manualshive.com logo in svg

LG L342i, User Manual, Page: 143 / 165

Share
Download
LG L342i User Manual Download Page 143

Settings [Menu 7]

60

L342i User guide

Reset settings [Menu 7-7]

You can initialize all factory defaults. You need

Security code to activate this function.

Summary of Contents for L342i

Page 1: ...ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ô Ó ÏÏÌÓ Ó Ó ÂÒÔ ÂÌËfl åÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ ÒÓÍ ÂÌËfl Ì Á ÌËflı Â Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ 0168 L342i à à ç ç ë ë í í ê ê ì ì ä ä ñ ñ à à ü ü è è é é ã ã ú ú á á é é Ç Ç Ä Ä í í Ö Ö ã ã ü ü L342i àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü Please read this manual carefully before operating your mobile phone Retain it for future reference 0168 L342i User guide Part No MMBB0161609 1 0 H ...

Page 2: ...L342i à àç çë ëí íê êì ìä äñ ñà àü ü è èé éã ãú úá áé éÇ ÇÄ Äí íÖ Öã ãü ü è Ó ÚËÚ ÔÓÊ ÎÛÈÒÚ ÌÌÛ ËÌÒÚ ÛÍˆË ÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ Ô  ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ Ç Â Ó ÔÔ Ú ëÓı ÌËڠ Îfl Î ÌÂÈ Â Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl ...

Page 3: ... Ò flÁË Ç ÌÌÓÈ ËÌÒÚ Û͈ËË ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl ÒÓ Â ÊËÚÒfl ÊÌ fl ËÌÙÓ Ï ˆËfl Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Ë ÙÛÌ͈Ëflı ÚÂÎÂÙÓÌ ÑÎfl Ó ÂÒÔ ÂÌËfl ÓÔÚËÏ Î ÌÓÈ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú ÍÊÂ Ó ËÁ ÂÊ ÌËÂ Â Ó ÔÓ ÂÊ ÂÌËfl ËÎË ÌÂÔ ËÎ ÌÓ Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl ÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ Ô Ó ÚËÚ ËÁÎÓÊÂÌÌÛ Á ÂÒ ËÌÙÓ Ï ˆË àÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË ÏÓ ËÙËÍ ˆËË ÌÂ Ó Ó ÂÌÌ Â ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ ÌÌÓÈ ËÌÒÚ Û͈ËË ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl ÏÓ ÛÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ Â Ô Ì ÌÚËÈÌÓÂ Ó ÒÎÛÊË ÌË ËÁ ÂÎËfl ...

Page 4: ...Á ÂÒÚÌ fl Í Í Û ÂÎ Ì fl ÏÓ ÌÓÒÚ ÔÓ ÎÓ ÂÌËfl ËÁÎÛ ÂÌËfl ËÎË SAR Specific Absorption Rate è Ó Â Í SAR Ô ÓËÁ Ó ËÚÒfl ÒÚ Ì ÚÌ Ï ÏÂÚÓ ÓÏ ÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÂÚ Ì Ï ÍÒËÏ Î ÌÓÈ ÓÙËˆË Î ÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓÈ ÏÓ ÌÓÒÚË Ó ÒÂı ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ ı Ë Ô ÁÓÌ ı ÒÚÓÚ ïÓÚfl ÁÌ ÂÌËfl Û Ó ÌÂÈ SAR Îfl ÁÌ ı ÏÓ ÂÎÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÓ LG ÏÓ ÛÚ Ú ÁÎË Ì ÏË Ò ÓÌË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Ú ÌÂÓ ıÓ ËÏ Ï Ú Â Ó ÌËflÏ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ ÌÓ ËÓ ÒÚÓÚÌÓ Ó ËÁÎÛ ÂÌËfl ÑÓÔÛÒÚËÏ È Û Ó ÂÌ SAR ÂÍ...

Page 5: ...ÒÔÓÎ ÁÛÈÚ àëäãûóàíÖãúçé ÓÔ Â ÂÎÂÌÌ Â éêàÉàçÄãúçõÖ Ú ÂË Ë Á fl Ì Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÇÌËÏ ÌË è Ë ÛÚËÎËÁ ˆËË Ú ÂÈ ÛÍÓ Ó ÒÚ ÛÈÚÂÒ ÏÂÒÚÌ Ï Á ÍÓÌÓ ÚÂÎ ÒÚ ÓÏ ÇÓ ËÁ ÂÊ ÌË ÔÓ ÂÊ ÂÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÚÓÎ ÍÓ éêàÉàçÄãúçõÖ ÍÒÂÒÒÛ Ç ÌÂÍÓÚÓ ı ÒÂÚflı ÒÓÚÓ ÓÈ Ò flÁË ÍÒÚ ÂÌÌ Â ÁÓ ÏÓ ÛÚ Ú Ì ÓÒÚÛÔÌ èÓ ÚÓÏÛ ÍÒÚ ÂÌÌ ı ÒÎÛ flı ÌÂÎ Áfl ÔÓÎ Ú Òfl ÚÓÎ ÍÓ Ì ÚÂÎÂÙÓÌ Ç ÊÌ fl ËÌÙÓ Ï ˆËfl Ç ÌÌÓÈ ËÌÒÚ Û͈ËË ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl ÒÓ Â ÊËÚÒfl ÊÌ fl Ë...

Page 6: ... Ë Ë 16 àÌÙÓ Ï ˆËfl Ì ÑËÒÔΠàÌÙÓ Ï ˆËfl Ì ÑËÒÔΠ17 ëËÏ ÓÎ Ì Í Ì 17 ç ÎÓ ÓÚ ìÒÚ ÌÓ ÍË 20 ìÒÚ ÌÓ Í SIM Í Ú 20 àÁ ΠÂÌË SIM Í Ú 20 ìÒÚ ÌÓ Í Ú ÂË 21 á fl Í Ú ÂË 21 éÚÍÎ ÂÌË Á fl ÌÓ Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ 22 éÒÛ ÂÒÚ ÎÂÌËÂ Ç ÁÓ Ë éÚ ÂÚ Ì Ç ÁÓ 23 éÒÛ ÂÒÚ ÎÂÌË ÁÓ 23 åÂÊ ÛÌ Ó Ì Â ÁÓ 23 éÒÛ ÂÒÚ ÎÂÌË ÁÓ Ó ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË 23 ...

Page 7: ... PIN ÍÓ 4 ÁÌ Í 29 PIN 2 ÍÓ 4 ÁÌ Í 29 PUK ÍÓ 8 ÁÌ ÍÓ 29 PUK 2 ÍÓ 8 ÁÌ ÍÓ 29 äÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÓÚ 4 Ó 8 ÁÌ ÍÓ 30 ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ ëıÂÏ ÏÂÌ 31 è ÓÙËÎË åÂÌ 1 33 íÓÎ ÍÓ Ë ˆËfl åÂÌ 1 1 33 ÅÂÁ Á ÛÍ åÂÌ 1 2 33 é ËÈ åÂÌ 1 3 33 É ÓÏÍÓ åÂÌ 1 4 33 ç Û ÌËÍË åÂÌ 1 5 33 Ä ÚÓÏÓ ËÎ åÂÌ 1 6 33 Ç ÁÓ åÂÌ 2 36 è ÓÔÛ ÂÌÌ Â åÂÌ 2 1 36 ÇıÓ fl Ë åÂÌ 2 2 36 àÒıÓ fl Ë åÂÌ 2 3 36 ...

Page 8: ... 40 ÑËÍÚÓÙÓÌ åÂÌ 3 4 40 MTS Info åÂÌ 3 5 40 é Ì ÈÁ åÂÌ 4 41 é Ì ÈÁ åÂÌ 4 1 41 àÏÂÌ åÂÌ 4 2 42 ëÓÓ ÂÌËfl åÂÌ 5 48 ç ÔËÒ Ú ÍÓ ÓÚÍÓ ÒÓÓ ÂÌË åÂÌ 5 1 48 ÇıÓ fl Ë åÂÌ 5 2 52 àÒıÓ fl Ë åÂÌ 5 3 53 ó ÌÓ ËÍË åÂÌ 5 4 54 è ÓÒÎÛ Ú ÓÎÓÒÓ Û ÔÓ ÚÛ åÂÌ 5 5 54 àÌÙÓ Í Ì Î åÂÌ 5 6 54 ò ÎÓÌ åÂÌ 5 7 55 ìÒÚ ÌÓ ÍË åÂÌ 5 8 56 ä Ï åÂÌ 6 58 îÓÚÓ ÙË Ó Ú åÂÌ 6 1 58 îÓÚÓ ÙËfl ÓÙÓ ÏÎÂÌËË åÂÌ 6 2 59 ë Ëfl ÒÌËÏÍÓ åÂÌ 6 3 59 ...

Page 9: ... ÒÚ ÓÈÍË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË åÂÌ 7 5 65 ç ÒÚ ÓÈÍË ÒÂÚË åÂÌ 7 6 67 ë ÓÒËÚ Ô ÏÂÚ åÂÌ 7 7 68 i mode åÂÌ 8 69 i mode åÂÌ 8 1 69 è ÓÙËÎË åÂÌ 8 2 80 ÅÎÓÍË Ó Í i mode åÂÌ 8 3 80 ë ÓÒËÚ ÒÂ Ô ÓÙËÎË åÂÌ 8 4 80 Ç ÒËfl i mode åÂÌ 8 5 80 åÛÎ ÚËÏÂ Ë åÂÌ 9 81 åÓÈ Î ÓÏ åÂÌ 9 1 81 åÓË Í ÚËÌÍË åÂÌ 9 2 81 åÓË Á ÛÍË åÂÌ 9 3 81 à Ë Ô ËÎÓÊ åÂÌ 9 4 81 ÄÍÒÂÒÒÛ 82 ìıÓ Ë íÂıÌË ÂÒÍÓÂ Ó ÒÎÛÊË ÌË 83 íÂıÌË ÂÒÍË ï ÍÚ ËÒÚËÍË 85 ...

Page 10: ...Â Ë Ë Û Û Â Â Ê ÊË Ë Ì ÌË Ë  ÓÈÚË ÂÊËÏ îÓÚÓ ÙË Ó Ú Ñ ÑË ËÌ Ì Ï ÏË ËÍ Í i i m mo od de e ä äÎ Î Ë Ë Ç ÇÔ Ô Ó Ó ä äÎ Î Ë Ë á á Í ÍÓ ÓÌ Ì Ë ËÚ Ú Ë Ë Ç Çä äã ã Ç Çõ õä äã ã ä äÌ ÌÓ ÓÔ ÔÍ Í Í Í Ï Ï  ä äÌ ÌÓ ÓÔ ÔÍ Í é é Ë ËÒ ÒÚ ÚË ËÚ Ú á á Ô ÔË ËÒ Ò Ó ÓÎ ÎÓ ÓÒ Ò Û Û Â Â Ê Ê Ì ÌË Ë  ä äÌ ÌÓ ÓÔ ÔÍ Í ê ê   ÂÚ ÚÍ Í å åË ËÍ Í Ó ÓÙ ÙÓ ÓÌ Ì ù ùÍ Í Ì Ì Ë ËÒ ÒÔ ÔΠΠÂfl fl è èÓ Ó Ú Ú ä äÎ Î Ë Ë Ç ÇΠΠÂ...

Page 11: ...Ó ÓÏ ÏÍ ÍÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë é éÚ Ú Â Â Ò ÒÚ ÚË Ë  ΠÎfl fl Ì Ì Û Û Ì ÌÓ Ó Ó Ó Â ÂÏ ÏÂ Â Í Í ä ä Ï Ï  ä äÌ ÌÓ ÓÔ ÔÍ Í Í Í Ï ÏÂ Â Ç ÇÌ ÌÂ Â Ì ÌË ËÈ È Í Í Ì Ì ä ä Í Í Ú Ú Â ÂË Ë É ÉÌ Ì ÂÁ Á Ó Ó Î Îfl fl Ô ÔÓ Ó Í ÍÎ Î Â ÂÌ ÌË Ëfl fl Í Í Â ÂΠΠÂÈ È É ÉÌ Ì ÂÁ Á Ó Ó Î Îfl fl Ô ÔÓ Ó Í ÍÎ Î Â ÂÌ ÌË Ëfl fl Á Á fl fl Ì ÌÓ Ó Ó Ó Û ÛÒ ÒÚ Ú Ó ÓÈ ÈÒ ÒÚ Ú ...

Page 12: ...Ú Ó Ó ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ Û ËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ ä äÎ Î Ë Ë Ò ÒÓ ÓÓ Ó Â ÂÌ ÌË Ë  ç ÊÏËÚÂ Ì Ë ˆËÓÌÌÛ ÍÎ Ë Û Ô Ó Îfl ÓÒÚÛÔ ÏÂÌ ëÓÓ ÂÌËfl ÉÓÎÓÒÓ fl ÔÓ Ú ê ÒÔËÒ ÌËÂ Ë ÅÛ ËÎ ÌËÍ ä äÎ Î Ë Ë Ô Ô Ó ÓÙ ÙË ËÎ ÎË Ë ÑÎfl Ó ÌÛÊÌÓ Ó Û ËÓÔ ÓÙËÎfl Ì ÊÏËÚÂ Ì Ë ˆËÓÌÌÛ ÍÎ Ë Û Â ı ç Ê ÚËÂ Ë Û Â ÊË ÌË ÚÓÈ ÍÎ Ë Ë ÍÚË Ë ÛÂÚ Ô ÓÙËÎ Ë ÓÒË Ì Î ä äÎ Î Ë Ë Ú Ú ÂΠΠÂÙ ÙÓ ÓÌ ÌÌ ÌÓ ÓÈ È Í ÍÌ ÌË Ë Ë Ë ÑÎfl ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË Ë Ì ÊÏËÚ ÍÎ...

Page 13: ...Î Ë Ë á á Í ÍÓ ÓÌ Ì Ë ËÚ Ú Ë Ë Ç Çä äã ã Ç Çõ õä äã ã ëÎÛÊËÚ Îfl Á  ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÁÓ Ó ä ÓÏ ÚÓ Ó ÍÎ Ë ÛÔ ÎflÂÚ ÔËÚ ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ÑÎfl ÚÓ Ó ÚÓ ÍÎ ËÚ ËÎË ÍÎ ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ì Ê Ú Ë Û Â ÊË Ú ÍÎ Ë Û ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÒÂÍÛÌ Ç ÏÓÊÂÚÂ Û ÎËÚ ÚÂÍÒÚ Ú ÍÊ  ÌÛÚ Òfl Ì Ô Â Û ËÈ Û Ó ÂÌ åÂÌ í Í Ê ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ ÏÂÌ ÓÎÓÒÓ ı ÒÓÓ ÂÌËÈ ÂÒÎË Ì ÊÏÂÚÂ Ì ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl ÖÒÎË Ô Ó Â ÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì Ê ÚÓÈ ÌÂÍÓÚ...

Page 14: ... Ó Ú ä äÎ Î Ë Ë Ë Ë Ó ÓÏ ÏÍ ÍÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë èÓÁ ÓÎfl Ú ËÁÏÂÌËÚ ÓÏÍÓÒÚ ÚÓÌ ÍÎ Ë ÚÛ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl ËÎË ÓÏÍÓÒÚ ËÌ ÏËÍ Ó ÂÏfl Á Ó Ó Ö ÖÒ ÒÎ ÎË Ë Í Í Í Í Ú Ú ÂΠΠÂÙ ÙÓ ÓÌ Ì Á Á Í Í Ú Ú Ô Ë ıÓ fl ÂÏ Á ÓÌÍ ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÓÚÍÎÓÌËÚ ÁÓ ÔÓÒ Â ÒÚ ÓÏ Û Â Ê ÌËfl ÍÎ Ë Ë Ç ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl Í ÚÍÓÂ Ì Ê ÚË ÍÎ Ë Ë Ô ÂÍÎ ÂÚ ÓÚÓ ÊÂÌËÂ Ú ÂÏÂÌË Ì Ì ÌÂÏ ËÒÔÎÂÂ Û Â Ê ÌË ÍÎ Ë Ë ÍÎ ÂÚ ÔÓ Ò ÂÚÍÛ Ì ÌÂ Ó ËÒÔÎÂfl ÅÓÍÓ Â ÍÎ Ë Ë ...

