LG LA79 Owner'S Manual Download

Page: 29 / 224

OWNER’S MANUAL

LED TV

*LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

Please read this manual carefully before operating your set and

retain it for future reference.

www.lg.com

Summary of Contents for LA79

Page 1: ...8 REV04 Printed in Korea LA79 LA86 LA96 LA97 OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com ...

Page 2: ...Satellite dish connection A 9 HDMI connection A 10 ARC Audio Return Channel A 11 Headphone connection A 13 DVI to HDMI connection A 15 Component connection A 16 Composite connection A 17 MHL connection A 20 Audio connection A 20 Digital optical audio connection A 21 USB connection A 23 CI module connection A 24 Euro Scart connection LANGUAGE LIST English Русский Қазақша Українська B 1 SPECIFICATIO...

Page 3: ... UP THE TV SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV Attaching the stand LA860 LA960 Stand Base M4 x 16 4EA LA860 LA79 1 2 3 M4 x 14 4EA Stand Base Stand Body Front M4 x 14 4EA 1 2 3 M4 x 20 4EA LA960 ...

Page 4: ...2 3 NOTE y y Be sure to attach the upper mounting hole first and then attach the lower connection second Stand Base Stand Base Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV ...

Page 5: ...ened securely enough the TV may tilt forward after being installed Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly NOTE y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse Stand Base Front 1 LA97 2 M4 x 14 4 EA 3 NOTE y y The stand screws are already attached at the back of the TV...

Page 6: ...holding the cable holders as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur 1 Gather and bind the cables with the cable holder onthe back of the TV Only LA868 Cable Holder Only LA97 1 Gather and bind the cables with the cable holder on the back of the TV Cable Holder Cable Management Cable Holder Only LA965 1 Gather and bind the cables with the cable holder on the back of ...

Page 7: ...ства y y Если после подключения антенны качество изображение плохое направьте антенну в правильном направлении y y Антенный кабель и преобразователь в комплект поставки не входят y y Поддерживаемый формат DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC y y Для просмотра Ultra HD cодержимого 3840 х 2160 пикселов может потребоваться дополнительное устройство которое имеет возможность воспроиз...

Page 8: ...y Digital Dolby Digital Plus HE AAC y y Підтримується відображення вмісту стандарту Ultra HD 3840 x 2160 пікселів може бути потрібний додатковий пристрій який підтримує обробку сигналу Ultra HD у 2D або 3D який продається окремо Тільки LA965 LA97 Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable 75 Ω English Satellite dish connection Русский Подключите телевизионны...

Page 9: ...ункцией CEC Customer Electronics Control y y Высокоскоростные кабели HDMI тестируются на способность передачи сигнала высокой четкости с разрешением до 1080p и выше y y Поддерживаемый формат HDMI Audio Dolby Digital DTS PCM до 192 кГц 32кГц 44 1кГц 48кГц 88кГц 96кГц 176кГц 192кГц Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV ...

Page 10: ...й пристрій до телевізора за допомогою кабелю HDMI як це зображено на малюнку Для під єднання скористайтеся будь яким вхідним роз ємом HDMI Не важливо який роз єм використовувати ПРИМІТКА y y Для отримання найкращої якості зображення рекомендовано підключати телевізор через інтерфейс HDMI y y Використовуйте найновіший високошвидкісний кабель HDMI із функцією CEC Customer Electronics Control y y Вис...

Page 11: ...без використан ня додаткового оптичного кабелю і підтримує функцію SIMPLINK Transmits the headphone signal from the TV to an external device Connect the external device and the TV with the head phone as shown y y AUDIO menu items are disabled when connecting a headphone y y Optical digital audio out is not available when connecting a headphone y y Headphone impedance 16 y y Max audio output of hea...

Page 12: ...ледидарды құлақаспаппен жалғаңыз ЕСКЕРТПЕ y y AUDIO Дыбыс мәзірінің тармақтары құлақаспап жалғанғанда өшіріледі y y Оптикалық сандық дыбыс шығысы құлақаспап жалғанғанда өшіріледі y y Құлақаспаптың толық кедергісі 16 Ω y y Құлақаспаптың ең жоғарғы дыбыс шығысы мөлшері 0 624 1 04 мВт y y Құлақаспап ұясының өлшемі 0 35 см Українська Забезпечує передачу на зовнішній пристрій сигналу навушників із теле...

Page 13: ...nd the TV with the DVI HDMI cable as shown To transmit an audio signal connect an audio cable Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use y y Depending on the graphics card DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use y y When using the DVI HDMI cable single link is supported NOTE English DVI OUT AUDIO OUT AV2 2 3 1 DVI IN ARC MHL Not Provided Not Provided...

Page 14: ...імен жалғаңыз Дыбыс сигналын тасымалдау үшін дыбыс кабелін жалғаңыз Жалғау үшін кез келген HDMI кіріс портын таңдаңыз Қай порт пайдаланылатыны маңызды емес ЕСКЕРТПЕ y y Графикалық тақтаға байланысты HDMI DVI кабелі пайдаланылып жатса DOS режимі жұмыс істемеуі мүмкін y y HDMI DVI кабелін қолданғанда тек Single Жалғыз байланысына қолдау көрсетіледі Українська Передає на телевізор цифровий відео та а...

Page 15: ...нешнего устройства на телевизор Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля как показано на следующем рисунке ПРИМЕЧАНИЕ y y При неправильном подключении кабелей изображение может быть черно белым или иметь искаженный цвет Қазақша Аналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді Сыртқы құрылғы мен теледидарды суретте көрсетілгендей етіп құ...

Page 16: ...е зображено на малюнку ПРИМІТКА y y Якщо кабель не під єднано належним чином може відображатись чорно біле зображення або зображення зі спотвореними кольорами Composite connection VIDEO MONO AUDIO L R COMPONENT PB Y IN COMPONENT Y PB AUDIO AV2 PR VIDEO AV2 VCR DVD Blu Ray HD Cable Box RED RED RED WHITE WHITE WHITE YELLOW YELLOW YELLOW Use the composite video cable provided Not Pro vided YELLOW ...

Page 17: ...ью композитного кабеля как показано на следующем рисунке Қазақша Аналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді Сыртқы құрылғы мен теледидарды суретте көрсетілгендей етіп құрама кабельмен жалғаңыз Українська Передає на телевізор аналоговий відео та аудіо сигнал із зовнішнього пристрою Під єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою композитного кабелю як це...

Page 18: ...mode NOTE English Mobile High definition Link MHL представляет собой интерфейс для передачи цифровых аудиовизуальных сигналов от мобильных телефонов к телевизорам y y Подключите мобильный телефон к порту HDMI DVI IN 4 MHL или HDMI DVI IN 3 MHL чтобы экран телефона отображался на телевизоре y y Для подключения телевизора и мобильного телефона требуется пассивный кабель MHL y y Это возможно только д...

Page 19: ...құрылғы күту режимінде толық зарядталған ЕСКЕРТПЕ Қазақша Mobile High definition Link MHL це інтерфейс для передачі аудіовідеосигналів із мобільного телефону на телевізор y y Щоб переглянути вміст екрана мобільного телефону на екрані телевізора з єднайте мобільний телефон із роз ємом HDMI DVI IN 4 MHL або HDMI DVI IN 3 MHL y y Пасивний кабель MHL потрібний для під єднання мобільного телефону до те...

Page 20: ...ства Передача цифрового оптического аудиосигнала от телевизора к внешнему устройству Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью оптического аудиокабеля как показано на следующем рисунке ПРИМЕЧАНИЕ y y Не смотрите внутрь оптического выходного порта Попадание лазерного луча в глаза может повредить зрение y y Функция аудио с ACP защита от копирования аудио может блокировать вывод аудио на ц...

Page 21: ...о телевізора за допомогою оптичного аудіокабелю як це зображено на малюнку ПРИМІТКА y y Не зазирайте в оптичний вихідний роз єм Лазерний промінь може завдати шкоди вашому зору y y Аудіо із захистом від копіювання може блокувати виведення цифрового аудіосигналу USB connection Only LA79 LA86 LA960 Only LA965 LA97 USB IN 1 2 3 HDD IN USB 3 0 IN USB IN PCMCIA CARD SLOT HUB HDD Not Provided USB USB IN ...

Page 22: ...одсоедините его непосредственно к порту USB на телевизоре y y Подсоедините внешний источник питания если необходим USB Қазақша USB флэш жады сыртқы қатты диск немесе USB жад картасын оқу құрылғысы сияқты USB сақтау құрылғыларын теледидарға жалғап Smart Share мәзірі арқылы әртүрлі мультимедиа файлдарын пайдаланыңыз ЕСКЕРТПЕ y y Кейбір USB хабтары жұмыс істемейді USB хабы арқылы жалғанған USB құрылғ...

Page 23: ...көру Бұл мүмкіндік барлық елде жоқ ЕСКЕРТПЕ y y CI модулінің PCMCIA карта ұясына дұрыс салынғанын тексеріңіз Егер модуль сәйкесінше енгізілмесе теледидар немесе PCMCIA карта ұяшығына зақым келуі мүмкін y y CI CAM қосылғанда теледидарда ешбір бейне немесе аудио көрсетілмесе Жер Кабель Жерсерік қызмет операторымен хабарласыңыз Русский Просмотр зашифрованных платных служб в режиме цифрового ТВ Эта фу...

Page 24: ...овлено у гнізді для карт PCMCIA у правильному напрямку Якщо модуль не встановлено належним чином це може призвести до пошкодження телевізора чи гнізда для карт PCMCIA y y Якщо після підключення CI CAM телевізор не відображає ні відео ні аудіо слід звернутися до оператора послуг наземного кабельного супутникового мовлення Euro scart connection IN OUT AV1 RGB Not Provided Use the scart gender cable ...

Page 25: ...d on digital TV monitor out signals cannot be output through the SCART cable and the recording cannot be performed NOTE Русский Для передачи аналоговых видео и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля Euro Scart как показано на следующем рисунке Тип выхода Текущий режим ввода AV1 ТВ выход1 Цифровое ТВ Цифровое ТВ Аналоговое ТВ AV...

Page 26: ...монитордың шығыс сигналдары SCART кабелі арқылы шығарылмайды және жазу да орындалмайды Українська Передає на телевізор аудіо та відеосигнали із зовнішнього пристрою З єднайте зовнішній пристрій і телевізор за допомогою кабелю Euro Scart так як це показано на малюнку Щоб відобразити зображення за допомогою функції послідовної розгортки використовуйте кабель Euro Scart Тип виходу Поточний режим вхід...

Page 27: ...различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см руководства пользователя каждого устройства Допустимо подключение следующих внешних устройств ресиверов HD DVD проигрывателей видеомагнитофонов аудиосистем устройств хранения данных USB ПК игровых приставок и других внешних устрой...

Page 28: ...нде кейбір ажыратымдылық параметрлері графикалық тақтаға байланысты дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін Українська До телевізора можна під єднувати різні зовнішні пристрої щоб вибрати зовнішній пристрій слід змінити режим вхідного сигналу Детальніше про під єднання зовнішнього пристрою читайте в інструкції з використання кожного пристрою Доступні такі зовнішні пристрої приймачі високої чіткості DVD програ...

