 2 Монтирајте ги носачите за ѕид со завртките на ѕидот Усогласете ја позицијата на носачите за ѕид со завртките со отвор поставени на задната страна од телевизорот 3 Цврсто поврзете ги завртките со отвор и носачите за ѕид со издржливо јаже Внимавајте да задрж...

Page 357: ...8 VESA A x B 200 x 200 400 x 400 Стандардна завртка M6 M6 Број на завртки 4 4 Носач за прицврстување на ѕид LSW240B MSW240 LSW440B MSW240 Модел 60LB58 VESA A x B 400 x 400 Стандардна завртка M6 Број на завртки 4 Носач за прицврстување на ѕид LSW440B A B Монтирање на ѕид Внимателно прикачете го опционалниот носач за на ѕид на задната страна од телевизорот и инсталирајте го носачот на цврст ѕид под ...

Page 358: ...потреба или користење на несоодветен елемент не се опфатени со гаранцијата y y Должината на завртките од надворешната површина на задниот капак треба да биде под 8mm Само LB49 Подлога за прицврстување на ѕид Заден капак Стандардна завртка M4 x L10 Подлога за прицврстување на ѕид Заден капак Макс 8 mm ЗАБЕЛЕШКА y y Користете завртки кои се наведени во спецификациите за VESA стандардни завртки y y К...

Page 359: ... сигнал LIST Пристап до зачуваната листа на програми Q VIEW Враќање на претходно гледаната програма FAV Пристап до вашата листа на омилени канали INFO Преглед на информациите за тековната програма и сликата PAGE Преминување на претходниот или наредниот екран SETTINGS Пристап до главните менија SMART Пристап до Smart почетните менија MY APPS Се прикажува листата на апликации 1 ТЕЛЕТЕКСТ КОПЧИЊА Ови...

Page 360: ...внес BACK Враќање на претходното ниво SETTINGS Пристап до главните менија EXIT Ги брише приказите на екранот и враќа на гледање телевизија 1 Копчиња во боја Пристап до специјалните функции во некои менија Црвена Зелена Жолта Сина 2 ТЕЛЕТЕКСТ КОПЧИЊА Овие копчиња се користат за телетекст LIVE TV Враќање на телевизија во живо Q MENU Пристап до брзите менија Контролни копчиња Контрола врз Премиум сод...

Page 361: ...е можно оштетување од гром или струјни удари Екран рамка куќиште и држач y y За да извршите отстранување на прав и мали нечистотии избришете ја површината со сува чиста и мека ткаенина y y За да извршите отстранување на поголеми нечистотии избришете ја површината со мека ткаенина натопена во чиста вода или разреден мек детергент Веднаш потоа пребришете со сува ткаенина ВНИМАНИЕ y y Избегнувајте се...

Page 362: ...y y Доколку нема влезен сигнал кога телевизорот е вклучен телевизорот автоматски ќе се исклучи по 15 минути неактивност При поврзување со PC HDMI DVI се прикажува Нема сигнал или Неважечки формат y y Исклучете вклучете го телевизорот со помош на далечинскиот управувач y y Повторно поврзете го HDMI кабелот y y Рестартирајте го компјутерот додека телевизорот е вклучен СПЕЦИФИКАЦИИ Во зависност од мо...

Page 363: ...ДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LED TV Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования В LED телевизоре LG установлен ЖК дисплей со светодиодной подсветкой ...

Page 364: ...ом продукте посетите веб сайт http opensource lge com Кроме исходного кода для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии отказ от гарантий и уведомления об авторских правах LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт диске за плату которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки в частности стоимость медианосителя пересылки и обработки посредством запросов в LG Ele...

Page 365: ...естах где оно может подвергнуться воздействию пыли Это может привести к пожару y y Сетевая вилка служит для отключения устройства Вилка должна оставаться исправной y y Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками Кроме того если шнур влажный или покрыт пылью как следует просушите вилку или сотрите со шнура пыль Избыточная влага может привести к поражению электрическим током y y Розетка к которой подключ...

Page 366: ... удушению Держите ее в недоступном для детей месте y y Не разрешайте детям забираться или держаться за телевизор Телевизор может упасть что может привести к тяжелым травмам y y Утилизируйте использованные батареи должным образом и следите за тем чтобы дети не проглотили их Если это произошло немедленно обратитесь за медицинской помощью y y Когда кабель питания вставлен в розетку не вставляйте пров...

Page 367: ...во было подвергнуто электрическому разряду Устройство было повреждено В устройство попали посторонние предметы Из устройства шел дым или странный запах Это может привести к пожару или поражению электрическим током y y Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени отсоедините от него кабель питания Пыль или влага могут стать причиной утечки тока и нарушения изоляции ...

Page 368: ...или поражению электрическим током y y При просмотре телевизора рекомендуется соблюдать расстояние равное не менее 2 7 диагоналям экрана телевизора Просмотр телевизора в течение длительного времени может привести к снижению остроты зрения y y Используйте только указанный тип батарей Несоблюдение этого требования может привести к повреждению пульта ДУ y y Не используйте новые батареи вместе со стары...