Page 15: ... ÍÎ Ë ÚÛ ÓÚÓ ÊÂÌÓ ÒÎÂ Û ÂÈ Ú Îˈ äÌÓÔÍ éÔËÒ ÌË 1 Ä Å Ç É 2 A B C 2 a b c Ñ Ö Ü á 3 D E F Â Ê Á 3 d e f à â ä ã 4 G H I Ë È Í Î 4 g h i å ç é è 5 J K L Ï Ì Ó Ô 5 j k l ê ë í ì 6 M N O Ò Ú Û 6 m n o î ï ñ ó 7 P Q R S Ù ı ˆ 7 p q r s ò ô ö õ 8 T U V 8 t u v ú ù û ü 9 W X Y Z fl 9 w x y z äÌÓÔÍ è Ó ÂÎ 0 ...

Page 16: ...Ì àÌÙÓ ÏË ÛÂÚ Ò Ó ÒÓÒÚÓflÌËË Ú ÂË èÓÎÛ ÂÌË ÒÓÓ ÂÌËfl ÁÌ ÓÍ ÏË ÂÚ ÎÓ Í ÒËÌÂ Ó ˆ ÂÚ çÂÔ Ó ËÚ ÌÌÓ ÒÓÓ ÂÌË ÛÍ F ÓÁÓ Ó Ó ˆ ÂÚ ëÓÓ ÂÌËfl Ì Ç ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ Ò  Á ÔÓÎÌÂÌ ÇÌËÏ ÌË ä ÂÒÚ Ó Á Ó Ó ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ Òfl Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÁÓÌ ÂÈÒÚ Ëfl ÒÂÚË ÖÒÎË ÒËÎ ÒË Ì Î ÌËÊ 2 ÁÌ ÍÓ ÓÁÏÓÊÌÓ Ô Ë ÎÛ ÂÌË Á ÛÍ ÔÎÓı fl ÒÎ ËÏÓÒÚ ËÎË ÔÓÚ fl ÒÓ ËÌÂÌËfl ÇÓ ÂÏfl Á ÓÌÍ Ó ÚËÚ ÌËÏ ÌËÂ Ì ÒÓÒÚÓflÌË ËÌ ËÍ ÚÓ Ó ÒÂÚË ÖÒÎË ÓÌË ÓÚÒÛÚÒÚ Û Ú Ú...

Page 17: ... ÎÓ Í ÓÁÓ Ó Ó ˆ ÂÚ ëÓÓ ÂÌËÂ Ì Ò   iMail iMMS Ç ÔÓÎÛ ËÎË ÓÎÓÒÓ Ó ÒÓÓ ÂÌË ÁÌ ÓÍ ÓÚÓ Ê ÂÚÒfl ÒÔÎ ÂÏ ÏÂÌ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ Ç Ó Ì ÈÁ ÁÌ ÓÍ ÓÚÓ Ê ÂÚÒfl ÒÔÎ ÂÏ ÏÂÌ ÄÍÚË Ë Ó Ì Ô ÓÙËÎ íÓÎ ÍÓ Ë ˆËfl ÄÍÚË Ë Ó Ì Ô ÓÙËÎ é ËÈ ÄÍÚË Ë Ó Ì Ô ÓÙËÎ É ÓÏÍÓ ÄÍÚË Ë Ó Ì Ô ÓÙËÎ ÅÂÁ Á ÛÍ ÄÍÚË Ë Ó Ì Ô ÓÙËÎ ç Û ÌËÍË ÄÍÚË Ë Ó Ì Ô ÓÙËÎ Ä ÚÓÏÓ ËÎ ÇÍÎ ÂÌ Ô  ÂÒ ˆËfl ÒÂı ÁÓ Ó ÁÌ ÓÍ ÒÂ Ó Ó ˆ ÂÚ ìÍ Á ÂÚ ÚÓ ÂÊËÏ i mode ÓÚÍÎ ÂÌ...

Page 18: ...ÌÙÓ Ï ˆËfl Ì ËÒÔΠëËÏ ÓÎ àÌ ËÍ ÚÓ éÔËÒ ÌË ÁÌ ÓÍ ÊÂÎÚÓ Ó ˆ ÂÚ ìÍ Á ÂÚ ÚÓ ÂÊËÏ i mode ÍÎ ÂÌ ìÍ Á ÂÚ ÚÓ ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÓ ËÌÂÌË i mode ìÍ Á ÂÚ Ì ıÓ ÂÊËÏ DoJa ì  ÓÏÎÂÌËÂ Ó ÔÓÎÌÂÌËË Ô ËÎÓÊÂÌËfl DoJa ì  ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ó Ë Í ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ Ó Á ÔÛÒÍ DoJa ...

Page 19: ...ÌËÁ 2 àÁ ΠÂÌË SIM Í Ú ÑÎfl ÚÓ Ó ÚÓ ËÁ ΠSIM Í ÚÛ Ô Ó ÂÎ ÈÚ ÓÔËÒ ÌÌ Â ÌËÊ ÂÈÒÚ Ëfl 1 1 àÁ ÎÂÍËÚÂ Ú Â ÂÒÎË ÓÌ ÒÚ ÎÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ 2 2 àÁ ÎÂÍËÚ SIM Í ÚÛ ËÁ ÌÂÁ è ËÏ ÌË àÁ ΠÂÌËÂ Ú ÂË ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌ ÂÒÎË ÔÓÒΠÌËÈ ÍÎ ÂÌ ÏÓÊÂÚ ÒÚ Ú Ô Ë ËÌÓÈ Â Ó ÌÂÔ ËÎ ÌÓÈ ÓÚ ëÓÔ ËÍÓÒÌÓ ÂÌË SIM Í Ú Ò ÏÂÚ ÎÎË ÂÒÍËÏË Ô Â ÏÂÚ ÏË ÏÓÊÂÚ Î ÍÓ Ô Ë ÂÒÚË Í Âfi ÔÓ ÂÊ ÂÌË ËÁ Á ÔÓfl ÎÂÌËfl ˆ ÔËÌ Ì Âfi ÔÓ Â ıÌÓÒÚË éÒÓ Ó ÌËÏ ÌËÂ Û ÂÎËÚ...

Page 20: ... ÔÂ Â Ó ÂÎ Í è ËÏ ÌË àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ Ó Â ÛÍË Ô Ë Á ÏÂÌÂ Ú ÂË 4 á fl Í Ú ÂË è  ÚÂÏ Í Í ÔÓ ÒÓ ËÌËÚ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÚÂÍ Ô ÂÌÓÒÌÓ Ó Á fl ÌÓ Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ Ú Â ÚÂÎÂÙÓÌ 1 1 Ç ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò Ì Ô ÎÂÌËÂÏ ÒÚ ÂÎÍË ÔÓÍ Á ÌÌÓÈ Ì ËÒÛÌÍ ÒÚ Ú ÚÂÍÂ Ì ıÓ fl ËÈÒfl Ì ÔÚ  ÌÂÁ Ó ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÂ Ì ÌËÊÌÂÈ ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ Ó ÂÎ Í 2 2 ÇÒÚ Ú ÚÂÔÒÂÎ ÌÛ ËÎÍÛ ÓÁÂÚÍÛ ÎÂÍÚ ÓÔËÚ ÌËfl àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÚÓÎ ÍÓ ÔÓÒÚ ÎflÂÏÓ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÚÂÎÂÙÓ...

Page 21: ...ÌÌ Â ÔÓ ÓÍ Ï ÚÂÍÂ Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Ì ËÒÛÌÍ è ËÏ ÌË èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ ÚÓ Ô  ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÔÓÎÌÓÒÚ Á fl ËÚ Ú Â çÂ Û ÎflÈÚÂ Ú Â ËÎË SIM Í ÚÛ Ó ÂÏfl Á fl ÍË àÌ ËÍ ÚÓ Á fl Ú ÂË ÓÒÚ ÌÓ ËÚÒfl Ë Û ÂÚ ÔÓÍ Á Ú Ï ÍÒËÏ Î ÌÓ ÁÌ ÂÌË ÍÓ Á fl Í Ú ÂË Á  ËÚÒfl ÖÒÎË ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Á fl ËÎÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ Ô ÂÊ Â ÂÏ Ì ÌÂÚÒfl Â Ó Á fl Í ÓÁÏÓÊÌÓ Ô ÓÈ ÂÚ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÏËÌÛÚ è ËÏ ÌË ÖÒÎË Ú Âfl Ì Á flÊ ÂÚÒfl ÍÎ ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Û Â ËÚ...

Page 22: ... ÍÎ Ë Û éÍÓÌ ÌË Çäã Çõäã Îfl ÓÍÓÌ ÌËfl ÁÓ åÂÊ ÛÌ Ó Ì Â ÁÓ 1 1 ç ÊÏËÚÂ Ë Û Â ÊË ÈÚ ÍÎ Ë Û Ó ÔÓfl ÎÂÌËfl Ô ÂÙËÍÒ ÏÂÊ ÛÌ Ó Ì ı Á ÓÌÍÓ ùÚÓÚ Ô ÂÙËÍÒ ÏÓÊÌÓ Á ÏÂÌËÚ ÍÓ ÓÏ ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÊ ÛÌ Ó ÌÓÈ Ò flÁË 2 2 Ç Â ËÚ ÍÓ ÒÚ Ì ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ë ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ 3 3 ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û éÒÛ ÂÒÚ ÎÂÌË ÁÓ Ó ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË 1 1 ç ÊÏËÚ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ àÏÂÌ 2 2 äÓ Ç Ì È ÂÚ ÌÂÓ ıÓ ËÏÛ Á ÔËÒ ÔÓ ÌÓÏÂ Û ËÎË ËÏÂÌË Îfl ÁÓ ...

Page 23: ...Ì È Ì Ó Å Å ÂÁ Á Á Á Û ÛÍ Í ÍÎ ËÚ ÏËÍ ÓÙÓÌ M MT TS S I In nf fo o ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ MTS Info ç ÒÎÂ Û Ëı ÒÚ Ìˈ ı ÌÓ ÔÓ Ó ÌÓ ÓÔËÒ ÌË ÚÓ Ó Í Í Û Â Ê Ú ÁÓ Ë ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÍÓÌÙ Â̈ Ò flÁ 1 1 èÓÒÚ ÌÓ Í Ç ÁÓ êÂÊËÏ éÊË ÌËfl Ç ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ ËÚ ÁÓ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl ËÎË ÓÁÓ ÌÓ ËÚ Â Ó ÔÛÚÂÏ Ì Ê ÚËfl Ì ÍÎ Ë Û éÚÔ Í èÓÒΠÒÓ Â ÂÌËfl ÁÓ ËÎË ÓÚ ÂÚ Ì ÁÓ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û éÚÔ Í Îfl ÚÓ Ó ÚÓ ÔÓÒÚ ËÚ Â Ó ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl 1 2 éÒÛ ÂÒÚ ÎÂÌË ...

Page 24: ...  ÂÚ Á Ó Ó á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î Ô ÓÁ Û ËÚ Ì Û ÌËÍÂ Ë Ì Í Ì ËÒÔÎÂfl ÔÓfl ËÚÒfl Ì ÔËÒ Ó ÚÓÏ ÚÓ Ç Ò ÓÊË ÂÚ ÚÓ ÓÈ ÁÓ Ñ ÌÌ fl ÛÒÎÛ ËÁ ÂÒÚÌ fl Í Í éÊË ÌËÂ Ç ÁÓ ÓÁÏÓÊÌ ÎË ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÂÒÎË Â ÔÓ Â ÊË ÂÚ ÒÂÚ ÑÎfl ÔÓÎÛ ÂÌËfl ËÌÙÓ Ï ˆËË Ó ÚÓÏ Í Í ÔÓ ÍÎ ËÚ ËÎË ÓÚÍÎ ËÚ ÚÛ ÛÒÎÛ Û ÒÏÓÚ Ë Á ÂÎ éÊË ÌËÂ Ç ÁÓ åÂÌ 7 4 4 Ç ÂÊËÏ éÊË ÌËfl ÁÓ Ç ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ ËÚ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl ÔÂ È ÁÓ Ë ÓÚ ÂÚËÚ Ì ÚÓ ÓÈ Ì Ê Ì ÍÎ Ë Û éÚÔ Í ËÎË ÍÌÓÔÍÛ éÚ Â...

Page 25: ...ÔˆËflÏË Î ÌÓ Ó ÏÂÌ Í Í ëÓÓ ÂÌËfl Ë MTS info ÏÓÊÌÓ ÓÒÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl ËÁ åÂÌ ıÓ Â ÁÓ ÔÛÚÂÏ Ó ÍÎ Ë Ë éÔˆËË Á ÚÂÏ Ó ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó ÏÂÌ åÂÌ åTS Info ÔÓÍ Á ÂÚÒfl ÚÓÎ ÍÓ ÚÓ ÍÓ SIM ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ Â ÊË ÂÚ ÛÒÎÛ Û MTS Info 2 åÌÓ ÓÒÚÓ ÓÌÌË ËÎË äÓÌÙ Â̈ Ç ÁÓ ìÒÎÛ ÏÌÓ ÓÒÚÓ ÓÌÌÂ Ó ËÎË ÍÓÌÙ Â̈ ÁÓ Ô Â ÓÒÚ ÎflÂÚ Ç Ï ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÂÒÚË Á Ó Ó Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ ÓΠÂÏ Ò Ó ÌËÏ ÓÌÂÌÚÓÏ ÂÒÎË Ç ÔÓÒÚ ËÍ ÒÂÚ ı ÛÒÎÛ ÔÓ Â ÊË ÂÚ ÌÌÛ ÛÒÎÛ Û ...

Page 26: ...ÊËÏ ÓÊË ÌËfl Í ÚÂÍÛ ÂÏÛ ÁÓ Û Îfl Ó ÌËÁ ˆËË ÏÌÓ ÓÒÚÓ ÓÌÌÂ Ó ÁÓ ÔÛÚÂÏ Ó ÍÎ Ë Ë éÔˆËË Á ÚÂÏ ä äÓ ÓÌ ÌÙ Ù   ÂÌ Ìˆ ˆË Ëfl fl ë ëÓ ÓÂ Â Ë ËÌ Ì Ò Ò Âı ı 2 3 èÓÒÚ ÌÓ Í åÌÓ ÓÒÚÓ ÓÌÌÂ Ó Ç ÁÓ êÂÊËÏ éÊË ÌËfl ÑÎfl ÔÓÒÚ ÌÓ ÍË åÌÓ ÓÒÚÓ ÓÌÌÂ Ó Ç ÁÓ êÂÊËÏ éÊË ÌËfl  ËÚ ÍÎ Ë Û éÔˆËË Á ÚÂÏ ä äÓ ÓÌ ÌÙ Ù   ÂÌ Ìˆ ˆË Ëfl fl ì ì Â Â Ê Ê Ì ÌË ËÂ Â Ò Ò Âı ı Á ÁÓ Ó Ó Ó 2 4 ëÌflÚË åÌÓ ÓÒÚÓ ÓÌÌÂ Ó Ç ÁÓ Ò êÂÊËÏ éÊË ÌËfl ÑÎfl ÒÌ...