Page 29: ...OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com ...

Page 30: ...sing the product TABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 4 SAFETY INSTRUCTIONS 11 Viewing 3D Imaging Only 3D models 13 INSTALLATION PROCEDURE 13 ASSEMBLING AND PREPARING 13 Unpacking 17 Separate purchase 18 Parts and buttons 20 Lifting and moving the TV 21 Mounting on a table 23 Mounting on a wall 25 Using Using Sliding Speaker 25 Using Built in Camera 26 Preparing Built in Came...

Page 31: ...ation DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 other U S and worldwide pa...

Page 32: ...TV connecting disconnecting device to AC mains electric supply This plug must remain readily attached and operable when TV is in use y y Do not touch the power plug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket wit...

Page 33: ...f the reach of children y y Do not let your children climb or cling onto the TV Otherwise the TV may fall over which may cause serious injury y y Dispose of used batteries carefully to ensure that a small child does not consume them Please seek Doctor Medical Attention immediately if child consumes batteries y y Do not insert any metal objects conductors like a metal chopstick cutlery screwdriver ...

Page 34: ...modify the product at your own discretion Fire or electric shock accident can occur Contact the service centre for check calibration or repair y y If any of the following occur unplug the product immediately and contact your local service centre The product has been impacted by shock The product has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell...

Page 35: ...ing interface optional parts to the back of the product When you install the set to use the wall mounting bracket optional parts fix it carefully so as not to drop y y Only use the attachments accessories specified by the manufacturer y y When installing the antenna consult with a qualified service technician If not installed by a qualified technician this may create a fire hazard or an electric s...

Page 36: ...ation e g on a bookshelf or in a cupboard Do not install the product on a carpet or cushion Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain Otherwise this may result in fire y y Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV for long periods as the ventilation openings may become hot This does not affect the operation or performance of the product y y Periodi...

Page 37: ...enna cables and all connecting cables The TV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock y y When moving or unpacking the product work in pairs because the product is heavy Otherwise this may result in injury y y Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product Accumulated dust can cause mechanical failure y y Refer all s...

Page 38: ...en for a prolonged period 2 or more hours for LCD 1 or more hours for Plasma Also if you watch the TV at a ratio of 4 3 for a long time image sticking may occur on the borders of the panel This phenomenon also occurs in third party products and is not subject to exchange or refund y y Generated Sound Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated by pl...

Page 39: ...ereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to w...

Page 40: ...stereoscopic depth compared to adults for the same 3D image y y Teenagers Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the young Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions...

Page 41: ...etwork connection is available You can use the TV network functions only when the network connection is made ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items If there are any missing accessories contact the local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item CAUTION y y Do not use any unapproved...

Page 42: ... Dual play glasses Depending on model Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses may differ depending on the model or country Component video cable See p A 15 Composite video cable See p A 15 A 16 Stand Base Stand Body Only LA79 See p A 3 Cable holder Depending on model See p A 6 Cable Management Only LA79 See p A 6 Stand Screws 8EA M4 x 14 Only LA79 See p A 3 Stand Screws 4EA M4 x 16 Only LA860 L...

Page 43: ... Depending on model See p 27 Stand Base Only LA868 See p A 4 Magic remote control batteries AA Only LA965 LA97 See p 29 Stand Base Only LA97 See p A 5 Stand Base Only LA965 See p A 4 Video call camera Only 70LA860 Stand Screws 4EA M4 x 14 Only 55LA97 LA965 See p A 4 A 5 Wall mount inner spacers 4EA Only LA97 See p 24 or Wall mount screw 4EA M6 x 54 Only 55LA97 See p 24 Wall mount screw 4EA M8 x 44...

Page 44: ...ter installation Before starting be sure that the TV antenna is connected Connect one end of the isolator to cable antenna jack and the other to TV set or set top box Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protective earthing and to a cable distribution system using coaxial cable may i...

Page 45: ... P 123 AG F DP Dual play glasses AG F Cinema 3D glasses AN MR400 Magic remote Tag On AN VC5 Video call camera LG Audio device Tag on The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circumstances or policies Compatibility LA79 LA86 LA960 LA965 LA97 AG F DP Dual play glasses AG F Cinema 3D glasses AN MR400 Magic remote AN VC5 Video call camera Dep...

Page 46: ...sensor LG Logo light SETTINGS INPUT OK SETTINGS INPUT OK Video call camera Only 42 47 55 60LA860 LA960 Screen Speakers Remote control sensor LG Logo light Buttons C type LA868 Screen Speakers Remote control sensor LG Logo light Buttons Video call camera D type LA965 SETTINGS INPUT OK Screen Buttons Speakers Remote control sensor LG Logo light ...

Page 47: ...xits the menus H Changes the input source Turns the power on or off OK SETTINGS INPUT E type LA97 Screen Speakers Remote control sensor Power Indicator Buttons Video call camera NOTE y y You can set the LG Logo Light to on or off by selecting OPTION in the main menus Depending on model CAUTION y y To avoid possible SPEAKER damage or degradation in performance please keep contact of TV Speaker out ...

Page 48: ... all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do ...

Page 49: ...as this may result in fire or other damage Using the Kensington security system This feature isnot available for all models y y Image shown may differ from your TV The Kensington security system connector is located at the rear of the TV For more information of installation and using refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http www kensington com Connect the Kensi...

Page 50: ...ngle adof the product watch out for your fingers Personal injury may occur if hands or fingers are pinched If the product is tilted too much it may fall causing damage or injury Rear Front Securing the TV to a wall This feature is not available for all models 1 Insert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remo...

Page 51: ...and large enough to support the TV securely y y Brackets bolts and ropes are not provided You can obtain additional accessories from your local dealer Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table Separate purchase Wall Mounting Bracket Model 42 47 55LA79 42 47 55LA86 47 55LA960 55LA965 65...

Page 52: ... not covered by the manufacturer s warranty NOTE y y Use the screws that are listed on the VESA standard screw specifications y y The wall mount kit includes an installation manual and necessary parts y y The wall mount bracket is not provided You can obtain additional accessories from your local dealer y y The length of screws may differ depending on the wall mount Make sure to use the proper len...

Page 53: ...ly prohibited such as restroom locker room fitting room and security area 2 Using the camera while causing the infringement of privacy 3 Using the camera while causing the violation of the relevant regulations or laws Using Sliding Speaker Only LA97 1 When TV is turned ON the hidden speaker slides out from inside the TV 2 Go to More Settings SOUND Sliding Speaker to set Sliding Speaker If you are ...

Page 54: ...r on the back of the built in camera within 5 degrees vertically Angle Adjustment Lever Name of Parts of Built in Camera Indicator Microphone Camera Lens Checking the Camera s Shooting Range 1 Press the SMART button on the remote control to display the More menu 2 Select Settings from the More menu and then press the wheel OK button 3 Go to OPTION Camera Setting Help and press the wheel OK button ...

Page 55: ... favourite programme list APP Select the MHP TV menu source Only Italy Depending on model MUTE Mutes all sounds P Scrolls through the saved programmes PAGE Moves to the previous or next screen TELETEXT buttons These buttons are used for teletext Views the information of the current programme and screen SMART Accesses the Smart Home menus MY APPS Shows the list of Apps Navigation buttons up down le...

Page 56: ...lose the battery cover Be sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV To remove the batteries perform the installation actions in reverse or Voice recognition Depending on model Q MENU Accesses the quick menus Accesses the Universal Con trol This feature is not avail able in all countries SMART Accesses the HOME menu Wheel OK Selects menus or options and confirms yo...

Page 57: ...irms your input Scrolls through the saved programmes If you press the navigation button while moving the pointer on the screen the pointer disappears and the Magic Remote Control works as a regular remote control To display the pointer again shake the Magic Remote Control from side to side POWER Turns the TV on or off BACK Returns to the previous level Navigation buttons up down left right Scrolls...

Page 58: ...T buttons together for 5 seconds to reset then register it by following How to register the Magic Remote Control above 2 To re register the Magic Remote Control press and hold the BACK button for 5 seconds toward the TV When registration is completed the completion message appears on the screen How to use magic remote control 1 If the pointer disappears move the Magic Remote Control slightly to le...

Page 59: ...ectrical devices such as a microwave oven or wireless LAN product may cause interference as these use the same bandwidth 2 4 GHz as the Magic Remote Control y y The Magic Remote Control may be damaged or may malfunction if it is dropped or receives a heavy impact y y Take care not to bump into nearby furniture or other people when using the Magic Remote Control y y Manufacturer and installer canno...

Page 60: ...he selected menu directly from the User Guide User Guide User Guide To use input device To set TV lock options To set country Disabled Assistance To set Magic remote control To set language To set time options User Guide OPTION PROGRAMME Setting PICTURE SOUNDSetting LG SMART Function Advanced Function Information Index Online User Guide 1 2 3 4 5 OPTION To set language SMART Settings OPTION Langua...

Page 61: ...y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote control sensor on the product and try again y y Check if there is any obstacle between the product and the remo...

Page 62: ...5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz for Non EU Output Power Max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Bluetooth module BM LDS401 specification Standard Bluetooth Version 3 0 Frequency Range 2400 2483 5 MHz Output Power Max 10 dBm or lower y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the op...

Page 63: ...ройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования В LED телевизоре LG установлен ЖК дисплей со светодиодной подсветкой Продукт сертифицированный до 15 февраля 2013 г BZ03 BZ03 BZ03 Продукт сертифицированный после 15 февраля 2013 г ...

Page 64: ...жения только для моделей с поддержкой 3D 13 УСТАНОВКА 13 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 13 Распаковка 17 Принадлежности приобретаемые отдельно 18 Элементы и кнопки 20 Поднятие и перемещение 21 Установка на столе 23 Крепление на стене 25 использование Выдвижной динамик 25 Использование встроенной камеры 26 Подготовка встроенной камеры 26 Описание компонентов встроенной камеры 26 Проверка диапазона съ...

Page 65: ...vX Certified для воспроизведения видео DivX с разрешением до HD 1080p включая содержимое со статусом Premium DivX DivX Certified и соответствующие логотипы являются товарными знаками компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и используются по лицензии Защищено одним или несколькими из следующих патентов 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Произведено по лицензии по патентам США 5 956 ...

Page 66: ...устройство в местах где оно может подвергнуться воздействию пыли Это может привести к пожару y y Сетевая вилка служит для отключения устройства Вилка должна оставаться исправной y y Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками Кроме того если шнур влажный или покрыт пылью как следует просушите вилку или сотрите со шнура пыль Избыточная влага может привести к поражению электрическим током y y Розетка к к...

Page 67: ...аковку в месте недоступном для детей Влагопоглощающий материал может нанести вред при проглатывании При случайном попадании материала внутрь следует вызвать у пострадавшего рвоту и обратиться в ближайшее медучреждение Кроме того виниловая упаковка может привести к удушению Держите ее в недоступном для детей месте y y Не разрешайте детям забираться или держаться за телевизор Телевизор может упасть ...