Page 369: ...или острым предметом гвоздем карандашом или ручкой Не царапайте панель y y Старайтесь не прикасаться к экрану и не держать на нем пальцы в течение продолжительного периода времени Это может вызвать временные искажения на экране y y При чистке устройства и его компонентов сначала отсоедините вилку шнура питания от розетки а затем протрите устройство мягкой тканью Применение избыточных усилий может ...

Page 370: ... яркость и цветность панели может изменяться Этот происходит ввиду особенностей строения панели Это не связано с производительностью устройства и не является неисправностью y y Отображение неподвижного изображения например логотипа вещаемого канала экранного меню сцены из видеоигры в течение длительного времени может привести к повреждению экрана и появлению остаточного изображения Настоящая гаран...

Page 371: ...ующие элементы В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин в котором был куплен этот товар Рисунки в инструкции могут отличаться от данного устройства и его элементов ВНИМАНИЕ y y Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте детали не одобренные изготовителем y y Какие либо повреждения или ущерб вызванные использованием деталей не одобренных произ...

Page 372: ...LASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Пульт ДУ и батареи AAA Руководство пользователя Держатель для кабеля Кабельный органайзер 2 шт только для LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Основание только для LB49 ZH Основание только для LB49 ZB ZG Основание только для LB57 LB58 ZA ZB ZG ZJ Стойка Основание только для LB58 ZM Кабель питания только для LB57 LB58 РУССКИЙ ...

Page 373: ... M4 x L14 только для 39 42 47 50LB57 39 42 47 50 55LB58 ZA ZB ZG ZJ 42 47 50 55 60LB58 ZM Винты для подставки 2 шт M4 x L20 только для 32 39LB58 ZM 4 шт M4 x L20 только для 32LB57 32LB58 ZA ZB ZG ZJ Винты для подставки 4 шт M4 x L20 только для LB58 ZM Фигурная шайба настенного крепления 2 шт только для 42LB57 42LB58 Резинка 2 шт только для LB58 ZM РУССКИЙ ...

Page 374: ...ва работают только с совместимыми моделями Название модели или ее конструкция может изменяться в зависимости от функциональных обновлений решения производителя или от его политики AN MR500 Пульт ДУ Magic AN WF500 Wi Fi Bluetooth адаптер AN VC5 Камера для видеозвонков Звуковая панель LG Tag On Пульт ДУ Magic и Аудиоустройство LG беспроводное можно использовать только с адаптером Wi Fi Bluetooth ИК ...

Page 375: ...ектуальные1 сенсоры Индикатор питания Кнопки Экран Кнопка джойстик2 Тип B LB49 ZB ZG ИК приёмник дистанционного управления и интеллектуальные1 сенсоры Индикатор питания Кнопки Экран Кнопка джойстик2 Тип C LB58 ZM ИК приёмник дистанционного управления и интеллектуальные1 сенсоры Индикатор питания Кнопки Экран Кнопка джойстик2 РУССКИЙ ...

Page 376: ...бражается на экране выйти из меню можно нажатием и удерживанием кнопки джойстика Управление громкостью Сдвигая пальцем кнопку джойстик влево или вправо можно регулировать уровень громкости звука Управление программами Сдвигая пальцем кнопку джойстик вверх или вниз можно выбирать программы из списка сохраненных программ ПРИМЕЧАНИЕ y y Сдвигая пальцем кнопку джойстик вверх вниз влево или вправо будь...

Page 377: ...должен быть направлен в сторону от вас y y Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части корпуса телевизора Не дотрагивайтесь до прозрачной части динамика или области решетки динамика y y Большой телевизор должны переносить не менее 2 х человек y y При транспортировке телевизора в руках удерживайте его как показано на следующем рисунке y y При транспортировке не подвергайте телевизор тряске или избыто...

Page 378: ...болты кронштейнов ТВ на задней панели телевизора Если в местах для болтов с ушками уже установлены другие болты то сначала вывинтите их 2 Закрепите кронштейны на стене с помощью болтов Совместите кронштейн и болты с ушками на задней панели телевизора 3 Крепким шнуром надежно привяжите болты с ушками к кронштейнам Убедитесь в том что шнур расположен горизонтально ВНИМАНИЕ y y Следите за тем чтобы д...

Page 379: ...0 55LB58 VESA A x B 200 x 200 400 x 400 Стандартный винт M6 M6 Количество винтов 4 4 Кронштейн для астенного крепления LSW240B MSW240 LSW440B MSW240 Модель 60LB58 VESA A x B 400 x 400 Стандартный винт M6 Количество винтов 4 Кронштейн для астенного крепления LSW440B A B Крепление на стене Осторожно прикрепите настенный кронштейн приобретаемый отдельно к задней части телевизора и прикрепите его к пр...