Page 27: ...Îfl ÒÚÌÓ Ó Á Ó Ó Ò Ó ÌËÏ ËÁ Û ÒÚÌËÍÓ ÏÌÓ ÓÒÚÓ ÓÌÌÂ Ó ÁÓ Â ËÚ ÌÓÏÂ Û ÒÚÌËÍ Ò ÍÓÚÓ Ï Ç ıÓÚËÚ ÔÓ Ó Ó ËÚ Ì Í Ì ËÒÔÎÂfl  ËÚ ÍÎ Ë Û éÔˆËË Á ÚÂÏ ä äÓ ÓÌ ÌÙ Ù   ÂÌ Ìˆ ˆË Ëfl fl ó ó Ò ÒÚ ÚÌ Ì È È ÚÓ ÔÓÒÚ ËÚ ÒÂı ÓÒÚ Î Ì ı Û ÒÚÌËÍÓ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl 2 9 á  ÂÌË åÌÓ ÓÒÚÓ ÓÌÌÂ Ó Ç ÁÓ ì ÒÚÌËÍ ÂÈ ÌÓÏÂ Ì ÒÚÓfl ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì ıÓ ËÚÒfl Ì Í Ì ËÒÔÎÂfl ÏÓÊÂÚ Ú ÓÚÍÎ ÂÌ ÔÛÚÂÏ Ì Ê ÚËfl Ì ÍÎ Ë Û éÔˆËË Á ÚÂÏ Â ËÚ ä äÓ ÓÌ ÌÙ Ù Â...

Page 28: ...IN ÍÓ PIN 2 ÍÓ 4 ÁÌ Í PIN 2 ÍÓ ÍÓÚÓ È Ô ËÎ ÂÚÒfl Í ÌÂÍÓÚÓ Ï SIM Í Ú Ï ÌÂÓ ıÓ ËÏ Îfl ÓÒÚÛÔ Í ÒÔÂˆË Î Ì Ï ÙÛÌ͈ËflÏ Ú ÍËÏ Í Í àÌÙÓ Ï ˆËfl Ó ÒÚÓËÏÓÒÚË Á ÓÌÍÓ ç Ó ÙËÍÒË Ó ÌÌ ı ÌÓÏÂ Ó ÇÒ ÚË ÙÛÌ͈ËË ÓÒÚÛÔÌ ÚÓÎ ÍÓ ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÂÒÎË ÓÌË ÔÓ Â ÊË ÚÒfl Ç ÂÈ SIM Í ÚÓÈ PUK ÍÓ 8 ÁÌ ÍÓ çÂÓ ıÓ ËÏ Îfl ÒÏÂÌ Á ÎÓÍË Ó ÌÌÓ Ó PIN ÍÓ PUK è ÒÓÌ Î Ì È ÄÌÚË ÎÓÍË Ó Ó Ì È äÎ ÍÓ ÏÓÊÂÚ Ô ËÎ Ú Òfl Í SIM Í Ú ÖÒÎË ÌÂÚ Ò flÊËÚÂÒ ÒÓ Ò ÓËÏ ...

Page 29: ... èéãúáéÇÄíÖãü äÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÓÚ 4 Ó 8 ÁÌ ÍÓ äÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Á Ë ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÌÂÒ Ì͈ËÓÌË Ó ÌÌÓ Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl ùÚÓÚ ÍÓ ÌÂÓ ıÓ ËÏ Îfl Û ÎÂÌËfl ÒÂı Á ÔËÒÂÈ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÍÎ ÂÌËfl ÏÂÌ ë ÓÒËÚ Ô ÏÂÚ äÓ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 0 00 00 00 0 äÓ ÓÒÚÛÔ ...

Page 30: ... ÓÔÛ ÂÌÌ Â 2 ÇıÓ fl Ë 3 àÒıÓ fl Ë 4 ì ÎËÚ ÔÓÒΠÌË Á ÓÌÍË 5 ëÚÓËÏÓÒÚ 6 ëÔ Í GPRS 3 3 Ä ÄÍ ÍÒ Ò ÂÒ ÒÒ ÒÛ Û 1 ä Î ÍÛÎflÚÓ 2 äÓÌ Â Ú 3 åË Ó Ó ÂÏfl 4 ÑËÍÚÓÙÓÌ 5 MTS Info 4 4 é é Ì Ì È ÈÁ Á  1 é Ì ÈÁ 2 àÏÂÌ 5 5 ë ëÓ ÓÓ Ó Â ÂÌ ÌË Ëfl fl 1 ç ÔËÒ Ú ÍÓ ÓÚÍÓ ÒÓÓ ÂÌË 2 ÇıÓ fl Ë 3 àÒıÓ fl Ë 4 ó ÌÓ ËÍË 5 è ÓÒÎÛ Ú ÓÎÓÒÓ Û ÔÓ ÚÛ 6 àÌÙÓ Í Ì Î 7 ò ÎÓÌ 8 ìÒÚ ÌÓ ÍË ...

Page 31: ...Ï 5 ç ÒÚ ÓÈÍË 7 7 ç ç Ò ÒÚ Ú Ó ÓÈ ÈÍ ÍË Ë 1 ÅÛ ËÎ ÌËÍ 2 Ñ Ú Ë Ç ÂÏfl 3 ìÒÚ ÚÂÎÂÙÓÌ 4 ìÒÚ ÁÓ 5 ç ÒÚ ÓÈÍË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË 6 ç ÒÚ ÓÈÍË ÒÂÚË 7 ë ÓÒËÚ Ô ÏÂÚ 8 8 i i m mo od de e 1 i mode 2 è ÓÙËÎË 3 ÅÎÓÍË Ó Í i mode 4 ë ÓÒËÚ ÒÂ Ô ÓÙËÎË 5 ÇÂ ÒËfl i mode 9 9 å åÛ ÛÎ Î Ú ÚË ËÏ ÏÂ Â Ë Ë 1 åÓÈ Î ÓÏ 2 åÓË Í ÚËÌÍË 3 åÓË Á ÛÍË 4 à Ë Ô ËÎÓÊ ...

Page 32: ... ÌËÂ óÚÓ ÍÚË Ë Ó Ú Ô ÓÙËÎ Ë ÓÒË Ì Î Ì ÊÏËÚÂ Ë Û Â ÊË ÈÚÂ ÍÎ Ë Û ÂÊËÏÂ ÓÊË ÌËfl ÅÂÁ Á ÛÍ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì ÒÚ ÓËÚ Ô ÓÙËÎ Å ÅÂ ÂÁ Á Á Á Û ÛÍ Í ÂÒÎË Ì ıÓ ËÚÂÒ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ÂÏ ÏÂÒÚÂ é ËÈ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì ÒÚ ÓËÚ Ô ÓÙËÎ é é Ë ËÈ È É ÓÏÍÓ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì ÒÚ ÓËÚ Ô ÓÙËÎ É É Ó ÓÏ ÏÍ ÍÓ Ó ÂÒÎË Ç Ì ıÓ ËÚÂÒ ÛÏÌÓÈ Ó ÒÚ ÌÓ ÍÂ ç Û ÌËÍË Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì ÒÚ ÓËÚ Ô ÓÙËÎ ç ç Û Û Ì ÌË ËÍ ÍË Ë Ä ÚÓÏÓ ËÎ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì ÒÚ ÓËÚ Ô ÓÙËÎ Ä Ä Ú ÚÓ ÓÏ ÏÓ Ó ...

Page 33: ...Ò Â ÓÈ É ÓÏÍÓÒÚ ÍÎ Ë ÚÛ èÓÁ ÓÎflÂÚ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÓÏÍÓÒÚ Á Û ÌËfl ÍÌÓÔÓÍ ÍÎ Ë ÚÛ É ÓÏÍÓÒÚ ÙÙÂÍÚÓ èÓÁ ÓÎflÂÚ Ì ÒÚ ÓËÚ ÓÏÍÓÒÚ Á ÛÍÓ ı ÙÙÂÍÚÓ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â ÓÈ É ÓÏÍÓÒÚ ÍÎ ÍÎ èÓÁ ÓÎflÂÚ Ì ÒÚ ÓËÚ ÓÏÍÓÒÚ Á ÛÍ ÒÓÔ Ó ÓÊ Â Ó ÍÎ ÂÌËfl ÍÎ ÂÌËfl ÔËÚ ÌËfl ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â ÓÈ Ä ÚÓÓÚ ÂÚ Ñ ÌÌ fl ÙÛÌ͈Ëfl Û ÂÚ ÍÚË Ë Ó Ì ÚÓÎ ÍÓ ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÂÒÎË Ç ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ ÍÎ ÂÌ Í ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Handsfree Ç Ç Í ÍÎ Î íÂÎÂÙÓÌ ÌÂ...

Page 34: ... ÍÓ Ë ˆËfl ç Û ÌËÍË Ä ÚÓÏÓ ËÎ è ËÏ ÌË ÖÒÎË ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Handsfree Ì ÒÏÓÊÂÚ ÍÚË Ë Ó Ú Ë ÓÁ ÓÌÓÍ Îfl ıÓ fl Â Ó ÁÓ ËÎË SMS Ç ÏÂÌ Ä ÚÓÏÓ ËÎ Û Ë ËÚ í íË ËÔ Ô Ò ÒË Ë Ì Ì Î Î Á ÁÓ Ó á ÓÌÓÍ ë ëË Ë Ì Ì Î Î S SM MS S é ËÌ Á ÓÌÓÍ è ËÓ Ë ÂÒÍË Á ÓÌËÚ è ÓÙËÎË åÂÌ 1 L342i àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 3 35 5 ...

Page 35: ... ÚËı ÔÓ ÏÂÌ Ç ÒÏÓÊÂÚÂ Û Ë ÂÚ ÎËÚÂÎ ÌÓÒÚ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ Ëı ÁÓ Ó ÑÎËÚÂÎ ÌÓÒÚ åÂÌ 2 5 1 Ñ ÌÌ fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÍ Á ÂÚ Ç Ï ÎËÚÂÎ ÌÓÒÚ Ç Â Ó èÓÒΠÌÂ Ó Ç ÁÓ ÇÒÂı Ç ÁÓ Ó ÇıÓ fl Ëı Ç ÁÓ Ó Ë àÒıÓ fl Ëı Ç ÁÓ Ó Ò ı ÏËÌÛÚ ı Ë ÒÂÍÛÌ ı Ç Ú ÍÊ ÏÓÊÂÚ  ÌÛÚ Ò ÁÌ ÂÌËfl ËÒıÓ ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË 0 ÒÓ 0 ÏËÌÛÚ 0 ÒÂÍÛÌ 1 1 ç ÊÏËÚ ÍÎ Ë Û ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl 2 2 ç ÊÏËÚ ÍÎ Ë Û Îfl ÔÓÎÛ ÂÌËfl Ô flÏÓ Ó ÓÒÚÛÔ ËÎË ÓÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ ÍÎ Ë ÏË Ì Ë ˆËË Îfl ıÓ...

Page 36: ...Ç ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÒÚÓËÏÓÒÚ Â ËÌˈ ÓÔÎ Ú é ÚËÚÂÒ Í Ç ÂÏÛ ÔÓÒÚ ËÍÛ ÛÒÎÛ Îfl ÔÓÎÛ ÂÌËfl ˆÂÌ Á  ËÌËˆÛ ÓÔÎ Ú ÑÎfl Ó Â ËÌˈ ÓÔÎ Ú ÌÌÓÏ ÏÂÌ Ç Ï ÔÓÌ Ó ËÚÒfl ÍÓ PIN2 ÇÌËÏ ÌË èÓÒΠËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl ÒÂı  ËÌˈ ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÒÛ ÂÒÚ ÎÂÌË ÚÓÎ ÍÓ ÍÒÚ ÂÌÌ ı ÁÓ Ó Ç Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ SIM Í Ú Ç Ï ÔÓÌ Ó ËÚÒfl ÍÓ PIN2 Îfl ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÎËÏËÚ ÒıÓ Ó ÌËfl Ò Â ÒÚ ìÒÚ ÌÓ ËÚ Í Â ËÚ Ñ ÌÌ fl ÒÂÚ fl ÛÒÎÛ ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Ç Ï Ó ÌË Ë Ú ÒıÓ ÔÛÚÂÏ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ...

Page 37: ...ÙÓ Ï ˆËË í Í ÊÂ Ç ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚ ÂÚ ÒÍÓÎ ÍÓ ÂÏÂÌË Ç Ì ıÓ ËÚÂÒ Ì ÎËÌËË èÓÍ Á Ú Ô Ó ÓÎÊËÚÂÎ ÌÓÒÚ åÂÌ 2 6 1 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô Ó Â ËÚ Ô Ó ÓÎÊËÚÂÎ ÌÓÒÚ ÔÓÒΠÌÂ Ó Á ÓÌÍ ËÎË ÒÂı Á ÓÌÍÓ Ç Ú ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ Û ÎËÚ Ò ÚË ÌÌ Â é ÂÏ ÌÌ ı åÂÌ 2 6 2 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô Ó Â ËÚ Ó fiÏ ÒÂı ÓÚÔ ÎÂÌÌ ı ÔÓÎÛ ÂÌÌ ı ËÎË ÒÂı ÌÌ ı Ú ÍÊÂ Û ÎËÚ Ò ÚË ÌÌ Â Ç ÁÓ åÂÌ 2 ...

Page 38: ...Ó Ó ÚÓ ÒÚ ÂÚ Î Â ËÒÎ ËÎË ÁÌ ÍË 7 7 ÖÒÎË Ç Ì ÊÏÂÚÂ Ì ÍÎ Ë Û Ç ÒÏÓÊÂÚ ÂÒÚË ÂÒflÚË ÌÓ ËÒÎÓ ä ÓÏ ÚÓ Ó ÂÒÎË Ç Ì ÊÏÂÚÂ Ì ÍÎ Ë Û Ç ÒÏÓÊÂÚ ÂÒÚË ÁÌ Í ÏËÌÛÒ 8 8 ÑÎfl Á  ÂÌËfl ÓÚ Ò Í Î ÍÛÎflÚÓ ÓÏ Ì ÊÏËÚ ç Á äÓÌ Â Ú åÂÌ 3 2 è ÂÓ ÁÛÂÚ Î Ó ËÁÏ ÂÌË ÌÛÊÌÛ Ç Ï ÂÎË ËÌÛ ëÛ ÂÒÚ ÛÂÚ 4 ÚËÔ ÓÁÏÓÊÌ ı Ô ÂÓ ÁÓ ÌËÈ Û Ë ÂÎË ËÌ Ñ ÑÎ ÎË ËÌ Ì è èÎ ÎÓ Ó Ç Ç ÂÒ Ò Ë é é  ÂÏ Ï 1 1 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ú Ó ËÌ ËÁ ÂÚ Âı ÚËÔÓ ÂÎË ËÌ ÔÛÚÂ...

Page 39: ...ÒÓ ı ÒÓÓ ÂÌËÈ Í Ê Ó ËÁ ÍÓÚÓ ı ÓÎÊÌÓ ÎËÚ Òfl Ì ÓÎ Â 20 ÚË ÒÂÍÛÌ á ÔËÒ åÂÌ 3 4 1 1 1 ì  ÊË ÈÚÂ Ì Ê ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ Ì ıÓ flÒ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl 2 2 ä Í ÚÓÎ ÍÓ Ì ÌfiÚÒfl Ô ÓˆÂÒÒ Á ÔËÒË Ì Í Ì ÔÓfl ËÚÒfl ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â ÒÓÓ ÂÌËÂ Ò ÛÍ Á ÌËÂÏ ÓÒÚ Â ÓÒfl ÂÏÂÌË 3 3 ÖÒÎË Ç ıÓÚËÚÂ Ô ÂÍ ÚËÚ Á ÔËÒ Ì ÊÏËÚ ëÓı ÌËÚ 4 4 Ç Â ËÚÂ Ì Á ÌË Á ÔËÒ ÌÌÓ Ó ÓÎÓÒ ÔÓÒÎÂ Â Ó Ì ÊÏËÚ OK è ÓÒÏ ÒÔËÒÍ åÂÌ 3 4 2 íÂÎÂÙÓÌ ÔÓÍ ÊÂÚ Ì Á ÌË Á ÔËÒ ÌÌÓ...