Page 68: ...м током y y Не прикасайтесь к стенной розетке в случае утечки газа Откройте окна и проветрите помещение Искра может вызвать пожар и вы можете получить ожог y y Не следует самостоятельно разбирать ремонтировать и модифицировать устройство Возможно поражение электрическим током или пожар Для проверки калибровки или ремонта устройства обращайтесь в сервисный центр y y Если произойдет что либо из пере...

Page 69: ...требуется закрепить устройство на стене установите стандартное VESA крепление для монтажа на стене дополнительные детали на его задней панели При установке устройства на стене с помощью настенного монтажного кронштейна дополнительные детали надежно закрепите его во избежание падения устройства y y Используйте только крепления аксессуары рекомендованные изготовителем y y Для установки антенны обрат...

Page 70: ...у телевизором и стеной должно быть не менее 10 см Не устанавливайте устройство в местах без вентиляции например на книжной полке или в серванте Не устанавливайте устройство на ковер или подушку Убедитесь в том что вентиляционные отверстия не закрыты скатертью или шторой Иначе может произойти возгорание y y Не прикасайтесь к вентиляционным отверстиям при просмотре телевизора в течение долгого време...

Page 71: ...дение указанных мер предосторожности может привести к возгоранию поражению электрическим током или повреждению устройства деформации коррозии или поломке y y Если устройство подключено к розетке переменного тока оно не отключается от источника питания переменного тока даже при выключении с помощью переключателя питания y y Отключая прибор от электрической розетки беритесь рукой за вилку Отсоединен...

Page 72: ...ройства и не является неисправностью y y Отображение неподвижного изображения например логотипа вещаемого канала экранного меню сцены из видеоигры в течение длительного времени может привести к повреждению экрана и появлению остаточного изображения Настоящая гарантия на устройство не распространяется на появление остаточного изображения Не допускайте отображения статичного изображения в течение дл...

Page 73: ...y y 3D изображения не рекомендуются к просмотру людям со стереослепотой или стереоаномалиями Может появиться двоение изображения или дискомфорт y y В случае страбизма косоглазие амблиопии пониженное зрение или астигматизма могут возникнуть сложности в распознавании глубины может быстро наступать усталость из за двоения изображения Рекомендуется делать более частые перерывы y y Если зрение левым и ...

Page 74: ...стки до 19 лет могут иметь повышенную чувствительность из за световой стимуляции 3D изображения Рекомендуйте им воздерживаться от длительного просмотра 3D изображений в состоянии усталости y y Пожилые люди Для пожилых людей стереоэффект 3D изображений может быть менее выражен чем для молодых Не следует располагаться к телевизору ближе чем рекомендуется Меры предосторожности при использовании 3D оч...

Page 75: ...ции настройки сети можно использовать только если сеть подключена СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Распаковка Комплект должен включать следующие элементы В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин в котором был куплен этот товар Рисунки в инструкции могут отличаться от данного устройства и его элементов ВНИМАНИЕ y y Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не и...

Page 76: ...3D очки Количество 3D очков может отличаться в зависимости от модели или страны Компонентный видеокабель см стр A 15 Композитный видеокабель см стр A 15 A 16 Основание Стойка Только для LA79 см стр A 3 Держатель для кабеля в зависимости от модели см стр A 6 Хомут для фиксации проводов Только для LA79 см стр A 6 Винты для подставки 8EA M4 x 14 Только для LA79 см стр A 3 Винты для подставки 4EA M4 x...

Page 77: ... см стр A 4 Пульт ДУ Magic батареи AA Только для LA965 LA97 см стр 29 Основание Только для LA97 см стр A 5 Основание Только для LA965 cм стр A 4 Камера для видеозвонков Только для 70LA860 Винты для подставки 4EA M4 x 14 Только для 55LA97 LA965 см стр A 4 A 5 Внутренние прокладки для настенного крепления 4EA Только для LA97 см стр 24 или Винт для настенного крепления 4EA M6 x 54 Только для 55LA97 с...

Page 78: ...соединения антенного изолятора после его установки Сначала убедитесь что телевизионная антенна подключена Подсоедините окончание изолятора к розетке кабеля антенны а другой его конец к телевизору или цифровой приставке Оборудование подключенное к заземлению через сеть или с помощью другого оборудования с подключением к заземлению и к системе кабельного вещания с помощью коаксиального кабеля может ...

Page 79: ...ми моделями P 123 AG F DP Очки Dual Play AG F 3D очки3D очки AN MR400 Пульт ДУ Magic Tag On AN VC5 Камера для видеозвонков Аудиоустройство LG Tag on Название модели или ее конструкция может изменяться в зависимости от функциональных обновлений решения производителя или от его политики Совместимость LA79 LA86 LA960 LA965 LA97 AG F DP Очки Dual Play AG F 3D очки AN MR400 Пульт ДУ Magic AN VC5 Камера...

Page 80: ...ки LG Подсветка логотипа Камера для видеозвонков Только для 42 47 55 60LA860 LA960 Динамики SETTINGS INPUT OK Экран Кнопки Пульт ДУ и датчики LG Подсветка логотипа Динамики SETTINGS INPUT OK Экран Кнопки Динамики Пульт ДУ и датчики LG Подсветка логотипа SETTINGS INPUT OK Камера для видеозвонков Экран Кнопки Пульт ДУ и датчики LG Подсветка логотипа Динамики ...

Page 81: ...ика входного сигнала Включение или выключение устройства ПРИМЕЧАНИЕ y y Чтобы включить или выключить подсветку логотипа LG выберите в главном меню УСТАНОВКИ в зависимости от модели ВНИМАНИЕ y y Во избежание возможного повреждения ДИНАМИКОВ или снижения качества их работы пожалуйста установите телевизор динамики в недоступном для детей месте Только для LA965 OK SETTINGS INPUT Камера для видеозвонко...

Page 82: ...абели y y Во избежание царапин когда вы держите телевизор экран должен быть направлен в сторону от вас y y Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части корпуса телевизора Не дотрагивайтесь до прозрачной части динамика или области решетки динамика y y Большой телевизор должны переносить не менее 2 х человек y y При транспортировке телевизора в руках удерживайте его как показано на следующем рисунке y ...

Page 83: ...другим повреждениям 10 см 10 см 10 см 10 см 10 см Использование системы безопасности Kensington Этот компонент доступен не для всех моделей y y Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора Разъем системы безопасности Kensington находится на задней крышке телевизора Дополнительная информация об установке и использовании приведена в руководстве к системе безопасности Kensington или ...

Page 84: ...ройства будьте осторожны чтобы не прищемить пальцы Не допускайте защемления рук или пальцев т к это может привести к травме При слишком большом наклоне телевизор может упасть что приведет к его повреждению или травме Задняя часть Вид спереди Закрепление телевизора на стене этот компонент доступен не для всех моделей 1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты кронштейнов ТВ на задней панели тел...

Page 85: ...ать вес устройства y y Кронштейны винты и шнуры не входят в комплект поставки Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дилера Убедитесь в том что винты и настенный кронштейн отвечают стандартам VESA В следующей таблице приведены стандартные габариты для комплектов настенного крепления Принадлежности приобретаемые отдельно кронштейн для настенного крепления Модель 42 47 55LA79 42 47 55...

Page 86: ... неправильных аксессуаров ПРИМЕЧАНИЕ y y Следует использовать винты указанные в спецификации для винтов стандарта VESA y y Комплект кронштейна для настенного крепления снабжается инструкцией по монтажу и необходимыми комплектующими y y Настенный кронштейн является дополнительным аксессуаром Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дилера y y Длина винтов может зависеть от кронштейна д...

Page 87: ...мощью встроенной камеры телевизора можно выполнять видеозвонки Skype или использовать функцию распознавания движения Этот телевизор не поддерживает использование внешней камеры использование Выдвижной динамик Только для LA97 1 Когда телевизор включен скрытые динамики выдвигаются из корпуса телевизора 2 Перейдите к Еще Настройки ЗВУК Выдвижной динамик для настройки Выдвижной динамик При установке т...

Page 88: ... с обратной стороны встроенной камеры в пределах 5 градусов по вертикали Рычаг регулировки наклона Описание компонентов встроенной камеры Индикатор Микрофон Объектив камеры Проверка диапазона съемки камеры 1 Нажмите кнопку SMART на пульте ДУ для отображения меню Еще 2 Выполните настройки в меню Еще и нажмите кнопку колесико OK 3 Перейдите к УСТАНОВКИ Справка по настройке камеры и нажмите кнопку ко...

Page 89: ...о источника в меню MHP телевизора Только для Италии в зависимости от модели MUTE Выключение звука P Переход между сохраненными программами или каналами PAGE Переход к предыдущему или следующему экрану 1 Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА Эти кнопки используются для работы с телетекстом Отображение информации о текущей программе и экране SMART Доступ к начальному меню Smart Home MY APPS Отображение списка приложени...

Page 90: ... батареи 1 5 В AA с учетом и указанных на наклейке в отсеке и закройте крышку Направляйте пульт ДУ на телевизор Чтобы извлечь батареи выполните указания по их установке в обратном порядке или Распознавание голоса в зависимости от модели Q MENU Доступ к быстрому меню Доступ к Универсальному пульту Эта функция доступна не во всех странах SMART Доступ к начальному меню Smart Home Колесико OK Выбор ме...

Page 91: ...превышать 10 см Колесико OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода Прокрутка списка сохраненных каналов Если нажать кнопку навигации перемещая указатель по экрану то указатель исчезнет и пульт ДУ Magic будет работать как обычный пульт ДУ Чтобы указатель появился снова потрясите пультом ДУ Magic из стороны в сторону ПИТАНИЕ Включение и выключение телевизора BACK Возврат на предыдущий урове...

Page 92: ...BACK и SMART в течение 5 секунд Затем зарегистрируйте пульт выполнив процедуру Регистрация Волшебного пульта ДУ приведенную выше 2 Для повторной регистрации Волшебного пульта ДУ нажмите и удерживайте кнопку BACK в течение 5 секунд направляя пульт в сторону телевизора После завершения регистрации на экране появится соответствующее сообщение Использование пульта ДУ Magic 1 Если указатель исчез слегк...

Page 93: ...как микроволновые печи и беспроводные сетевые устройства могут создавать помехи так как они используют тот же диапазон частот 2 4 ГГц что и пульт ДУ Magic y y Пульт ДУ Magic может быть поврежден или неисправен в результате падения или сильного удара y y При использовании пульта ДУ Magic будьте осторожны чтобы не ударить им расположенную рядом мебель или людей y y Изготовитель и установщик не могут...

Page 94: ...ехода между страницами можно воспользоваться ꕌ ꕍ 2 Переход к выбранному меню прямо из руководства пользователя Для использования устройства ввода Устан опций блокировки ТВ Выбор страны Поддержка отключена Для настройки пульта ДУ Magic Для выбора языка Для настройки опций времени Руководство пользователя ОПЦИИ Настройка КАНАЛА НастройкаКАРТИНКИ ЗВУКА Функция LG SMART Расширенная функция Информация ...