Page 380: ...ого использования или использования неправильных аксессуаров y y Длина винтов с внешней стороны задней крышки не должна превышать 8 мм только для LB49 Кронштейн для стенного крепления Задняя крышка Стандартный винт M4 x L10 Кронштейн для стенного крепления Задняя крышка Макс 8 мм ПРИМЕЧАНИЕ y y Следует использовать винты указанные в спецификации для винтов стандарта VESA y y Комплект кронштейна дл...

Page 381: ...т к ранее просматриваемой программе FAV Доступ к списку избранных каналов INFO Отображение информации о текущей программе и экране PAGE Переход к предыдущему или следующему экрану SETTINGS Доступ к главному меню SMART Доступ к начальному меню Smart Home MY APPS Отображение списка приложений 1 Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА Эти кнопки используются для работы с телетекстом Кнопки навигации вверх вниз влево вправ...

Page 382: ...ступ к главному меню EXIT Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ 1 Цветные клавиши Доступ к специальным функциям некоторых меню Красная Зеленая Желтая Синяя 2 Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА Эти кнопки используются для работы с телетекстом LIVE TV Возврат к ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ Q MENU Доступ к быстрому меню Кнопки управления Управление содержимым премиум качества Time MachineReady меню SmartSha...

Page 383: ...ка напряжения Экран панель корпус и основание y y Для удаления пыли или незначительных загрязнений используйте сухую чистую и мягкую ткань y y Для удаления значительных загрязнений протирайте поверхность мягкой тканью смоченной в чистой воде или мягком растворе моющего средства После этого сразу же протрите экран и рамку сухой тканью ВНИМАНИЕ y y Всегда избегайте касания экрана так как это может п...

Page 384: ...онный сигнал отсутствует в течение 15 минут телевизор выключается автоматически При подсоединении к компьютеру HDMI DVI отображается сообщение Нет сигнала или Неверный формат y y Выключение включение телевизора с помощью пульта ДУ y y Повторное подключение кабеля HDMI y y Перезапустите компьютер пока телевизор включен ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ в зависимости от модели Спецификация модуля беспровод...

Page 385: ...equirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 48 W 48 W AC DC Adaptor Manufacturer Lien Chang Model LCAP35 Manufacturer APD Model DA 48F19 MODELS 28LB49 28LB490B ZG 28LB490U ZG 28LB491U ZB 28LB498U ZG 28LB4900 ZA 28LB490B ZH 28LB490U ZA 28LB490U ZH 28LB490V ZA Dimensions W x H x D With stand mm 638 x 430 x 175 638 x 422 x 160 Without stand mm 638 x 389 x 56 8 638 x 389 x...

Page 386: ... x 55 5 885 x 524 x 55 5 961 x 567 x 55 5 Weight With stand kg 6 2 8 3 9 5 Without stand kg 6 0 8 9 2 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 75 W 100 W 110 W MODELS 47LB57 50LB57 47LB5700 ZB 47LB5700 ZK 47LB570B ZB 47LB570B ZK 47LB570U ZB 47LB570U ZJ 47LB570U ZK 47LB570V ZB 47LB570V ZF 47LB570V ZJ 47LB570V ZK 47LB572U ZP 47LB572V ZP 50...

Page 387: ... ZJ 39LB582V ZG 39LB5800 ZM 39LB580B ZM 39LB580U ZM 39LB580V ZM Dimensions W x H x D With stand mm 885 x 567 x 218 885 x 564 x 238 Without stand mm 885 x 524 x 55 5 885 x 524 x 55 5 Weight With stand kg 8 3 10 4 Without stand kg 8 8 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 100 W 100 W MODELS 42LB58 42LB580V ZA 42LB580U ZB 42LB580V ZB 42LB580V ZD 42LB5820 ZJ 4...

Page 388: ... 50LB582V ZG 50LB5800 ZM 50LB580B ZM 50LB580U ZM 50LB580V ZM Dimensions W x H x D With stand mm 1128 x 708 x 255 1128 x 703 x 267 Without stand mm 1128 x 660 x 55 8 1128 x 660 x 55 8 Weight With stand kg 14 2 16 3 Without stand kg 13 8 13 8 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 130 W 130 W MODELS 55LB58 55LB580V ZA 55LB580U ZB 55LB580V ZB 55LB580V ZD 55LB5...

Page 389: ... mm x 55 0 mm x 5 0 mm Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 Digital TV Depending on model Analogue TV Depending on model Television system DVB T DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF UHF CATV Maximum number of storable progr...

Page 390: ......

Page 391: ......

Page 392: ...Country Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 902 500 234 3220 54 0770 54 54 54 01806 11 54 11 0 20 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG Mobilfunk max 0 60 pro Anruf 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0844 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 0818 2...

Search results

Summary of Contents for LB49 Series

Reviews:

Related manuals for LB49 Series

Brands by name

Popular brands

LG LB49 Series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LB49 Series

Reviews:

Related manuals for LB49 Series

Brands by name

Popular brands