Page 40: ... Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Á ÒÚÒfl Á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î ÂÒÎË Ç Â Ó Á Ì ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ìfl ÏÂÒflˆ Ë Ó ÇÌËÏ ÌËÂ Ç ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÎÊÂÌ Ú ÍÎ ÂÌ Îfl ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÑÓ Á ÔËÒ åÂÌ 4 1 1 ê ê Ò ÒÔ ÔË ËÒ Ò Ì ÌË ËÂ Â Ç Â ËÚ ÚÂÏÛ ÂÏfl ÒÓ ÚËfl ÔÓ ÚÓ Ë Û ËÎ ÌËÍ Ì ÊËÏ fl ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Ë ÍÌÓÔÍË á á Ï Ï ÂÚ ÚÍ Í 1 1 Ç Â ËÚÂ Ñ ÑÓ Ó Ë ËÚ Ú Á Á Ô ÔË ËÒ Ò Ì Ê Ç 2 2 ç ÊÏËÚ á á Ï Ï ÂÚ ÚÍ Í 3 3 Ç Â ËÚ Á ÏÂÚÍÛ Ë Ì ÊÏËÚ OK è ÓÒÏÓ...

Page 41: ...Ú åÂÌ 4 2 1 ëÓ Â ÂÌË ÁÓ Ó ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË 1 1 ç ÊÏËÚ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ àÏÂÌ 2 2 ç ÊÏËÚ ÍÎ Ë Û Ç Îfl ÍÚË ˆËË ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÒÍ à àÒ ÒÍ Í Ú Ú 3 3 Ç Â ËÚ ËÏfl ÌÛÊÌÓ Ó ÍÓÌÚ ÍÚ 4 4 ç ÊÏËÚ ÍÎ Ë Û àÒÍ Ú 5 5 ÖÒÎË Ç ıÓÚËÚ  ÍÚË Ó Ú Û ÎËÚ ÍÓÔË Ó Ú Á ÔËÒ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û éÔˆËË ç ËÒÔΠÔÓfl ËÚ Òfl ÒÎÂ Û Â ÏÂÌ ê êÂ Â Í ÍÚ ÚË Ë Ó Ó Ú Ú Ç ÏÓÊÂÚ  ÍÚË Ó Ú ËÏfl ÌÓÏ ÂÒ ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú ËÎË ÌÓÏ ٠ÍÒ ...

Page 42: ...ÒÒÍÓÏ Ë 14 Ì Ì ÎËÈÒÍÓÏ flÁ ÍÂ Ô Ë ÒÓı ÌÂÌËË Á ÔËÒË Ì SIM Í Ú ÍÓÎË ÂÒÚ Ó ÒËÏ ÓÎÓ Á ËÒËÚ ÓÚ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ SIM Í Ú 1 1 ëÌ Î ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl ÓÚÍ ÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ ÍÌË Û Ì Ê Ì ÍÎ Ë Û àÏÂÌ 2 2 è ÂÏ ÈÚÂÒ ÔÓ ÏÂÌ Ó ÙÛÌ͈ËË Ñ ÑÓ Ó Ë ËÚ Ú Á Á Ô ÔË ËÒ Ò Ë Îfl ÍÚË ˆËË Ì ÊÏËÚ ÍÎ Ë Û Ç 3 3 Ç Â ËÚ ÚËÔ Ô ÏflÚË Â Ç ıÓÚËÚ ÒÓı ÌËÚ ËÌÙÓ Ï ˆË ç ç S SI IM M Í Í Ú Ú  ËÎË Ç Ç Ú Ú ÂΠΠÂÙ ÙÓ ÓÌ Ì  ÖÒÎË ÛÒÚ ÌÓ ËÚ Ç ÚÂÎÂÙÓ...

Page 43: ...Ófl ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û ÒÚÌËÍÓ ÌÌÓÈ ÛÔÔ ë ëË Ë Ì Ì Î Î Û ÛÔ ÔÔ Ô Ñ ÂÚ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ Ú ÁÎË Ì È Á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î Îfl Í Ê ÓÈ ÛÔÔ á áÌ Ì Í Í Û ÛÔ ÔÔ Ô Ç Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÔÔ Ç ÏÓÊÂÚ ÔÓ Ó Ú ÌÂÓ ıÓ ËÏÛ ËÍÓÌÍÛ Ñ ÑÓ Ó Ë ËÚ Ú Û Û Ò ÒÚ ÚÌ ÌË ËÍ Í Ç ÏÓÊÂÚÂ Ó ÎflÚ ÎÂÌÓ ÛÔÔ Ç ÒÓÒÚ Í Ê ÓÈ ÛÔÔ ÏÓÊÂÚ ıÓ ËÚ Ì ÓΠ20 ÚË ÓÌÂÌÚÓ à àÒ ÒÍ ÍÎ Î Ë ËÚ Ú Û Û Ò ÒÚ ÚÌ ÌË ËÍ Í Ç ÏÓÊÂÚÂ Û ÎËÚ ÎÂÌ ÛÔÔ ÛÊ ÒÓı ÌÂÌÌÓ Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ è è Â...

Page 44: ... ÍÎ Ë Û Ç ë ëÓ Óı ı Ì Ìfl flÚ Ú Ì Ì è ÂÏ ÈÚÂÒ Í ÙÛÌ͈ËË ëÓı ÌflÚ Ì Ë Ì ÊÏËÚÂ Ç Îfl ÍÚË ˆËË ÖÒÎË Ç Â ËÚ è ÂÏÂÌÌ È Ô Ë Ó Â ÌÓ ı Á ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ Û ÂÚ ÒÔ Ë Ú Â ÒÓı ÌflÚ ËÌÙÓ Ï ˆË ÖÒÎË Ç ÎË Ì Ì S SI IM M Í Í Ú Ú  ËÎË Ç Ç Ú Ú ÂΠΠÂÙ ÙÓ ÓÌ Ì  ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓı ÌËÚ Á ÔËÒ Ì SIM Í Ú ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌ è èÓ ÓË ËÒ ÒÍ Í Ô ÔÓ Ó è ÂÏ ÈÚÂÒ Í ÙÛÌ͈ËË èÓËÒÍ ÔÓ Ë Ì ÊÏËÚÂ Ç Îfl ÍÚË ˆËË ÖÒÎË Ç ÎË è è   ÂÏ Ï ÂÌ ÌÌ ...

Page 45: ... Óı ı Ì ÌË ËÚ Ú Ó Ó Ë Ë Ë ËÌ Ì Î Î è Ë ÍÓÔË Ó ÌËË Ó Ë ËÌ Î Ì È ÌÓÏ ÒÓı ÌflÂÚÒfl ì ì Î ÎË ËÚ Ú Ó Ó Ë Ë Ë ËÌ Ì Î Î è Ë ÍÓÔË Ó ÌËË Ó Ë ËÌ Î Ì È ÌÓÏÂ Û ÂÚ ÒÚfi Ú ì ÎËÚ Ò åÂÌ 4 2 7 Ç ÏÓÊÂÚÂ Û ÎËÚ Ò Á ÔËÒË ËÁ Ô ÏflÚË SIM Í Ú Ô ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ Ñ ÌÌ fl ÙÛÌ͈Ëfl Ú Â ÛÂÚ Îfl Ò ÓÂ Ó ÔÓÎÌÂÌËfl Ó ÍÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË 1 1 ç ÊÏËÚ àÏÂÌ Ì ıÓ flÒ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl ÔÓÒÎÂ Â Ó Â ËÚ ì ì Î ÎË ËÚ Ú Ò ÒÂ Â Ë Ì ÊÏËÚÂ Ç 2 2 Ç Â ËÚ ÚËÔ Ô Ïfl...

Page 46: ...Ïfl flÚ ÚË Ë ùÚ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Ç Ï ÛÁÌ Ú ÒÍÓÎ ÍÓ Ò Ó Ó ÌÓ Ó Ë Á ÌflÚÓ Ó ÏÂÒÚ Ô ÏflÚË ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË 1 1 ëÌ Î ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl ÓÚÍ ÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ ÍÌË Û Ì Ê Ì ÍÎ Ë Û àÏÂÌ Ç Â ËÚ ÙÛÌÍˆË ëÔ Í Ì Ê Ì ÍÎ Ë Û Ç 2 2 è ÂÏ ÈÚÂÒ ÔÓ ÏÂÌ Ó ÙÛÌ͈ËË ëÚ ÚÛÒ Ô ÏflÚË Ë Îfl ÍÚË ˆËË Ì ÊÏËÚ ÍÎ Ë Û OK ë ëÔ ÔË ËÒ ÒÓ ÓÍ Í Ò ÒÓ Ó Ò ÒÚ Ú Â ÂÌ ÌÌ Ì ı ı Ì ÌÓ ÓÏ ÏÂ Â Ó Ó Á Á Ë ËÒ ÒË ËÏ ÏÓ ÓÒ ÒÚ ÚË Ë Ó ÓÚ Ú S SI IM M Í Í Ú ...

Page 47: ...ÍË ÒÔÂˆË Î Ì ı ÒËÏ ÓÎÓ 5 5 ÖÒÎË Ç ıÓÚËÚÂ Ì ÒÚ ÓËÚ ÓÔˆË Îfl Ç Â Ó ÚÂÍÒÚ ËÎË Á ÍÓÌ ËÚ ÔËÒ Ú ÒÓÓ ÂÌËÂ Ì ÊÏËÚ éÔˆËË è ËÏ ÌË íÂÎÂÙÓÌ ÍÓÚÓ È ÔÓ Â ÊË ÂÚ EMS ÔÛÒÍ 5 ÒÔÓÒÓ ÂÌ ÔÂ Â Ú ˆ ÂÚÌ Â ËÁÓ ÊÂÌËfl Á ÛÍË ÒÚËÎË ÚÂÍÒÚ Ë Ú è ËÌËÏ ËÈ ÓÌÂÌÚ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓÎÛ ËÚ ËÁÓ ÊÂÌËfl Á ÛÍË ËÎË ÒÚËÎË ÚÂÍÒÚ ÂÒÎË Â Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÓ Â ÊË ÂÚ Ú ÍË ÓÔˆËË ÇÒÚ ËÚ ë ëË ËÏ Ï Ó ÓÎ Î Ç ÏÓÊÂÚÂ Ó ÎflÚ ÒÔÂˆË Î Ì Â ÒËÏ ÓÎ à àÁ ÁÓ Ó Ê Ê ÂÌ Ì...

Page 48: ... ÌÓÈ ÓÚÔ ÍË ë ëÓ Óı ı Ì ÌË ËÚ Ú ëÓı ÌflÂÚ ÒÓÓ ÂÌËÂ Ô ÔÍ ó ÌÓ ËÍË ò ò Ë ËÙ ÙÚ Ú Ç ÏÓÊÂÚÂ Ú ê ê Á ÁÏ ÏÂ Â Ë ë ëÚ ÚË ËÎ Î ËÙÚÓ ñ ñ  ÂÚ Ú Ç ÏÓÊÂÚÂ Ú ˆ ˆ  ÂÚ Ú ÚÂÍÒÚ Ë ÙÓÌ Ç Ç Ì ÌË Ë Ì ÌË ËÂ Â Ç ÏÓÊÂÚ ÌË Ú ÚÂÍÒÚ ÒÓÓ ÂÌËfl ÔÓ Ô ÓÏÛ Í ÔÓ ˆÂÌÚ Û ËÎË ÔÓ Î ÓÏÛ Í Ñ ÑÓ Ó Ë ËÚ Ú Ò ÒÎ ÎÓ Ó Ó Ó Ò ÒÎ ÎÓ Ó T T9 9 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ó ËÚ Ç Â ÒÓ ÒÚ ÂÌÌÓ ÒÎÓ Ó ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓfl ËÚÒfl Ì Í Ì ÎË ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÂÒÎË ÏÓ ÂÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÂÊËÏ ...

Page 49: ...Ëfl Ì ÒÎÂ Û Û ÍÎ Ë Û èÓ ÚÓÏÛ Ç Ï Ì ÒΠÛÂÚ Û ÂÎflÚ ÓÎ Ó Ó ÌËÏ ÌËfl ÚÓÏÛ Í Í ÒÎÓ Ó ÔÓfl ÎflÂÚÒfl Ì Í ÌÂ Ó ÚÓ Ó ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÍ Ç ÌÂ Ì ÊÏfiÚ Ò ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Ë ÍÎ Ë Ë ÑÎfl ÚÓ Ó ÚÓ Û ÎËÚ ÒËÏ ÓÎ Ì ıÓ fl ËÈÒfl ÒΠÓÚ ÍÛ ÒÓ Ì ÊÏËÚ ÑÎfl Ó ÌÂÒÍÓÎ ÍËı ˆËÙ Ì ÊÏËÚÂ Ë Û Â ÊË ÈÚÂ Ì Ê ÚÓÈ ÍÎ Ë Û ÎÂÂ Ó ËÚ ˆËÙ ÖÒÎË Ç Ì ÊÏÂÚÂ Ë Û ÂÚÂ Û Â ÊË Ú Ì Ê ÚÓÈ ÍÎ Ë Û Ú ÂÌË ÓÎ Ó Ó ÂÏÂÌË Ç ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ ÚËÔ flÁ Í Ç Ú ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ...

Page 50: ...Ó Ó ÓÒÛ ÂÒÚ ËÚ ÔÓËÒÍ Ì ÊËÏ fl Ë Ë fl ÌÛÊÌÓ ÒÎÓ Ó Ä ÄÎ Î Ú ÚÂ Â Ì Ì Ú ÚË Ë Ì Ì È È Ë Ë Ì ÌÚ Ú ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ Ó Ç Ï ÒÎÓ ÌÂÚ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ó ËÚ Ç Â ÒÓ ÒÚ ÂÌÌÓ ÒÎÓ Ó Îfl ÚÓ Ó Â ËÚ éÔˆËË ÑÓ ËÚ ÒÎÓ Ó ÒÎÓ T9 é ÚËÚ ÌËÏ ÌËÂ Ì Í ÚËÌÍË Ì ËÒÓ ÌÌ Â ÌËÊ 3 3 ÑÎfl ÚÓ Ó ÚÓ ÂÒÚË ÁÌ Í Ô ÂÔËÌ ÌËfl Ì ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á ÍÎ Ë Û Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ Ì ÔÓfl ËÚÒfl ÌÂÓ ıÓ ËÏ È ÒËÏ ÓÎ Ô Ë ÚÓÏ ÂÊËÏ T9 ÓÎÊÂÌ Ú ÍÎ ÂÌ üÁ ÍË T9 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ú flÁ ÍË T9...