Page 95: ... y Не наносите жидкость непосредственно на поверхность При попадании воды внутрь корпуса телевизора существует риск возникновения пожара поражения электрическим током и неисправности Кабель питания Регулярно очищайте шнур питания от накопившейся пыли или грязи УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Решение Невозможно управлять телевизором с помощью пульта ДУ y y Проверьте датчик ДУ на телевизоре и пов...

Page 96: ...тот 2400 2483 5 МГц 5150 5250 МГц 5725 5850 МГц Для стран не входящих в ЕС Выходная мощность Макс 802 11a 11 дБм 802 11b 14 дБм 802 11g 10 5 дБм 802 11n 2 4ГГц 11 дБм 802 11n 5ГГц 12 5 дБм Спецификация модуля Bluetooth BM LDS401 Стандартный Bluetooth версии 3 0 Диапазон частот 2400 2483 5 МГц Выходная мощность Макс 10 дБм или ниже y y Поскольку диапазон используемый для страны может отличаться пол...

Page 97: ...Ы НҰСҚАУЛЫҒЫ ЖШД теледидар Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз www lg com LG ЖШД теледидар ЖШД артқы жарығы бар СКД экранына қолданылады ...

Page 98: ...НДАУ 13 Орауыштан шығару 17 Бөлек сатылады 18 Бөлшектер мен түймелер 20 Теледидарды көтеру және жылжыту 21 Үстелге орнату 23 Қабырғаға орнату 25 Жылжымалы динамик пайдалану 25 Кірістірілген камераны пайдалану 26 Кірістірілген камераны дайындау 26 Кірістірілген камера бөліктерінің атауы 26 Камераның түсіру ауқымын тексеру 27 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ 28 СИҚЫРЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ФУНКЦИЯЛАРЫ ...

Page 99: ...ertified HD 1080p соның ішінде ақылы мазмұнды DivX бейнелерін ойнатуға арналған DivX DivX Certified және соған қатысты логотиптер Rovi корпорациясының немесе оның еншілестерінің сауда белгілері және лицензия бойынша пайдаланылады Келесі бір немесе бірнеше АҚШ патенттері қамтыған 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 АҚШ тың 5 956 674 5 974 380 6 487 535 нөмірлі патенттерінің және басқа АҚШ және ...

Page 100: ...і мүмкін y y Өнімді шаң жиналатын жерге қоймаңыз Бұл өрт шығу қаупін төндіруі мүмкін y y Штепсель ажырату құрылғысы Штепсель пайдалануға дайын күйде қалуы керек y y Қуат штепселін сулы қолмен ұстамаңыз Оған қоса сымның істікшесі сулы болса немесе шаң басып тұрса қуат штепселін толық құрғатыңыз немесе шаңды сүртіп тастаңыз Шамадан тыс ылғалдылыққа байланысты сізді ток соғуы мүмкін y y Қуат сымын же...

Page 101: ...ұстырып жақын ауруханаға апарыңыз Оған қоса винил орауыш тұншығуға себеп болуы мүмкін Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз y y Балалардың телевизорға жорғаламауын және асылып тұрмауын қадағалаңыз Әйтпесе теледидар аударылып жарақаттауы мүмкін y y Бала жұтып қоймауы үшін пайдаланылған батареяларды тиісті түрде тастаңыз Бала жұтып қойған жағдайда дереу дәрігерге барыңыз y y Қуат кабелінің бір ұш...

Page 102: ...мді өз бетіңізше бөлшектеуші жөндеуші немесе өзгертуші болмаңыз Өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін Тексерту калибрлеу немесе жөндету үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз y y Келесі жағдайлардың кез келгені орын алса өнімді дереу ажыратып жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Өнімге соққы әсер етті Өнім зақымдалды Өнімге бөгде заттар кірді Өнімнен түтін немесе оғаш иіс шықты Бұл ө...

Page 103: ...бекітіңіз Қабырғаға орнату интерфейсін қосымша бөлшектер пайдаланып теледидарды орнатқанда түсіп кетпейтіндей мұқият бекітіңіз y y Тек өндіруші көрсеткен қосымша жабдықтарды қолданыңыз y y Антеннаны орнатқанда білікті қызмет көрсету маманнан кеңес алыңыз Бұл өрт шығу қаупін немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін y y Теледидарды көргенде экран диагоналінің ұзындығынан 2 7 еселік қашықтықты сақ...

Page 104: ...үстіне орнатпаңыз Ауа тесігін төсемнің немесе перденің жауып тұрмағанын тексеріңіз Әйтпесе бұл өртке әкелуі мүмкін y y Теледидарды ұзақ уақыт қарап отырған кезде желдеткіш тесіктеріне қолыңызды тигізбеңіз себебі олар ыстық болуы мүмкін Бұл өнімнің жұмыс жағдайына әсер етпейді y y Құрылғының сымын жиі тексеріп тұрыңыз Егер ол зақымдалғанын немесе бұзылғанын көрсеңіз сымды ажыратып құрылғыны бұдан ә...

Page 105: ...ұл өрт немесе электр тогының соғу қаупін тудыруы мүмкін y y Өнімді жылжытқанда немесе орауыштан шығарғанда жұп болып жұмыс істеңіз өйткені өнім ауыр Әйтпесе бұл жарақат алуға әкелуі мүмкін y y Өнімнің ішкі бөлімдерін тазалау үшін жылына бір рет қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Шаң жиналып қалса механикалық ақаулықтар пайда болуы мүмкін y y Бүкіл қызмет көрсетуді білікті қызмет көрсету қызмет...

Page 106: ...көп плазма дисплейі үшін 1 сағат немесе одан көп Сондай ақ егер теледидардың кадр пішімі ұзақ уақыт бойы 4 3 болса экранның жоғарғы және төменгі жағында кескін ізі пайда болуы мүмкін Сондай ақ бұл құбылыс үшінші тарап өнімдерінде орын алады және алмастыруға немесе ақшаны қайтаруға жатпайды y y Шығарылған дыбыс Тырс еткен дыбыс теледидарды көріп отырғанда немесе өшіргенде шығатын дыбыс температура ...

Page 107: ...с кескіндерді көру немесе көруде ыңғайсыздық пайда болуы мүмкін y y Егер сізде страбизм қылилық амблиопия нашар көру немесе астигматизм босла тереңдікті сезуде мәселеңіз болуы мүмкін және қос кескіндерге байланысты қалжырауды сезуіңіз мүмкін Орташа үлкендермен салыстырғанда жиірек үзілістер жасау ұсынылады y y Егер көру қабілетіңіз оң және сол көзіңізде әр түрлі болса 3D мазмұнды көру алдында көру...

Page 108: ...рек стереоскопиялық тереңдікті алады y y Жасөспірімдер 19 дан төмен жасөспірімдер 3D мазмұндағы жарықтың әсерінен сезімталдықпен жауап беруі мүмкін Оларға шаршап тұрғанда 3D мазмұнды көруден ұстануға кеңес беріңіз y y Қариялар Қариялар жастарға қарағанда азырақ 3D әсерін түйсінеді Теледидарға ұсынылғаннан жақынырақ қашықтықта отырмаңыз 3D көзілдірігін қолдану кезіндегі ескертулер y y LG 3D көзілді...

Page 109: ...дардың желі функцияларын тек желіге қосылғанда пайдалануға болады ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Орауыштан шығару Өнімнің қорабында төмендегі заттардың бар екенін тексеріңіз Кейбір қосалқы құралдары жетіспесе өнімді сатып алған жергілікті дилерге хабарласыңыз Нұсқаулықтағы суреттер өнімнің және бірге берілген заттардың нақты түрінен өзгеше болуы мүмкін ЕСКЕРТУ y y Қауіпсіздікті қамтамасыз етіп өнімнің жұмыс ...

Page 110: ...ату көзілдірігі Үлгіге байланысты Cinema 3D көзілдірігі 3D көзілдіріктерінің саны мемлекетке қарай әртүрлі болуы мүмкін Құрамдас бейне кабелі A 15 б қараңыз Құрамдас бейне кабелі A 15 A 16 б қараңыз Tірек негізі Tірек таянышы Тек LA79 A 3 б қараңыз Кабель ұстағышы Үлгіге байланысты A 6 б қараңыз Кабель басқару Кұралы Тек LA79 A 6 б қараңыз Тірек бұрандалары 8EA M4 x 14 Тек LA79 A 3 б қараңыз Тірек...

Page 111: ... LA868 A 4 б қараңыз Сиқырлы сермеу қашықтан басқару құралы және батареялар AA Тек LA965 LA97 29 б қараңыз Tірек негізі Тек LA97 A 5 б қараңыз Tірек негізі Тек LA965 A 4 б қараңыз Бейне қоңырау камерасы Тек 70LA860 Тірек бұрандалары 4EA M4 x 14 Тек 55LA97 LA965 A 4 A 5 б қараңыз Қабырғаға бекітудің ішкі қабаттары 4EA Тек LA97 24 б қараңыз немесе Қабырғаға бекіту бұрандасы 4EA M6 x 54 Тек 55LA97 24...

Page 112: ...ратпаңыз Бастамас бұрын теледидар антеннасының жалғанын тексеріңіз Оқшаулағыштың бір ұшын кабель антенна ұясына ал екінші ұшын теледидарға немесе сигнал түрлендіргіш қосымша құрылғыға жалғаңыз Жабдық ғимарат құрылысындағы қорғау жермесіне қуат желісі қосылымы арқылы немесе қорғау жермесіне сондай ақ коаксиалды кабельді қолданатын кабельді тарату жүйесіне жалғанатын басқа жабдық арқылы жалғанған жа...

Page 113: ... AG F Cinema 3D көзілдірігі AN MR400 Сиқырлы сермеу қашықтан басқару құралы Tag On AN VC5 Бейне қоңырау камерасы LG дыбыс құрылғысы Tag on Үлгі аты немесе дизайны өнім функциясының жаңартылуына өндіруші жағдайларына немесе саясаттарына байланысты өзгертілуі мүмкін Үйлесімділік LA79 LA86 LA960 LA965 LA97 AG F DP Dual play Екі жақты ойнату көзілдірігі AG F Cinema 3D көзілдірігі AN MR400 Сиқырлы қашы...

Page 114: ...жарығы SETTINGS INPUT OK Бейне қоңырау камерасы Тек 42 47 55 60LA860 LA960 Сурет Динамиктер Қашықтан басқару құралы LG логотип жарығы Түймелері SETTINGS INPUT OK C түрі LA868 Сурет Динамиктер Қашықтан басқару құралы LG логотип жарығы Түймелері Бейне қоңырау камерасы SETTINGS INPUT OK Сурет Түймелері Динамиктер Қашықтан басқару құралы LG логотип жарығы D түрі LA965 ...