Page 51: ...Ó ÂÌË çÖí åÖëíÄ Ñãü ëééÅôÖçàâ Ç ÏÓÊÂÚ ÓÒ Ó Ó ËÚ ÏÂÒÚÓ Î ÓÏ ËÁ Á ÂÎÓ Û ÎË ÎË Ó ÒÓÓ ÂÌËfl ÎË Ó Ò Â ÒÚ Û ËÓ ËÁÛ Î ÌÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËË ÎË Ó Ô ËÎÓÊÂÌËfl CÓÓ ÂÌËfl SIM SIM ÒÓÓ ÂÌËÂ Ô Â ÒÚ ÎflÂÚ ÒÓ ÓÈ ÒÓÓ ÂÌË ÍÓÚÓ Ó ı ÌËÚÒfl ËÒÍÎ ËÚÂÎ ÌÓ Ì SIM Í Ú ÑÎfl ÚÓ Ó ÚÓ Ô Ó ËÚ Ú ÒÓÓ ÂÌË  ËÚÂ Ó ÌÓ ËÁ ÌËı Ì Ê ÍÎ Ë Û èÓÒÎÂ Ì Ê ÚËfl ÍÎ Ë Ë éÔˆËË ÔÓfl flÚÒfl ÒÎÂ Û Ë ÏÂÌ é éÚ Ú Â ÂÚ ÚË ËÚ Ú Ç ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎ Ú ÓÚ ÂÚ Ò Ó ÒÓÓ ÂÌË ...

Page 52: ... ÎflÂÚÒfl Ú ÍÊÂ Í Í Ô ÔÍÂ Ò ıÓ fl ËÏË ÒÓÓ ÂÌËflÏË é éÚ ÚÔ Ô Î Î ÂÌ ÌÓ Ó ÑÎfl Ô ÓÒÏÓÚ ÒÓÓ ÂÌËfl Ì ÊÏËÚ ÍÎ Ë Û Ç èÓÒÎÂ Ì Ê ÚËfl ÍÎ Ë Ë éÔˆËË ÔÓfl flÚÒfl ÒÎÂ Û Ë ÏÂÌ è è   ÂÒ ÒÎ Î Ú Ú Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì Ô ËÚ ÚÂÍÛ Â ÒÓÓ ÂÌËÂ Û ËÏ ÂÒ Ú Ï ì ì Î ÎË ËÚ Ú Ç ÏÓÊÂÚÂ Û ÎËÚ ÚÂÍÛ Â ÒÓÓ ÂÌË è è Ó ÓÒ ÒÏ ÏÓ ÓÚ Ú Â ÂÚ Ú Ë ËÌ ÌÙ ÙÓ Ó Ï Ï ˆ ˆË Ë Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ ËÌÙÓ Ï ˆË Ó ËÒıÓ fl Ëı ÒÓÓ ÂÌËflı ÂÒ ı ÔÓÎÛ ÚÂÎÂÈ ÚÂÏ ÚÓÎ ÍÓ Î...

Page 53: ...fl flÚÒfl ÒÎÂ Û Ë ÏÂÌ ê êÂ Â Í ÍÚ ÚË Ë Ó Ó Ú Ú ËÁÏÂÌÂÌË ÌÌÓ Ó ÒÓÓ ÂÌËfl ì ì Î ÎË ËÚ Ú Û ÎÂÌË ÌÌÓ Ó ÒÓÓ ÂÌËfl è è Ó ÓÒ ÒÏ ÏÓ ÓÚ Ú Â ÂÚ Ú Ë ËÌ ÌÙ ÙÓ Ó Ï Ï ˆ ˆË Ë Îfl Ô ÓÒÏÓÚ Ò Â ÂÌËÈ Ó ÒÓÓ ÂÌËË ì ì Î ÎË ËÚ Ú Ò ÒÂ Â Û ÎflÂÚ ËÁ Ô ÔÍË Ò ÒÓÓ ÂÌËfl è ÓÒÎÛ Ú ÓÎÓÒÓ Û ÔÓ ÚÛ åÂÌ 5 5 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÎÛ Ë Ú Ç Û ÓÎÓÒÓ Û ÔÓ ÚÛ ÑÎfl ÚÓ Ó ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÂÒÚË ÌÓÏ ÓÎÓÒÓ ÓÈ ÔÓ Ú Ô Â ÓÒÚ ÎflÂÏ È ÓÔ ÚÓ ÓÏ ÒÂÚË àÌÙÓ Í Ì Î åÂÌ 5 6 ...

Page 54: ...2 2 íÂÍÛ Â ÒÓÓ ÂÌËÂ Û ÂÚ ÓÚÓ Ê Ú Òfl Ó ÚÂı ÔÓÍ ÌÂ Û ÂÚ ÌÓ Û Ó ÒÓÓ ÂÌË ä Ì Î åÂÌ 5 6 2 á ËÒËÚ ÓÚ ÓÔ ÚÓ Ñ ÑÓ Ó Á Á Ô ÔË ËÒ Ò Ç ÏÓÊÂÚÂ Ó ËÚ ÌÓÏ ËÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌ ı ÚÂÍÒÚÓ ı ÒÓÓ ÂÌËÈ Ô ÏflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ ÓÚ ÂÎ Ì Ï ËÏÂÌÂÏ è è Ó ÓÒ ÒÏ Ï Ò ÒÔ ÔË ËÒ ÒÍ Í Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ ÌÓÏ ËÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌ ı ÚÂÍÒÚÓ ı ÒÓÓ ÂÌËÈ Ó ÎÂÌÌ Â Ç ÏË ÖÒÎË Ç Ì ÊÏfiÚ éÔˆËË Ç ÒÏÓÊÂÚ  ÍÚË Ó Ú Ë Û ÎËÚ Í ÚÂ Ó Ë ÒÓÓ ÂÌËÈ ÍÓÚÓ Û Ç Ó ËÎË Ä ÄÍ...

Page 55: ...Ó Ó Ó Û ÛÚ ÓÒÛ ÂÒÚ ÎflÚ Òfl ÔÓÔ ÚÍË ÓÒÚ ËÚ ÚË ÒÓÓ ÂÌËfl ÂÒ ÚÛ é éÚ Ú Â ÂÚ Ú Ó Ó Ó ÓÒ ÒÚ Ú Í Í  ÖÒÎË Ç Â ÂÚÂ Ñ ÌÌÓÏ ÏÂÌ Ç ÒÏÓÊÂÚ ÛÁÌ Ú ÓÒÚ ÎÂÌÓ Ç Â ÒÓÓ ÂÌË ÛÒÔ ÌÓ ËÎË ÌÂÚ ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl éÚ ÂÚ Ó ÓÒÚ Í ÍÎ ÂÌ Ô Ë ÓÚÔ Í ÎËÌÌ ı SMS ÓΠ70 ÒËÏ ÓÎÓ ÛÒÒÍËÏË ÛÍ ÏË ÓΠ160 ÒËÏ ÓÎÓ Ú ÌÒÎËÚ ˆËË Ú ÍÊ SMS ÒÓ Â Ê Ëı Í ÚËÌÍË Ë ÏÂÎÓ ËË Ô ËıÓ ËÚ Ó ËÌ ÓÚ ÂÚ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÓÒÚ Î Ì Â ÓÚ ÂÚ ÓÚ SMS ˆÂÌÚ é éÚ Ú Â ÂÚ Ú...

Page 56: ...ÓÏÂ Ì ÌÌ È Û ÓÈ ÒÂÚË Îfl Ô ÓÒÎÛ Ë ÌËfl ÓÎÓÒÓ ÓÈ ÔÓ Ú àÌÙÓ Í Ì Î åÂÌ 5 8 3 è è Ë Ë ÂÏ Ï Ñ Ñ ÖÒÎË Ç Â ËÚ ÚÓ ÏÂÌ Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Û ÂÚ Ô ËÌËÏ Ú ËÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌ Â ÚÂÍÒÚÓ Â ÒÓÓ ÂÌËfl ç ç ÂÚ Ú ÖÒÎË Ç Â ËÚ ÚÓ ÏÂÌ Ç ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÎ Â ÌÂ Û ÂÚ Ô ËÌËÏ Ú ËÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌ Â ÚÂÍÒÚÓ Â ÒÓÓ ÂÌËfl ë ëË Ë Ì Ì Î Î Ñ Ñ Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Û ÂÚ ËÁ Ú Á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î Ô Ë ÔÓÎÛ ÂÌËË ËÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌÓ Ó ÚÂÍÒÚÓ Ó Ó ÒÓÓ ÂÌËfl ç ç ÂÚ Ú Ç ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ Û ÂÚ ËÁ Ú ...

Page 57: ... ÒÚ Ú Ó Ó ÂÍ Í Ç ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚ ÓÎË Ó Ú ÁÏ ËÁÓ ÊÂÌËfl fl ÍÓÒÚ ˆ ÂÚ Ë Û ÂÎË ÂÌËÂ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë Ì Ê ÚËfl ÍÎ Ë ÇÌËÏ ÌË ä Á ÔËÒflÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË Ë ÏÓÊÌÓ Ô ËÍ ÂÔËÚ ÚÓÎ ÍÓ ÙÓÚÓ ÙËË ÁÏ ÓÏ 48x48 ÔËÍÒÂÎÂÈ ì ì  ÂÎ ÎË Ë Â ÂÌ ÌË Ë  x1 x2 x4 Á ËÒËÚ ÓÚ Á  ÂÌËfl èÓ ÛÏÓÎ ÌË ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÓ x1 ñ ñ  ÂÚ Ú êÂ Î Ì È ˆ ÂÚ èÓÎÛÚÓÌ ó ÌÓ ÂÎÓ ü ü Í ÍÓ ÓÒ ÒÚ Ú 2 1 0 1 2 Ä Ä Ú ÚÓ ÓÏ Ï Ú ÚË Ë Â ÂÒ ÒÍ ÍË ËÈ È Ò ÒÌ ÌË ËÏ ÏÓ ÓÍ Í Í...

Page 58: ... ËÒÔÓÎ ÁÛfl ÍÎ Ë Ë ë Ëfl ÒÌËÏÍÓ åÂÌ 6 3 Ç ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ Ú Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚ ËÁ ÌÂÒÍÓÎ ÍËı Í Ó èÓÒΠÒÓÁ ÌËfl ËÁÓ ÊÂÌË ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ Ëı Ì ÊËÏ fl Ç Ú Í Ê ÏÓÊÂÚ ÒÓı ÌËÚ Ëı Ì Ê Îfl Í Ê Ó Ó ÒÌËÏÍ Ç ÊÌÓ ÖÒÎË Â ÂÚ Á  ÂÌË 320x240 ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ÒÓÁ Ú ÚÓÎ ÍÓ 6 ËÁÓ ÊÂÌËÈ ÂÒÎË Á  ÂÌË 160x120 ÚÓ 9 ËÁÓ ÊÂÌËÈ ë Á  ÂÌËÂÏ 640x480 Ë 48x48 Ò Ëfl ÒÌËÏÍÓ Ì ÓÁÏÓÊÌ åÓÈ Î ÓÏ åÂÌ 6 4 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏ Ú Ë Ú Ë ...

Page 59: ...Î Î Ú ÚË ËÏ ÏÂ Â Ë ËÈ ÈÌ ÌÓ ÓÂ Â Ò ÒÓ ÓÓ Ó Â ÂÌ ÌË Ë  è èË ËÒ Ò Ï ÏÓ Ó Ç ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎ Ú ËÁÓ ÊÂÌËÂ Í Í MMS èËÒ ÏÓ ä ä Í Í Ó Ó Ó ÓË Ë Ô ËÏÂÌËÚ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Í ÂÒÚ Â Ó Ó ì ì Î ÎË ËÚ Ú ÏÓÊÂÚÂ Û ÎËÚ ËÁÓ ÊÂÌË ê ê  Á Á Ó ÓÎ ÎÓ Ó Ó ÓÍ Í ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ Ì Á ÌË ËÁÓ ÊÂÌËfl ç ÒÚ ÓÈÍË åÂÌ 6 5 ëÓÒÚ Ô ÏflÚË åÂÌ 6 5 1 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô Ó Â ËÚ Ó ÂÏ ÔÓÎÌÓÈ Á ÌflÚÓÈ Ë Ò Ó Ó ÌÓÈ Ô ÏflÚË é ËÒÚËÚ Î ÓÏ åÂÌ 6 5 2 Ç ÏÓÊÂÚÂ Û ÎËÚ ÒÂ...

Page 60: ...fl flÚ Ú è èÓ ÓÌ Ì ë ëÛ Û Ö ÖÊ ÊÂ Â Ì ÌÂ Â Ì ÌÓ Ó 3 3 Ç Â ËÚ ÊÂÎ ÂÏ È Á ÛÍ Û ËÎ ÌËÍ Ë Ì ÊÏËÚ OK 4 4 è ËÒ ÓÈÚ ÒË Ì ÎÛ Û ËÎ ÌËÍ ËÏfl Ë Ì ÊÏËÚ OK ÇÌËÏ ÌË ëË Ì Î Û ËÎ ÌËÍ Á Û ËÚ 1 ÏËÌÛÚÛ Ñ Ú Ë Ç ÂÏfl åÂÌ 7 2 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì ÒÚ ÓËÚ ÙÛÌ͈ËË ÓÚÌÓÒfl ËÂÒfl Í ÚÂ Ë ÂÏÂÌË ìÒÚ aÚÛ åÂÌ 7 2 1 Ç ÏÓÊÂÚ ÂÒÚË ÚÂÍÛ Û ÚÛ îÓ Ï Ú Ú åÂÌ 7 2 2 Ç ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÙÓ Ï Ú Ú ìÒÚ ÂÏfl åÂÌ 7 2 3 Ç ÏÓÊÂÚ ÂÒÚË ÚÂÍÛ Â ÂÏfl ÇÌËÏ ÌËÂ Ç ...

Page 61: ...Î ÌÓÒÚ ÔÓ Ò ÂÚÍË ä äÓ ÓÌ ÌÚ Ú Ò ÒÚ Ú Ç ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ Ú Â ÛÂÏÛ fl ÍÓÒÚ ËÒÔÎÂfl ÔÛÚÂÏ Ì Ê ÚËfl Ì ÍÌÓÔÍË é éÍ ÍÌ ÌÓ Ó Ë ËÌ ÌÙ ÙÓ Ó Ï Ï ˆ ˆË ËË Ë Ç ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏ Ú Ë Ú ÚÂÍÛ Â ÒÓÒÚÓflÌË ÌÌÓ Ó ÏÂÌ Ì ıÓ fl ÌÂ Ó ëÓÒÚÓflÌË ÏÂÌ ÓÚÓ Ê ÂÚÒfl ÌËÊÌÂÈ ÒÚË Í Ì ÔÓ ÔÛÌÍÚË ÌÓÈ ÎËÌËÂÈ üÁ Í åÂÌ 7 3 2 Ç ÌÌÓÏ ÏÂÌ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ú flÁ Í ìÒÚ ÁÓ åÂÌ 7 4 Ç ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÏÂÌ ÓÚÌÓÒfl ÂÂÒfl Í ÁÓ Û ÔÛÚÂÏ Ì Ê ÚËfl Ì ÍÎ Ë Û Ç ÏÂÌ ç ÒÚ ÓÈ...

Page 62: ...ÚÓ Í ÓÏ ÇÒ ÓÚÏÂÌËÚ ËÏÂÂÚ ÒÎÂ Û Ë ÔÓ ÏÂÌ Ä ÄÍ ÍÚ ÚË Ë Ë Ë Ó Ó Ú Ú ÄÍÚË Ë ÛÂÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Û ÛÒÎÛ Û ç ç Ó ÓÎ ÎÓ ÓÒ ÒÓ Ó Û Û Ô ÔÓ Ó Ú ÚÛ Û Ç Â ËÚ ÌÓÏ ÓÎÓÒÓ Ó Ó ÔÓ ÚÓ Ó Ó fl ËÍ ç ç Û Û Ó ÓÈ È Ì ÌÓ ÓÏ ÏÂ Â Ç Â ËÚ ÌÓÏ Îfl Ô  ÂÒ ˆËË ç ç Ë ËÁ Á Ì ÌÌ Ì È È Ì ÌÓ ÓÏ Ï  èÓÍ Á ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ËÁ 5 ÔÓÒΠÌËı ÌÓÏÂ Ó Ì ÍÓÚÓ Â Î ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ô  ÂÒ ˆËfl é éÚ ÚÏ Ï ÂÌ Ì éÚÍÎ ÂÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Û ÛÒÎÛ Û è è Ó ÓÒ ÒÏ ÏÓ Ó...