Page 115: ...ден шығады H Сигнал көзін өзгертеді Қуатты қосады немесе өшіреді ЕСКЕРТПЕ y y LG логотип жарығын негізгі мәзірлерден OPTION ОПЦИЯ тармағын таңдау арқылы қосуға немесе өшіруге болады Үлгіге байланысты ЕСКЕРТУ y y ДИНАМИК бұзылу немесе калибратордың өніділігінің нашарлау ықтималдығының алдын алу үшін ТД Динамикке балалардың тимеуі тиіс Тек LA965 OK SETTINGS INPUT E түрі LA97 Сурет Динамиктер Қашықта...

Page 116: ...қуат сымын және барлық кабельдерді ажырату керек y y Теледидарды ұстағанда зақымды болдырмау үшін экран сізге қарамай тұруы керек y y Теледидар жақтауының жоғарғы жағы мен түбін жақсылап ұстаңыз Мөлдір бөлікті динамикті немесе динамик торының аймағын ұстамаңыз y y Үлкен теледидарды кемінде 2 адам тасымалдауы керек y y Теледидарды қолмен тасымалдағанда төмендегі суретте көрсетілгендей ұстау керек y...

Page 117: ... шығуы немесе басқа зақым орын алуы мүмкін Kensington қауіпсіздік жүйесін пайдалану Бұл бұйым барлық үлгілерге қосылмаған y y Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін Kensington қауіпсіздік жүйесінің жалғағышы теледидардың артында орналасқан Орнату мен пайдалану туралы қосымша ақпаратты Kensington қауіпсіздік жүйесімен бірге берілген нұсқаулықтан қараңыз немесе http www ken...

Page 118: ...саусақтарыңызға сақ болыңыз Қолдарды немесе саусақтарды қысып алу жарақат тигізуі мүмкін Егер өнімді тым қатты қисайтса ол құлап зақым немесе жарақат тудыруы мүмкін Артқы жағы Алды Теледидарды қабырғаға бекіту Бұл функция барлық үлгілер үшін мүмкін емес 1 Сақиналы болттарды немесе теледидардың артқы жағындағы кронштейндер мен болттарды кіргізіп тартыңыз Сақиналы болттардың орнында басқа болттар бо...

Page 119: ...тейн тростар болттармен жабдықталмайды Косымша керек жарақтарды жергілікті диллерлерден бөлек сатып алуыңызға болады Міндетті түрде VESA стандартына сәйкес келетін бұрандаларды және қабырғаға бекіту қапсырмасын қолданыңыз Қабырғаға бекіту жинақтарының стандартты өлшемдері төмендегі кестеде берілген Бөлек сатылады қабырғаға бекіту қапсырмасы Үлгі 42 47 55LA79 42 47 55LA86 47 55LA960 55LA965 65LA97 ...

Page 120: ...дікке кірмейді ЕСКЕРТПЕ y y VESA стандартты бұранда сипаттамаларында берілген бұрандаларды ғана пайдаланыңыз y y Қабырғаға бекіту жинағына орнату нұсқаулығы мен қажетті бөлшектер кіреді y y Қабырғаға бекіту қапсырмасы қосымша бөлшек болып табылады Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті дилерден алуға болады y y Бұрандалардың ұзындығы қабырға бекітпесіне байланысты әртүрлі болуы мүмкін Дұрыс ұзындық...

Page 121: ...мераны пайдалану рұқсат етілмеген жерде камераны пайдалану 2 Жеке өміріне қол сұғуға себеп болатын жерде камераны пайдалану 3 Тиісті заңдарды бұзуға себеп болатын жерде камераны пайдалану Жылжымалы динамик пайдалану Тек LA97 1 ТД ҚОСУЛЫ тұрғанда жасырын динамик ТД ішінен сырғып шығады 2 Жылжымалы динамик жүйесін орнату үшін Басқа Күйлеуле ДЫБЫС Жылжымалы динамик тармағына өтіңіз Теледидарды ойын с...

Page 122: ...дағы бұрышты реттеу тетігімен реттей аласыз тігінен 5 градуста Бұрышты реттеу тетігі Кірістірілген камера бөліктерінің атауы Көрсеткіш Микрофон Камера объективі Камераның түсіру ауқымын тексеру 1 PҚосымша мәзірін көрсету үшін қашықтан басқару пультіндегі SMART bтүймесін басыңыз 2 Қосымша мәзірінен Параметрлер тармағын таңдап дөңгелек OK түймесін басыңыз 3 ПАРАМЕТР Камера параметрінің анықтамасы та...

Page 123: ...ін көрсетеді APP MHP TV мәзірінің көзін таңдаңыз Тек Италия Модельге байланысты MUTE Бүкіл дыбыстарды өшіреді P Сақталған бағдарламалар немесе арналар бойынша жылжиды PAGE Алдыңғы немесе келесі экранға өтеді TELETEXT ТҮЙМЕЛЕРІ Бұл түймелер телемәтін үшін пайдаланылады Ағымдағы бағдарламаның және экранның ақпаратын көрсетеді SMART Smart Home мәзірлерін ашады MY APPS Жүктелген қосымшаларды көрсетеді...

Page 124: ...рыңыз да батарея қақпағын жабыңыз Қашықтан басқару құралын теледидардағы қашықтан басқару датчигіне қарай бағыттаңыз Батареяларды шығару үшін орнату әрекеттерін кері тәртіппен орындаңыз немесе Дауысты тану Үлгіге байланысты Q MENU Жылдам мәзірлерді көрсетеді Әмбебап қашықтан басқару құралына кіреді Бұл мүмкіндік барлық елде жоқ SMART Smart Home мәзірлерін ашады Wheel OK Дөңгелек ОК Мәзірлер мен па...

Page 125: ...енгізуді растайды Сақталған арналар бойынша жылжиды Меңзерді экранда жылжытып тұрғанда жылжу түймесін бассаңыз меңзер жоғалып кетеді де сиқырлы қашықтан басқару құралы қалыпты қашықтан басқару құралы сияқты жұмыс істейді Меңзерді қайта көрсету үшін жоғалғаннан кейінгі екі минут ішінде сиқырлы қашықтан басқару құралын әрлі берлі шайқаңыз POWER Теледидарды қосады немесе өшіреді BACK Кері Алдыңғы дең...

Page 126: ...та тіркеу жолы BACK Кері SMART 1 BACK және SMART түймешелерін бірге 5 секунд ішінде басып тұрыңыз содан соң жоғарыда жазылған нұсқау бойынша тіркеңіз 2 Magic Motion пультын қайтадан тіркеу үшін BACK туймешесін теледидар алдында 5 секунд ішінде басып тұрыңыз Тіркеу аяқталғаннан кейін экранда тіркелу аяқталу туралы хабарлама пайда болады Сиқырлы қашықтан басқару құралын пайдалану жолы 1 Меңзер жоғал...

Page 127: ...есе ауыр соққы тисе сиқырлы қашықтан басқару құралы зақымдалуы немесе дұрыс қызмет етпеуі мүмкін y y Сиқырлы қашықтан басқару құралын пайдаланғанда айналадағы жиһазға немесе басқа адамдарға соғылып қалудан абай болыңыз y y Өндіруші мен орнатушы тиісті сымсыз құрылғылар электромагниттік толқын кедергісін тудыруы мүмкін болғандықтан адамдардың қауіпсіздігіне қатысты қызметтерді қамтамасыз ете алмайд...

Page 128: ...ларын орнату Елді белгілеу үшін Көмекшіні ажырату Сиқырлы қашықтан басқару құралының опцияларын орнату Тілді орнату Уақыт опцияларын орнату Пайдаланушы нұсқаулығы ОПЦИЯ АРНА параметрі КЕСКІН ДЫБЫСпараметрі LG SMART функциясы Қосымша функция Ақпарат Көрсеткіш Желідегі пайдаланушы нұсқаулығы 1 2 3 4 5 1 Таңдалған мәзірдің сипаттамасын көрсетеді Беттердің арасында жылжыту үшін ꕌ ꕍ түймесін пайдалануғ...

Page 129: ...ледидарға су кірген жағдайда өрт электр соғуы орын алуы немесе теледидар істемей қалуы мүмкін Қуат сымы Қуат сымында жиналған шаң мен кірді жиі сүртіп тұрыңыз АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Мәселе Шешімі Теледидаржы қашықтан басқару құралымен басқару мүмкін емес y y Өнімдегі қашықтан басқару құралының сенсорын тексеріп қайтадан көріңіз y y Өнім мен қашықтан басқару құралының арасында кедергінің жоқ екенін тексе...

Page 130: ...2483 5 МГц 5150 5250 МГц 5725 5850 МГц for Non EU Шығыс қуаты макс 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Bluetooth модулінің BM LDS401 техникалық сипаттамасы Стандартты Bluetooth 3 0 нұсқасы Жиілік диапазоны 2400 2483 5 MHz Шығыс қуаты макс 10 дБм немесе одан төмен y y Елде пайдаланылатын диапазон арнасы басқа болуы мүмкін болғандықтан пайдалану...

Page 131: ...ан зі світлодіодною підсвіткою Уважно прочитайте цей посібник перш ніж вмикати пристрій і збережіть посібник для довідки у майбутньому Продукти без радіочастотних модулів Продукти з радіочастотними модулями Адреса імпортера ПІІ ЛГ Електронікс Україна Україна 01004 м Київ вул Басейна 4 літера А тел 38 044 201 43 50 факс 38 044 201 43 73 ...

Page 132: ...иладдя яке не входить у комплект 18 Частини та кнопки 20 Піднімання та перенесення телевізора 21 Встановлення на столі 23 Кріплення до стіни 25 Використання Висувний динамік 25 Використання вбудованої камери 26 Підготовка вбудованої камери 26 Назви частин вбудованої камери 26 Перевірка діапазону дії камери 27 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 28 ФУНКЦІЇ КНОПОК НА ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ MAGIC M...

Page 133: ... DivX Certified необхідна для відтворення відео DivX у форматі високої чіткості 1080p зокрема вмісту преміум DivX DivX Certified та пов язані з ними логотипи є товарними знаками компанії Rovi Corporation або її дочірніх компаній та використовуються за наявності ліцензії Захищено одним або більше патентами США 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Виготовлено за ліцензією згідно з патентами США 5...

Page 134: ...пристроєм що забезпечує від єднання від джерела живлення Доступ до нього не має бути ускладненим y y Не торкайтеся штекера кабелю мокрими руками Також якщо контакт кабелю мокрий або забруднений його слід насухо і чисто витерти Надмірна вологість може призвести до ураження електричним струмом y y Кабель живлення необхідно під єднувати лише до заземлених розеток крім пристроїв які не заземлено Інакш...

Page 135: ...тнути Якщо дитина випадково ковтнула його слід спровокувати блювоту і негайно звернутися до лікаря Ві нілове пакування може спричинити удушення Тримайте його в місцях недосяжних для дітей y y Слідкуйте щоб діти на вилазили на телевізор і не чіплялися за нього Інакше телевізор може перевернутися що може призвести до серйозних травм y y Уважно утилізуйте використані батареї щоб діти їх не проков тну...