Page 63: ... ÌÓ Ó Î Î ÂÌ ÌÓ Ó Ò Ò ÂÚ Ú ÖÒÎË Ç Â ËÚ ÚÓ ÏÂÌ Ç ÚÂÎÂÙÓÌÌ È ÌÓÏ ÓÚÓ ÁËÚÒfl Ì ËÒÔÎÂÂ Ô ËÌËÏ Â Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì ÒÚ ÓÂÍ ÓÔ ÚÓ ÒÂÚË éÊË ÌË Á åÂÌ 7 4 4 Á ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ä ÄÍ ÍÚ ÚË Ë Ë Ë Ó Ó Ú Ú ÖÒÎË Ç Â ËÚÂ Ç ÇÍ ÍÎ Î Ç ÒÏÓÊÂÚÂ Ô ËÌflÚ Á ÓÌÓÍ Ì ıÓ fl ËÈÒfl ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl é éÚ ÚÏ Ï ÂÌ ÌË ËÚ Ú ÖÒÎË Ç Â ËÚÂ Ç ÍÎ Ç Ì ÒÏÓÊÂÚÂ Ë ÂÌÚËÙËˆË Ó Ú Á ÓÌÓÍ Ì ıÓ fl ËÈÒfl ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl è è Ó ÓÒ ÒÏ ÏÓ ÓÚ Ú Â ÂÚ Ú...

Page 64: ...ÂÎÂÙÓÌ 4 4 ÖÒÎË Ç Â fiÚ ÌÂ Â Ì È PIN ÍÓ ÓÎÂÂ Ú fiı Á SIM Í Ú Û ÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Á ÎÓÍË Ó Ì ÖÒÎË PIN ÍÓ ÎÓÍË Ó Ì Ç Ï Ô Ë ÂÚÒfl ÂÒÚË PUK ÍÓ 5 5 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ó ËÚ Ç PUK ÍÓ Ó ÂÒflÚË Á ÖÒÎË Ç Â fiÚ ÌÂ Â Ì È PUK ÍÓ ÓΠÂÒflÚË Á ÚÓ Ç ÛÊ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ Ò ÏÓÒÚÓflÚÂÎ ÌÓ Á ÎÓÍË Ó Ú Ç Û SIM Í ÚÛ Ç Ï Ô Ë fiÚÒfl Ó ÚËÚ Òfl ÒÎÛÊ Û ÚÂıÌË ÂÒÍÓÈ ÔÓ Â ÊÍË ÅÎÓÍË Ó Í ÚÂÎÂÙÓÌ åÂÌ 7 5 2 Ç ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÍÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Îfl ÚÓ Ó ÚÓ ËÁ Â...

Page 65: ... ı ıÓ Ó fl fl Ë Ë  ìÒÎÛ Á Ô ÂÚ ÒÂı ıÓ fl Ëı ÁÓ Ó Ç Çı ıÓ Ó fl fl Ë ËÈ È Ô Ô Ë Ë Ó ÓÛ ÛÏ ÏË ËÌ Ì Â Â ìÒÎÛ Á Ô ÂÚ ÒÂı ıÓ fl Ëı ÁÓ Ó Ô Ë ÓÛÏËÌ Â Ç ÇÒ ÒÂ Â Ó ÓÚ ÚÏ Ï ÂÌ ÌË ËÚ Ú Ç ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ Ò ÛÒÎÛ Ë Á Ô ÂÚ à àÁ ÁÏ Ï ÂÌ ÌË ËÚ Ú Ô Ô Ó ÓÎ Î Ç ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ Ô ÓÎ ìÒÎÛ Ë á Ô ÂÚ Ç ÁÓ ëÚ Ì ÚÌ È Ô ÓÎ Á ÂÚÒfl ÒÂÚ Â Ó ÁÌ ÂÌË ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 0000 ä Ê È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ á Ô ÂÚ Ç ÁÓ Ó ÒÓ Â ÊËÚ ÒÎÂ Û Ë ÔÓ ÏÂÌ Ä ÄÍ ÍÚ ÚË Ë ...

Page 66: ...Ó P PI IN N2 2 á á Ë ËÚ ÚÌ Ì È È Í ÍÓ Ó 1 1 ÖÒÎË Ç ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ Ó ËÌ ËÁ ÍÓ Ó ÓÒÚÛÔ Â ËÚÂ Ç Ó Ë ËÌ Î Ì È ÍÓ Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ OK 2 2 Ç Â ËÚ ÌÓ È ÍÓ Ê Í Ê È Á Ì ÊËÏ fl ÍÎ Ë Û OK è ËÏ ÌË àÁÏÂÌÂÌË PIN ÍÓ Û ÂÚ ÓÒÚÛÔÌÓ ÚÓÎ ÍÓ ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÂÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl á Ô ÓÒ PIN ÍÓ ÍÎ ÂÌ ç ÒÚ ÓÈÍË ÒÂÚË åÂÌ 7 6 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ú ÒÂÚ ÍÓÚÓ ÓÈ Ç Á  ËÒÚ Ë ÛÂÚÂÒ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ËÎË Û ÌÛ é ÌÓ Ó ÒÂÚË ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÓÒÛ ÂÒÚ ÎflÂÚÒfl Ú...

Page 67: ... Ç ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÒÔËÒÓÍ Ô Â ÔÓ ÚËÚÂÎ Ì ı ÒÂÚÂÈ ÍÓÚÓ ı Ç ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÎÊÂÌ ÔÓÔ Ú Ú Òfl Á  ËÒÚ Ë Ó Ú Òfl ÒÌ Î Ô  ÚÂÏ Í Í Ô Ú Ú Òfl Á  ËÒÚ Ë Ó Ú Òfl Î ÓÈ Û ÓÈ ÒÂÚË ùÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ Ó ÁÛÂÚÒfl ËÁ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ó ÒÔËÒÍ ËÁ ÂÒÚÌ ı ÒÂÚÂÈ Ú Û ÍË ë ÓÒËÚ Ô ÏÂÚ åÂÌ 7 7 Ç ÏÓÊÂÚ  ÌÛÚ Ç ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ò Á Ó ÒÍËÂ Ì ÒÚ ÓÈÍË ÑÎfl ÍÚË Ë Ó ÌËfl ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÌÂÓ ıÓ ËÏ ÍÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ...

Page 68: ...ı Ì ÌË ËÚ Ú Ò ÒÚ Ú Ì ÌË Ëˆ ˆÛ Û ÒÓı ÌflÂÚ ÚÂÍÛ Û ÒÚ ÌËˆÛ ë ëÓ Óı ı Ì ÌË ËÚ Ú Ë Ë Ì ÌÚ Ú Ó Ó ÒÓı ÌflÂÚ ÌÌ È Ë ÌÚ à àÌ ÌÙ ÙÓ Ó Ï Ï ˆ ˆË Ëfl fl Ó Ó Ò ÒÂ Â Ú ÚË ËÙ ÙË ËÍ Í Ú Ú  ÓÚÓ Ê ÂÚ Ò ÚËÙËÍ Ú Ò  ÚÂÍÛ ÂÈ ÒÚ Ìˈ è è   ÂÈ ÈÚ ÚË Ë Ì Ì Ò ÒÚ Ú Ì ÌË Ëˆ ˆÛ Û ÂÚ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÂÒÚË ËÎË Ú URL ËÁ ÒÔËÒÍ è è   ÂÁ Á Û ÛÁ ÁË ËÚ Ú Ó ÌÓ ÎflÂÚ ÌÌ Â Ì ÚÂÍÛ ÂÈ ÒÚ Ìˈ à àÌ ÌÙ ÙÓ Ó Ï Ï ˆ ˆË Ëfl fl Ó Ó Ò ÒÚ Ú Ì ÌË Ëˆ ˆÂ...

Page 69: ... Ë ËÚ Ú Ú Ú ÂÍ ÍÒ ÒÚ Ú Ó ÎflÂÚ ÌÓ È ÚÂÍÒÚ Í ÒÓÓ ÂÌË Ñ ÑÓ Ó Ë ËÚ Ú Í Í Ú ÚË ËÌ ÌÍ ÍÛ Û Ó ÎflÂÚ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Í ÒÓÓ ÂÌË Ñ ÑÓ Ó Ë ËÚ Ú Ï Ï ÂÎ ÎÓ Ó Ë Ë Ó ÎflÂÚ Á ÛÍ Í ÒÓÓ ÂÌË è è Â Â Ë ËÚ Ú ÂÎ Î Ì Ì È È Ô Ô Ó ÓÒ ÒÏ ÏÓ ÓÚ Ú ÔÓÍ Á ÂÚ ÒÓÁ ÌÌÓ ÒÓÓ ÂÌËfl ñ ñ  ÂÚ Ú Ù ÙÓ ÓÌ Ì ËÁÏÂÌflÂÚ ˆ ÂÚ ÙÓÌ ÒÓÓ ÂÌËfl é éÔ Ôˆ ˆË ËË Ë ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚ ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÒÎ È 4 4 ë ÔÓÏÓ ÍÎ Ë Ë Â ËÚ éÚÔ ËÚ ËÎË ëÓı ÌËÚ ÇıÓ fl Ë åÂÌ 8 ...

Page 70: ...MS ÎÓ Í ÓÁÓ Ó Ó ˆ ÂÚ ëÓÓ ÂÌËÂ Ì Ò   iMail iMMS é ÓÚÍ ÒÓÓ ÂÌËfl ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú MMS äÓ Ì Í Ì ÔÓfl ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ıÓ fl Ëı ÒÓÓ ÂÌËÈ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÎ Ë Ë Ë ÚÓ Ú ÒÓÓ ÂÌË ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú MMS Ë Ì ÊÏËÚ èÓfl ËÚÒfl ÏÂÌ éÔˆËË ç ÊÏËÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Û ÍÎ Ë Û Îfl Ó ÔÓ ÏÂÌ è èÓ ÓÍ Í Á Á Ú Ú Ò Ò  ÓÚÓ Ê ÂÚ Ò ÔÓÎÛ ÂÌÌ Â ÒÓÓ ÂÌËfl ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú è èÓ ÓÍ Í Á Á Ú Ú Ì Ì ÂÔ Ô Ó Ó Ë ËÚ Ú Ì ÌÌ Ì Â Â ÓÚÓ Ê ÂÚ ÚÓÎ ÍÓ ÌÂÔ Ó ËÚ...

Page 71: ... ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÍÎ Ë Ë Ë Îfl Ó ÒÓÓ ÂÌËfl ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú MMS Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚÂ ÚÓ Â Ó Ô Ó ËÚ Ú àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÍÎ Ë Ë Ë Îfl Ô ÓÍ ÛÚÍË ÒÓÓ ÂÌËfl ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú MMS àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÍÎ Ë Ë Ë Îfl Ô ÓÒÏÓÚ Ô Â Û Â Ó ËÎË ÒÎÂ Û Â Ó ÒÓÓ ÂÌËfl ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú MMS ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓ é ÓÚÍ ÓÚÔ ÎÂÌÌ ı ÒÓÓ ÂÌËÈ ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú MMS äÓ Ì Í ÌÂ ÔÓfl ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÓÚÔ ÎÂÌÌ ı ÒÓÓ ÂÌËÈ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÍÎ Ë Ë Ë Îfl Ó ÒÓÓ ÂÌËfl ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú MMS Á ÚÂ...

Page 72: ... ÍÚË Ó Ú ÒÓÓ ÂÌË ÒÏ ëÓÁ Ú ÒÓÓ ÂÌË ì ÎÂÌË  ÌÓ ËÍ ÒÓÓ ÂÌËfl ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú MMS äÓ Ì Í Ì ÔÓfl ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Â ÌÓ ËÍÓ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÎ Ë Ë Ë ÚÓ Ú ÒÓÓ ÂÌË ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú MMS Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ÚÓ Á Ú ÏÂÌ Û ÎÂÌËfl ç ÊÏËÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Û ÍÎ Ë Û Îfl Ó ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÈ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ ì ì Î ÎË ËÚ Ú Ó Ó Ì ÌÓ Ó Û ÎflÂÚ ÌÌÓ ÒÓÓ ÂÌË ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú MMS ì ì Î ÎË ËÚ Ú Ò ÒÂ Â Û ÎflÂÚ Ò ÒÓÓ ÂÌËfl ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ ÔÓ Ú MMS è Ó Â ËÚ ÔÓ Ú...

Page 73: ...Ë Ó ÌËfl ÚÂÍÒÚ Á ÓÎÓ Í Ç Â ËÚ ÚÂÍÒÚ Á ÓÎÓ Í Ë Ì ÊÏËÚ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÎ Ë Û ÚÓ Ú OK Ë Ì ÊÏËÚ íÂÍÒÚ Á ÓÎÓ Í Û ÂÚ ÒÓı ÌÂÌ ê ÍÚË Ó Ú ÔÓ ÔËÒ åÂÌ 8 1 2 7 2 ùÚ ÓÔˆËfl ÂÚ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ Â ÍÚË Ó Ú ÚÂÍÒÚ ÍÓÚÓ È ÏÓÊÌÓ Ó ËÚ ÍÓ̈ ÒÓÓ ÂÌËfl åÓÊÌÓ Ú ÍÊ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÎÓÊËÚ ÚÓÚ ÚÂÍÒÚ ÍÓ̈ ÒÂı ÒÓÓ ÂÌËÈ ç ÊÏËÚ ÚÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ Ä ÚÓÔ ËÒÓ ËÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌË ÇÍÎ ËÎË Ç ÍÎ ÓÁÌ ÂÚ ÚÓ Ä ÚÓÔ ËÒÓ ËÌÂÌË ÍÎ ÂÌÓ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÎ Ë Û Îfl Ó...

Page 74: ... ÓÔˆËfl ÂÚ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ Ó ÔÓÎÛ ÂÌËfl ÒÓÓ ÂÌËÈ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÎ Ë Ë Ë ÚÓ Ú ÌÂÓ ıÓ ËÏ È Ô ÏÂÚ Ë Ì ÊÏËÚ ÓÁÌ ÂÚ ÚÓ Ä ÚÓÔÓÎÛ ÂÌË ÍÎ ÂÌÓ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÎ Ë Û ÚÓ Ú OK Ë Ì ÊÏËÚ è ÏÂÚ Û ÛÚ ÒÓı ÌÂÌ èÓÎÛ ËÚ Ô ËÍ ÂÔÎÂÌÌ Â åÂÌ 8 1 2 7 6 ùÚ ÓÔˆËfl ÂÚ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÓÎÛ Ú ÎÓÊÂÌÌÓ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ë Ù ÈÎ MIDI àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÎ Ë Ë Ë ÚÓ Ú ÌÂÓ ıÓ ËÏ È Ô ÏÂÚ Ë Ì ÊÏËÚ ÓÁÌ ÂÚ ÚÓ ÓÔˆËfl èÓÎÛ ËÚ Ô ËÍ ÂÔÎÂÌÌ Â ÍÎ ÂÌ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ...