Page 136: ...аження електричним струмом y y У разі витоку газу ніколи не торкайтеся електророзеток Від крийте вікна і провітріть приміщення Торкання розеток може спричинити пожежу або опіки іскрою y y Не розбирайте не ремонтуйте і не модифікуйте виріб само стійно Це може спричинити пожежу або ураження електричним стру мом Для перевірки калібрування або ремонту виробу зверніться до сервісного центру y y Негайно...

Page 137: ...ртний кронштейн VESA продається окремо Щоб телевізор не впав надійно закріпіть настінний кронштейн продається окремо y y Використовуйте лише ті аксесуари додаткові приладдя які вказано виробником y y У разі встановлення антени зверніться до кваліфікованої осо би для того щоб уникнути пожежі або ураження електричним струмом y y Дивитися телевізор рекомендується із відстані яка щонаймен ше в 2 7 раз...

Page 138: ... щоб вентиляційні отвори не було накрито скатер тиною чи занавіскою Інакше може виникнути пожежа y y Якщо телевізор увімкнено довгий час не торкайтеся вентиля ційних отворів оскільки вони можуть нагріватися Це не впли ває на функціональність чи робочі характеристики виробу y y Час від часу оглядайте кабель пристрою і в разі виявлення пошкоджень чи зно шення від єднайте його і скористайтеся послуга...

Page 139: ...ізьміть за штекер і вийміть його Якщо дроти всередині кабелю живлення пошкоджено може виникнути пожежа y y Перед переміщенням виробу спочатку вимкніть живлення По тім від єднайте кабелі живлення кабелі антени та всі кабелі які використовуються для під єднання Телевізор або кабель живлення може бути пошкоджено що може призвести до виникнення пожежі чи ураження електрич ним струмом y y Переносьте та...

Page 140: ...ри може пошкодити його спричинивши появу залишкового зображення Гарантія не поширюється на пошкодження пов язані з цим явищем Уникайте відображення нерухомих зображень на екрані протягом тривалого часу 2 або більше годин для рідкокристалічних дисплеїв 1 або більше годин для плазмових панелей Крім того якщо тривалий час використовувати формат кадру 4 3 залишкове зо браження може з явитися на краях ...

Page 141: ...ться Під час перегляду зображення може двоїтися або можливе відчуття дискомфорту y y Якщо ви страждаєте від косоокості астигматизму чи погано бачите можуть виникнути проблеми зі прийняттям глибини і швидко наступатиме втома через подвоєння зображень Рекомендується частіше робити перерви на відміну від дорослих які не мають цих порушень y y Якщо гострота зору правого ока відрізняється від гостроти ...

Page 142: ...сприйматимуть із більшою глибиною ніж дорослі y y Підлітки Підлітки до 19 років можуть гостро реагувати на 3D контент через його світ ло Якщо вони втомлені порадьте їм утриматися від тривалого перегляду 3D контенту y y Люди похилого віку Для людей похилого віку 3D ефект може бути менш помітним ніж для молодих Дотримуйтесь рекомендованої відстані від телевізора Застереження щодо використання 3D оку...

Page 143: ...ористовувати мережеві функції на телевізорі можна лише у разі підключення до мережі ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Розпаковування Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці Якщо якогось компонента бракує зверніться до місцевого постачальника у якого Ви придбали виріб Зображення в цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу чи певного елемента УВАГА y y Не використовуйте н...

Page 144: ... від моделі Окуляри Cinema 3D Кількість 3D окулярів може різнитися залежно від моделі або країни Компонентний відеокабель див стор A 15 Композитний відеокабель див стор A 15 A 16 основа підставки опора підставки Тільки LA79 див стор A 3 Фіксатор для ка белів залежно від моделі див стор A 6 Короб для кабелів Тільки LA79 див стор A 6 Гвинти для підставки 8EA M4 x 14 Тільки LA79 див стор A 3 Гвинти д...

Page 145: ...стор A 4 Пульт дистанційного керування Magic Motion батареї AA Тільки LA965 LA97 див стор 29 основа підставки Тільки LA97 див стор A 5 основа підставки Тільки LA965 див стор A 4 Камера для відеодзвінків Тільки 70LA860 Гвинти для підставки 4EA M4 x 14 Тільки 55LA97 LA965 див стор A 4 A 5 Внутрішні розпірки для настінного кронштейна 4шт 4EA Тільки LA97 див стор 24 або Гвинт для настінного кріплення ...

Page 146: ... Перед запуском перевірте чи підключена антена Під єднайте один кінець ізолятора до кабелю або гнізда антени а інший до телевізора або тюнера Обладнання під єднане до захисного заземлення будинку через електромережу або через інше облаvднання під єднане до захисного заземлення а також до розподільної системи за допомогою коаксіального кабелю за деяких обставин може створювати ризик пожежі Тому під...

Page 147: ...lay AG F Окуляри Cinema 3D AN MR400 Пульт дистанційного керу вання Magic Motion Tag On AN VC5 Камера для відеодзвін ків Аудіопристрій LG Tag on Назва моделей та дизайн можуть бути змінені в залежності від оновлення функцій продукту обставин виробника або зміни політик Сумісність LA79 LA86 LA960 LA965 LA97 AG F DP Окуляри Dual Play AG F Окуляри Cinema 3D AN MR400 Пульт дистанційно го керування Magi...

Page 148: ...UT OK Тип C LA868 Екран Динаміки Сенсор пульта дистанційного керування Підсвічування логотипу LG Кнопки SETTINGS INPUT OK Камера для відеодзвінків Тільки 42 47 55 60LA860 LA960 Екран Динаміки Сенсор пульта дистанційного керування Підсвічування логотипу LG Кнопки Камера для відеодзвінків SETTINGS INPUT OK Screen Кнопки Динаміки Сенсор пульта дистанційного керування Підсвічування логотипу LG Тип D L...

Page 149: ...а джерела вхідного сигналу Увімкнення або вимкнення живлення ПРИМІТКА y y Індикатор з логотипом LG можна увімкнути або вимкнути Для цього виберіть у головному меню пункт ПАРАМЕТРИ залежно від моделі УВАГА y y Щоб запобігти пошкодження динаміків чи погіршення якості звучання запобігайте контакту дітей з телевізором динаміками тільки LA965 OK SETTINGS INPUT Тип E LA97 Екран Speakers Сенсор пульта ди...

Page 150: ...ити чи піднімати телевізор від єднайте кабель живлення та всі інші кабелі y y Тримайте телевізор екраном від себе щоб не пошкодити його y y Міцно тримайте телевізор за корпус вгорі та знизу У жодному разі не тримайте пристрій за прозору частину динамік чи сітку динаміка y y Щоб перенести великий телевізор потрібно щонайменше 2 людини y y Переносячи телевізор у руках тримайте його так як показано н...

Page 151: ...жежі або інших пошкоджень Використання системи безпеки Kensington Ця функція дocтyпнa нe для всіх моделей y y Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора Гніздо для під єднання системи безпеки Kensington розташоване на задній панелі телевізора Детальніше про встановлення та використання читайте в посібнику до системи безпеки Kensington або на веб сайт...

Page 152: ... y y Регулюючи кут будьте обережні щоб не поранити пальці Якщо притиснути руку або пальці можна травмуватися Якщо виріб нахилити надто сильно він може впасти спричинивши пошкодження або травмування Задня панель Передня панель Кріплення телевізора до стіни Доступно не для всіх моделей 1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або звичайні шурупи з кронштейнами позаду телевізора Якщо в отвори для гвинтів...

Page 153: ...вку або шафку яка витримає вагу телевізора y y Кронштейни шурупи та шнури для кріплень не входять до комплекту поставки з ТВ Якщо ви хочете придбати ці аксесуари зверніться до локальних постачальників Використовуйте тільки гвинти та настінні кронштейни стандарту VESA Стандартні розміри наборів для настінного кріплення описано в таблиці нижче Приладдя яке не входить у комплект настінний кронштейн М...

Page 154: ...ширюється на будь які пошкодження чи травми що виникли через неналежне використання або використання невідповідного приладдя ПРИМІТКА y y Використовуйте гвинти вказані у списку характеристик стандартних гвинтів VESA y y Набір для настінного кріплення містить посібник зі встановлення та всі необхідні частини y y Настінний кронштейн продається окремо Додаткове приладдя можна придбати в місцевого дил...

Page 155: ...чай заборонено наприклад у вбиральні роздягальні примірювальній кабіні та на території що охороняється 2 Використання камери що порушує приватність 3 Використання камери що порушує відповідні норми або закони Використання Висувний динамік Тільки LA97 1 Коли телевізор увімкнено прихований гучномовець висувається з телевізора 2 Щоб налаштувати Висувний динамік виберіть Більше Налаштування ЗВУК Висув...

Page 156: ...відрегулювати кут нахилу камери до 5 градусів по вертикалі Важіль регулювання Назви частин вбудованої камери Індикатор Мікрофон Об єктив камери Перевірка діапазону дії камери 1 Натисніть кнопку SMART на пульті дистанційного керування щоб відобразити меню Інше 2 В меню Інше виберіть Налаштування і натисніть коліщатко OK 3 Виберіть параметра Допомога Налаштування камери і натисніть коліщатко OK ПРИМ...

Page 157: ...ння рівня гучності Доступ до списку вибраних каналів APP Виклик меню служби MHP Тільки в Італії залежно від моделі MUTE Вимкнення звуку P Перегляд збережених програм або каналів PAGE Перехід до попереднього чи наступного екрана КНОПКИ РЕЖИМУ ТЕЛЕТЕКСТУ Ці кнопки використовуються для управління телетекстом Перегляд інформації поточної програми та екрана SMART Доступ до меню Smart Home MY APPS Відоб...

Page 158: ...нням полярності позначки та всередині відсіку і закрийте кришку відсіку Натискаючи кнопки спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор дистанційного керування на телевізорі Щоб вийняти батареї виконайте ті самі дії у зворотному порядку або розпізнавання голосу залежно від моделі Q MENU Вибір меню швидкого доступу Доступ до функції Універсальний пульт Ця функція доступна не в усіх країнах SM...

Page 159: ...чи параметра меню та підтвердження вибору Почергове перемикання збережених каналів Якщо натиснути одну з навігаційних кнопок під час керування вказівником на екрані вказівник зникне і чарівним пультом дистанційного керування можна буде користуватися як звичайним пультом Щоб знову викликати вказівник потрусіть чарівним пультом вправо вліво ЖИВЛЕННЯ Увімкнення та вимкнення живлення телевізора BACK Н...

Page 160: ...тримуйте кнопки BACK і SMART впродовж 5 секунд для переналаштування а тоді виконайте реєстрацію згідно з вказівками розділу Реєстрація пульта дистанційного керування Magic Motion 2 Щоб перереєструвати пульт ДК Magic натисніть і утримуйте кнопку BACK впродовж 5 секунд спрямувавши пульт на телевізор Після завершення реєстрації на екрані з явиться відповідне повідомлення Використання пульта дистанцій...

Page 161: ...підключений до бездротової локальної мережі можуть створювати перешкоди оскільки вони використовують такий самий діапазон частот 2 4 ГГц що й пульт дистанційного керування Magic Motion y y Після падіння чи сильного удару пульт дистанційного керування Magic Motion може зазнати пошкодження або не буде працювати належним чином y y Під час використання пульта дистанційного керування Magic Motion слідк...

Page 162: ...нопки ꕌ ꕍ 2 Переміщення до вибраного меню безпосередньо з посібника корис тувача ПАРАМЕТРИ Вибір мови SMART Параметри ПАРАМЕТРИ Мова Вибір мови меню і звукового супроводу Мова меню Language Мовазвуковогосупроводу Вибір мови якою відображатиметься текст на екрані Лише в цифровому режимі Вибір мови для перегляду цифрового мовлення що містить кілька мов Subtitle Language Лише в цифровому режимі Якщо ...

Page 163: ... рідини на поверхню виробу Якщо всередину телевізора потрапить вода це може спричинити пожежу ураження електричним струмом або пошкодження телевізора Кабель живлення Регулярно витирайте пил і бруд що збирається на кабелі живлення УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема Вирішення Не вдається керувати телевізором за допомогою пульта дистанційного керування y y Перевірте сенсор пульта дистанційного керування...

Page 164: ...n Частотний діапазон 2400 2483 5 МГц 5150 5250 МГц 5725 5850 МГц Не для ЄС Вихідна потужність макс 802 11a 11 дБм 802 11b 14 дБм 802 11g 10 5 дБм 802 11n 2 4ГГц 11 дБм 802 11n 5ГГц 12 5 дБм Технічні характеристики модуля Bluetooth BM LDS401 Стандарт Bluetooth 3 0 Частотний діапазон 2400 2483 5 МГц Вихідна потужність макс 10 дБм або менше y y У різних країнах використовуються різні діапазони каналі...

Page 165: ... 1247 x 722 x 34 1 Weight With stand kg 14 7 18 5 25 3 Without stand kg 13 1 16 8 23 0 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 120 W 130 W 150 W MODELS 42LA860 47LA860 55LA860 42LA860V ZA 42LA860W ZA 42LA8609 ZA 47LA860V ZA 47LA860W ZA 47LA8609 ZA 55LA860V ZA 55LA8609 ZA 55LA860W ZA Dimensions W x H x D With stand mm 948 x 631 x 269 105...

Page 166: ... Dimensions W x H x D With stand mm 1050 x 684 x 266 1220 x 781 x 305 Without stand mm 1050 x 616 x 31 2 1220 x 712 x 31 5 Weight With stand kg 15 5 21 0 Without stand kg 13 6 18 4 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 190 W 200 W MODELS 42LA868 47LA868 55LA868 42LA868V ZD 47LA868V ZD 55LA868V ZD Dimensions W x H x D With stand mm 948 x 619 x 251 1059 x 68...

Page 167: ...7 9 40 6 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 280 W 370 W MODELS 55LA965 65LA965 55LA965V ZA 55LA965W ZA 55LA9659 ZA 65LA965V ZA 65LA965W ZA 65LA9659 ZA Dimensions W x H x D With stand mm 1234 x 790 x 261 1455 x 912 x 294 Without stand mm 1234 x 755 x 41 9 1455 x 881 x 43 5 Weight With stand kg 26 1 36 8 Without stand kg 24 6 35 Power requirement AC 100 2...

Page 168: ...ture 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 Digital TV Analogue TV Television system DVB T T21 DVB C2 DVB S S23 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes 6 000 1 200 External antenna impedance 75 Ω 1 T T2 Terrestrial 2 C Cable 3 S S2 Satellite ...

Page 169: ...Hz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 1024 x 768 48 363 60 00 1152 x 864 54 348 60 053 1360 x 768 47 712 60 015 1280 x 1024 63 981 60 020 1920 x 1080 67 50 60 00 3840 x 2160 Only LA97 LA965 54 56 25 67 5 24 00 25 00 30 00 Signal Component 480i 576i O 480p 576p O 720p 1080i O 1080p O 50 Hz 60 Hz only Component port conne...

Page 170: ...Frame Packing Line Alternative 576p 31 25 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 62 5 Frame Packing Line Alternative 720p 37 50 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 44 96 45 59 94 60 75 50 Frame packing Line Alternative 89 91 90 59 94 60 1080i 28 125 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 33 72 33 75 59 94 60 56 25 50 Frame packing Field Alternative 67 50 59 94 6...

Page 171: ...nterleaving Column Interleaving 576P 31 25 50 720p 37 5 50 45 60 1080i 28 12 50 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom 33 75 60 1080p 27 24 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Row Interleaving Column Interleaving 28 12 25 33 75 30 56 25 50 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Frame Sequential Row Interleaving Column Interleaving 67 5 60 2160p Only LA97 LA965 53 95 54 ...

Page 172: ...deo for mat Resolution Horizontal Frequency kHz Verticla Frequency Hz USB DLNA Photo Under 320x240 2D to 3D Over 320x240 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Miracast Widi 1024X768p 30 60 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom 1280x720p 30 60 1920X1080p 30 60 Others 2D to 3D ...

Page 173: ......

Page 174: ......

Page 175: ......

Page 176: ...formation Centre Country Service Country Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200 255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 902 500 234 3220 54 0770 54 54 54 01803 11 54 11 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0844 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 0818 27 6955 0 800 303 000 199600099 8 800...

Page 177: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Page 178: ...utton 10 19 Number Key 0 9 R C Button 7C Smart Home R C Button 1A Q View Flashback R C Button 7E Simplink R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subt...

Page 179: ...ICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to purchase the RS 232C DE...

Page 180: ...V PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 This connection can only be used for the following models 60PN6550 UA 50 60PN6500 UA 50 60PN5300 UF and 42 50PN4500 UA Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Seri...

Page 181: ...lume Control k f 00 to 64 17 Tune Command m a See p 8 06 Contrast k g 00 to 64 18 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 07 Brightness k h 00 to 64 19 Key m c Key Codes 08 Color Colour k i 00 to 64 20 Control Back Light Control Panel Light m g 00 to 64 09 Tint k j 00 to 64 21 Input select Main x b See p 10 10 Sharpness k k 00 to 32 22 3D Only 3D models x t See p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 ...

Page 182: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Page 183: ...high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will display O...

Page 184: ...nce You can also adjust balance in the AUDIO menu Transmission k t Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack t Set ID OK NG Data x 14 Color Colour Temperature Command x u To adjust colour temperature You can also adjust Color Colour Temperature in the PICTURE menu Transmission x u Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack u Set ID OK NG Data x 15 ISM Method Command j p Only Plasma TV To control the ...

Page 185: ...l Cable Data 00 Physical Channel Number Terrestrial ATV 02 45 Decimal 2 69 Cable CATV 01 0E 7D Decimal 1 14 125 Data 01 04 Major Minor Channel Number Data 01 02 xx Don t care Data 03 04 xx Don t care Data 05 Input Source Analogue 00 Terrestrial TV ATV 01 Cable TV CATV Digital Terrestrial Cable Data 00 xx Don t care Data 01 Data 02 Major Channel Number Data 01 High byte Channel Data Data 02 Low byt...

Page 186: ...l Ack a Set ID OK Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 Data 04 Data 05 x a Set ID NG Data 00 x 18 Channel Programme Add Del Skip Command m b To skip current channel programme for next time Transmission m b Set ID Data Cr Data 00 Del ATSC ISDB Skip DVB 01 Add Ack b Set ID OK NG Data x Set the saved channel status to del ATSC ISDB skip DVB or add 19 Key Command m c To send IR remote key code Transmission...

Page 187: ...on t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 23 Extended 3D Command x v only 3D models Depending on model To change 3D option for TV Transmission x v Set ID Data 00 Data 01 Cr Data 00 3D option 00 3D Picture Correction 01 3D Depth 3D Mode is Manual Only 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has ow...

Page 188: ......

Page 189: ...РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его на будущее www lg com ...

Page 191: ...него устройства Примечание Существует несколько способов подключения ТВ учитывая поддерживаемые моделью порты Следует помнить что не все модели поддерживают эти типы подключения Кабель в комплект поставки не входит Тип USB конвертер USB последовательный порт с кабелем USB y y Телевизор LGTV поддерживает конвертер USB последовательный порт реализованный на чипе PL2303 идентификатор производителя 0x...

Page 192: ...LN5300 UA и 37 32LN530B UA Этот тип соединения используется только для следующих моделей 60PN6550 UA 50 60PN6500 UA 50 60PN5300 UF и 42 50PN4500 UA y y Необходимо приобрести переходник с телефонного кабеля на RS 232 для подключения ПК к телевизору специальный тип которого указан в руководстве Для других моделей устанавливайте соединение через порт USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV ...

Page 193: ...экрана k d см стр 7 15 Метод ISM только плазменные телевизоры j p см стр 8 04 Выключение звука k e от 00 до 01 16 Экономия энергии j q от 00 до 05 05 Управление громкостью k f от 00 до 64 17 Команда настройки канала m a см стр 8 06 Контрастность k g от 00 до 64 18 Канал Программа Добавить Удалить Пропустить m b от 00 до 01 07 Яркость k h от 00 до 64 19 Кнопка m c Код кнопки 08 Цвет k i от 00 до 64...

Page 194: ...ие нормальных данных Command2 Set ID OK Data x Телевизор передает ACK acknowledgement в таком формате при получении нормальных данных В настоящее время если данные находятся в режиме чтения будет указано текущее состояние Если данные находятся в режиме записи данные будут возвращены на компьютер Подтверждение ошибки Command2 Set ID NG Data x Телевизор передает ACK acknowledgement в таком формате п...

Page 195: ...тключено есть изображение Выключение видео отключено 01 Выключение экрана включено нет изображения 10 Выключение видео отключено При выключении только видео в экранном меню будет отображаться TV Но при выключении экрана в меню не будет отображаться TV Transmission k d Set ID Data Cr Ack d Set ID OK NG Data x 05 Управление громкостью Command k f Настройка громкости Настроить громкость можно также с...

Page 196: ...Ack k Set ID OK NG Data x 13 Баланс Command k t Настройка баланса Баланс также можно настроить с помощью меню AUDIO ЗВУК Data От мин 00 до макс 64 Transmission k t Set ID Data Cr Ack t Set ID OK NG Data x 14 Цв темп ра Command x u Настройка цветовой температуры Цветовую тeмпepaтуpу также можно настроить с помощью меню PICTURE КАРТИНКА Data От мин 00 до макс 64 Transmission x u Set ID Data Cr Ack u...

Page 197: ...физический номер канала 46 Кабельное ТВ CADTV Использовать только главный номер канала канал с одинарной нумерацией Для информации о каждом главном и вспомогательном канале доступно два байта но обычно младший байт используется отдельно старший байт равен 0 Для главного и вспомогательного номеров доступно два байта Обычно используется только второй байт Примеры команд настройки канала 1 Настройтес...