Page 75: ... Ô ËÎÓÊÂÌËfl ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÒÓ ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ Ô Ë Á ÔÛÒÍÂ Ä Ä Ú ÚÓ ÓÁ Á Ô ÔÛ ÛÒ ÒÍ Í Û ÛÒ ÒÚ Ú Ì ÌÓ Ó Ó ÓÍ Í ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ Á ÔÛÒÍ ÌÌÓ Ó Ô ËÎÓÊÂÌËfl ëÓÓ ÂÌËfl åÂÌ 8 1 4 äÓ Ì Í Ì ÔÓfl ËÚÒfl ÏÂÌ i mode Ì ÊÏËÚ ÚÓ Á Ú ÏÂÌ ëÓÓ ÂÌË ÒÏ åÂÌ 5 ëÓÓ ÂÌËfl ÖÒÎË Ì Ê Ú Îfl ıÓ ËÁ ÏÂÌ Â Â Á ÔÓfl ËÚÒfl ÏÂÌ i mode á ÍÎ ÍË åÂÌ 8 1 5 ùÚ ÓÔˆËfl ÓÚÓ Ê ÂÚ ÒÔËÒÓÍ Á Ì ÒÓı ÌÂÌÌ ı Á ÍÎ ÓÍ á ÍÎ ÍË ÏÓÊÌÓ ÍÓÔË Ó Ú Â ÍÚË Ó Ú Û Î...

Page 76: ...Ô Â ÂÎÂÌÌ È ÂÒ Â ÒÚ Ìˈ URL ËÎË Ú ÂÒ ËÁ ÒÔËÒÍ ÚÓ ÔÓÒÂÚËÚ Â ÒÚ ÌËˆÛ äÓ Ì Í Ì ÔÓfl ËÚÒfl ÏÂÌ i mode Ì ÊÏËÚ ÚÓ Á Ú ÓÍÌÓ è ÂÈÚË Ì ÒÚ ÌËˆÛ Ç ÂÒÚË ÂÒ åÂÌ 8 1 6 1 ç ÊÏËÚ èÓfl ËÚÒfl ÓÍÌÓ Ç Â ËÚ ÂÒ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÎ Ë Ë Ë Îfl Ó ÔÓÎfl Ó ÂÒ Ë Ì ÊÏËÚ èÓfl ËÚÒfl ÓÍÌÓ Ç Â ËÚ ÂÒ Ç Â ËÚ ÂÒ URL Ë Ì ÊÏËÚ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÎ Ë Û ÚÓ Ú OK Ë Ì ÊÏËÚ èÓfl ËÚÒfl ÒÚ Ìˈ Ì ıÓ fl flÒfl ÔÓ ÌÌÓÏÛ ÂÒÛ URL àÒÚÓ Ëfl ÂÒÓ åÂÌ 8 1 6 2 ç ÊÏËÚ è...

Page 77: ...ËÚ Ú Ë ËÁ ÁÓ Ó Ê Ê ÂÌ ÌË Ë  ÒÓı ÌflÂÚ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ì ıÓ fl ÂÂÒfl Ì ÓÚÍ ÚÓÈ ÒÚ Ìˈ ê êÂ Â Í ÍÚ ÚË Ë Ó Ó Ú Ú Á Á Ó ÓÎ ÎÓ Ó Ó ÓÍ Í ÂÚ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ Â ÍÚË Ó Ú Á ÓÎÓ ÓÍ ÒÓı ÌÂÌÌÓÈ ÒÚ Ìˈ à àÌ ÌÙ ÙÓ Ó Ï Ï ˆ ˆË Ëfl fl Ó Ó Ò ÒÂ Â Ú ÚË ËÙ ÙË ËÍ Í Ú Ú  ÓÚÓ Ê ÂÚ Ò ÚËÙËÍ Ú Ò  ÚÂÍÛ ÂÈ ÒÚ Ìˈ Ñ ÌÌ È Ô ÏÂÚ ÔÓfl ËÚÒfl ÚÓÎ ÍÓ ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÂÒÎË ÚÂÍÛ fl ÒÚ Ìˈ Á Ë ÂÌ ÒËÒÚÂÏÓÈ SSL à àÌ ÌÙ ÙÓ Ó Ï Ï ˆ ˆË Ëfl fl Ó Ó Ò ÒÚ Ú Ì ÌË Ëˆ...

Page 78: ...ÍÊ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÎ Ë Ë Ë ÚÓ Ú ÌÂÓ ıÓ ËÏ È Ò ÚËÙËÍ Ú Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ éÚÓ ÊÂÌË ËÌÙÓ Ï ˆËË Ó Ò ÚËÙËÍ Ú ç ÊÏËÚ ç Í Ì ÔÓfl ËÚÒfl ËÌÙÓ Ï ˆËfl Ó Ò ÚËÙËÍ Ú ìÒÚ ÌÓ Í Ò ÚËÙËÍ Ú ç ÊÏËÚ ÚÓ Ú ÛÒÚ ÌÓ ÍÛ Ò ÚËÙËÍ Ú ÑÂÈÒÚ ËÚÂÎ Ì È ç ÂÈÒÚ ËÚÂÎ Ì È èÓÒÎ Ú ËÌÙ Ó ÚÂÎÂÙÓÌ åÂÌ 8 1 8 5 ç ÊÏËÚ ÚÓ Á Ú Í Ì èÓÒ Î Ú ËÌÙÓ Ï ˆË Ó ÚÂÎÂÙÓÌ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÎ Ë Ë Ë ÚÓ ÂÎËÚ ÒËÏ ÓÎ fl ÓÏ Ò ÌÌ Ï Ô ÏÂÚ ÓÏ Ñ çÂÚ Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ÚÓ Ú...

Page 79: ... Î ÌÓ Ó Ò  èÓ ÚÓ Ó Ó Ò  ÇÚÓ Ó Ó ÔÓ ÚÓ Ó Ó Ò  ÌÂÚ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË Ì Ë Ú http Ô  ÂÒÓÏ Ú Í ÚÂÎÂÙÓÌ ÂÎ ÂÚ ÚÓ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË è è   ÂË ËÏ Ï ÂÌ ÌÓ Ó Ú Ú åÓÊÌÓ Â ÍÚË Ó Ú ËÏfl Ô ÓÙËÎfl é é Ë ËÒ ÒÚ ÚË ËÚ Ú Ô Ô Ó ÓÙ ÙË ËÎ Î åÓÊÌÓ Û ÎËÚ Î Â Ô ÓÙËÎË Í ÓÏÂ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓ Ó Ô ÓÙËÎfl i mode è ËÏ ÌË ÖÒÎË ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ Ô ÓÙËÎ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÂÒÚË ÍÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÅÎÓÍË Ó Í i mode åÂÌ 8 3 ÖÒÎË ÍÎ ËÚ ÎÓÍË Ó ÍÛ i mo...

Page 80: ...  ÒÚ ÓÏ MMS ÔÓ ÚÓ ÓÈ ÒÎÛÊ åÓË Á ÛÍË åÂÌ 9 3 ã fl ÙÛÌ͈ËÓÌ Î Ì fl ÍÎ Ë éÔˆËË Ô Â ÓÒÚ ÎflÂÚ ÒÎÂ Û Ë ÓÔˆËË ä ä Í Í Á Á Ó ÓÌ ÌÓ ÓÍ Í ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚ ÒË Ì Î ÁÓ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÌÌ Ï Ì ÌÌ È ÏÓÏÂÌÚ Á ÛÍÓÏ å åÛ ÛÎ Î Ú ÚË ËÏ ÏÂ Â Ë ËÈ ÈÌ ÌÓ ÓÂ Â Ò ÒÓ ÓÓ Ó Â ÂÌ ÌË Ë  ç ç Ô ÔË ËÒ Ò Ú Ú è èË ËÒ Ò Ï ÏÓ Ó ÏÂÎÓ ËË ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ ËÚ ÔÓÒ Â ÒÚ ÓÏ MMS ÔÓ ÚÓ ÓÈ ÒÎÛÊ à Ë Ô ËÎÓÊ åÂÌ 9 4 à Doja åÂÌ 9 4 1 äÓ Ì Í Ì ÔÓfl ËÚÒfl ÒÓÓ Â...

Page 81: ...Ó ÔÓ ÍÎ ÂÚÒfl Í Ç ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÔÓÁ ÓÎflfl ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÙÛÌÍˆË ı Ì ÒÙ Ë Ñ ÑÓ Ó Ó ÓÊ ÊÌ Ì È È Ô ÔÚ Ú  ùÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Á flÊ Ú ÚÂÎÂÙÓÌ ÍÓ Ç Ì ıÓ ËÚÂÒ Ì ÓÏ ËÎË ÓÙËÒ ÇÌËÏ ÌË ÇÒ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÚÓÎ ÍÓ Ó Ë ËÌ Î Ì Â ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Ë ÂÚ ÎË ÍÓÏÔ ÌËË LG Ç Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â ÌÚËfl Ì ÌÌÓÂ Ó Ó Û Ó ÌË ÒÔ ÓÒÚ ÌflÚ Òfl ÌÂ Û ÂÚ ÄÍÒÂÒÒÛ ÏÓ ÛÚ ÁÎË Ú Òfl ÁÌ ı  ËÓÌ ı ÔÓ ÚÓÏÛ ÚÓ ÔÓÎÛ ËÚ ÓΠÚÓ ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË Ò flÊËÚÂÒ Ò Ô Â ÒÚ...

Page 82: ... Ú Ì ÓÎÊÂÌ Ì ıÓ ËÚ Òfl ÎËÁË Ì Â ÚÂÎ Ì ı Ô Ë Ó Ó Ú ÍËı Í Í Ë ÚÓ ËÎË Ì Â ÚÂÎË ç ÓÒ ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ç ÔÓ Â ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÁ ÂÈÒÚ Ë ÏÂı ÌË ÂÒÍÓÈ Ë ˆËË ËÎË Û Ï é   ÈÚ ÔÓ Â ıÌÓÒÚ ÔÔ Ú ÓÚ ÔÓ ÂÊ ÂÌËÈ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÒÛıË ÚÍ ÌË Îfl Ó ËÒÚÍË ÔÓ Â ıÌÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ çÂ Ô ËÏÂÌflÈÚ ÒÚ Ó ËÚÂÎË Ú ÍËÂ Í Í ÂÌÁËÌ ÒÔË Ú ç ÔÓ Â ÈÚ ÔÔ Ú ÓÁ ÂÈÒÚ Ë Ï ËÎË Ô ÎË ç  ÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ fl ÓÏ Ò ÌÍÓ ÒÍËÏË Í Ú ÏË Ë Ô ÓÂÁ Ì ÏË ËÎÂÚ ÏË Ú Í Í ...

Page 83: ...Ì Ú ÂflÏ ç Á Ë ÈÚÂ Ë Ì Á Ï Í ÈÚÂ Ú ÂË ëÓı ÌflÈÚ ÏÂÚ ÎÎË ÂÒÍË ÍÓÌÚ ÍÚ Ú ÂË ËÒÚ ÏË á ÏÂÌflÈÚÂ Ú ÂË ÂÒÎË ÓÌË Ì ÓÚ Â Ú Ô Â fl ÎflÂÏ Ï Ú Â Ó ÌËflÏ Å Ú ÂË ÏÓÊÌÓ Á flÊ Ú ÒÓÚÌË Á Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ ËÏ ÔÓÚ Â ÛÂÚÒfl Á ÏÂÌ á fl ËÚÂ Ú ÂË ÂÒÎË ÓÌË Ì ËÒÔÓÎ ÁÓ ÎËÒ Ú ÂÌË ÎËÚÂÎ ÌÓ Ó ÂÏÂÌË ç ÔÓ Â ÈÚ Á fl ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Ô flÏÓÏÛ ÓÁ ÂÈÒÚ Ë ÒÓÎÌÂ Ì ı ÎÛ ÂÈ ÌÂ Ô ËÏÂÌflÈÚÂ Â Ó ÛÒÎÓ Ëflı ÔÓ ÂÌÌÓÈ Î ÊÌÓÒÚË Ì Ô ËÏ ÌÌÓÈ ÍÓÏÌ Ú ç ...

Page 84: ...àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 8 85 5 íÂıÌË ÂÒÍË ï ÍÚ ËÒÚËÍË é Ë ç ç Ë ËÏ Ï ÂÌ ÌÓ Ó Ì ÌË Ë  è è Ó Ó Û ÛÍ ÍÚ Ú L342i ë ëË ËÒ ÒÚ Ú ÂÏ Ï GSM 900 DCS 1800 ùÍÒÔÎÛ Ú ˆËÓÌÌ Â íÂÏÔ ÚÛ å å Í ÍÒ Ò 55 C å åË ËÌ Ì 10 C ...

Page 85: ......

Page 86: ...L342i User guide Please read this manual carefully before operating your mobile phone Retain it for future reference ...

Page 87: ...l mobile communication technology This user s guide contains important information on the use and operation of this phone Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any changes or modifications not expressly approved in this user s guide could void your warranty for this equipment ...

Page 88: ...fic Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardized method with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the international Commission on No...

Page 89: ...ecified ORIGINAL batteries and chargers Please note Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone Emergency call may not be available under all cellular networks Therefore you should never depend solely on the phone for emergency calls Important Information This user s guide contains important information on the ...

Page 90: ...lay Information Display Information 17 On Screen Icons 17 Getting Started Installation 20 Inserting the SIM Card 20 Removing the SIM Card 20 Installing the Battery 21 Charging the Battery 21 Disconnecting the charger 22 Making and Answering Calls 23 Making a call 23 International Calls 23 Making a call using the Phonebook 23 ...

Page 91: ...ode 4 to 8 digits 28 PUK code 4 to 8 digits 28 PUK2 code 4 to 8 digits 28 Security code 4 to 8 digits 28 Accessing the Menu Menu Tree 29 Profiles Menu 1 31 Vibrate only Menu 1 1 31 Silent Menu 1 2 31 General Menu 1 3 31 Loud Menu 1 4 31 Headset Menu 1 5 31 Car Menu 1 6 31 Call register Menu 2 33 Missed calls Menu 2 1 33 Received calls Menu 2 2 33 Dialled calls Menu 2 3 33 ...

Page 92: ...ce recorder Menu 3 4 35 SIM Services Menu 3 5 36 Organizer Menu 4 37 Scheduler Menu 4 1 37 Contacts Menu 4 2 38 Messages Menu 5 43 Write text message Menu 5 1 43 Inbox Menu 5 2 46 Outbox Menu 5 3 47 Drafts Menu 5 4 48 Listen to voice mail Menu 5 5 48 Info message Menu 5 6 48 Templates Menu 5 7 49 Settings Menu 5 8 49 Camera Menu 6 51 Take picture Menu 6 1 51 Take in modes Menu 6 2 52 Take continuo...

Page 93: ... 55 Security settings Menu 7 5 57 Network settings Menu 7 6 59 Reset settings Menu 7 7 60 i mode Menu 8 61 i mode Menu 8 1 61 Profiles Menu 8 2 70 i mode lock Menu 8 3 70 Reset profiles all Menu 8 4 70 i mode version Menu 8 5 70 Multimedia Menu 9 71 My album Menu 9 1 71 My pictures Menu 9 2 71 My sounds Menu 9 3 71 Games more Menu 9 4 71 Accessories 72 Care and Maintenance 73 Technical Data 75 ...

Page 94: ...book Right Messages agenda Up Audio profiles Down Multimedia OK Short press Camera menu Long press Camera preview mode Earpiece i mode Right soft key End Power key Camera key Clear Voice recorder key Hash key Microphone LCD Screen Mail Left soft key Menu key Send key Alphanumeric keys Star key ...

Page 95: ...Part of the Phone 12 L342i User guide Headset connector Volume keys Handstrap Hole Camera Camera key External Screen Battery Cover Cable Connector Battery Charging Connector ...