Page 198: ...a 02 Data 03 Data 04 Data 05 x a Set ID NG Data 00 x 21 Выбор входного сигнала Command x b Входной сигнал основного изображения Выбор источника входного сигнала телевизора Data 00 DTV 01 CADTV 02 Цифровое спутниковое ТВ 10 ATV ISDB BS Япония 03 ISDB CS1 Япония 04 ISDB CS2 Япония 11 CATV 20 AV или AV1 21 AV2 40 Компонентный1 41 Компонентный2 90 HDMI1 91 HDMI2 92 HDMI3 93 HDMI4 Transmission x b Set ...

Page 199: ...Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 23 Расширенный 3D режим только для моделей с поддержкой 3D в зависимости от модели Чтобы сменить 3D опцию на телевизоре Data 00 3D опция 00 Коррекция 3D видео изображения 01 Глубина 3D 3D режим только для настройки вручную 02 Точка зрения 3D 06 Цветокоррекция 3D 07 Масштабирование 3D звука 08 Обычный вид изображения 09 3D режим Жанр Data 01 Для ка...

Page 200: ......

Page 201: ...ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ Теледидарды пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз www lg com ...

Page 203: ...сқару жүйесі сияқты Ескертпе теледидарды үлгінің қолдау портына қарай жалғаудың бірнеше жолы бар Барлық үлгілердің бұл байланыс мүмкіндігін қолдай бермейтінінен хабардар болыңыз Кабель жинаққа кірмейді USB түрі USB кабелі бар USB тізбек түрлендіргіші y y LGTV PL2303 чип негізіндегі Сатушы идентификаторы 0x0557 Өнім идентификаторы 0x2008 USB құрылғысын LG компаниясы жасамаған немесе қамтамасыз етпе...

Page 204: ...0 UA 42 39 32LN5300 UA және 37 32LN530B UA Басқа үлгілер үшін USB портына қосыңыз Бұл байланысты тек келесі үлгілер үшін пайдалануға болады 60PN6550 UA 50 60PN6500 UA 50 60PN5300 UF және 42 50PN4500 UA Басқа үлгілер үшін USB портына қосыңыз y y Нұсқаулықта көрсетілген компьютер мен теледидарды қосу үшін қажет RS 232 кабеліне телефон розеткасын алу керек Басқа үлгілер үшін USB портына қосыңыз USB I...

Page 205: ...і k c 6 бетті қараңыз 14 Түс темп ы x u 00 64 03 Экран дыбысын өшіру k d 6 бетті қараңыз 15 ISM Әдіс Тек плазмалық теледидарда j p 8 бетті қараңыз 04 Дыбысты өшіру k e 00 01 16 Қуатты үнемдеу j q 00 05 05 Дыбыс деңгейін басқару k f 00 64 17 Дәлдеу пәрмені m a 8 бетті қараңыз 06 КОНТРАСТ k g 00 64 18 Арна Бағдарлама Қосу Жою Өткізіп жіберу m b 00 01 07 ЖАРЫҚТЫҚ k h 00 64 19 Перне m c Перне коды 08 ...

Page 206: ... қабылдаған кезде құрылғы осы пішімге негізделген АСК растау сигналын жібереді Бұл кезде деректер оқу режимінде болса деректер ағымдағы күй деректерін білдіреді Деректер жазу режимінде болса деректер компьютердің деректерін береді Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x Жарамсыз функциялардан немесе байланыс қателерінен қалыптан тыс дерек қабылданғанда құрылғы осы пішімге негізделген ACK р...

Page 207: ...дыбысын өшipy функциясы ажыратулы 01 Экранды өшіру функциясы қосулы кескін ажыратулы 10 Бейне дыбысын өшіру функциясы қосулы Тек Бейне дыбысын өшіру функциясы қосылған жағдайда теледидар OSD Экрандық дисплей көрсетеді Бірақ Экранды өшіру функциясы қосылған жағдайда теледидар OSD Экрандық дисплей көрсетпейді Transmission k d Set ID Data Cr Ack d Set ID OK NG Data x 05 Дыбыс деңгейін реттеу пәрмен k...

Page 208: ... Баланс Пәрмен k t Балансты реттеу үшін Балансты ДЫБЫС мәзірінде де реттеуге болады Деректер ең аз 00 және ең көп 64 аралығында Transmission k t Set ID Data Cr Ack t Set ID OK NG Data x 14 Түс температурасы Пәрмен x u Түс температурасын реттеу үшін Түс температурасын Cypeт мәзірінде де реттеуге болады Деректер ең аз 00 және ең көп 64 аралығында Transmission x u Set ID Data Cr Ack u Set ID OK NG Da...

Page 209: ...ерикасы Колумбия үлгісінен басқа үшін Арнаны келесі физикалық мажор минор нөмірге реттеуге арналған Transmission m a 0 Data00 Data01 Data02 Data03 Data04 Data05 Cr Data 05 Кіріс көзі Аналогтық 00 Жерүсті теледидары ATV 01 Кабельді теледидар CATV Сандық жер кабель Data 00 xx Бәрібір Data 01 Data 02 Мажор арна нөмірі Data 01 Жоғары байтты арна деректері Data 02 Төмен байтты арна деректері 00 01 27 0...

Page 210: ... x a Set ID NG Data 00 x 21 Кіріс көзін таңдау Пәрмен x b Негізгі сурет кірісі Негізгі сурет үшін кіріс көзін таңдау Data 00 DTV 01 CADTV 02 Жерсеріктік DTV 10 ATV ISDB BS Жапония 03 ISDB CS1 Жапония 04 ISDB CS2 Жапония 11 CATV 20 AV немесе AV1 21 AV2 40 Component1 41 Component2 90 HDMI1 91 HDMI2 92 HDMI3 93 HDMI4 Transmission x b Set ID Data Cr Ack b Set ID OK NG Data x 19 Key Пәрмен m c Деректер...

Page 211: ...0 Data 01 Data 02 Data 03 Cr Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 23 Кеңейтілген 3D Пәрмен x v тек 3D үлгілерінде Үлгіге байланысты Теледидар үшін 3D опциясына өзгерту 07 3D дыбысын ұлғайту 08 Қалыпты сурет көрінісі 09 3D режимі Жанр Data 01 Онда әр 3D параметрі үшін Data 00 арқылы анықталған жеке ауқым бар 1 Data 00 мәні 00 болғанда 00 Оңнан солға 01 Солдан оңға 2 Da...

Page 212: ......

Page 213: ...ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Уважно прочитайте цей посібник перш ніж вмикати пристрій і збережіть посібник для довідки у майбутньому www lg com ...

Page 215: ... відеосигналами щоб керувати функціями пристрою ззовні Примітка Існує кілька способів підключення телевізора залежно від порта що підтримується моделлю Слід пам ятати що не всі моделі підтримують такі способи з єднання Кабель не додається Тип USB Перехідний кабель USB послідовний порт із USB кабелем y y Телевізор LG підтримує USB послідовний перетворювач PL2303 на основі мікросхеми ідентифікатор п...

Page 216: ...делей 55 47 39LN5450 UA 55 50 47 42LN5400 UA 42 39 32LN5300 UA та 37 32LN530B UA Таке з єднання можна використовувати лише для таких моделей 60PN6550 UA 50 60PN6500 UA 50 60PN5300 UF та 42 50PN4500 UA y y Необхідно придбати кабель з телефонним роз ємом та інтерфейсом RS 232 який вказано в посібнику для з єднання комп ютера та телевізора Для інших моделей використовуйте для з єднання роз єм USB USB...

Page 217: ...а кольору x u 00 64 03 Вимкнення зображення на екрані k d див стор 7 15 Режим ISM тільки для телевізорів із плазмовим екраном j p див стор 8 04 Вимкнення звуку k e 00 01 16 Енергозбереження j q 00 05 05 Регулювання гучності k f 00 64 17 Команда настройки каналів m a див стор 8 06 Контраст k g 00 64 18 Канал програма додати видалити пропустити m b 00 01 07 Яскравість k h 00 64 19 Кнопка m c Код кно...

Page 218: ...nd2 Set ID OK Data x Телевізор передає сигнал ACK підтвердження на основі цього формату коли отримує нормальні дані У цей момент якщо команда передбачає зчитування даних він вказує дані свого поточного стану Якщо команда надходить у режимі запису даних він повертає дані комп ютера Підтвердження помилки Command2 Set ID NG Data x Телевізор передає сигнал ACK підтвердження на основі цього формату кол...

Page 219: ...ння відео вимкнено 01 функцію вимкнення зображення на екрані увімкнено зображення вимкнено 10 функцію вимкнення відео увімкнено Якщо увімкнено лише функцію вимкнення відео на телевізорі відображатиметься екранне меню Проте якщо увімкнено функцію вимкнення зображення на екрані екранне меню не відображатиметься Transmission k d Set ID Data Cr Ack d Set ID OK NG Data x 05 Регулювання гучності команда...

Page 220: ...ransmission k k Set ID Data Cr Ack k Set ID OK NG Data x 13 Баланс команда k t Регулювання балансу каналів Також баланс можна налаштувати за допомогою меню AUDIO ЗВУК Data від 00 до 64 Transmission k t Set ID Data Cr Ack t Set ID OK NG Data x 14 Температура кольору команда x u Регулювання температури кольору Температуру кольору можна також відрегулювати в меню PICTURE ЗОБРАЖЕННЯ Data від 00 до 64 ...

Page 221: ...рики крім моделей Колумбії Щоб налаштувати канал на такий фізичний основний вторинний номер Transmission m a 0 Data00 Data01 Data02 Data03 Data04 Data05 Cr Data 05 Джерело вхідного сигналу аналоговий 00 Наземне ТБ ATV 01 Кабельне ТБ CATV Цифровий наземний кабельний Data 00 xx немає значення Data 01 Data 02 основний номер каналу Data 01 дані каналу старший байт Data 02 дані каналу молодший байт від...

Page 222: ...03 Data 04 Data 05 a Set ID NG Data 00 x 21 Вибір вхідного сигналу Команда x b Вхідний сигнал основного зображення Вибір джерела вхідного сигналу для основного зображення Data 00 DTV 01 CADTV 02 Супутникове DTV 10 ATV ISDB BS Японія 03 ISDB CS1 Японія 04 ISDB CS2 Японія 11 CATV 20 AV або AV1 21 AV2 40 Component1 41 Component2 90 HDMI1 91 HDMI2 92 HDMI3 93 HDMI4 Transmission x b Set ID Data Cr Ack ...

Page 223: ...00 Data 01 Data 02 Data 03 Cr Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 23 Розширений 3D команда x v тільки для моделей із підтримкою режиму 3D залежно від моделі Зміна параметрів 3D зображення на телевізорі Data 00 параметри 3D 00 корекція зображення 3D 01 Глибина 3D Режим 3D лише ручний 02 точка перегляду 3D 06 корекція зображення 3D 07 Змінення масштабу тривимірного зву...

Page 224: ......

Search results

Summary of Contents for LA79

Reviews:

Related manuals for LA79

Brands by name

Popular brands

LG LA79, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LA79

Reviews:

Related manuals for LA79

Brands by name

Popular brands