Page 96: ... for quick access to the following functions Message key Press right navigation key to access Message Voice mail Schedule and Alarm Profile key Press up navigation key to choose the audio profile you want Long pressing this key activates the vibration profile Phonebook key Press left key to access phonebook menu Multimedia key Press down navigation key to access multimedia menu Send Key You can di...

Page 97: ...ational call by Used to call Speed dials by from to END PWR Key Used to end or reject a call This key is also used as Power Key by pressing this key for a few seconds You can delete the characters go back the menu In addition you can view voice memo list when you press this key shortly in a standby mode If you press a key for a long time you can record the voice Long pressing this key activates th...

Page 98: ... Camera key Short press Open Camera menu Long press Enter Take picture mode Volume keys Allow to change the keytone volume in standby or the speaker volume in conversation When the folder is closed allow to reject a call if long pressed Side of the Key ...

Page 99: ...Key Description 16 L342i User guide Letter Keys Each key can be used for several symbols There are shown below Key Description ...

Page 100: ...e battery Retrieving message blue Unread message F pink Messages in mobile terminal Server full F green Messages in mail server Mobile terminal full Note The quality of the conversation may change depending on network coverage When the signal strength is below 2 bars you may experience muting call drop and bad audio Please take the network bars as indicator for your calls When there are no bars th...

Page 101: ...ver iMMS pink Message in server iMail iMMS You have received a voice message You can view your schedule Vibrate only menu in profile General menu in profile Loud menu in profile Silent menu in profile Headset menu in profile Car menu in profile You can divert a call gray Indicates that i mode is not active ...

Page 102: ...19 Icon Indicator Description yellow Indicates that i mode is active Indicates that i mode communication is being carried out Indicates that the functionality is entering DoJa Executing DoJa notification DoJa Auto launch fail notification ...

Page 103: ...n 2 Removing the SIM Card Follow the steps below to remove the SIM card 1 Remove the battery if attached 2 Take out the SIM card from the slot Notice Removing the battery from the phone whilst it is switched on may cause it to malfunction The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches Pay special attention to the SIM card when you handle and install Follow the instructions su...

Page 104: ... battery you should use both hands 4 Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone you must have installed the battery 1 With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place 2 Connect the other end of the travel adapter to the mains socket Use only the included packing charger ...

Page 105: ... before using the phone Do not remove your battery or the SIM card while charging The moving bars of battery icon will stop after charging is complete If the battery is completely discharged the charge could take some minutes before starting Note If the battery does not charge switch the phone off ensure the battery is correctly fit Installation 22 L342i User guide ...

Page 106: ... to end the call International Calls 1 Press and hold the key for the international prefix character may replace with the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press Making a call using the Phonebook 1 Press in standby mode then press Contacts 2 If you find out the desired item through searching by a name or a number press to call ...

Page 107: ...hen a call is made or answered press the Send to place it on hold When a call is held press the Send to make it active 1 2 Making a Second Call You can get a dial number from phonebook to make a second call Press Contacts then select Search To save the dial number into phonebook during call press Contacts then select Add new 1 3 Swapping Between Two Calls To switch between two calls select Options...

Page 108: ...pressing the End When in a call you can reject an incoming call by pressing the Menu key and selecting Multiparty Reject or by pressing End key 1 6 Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the Options key then selecting Mute The handset can be unmuted by pressing the Unmute When the handset is muted the caller cannot hear you but you can still hear them 1 7 Switc...

Page 109: ...all while you are already in a call To do this enter the second number and press Send When you get second call the first call is automatically put on hold You can swap between calls by selecting Options then Swap 2 2 Setting up a Multiparty Call You can connect a call on hold to the currently active call to form a multiparty call by selecting Options then Multiparty Join all 2 3 Putting the Multip...

Page 110: ...rivate call with one caller of a multiparty call display the number of the caller you wish to talk to on the screen then select Options and Multiparty Private to put all the other callers on hold 2 9 Ending a Multiparty Call The currently displayed caller of a multiparty call can be disconnected by pressing the End key To end a multiparty call press Options then select Multiparty End multiparty Se...

Page 111: ...ccess some functions such as Advice of call charge Fixed Dial number These functions are only available if supported by your SIM card PUK code 4 to 8 digits The PUK PIN Unblocking Key code is required to change a blocked PIN code The PUK code may be supplied with the SIM card If not contact your local service provider for the code If you lose the code also contact your service provider PUK2 code 4...

Page 112: ...ls 2 Received calls 3 Dialled calls 4 Delete recent calls 5 Call charges 6 GPRS information 3 Tools 1 Calculator 2 Unit converter 3 World time 4 Voice recorder 5 SIM Services 4 Organizer 1 Scheduler 2 Contacts 5 Messages 1 Write text message 2 Inbox 3 Outbox 4 Drafts 5 Listen to voice mail 6 Info message 7 Templates 8 Settings ...

Page 113: ...4 My album 5 Settings 7 Settings 1 Alarm clock 2 Date Time 3 Phone settings 4 Call settings 5 Security settings 6 Network settings 7 Reset settings 8 i mode 1 i mode 2 Profiles 3 i mode lock 4 Reset profiles all 5 i mode version 9 Multimedia 1 My album 2 My pictures 3 My sounds 4 Games more ...

Page 114: ...file as Silent if you are in quiet place General Menu 1 3 You can adjust the profile as General Loud Menu 1 4 You can adjust the profile as Loud if you are in a noisy environment Headset Menu 1 5 You can adjust the profile as Headset when you put on a headset Car Menu 1 6 You can adjust the profile as Car when you activate Handsfree kit Note Headset and Car profiles can be activated only when Hand...

Page 115: ...Allows to set the power on off volume for adjusting environment Auto answer This function will be activated only when your phone is connected to the headset or handsfree kit Off The phone will not answer automatically After 5 secs After 5 seconds the phone will answer automatically After 10 secs After 10 seconds the phone will answer automatically Rename Menu 1 x 3 You can change the default profi...

Page 116: ...s Call duration Menu 2 5 1 This function allows you to view the duration of your Last Call All Calls Received calls and Dialled calls in hours minutes and seconds You can also reset the call timers 1 Press in standby mode 2 Press for direct access or use and to enter Call register then select Call charges 3 Scroll to highlight Call duration and Press Select The following 5 submenus Last call All c...

Page 117: ...N2 code to et a call cost limit Set credit This network service allows you to limit the cost of your calls by selected charging units If you select Read the number of remaining unit is shown If you select Change you can change your charge limit Auto display This network service allows you to see automatically the cost of your last calls If set to On you can see the last cost when the call is relea...

Page 118: ...ss Back Unit converter Menu 3 2 This converts any measurement into a unit you want There are 4 types that can be converted into units Length Area Weight and Volume 1 You can select one of four unit types by pressing Unit key 2 Select the standard value by using 3 Select the unit you want to convert by pressing and 4 You can check the converted value for the unit you want Also you can input a decim...

Page 119: ... message Recording and the remaining time is displayed 3 If you want to finish recording press Save 4 Key in Voice memo title press OK View list Menu 3 4 2 The phone shows voice memo list You can Playback and Delete the recorded voice memo SIM Service Menu 3 5 This menu depends on SIM and the network services Tools Menu 3 36 L342i User guide ...

Page 120: ...is for the note To change the day month and year Note Your phone should be switched on to use this function Add new Menu 4 1 1 Schedule Input the subject the schedule time the repeat the alarm by pressing allowed keys Memo 1 Select Add new by pressing Select 2 Press Memo 3 Input the memo and then press OK View Menu 4 1 2 Shows the note for the chosen day Use to browse through the note lists If you...

Page 121: ...ailable by inputting the initial letter of the name or number you want to search 5 If you want to edit delete copy an entry or to add the voice to one select Options The following menu will be displayed Edit You can edit the name number E mail and fax by pressing OK Write text multimedia message After you have found the number you want you can send a text multimedia message to the selected number ...

Page 122: ... to input a name b Press OK then you can input a number c Press OK d You can set a group for the entry by pressing e You can set a character and a picture for the entry by pressing Note When you save text and picture in a phone book at the same time you can view a picture on any condition Caller groups Menu 4 2 3 You can list up to 20 members per one group There are 7 groups you can make lists to ...

Page 123: ... add Speed dial select Empty Then you can search the name in phonebook 4 Select allocated a name by speed dial and choose Change or Delete to edit the name Settings Menu 4 2 5 1 Press Contacts in standby mode 2 Scroll to Settings then press Select Set memory Scroll to highlight Set memory then press Select If you select Variable when adding entry the phone will ask where to store If you select SIM...

Page 124: ...ode 2 Scroll to Copy all then press Select to enter this menu SIM to Phone You can copy the entry from SIM Card to Phone memory Phone to SIM You can copy the entry from Phone memory to SIM Card 3 You can see the following submenus Keep original When copying Original Dial Number is kept Delete original When copying Original Dial Number will be erased Delete all Menu 4 2 7 You can delete all entries...

Page 125: ...l number then press Select to enter 3 The names of the available services will be shown 4 Use and to select a service Press Send Memory status This feature allows you to see how many free and in use are in your phonebook 1 Open the phonebook first by pressing Contacts in standby mode Select Information by pressing Select 2 Scroll to Memory status then press OK Own number SIM dependent You can save...

Page 126: ...set option for your text or to finish your writing press Options Note The phone which supports EMS release 5 is available to send colour pictures sounds text styles etc The other party may not receive pictures sounds or text styles you sent properly if the phone does not support such options Insert Symbol You can add special characters Picture You can insert the Default pictures or pictures in My ...

Page 127: ...can select Size and Style of fonts Colour You can select Colour of foreground and background Alignment You can make the message contents aligned Right Centre or Left Add T9 dictionary You can add your own word This menu can be shown only when edit mode is Predictive T9Abc T9abc T9ABC T9 languages Select a T9 input mode Exit If you press Exit while writing a message you can end the writing message ...

Page 128: ...uch attention to how the word appears on the display until you have pressed all the appropriate keys To delete a character to the left press To insert several numbers hold down and key in the numbers If you hold down you can change the type of language You can also use options Also the phone supports three modes Predictive T9Abc T9ABC T9abc Multitap ABC abc Numeric 123 If you want to change a mode...

Page 129: ... 2 You will be alerted when you have received messages They will be stored in Inbox In Inbox you can identify each message by icons For detail see the icon directive If the phone shows No space for SIM message you have to delete only SIM messages from Inbox If the phone displays No space for message you can make space of each repository as deleting messages media and applications SIM message SIM m...

Page 130: ...edia message Message date time Message type Message size Delete all You can delete all messages Outbox Menu 5 3 You can see sent and unsent messages here For sent message you can see the delivery status The browsing is same as that for the inbox message When you already sent the message Forward You can forward the current message to other recipients Delete You can delete the current message View i...

Page 131: ...tion of the message Delete all Deletes all of the messages in the folder Listen to voice mail Menu 5 5 You can listen to voice mail Info message Menu 5 6 Dependent to network and subscription Info service messages are text messages delivered by the network to GSM They provide general information such as weather reports traffic news taxis pharmacies and stock prices Each type of information has the...

Page 132: ...h you added Active list You can select Info service message numbers in the active list If you activate an info service number you can receive messages sent from the number Templates Menu 5 7 Text templates Menu 5 7 1 You have 6 text templates Signature Menu 5 7 2 You can make your signature Settings Menu 5 8 Text message Menu 5 8 1 Message types Text Voice Fax Natl paging X 400 E mail ERMES Usuall...

Page 133: ...n order to configure the phone accordingly Home You can listen to voice mails by selecting Home Roaming Even when you are in abroad you can listen to voice mails if roaming service is supported Info message Menu 5 8 3 Receive Yes If you select this menu your phone will receive Info service messages No If you select this menu your phone will not receive Info service messages any more Alert Yes Your...

Page 134: ...erence Settings window You can control the image size brightness colour and zooming by pressing or Note To use the Picture Phonebook you have to take picture at 48x48 pixels Zooming x1 x2 x4 depends on resolution The default value is x1 Colour True colour Sepia Black White Brightness 2 1 Standard 1 2 Autoshoot Off 3 sec 5 sec Memory status Check the available memory to take new pictures Flash On O...

Page 135: ...ou can t change the settings of resolution Take continuously Menu 6 3 You can take the maximum of 9 pictures subsequently at the same time After taking a picture you can view it by pressing You can also save it by pressing Reference If you set 320x240 in resolution you can take only 6 pictures In case of 160x120 it is availabel to 9 pictures My album Menu 6 4 You can view and send a picture In add...

Page 136: ...send a picture thru MMS Mail Set as wallpaper You can set a picture as a wallpaper Delete You can delete a picture Edit title You can edit the title of picture Settings Menu 6 5 Memory status Menu 6 5 1 You can check the capacity of total used and free memory Clear album Menu 6 5 2 You can delete all pictures which saved in a memory Auto save Menu 6 5 3 Automatically saves the pictures taken with ...

Page 137: ...minute Date Time Menu 7 2 You can set functions relating to the date and time Set date Menu 7 2 1 You can enter the current date Date format Menu 7 2 2 You can set the Date format such as DD MM YYYY MM DD YYYY YYYY MM DD D Day M Month Y Year Set time Menu 7 2 3 You can enter the current time Note In the 12 hour time format you can change AM PM by pressing key Time format Menu 7 2 4 Your can set th...

Page 138: ... Language Menu 7 3 2 You can change the language for the display texts in your phone This change will also affect the Language Input mode Call settings Menu 7 4 You can set the menu relevant to a call by pressing Select in the Setting menu Call divert Menu 7 4 1 The Call divert service allows you to divert incoming voice calls fax calls and data calls to another number For details contact your ser...

Page 139: ... View the status of the corresponding service Answer mode Menu 7 4 2 Flip open If you select this menu you can receive an incoming call by only opening the flip Press any key If you select this menu you can receive a call by pressing any key except End key Send only If you select this menu you can receive a call by only pressing Send key Send my number Menu 7 4 3 network and subscription dependent...

Page 140: ...empts to redial when the original call has not connected Security settings Menu 7 5 PIN code request Menu 7 5 1 In this menu you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on If this function is activated you ll be requested to enter the PIN code 1 Select PIN code request in the security settings menu and then press Select 2 Set On Off 3 If you want to ch...

Page 141: ...rring service for all outgoing calls International The barring service for all outgoing international calls International when roaming The barring service for all international outgoing calls except home network All incoming The barring service for all incoming calls Incoming when roaming The barring service for all incoming calls when roaming Cancel all You can cancel all barring services Change ...

Page 142: ...verify them Network settings Menu 7 6 You can select a network which will be registered either automatically or manually Usually the network selection is set to Automatic Automatic Menu 7 6 1 If you select Automatic mode the phone will automatically search for and select a network for you Manual Menu 7 6 2 The phone will find the list of available networks and show you them Then you can select the...

Page 143: ...Settings Menu 7 60 L342i User guide Reset settings Menu 7 7 You can initialize all factory defaults You need Security code to activate this function ...

Page 144: ...current page Save selection Saves the selection you choose Certificate info Displays the server certificate of the current page Go to webpage Enables you to enter URL or select one from a list Reload Updates the data on the currently displayed page Page info Displays URL of the current page Compose mail Dispalys the Compose mail screen where you can compose save and send mail Mail Menu 8 1 2 This ...

Page 145: ...me 4 Select Send or Save by pressing Inbox Menu 8 1 2 3 This option enables you to read and process your incoming mail MMS as follows Reading mail MMS With the Inbox mail list displayed use the and keys to highlight the required message then press to read it Use the and keys to scroll the mail MMS Use the and keys to view the previous or next mail MMS respectively When you have finished reading yo...

Page 146: ...one Deletes the currently selected mail Delete read mail Deletes all the read mails except protected mails Delete all Deletes all the mails Title sort Sorts the received mails by title Address sort Sorts the received mails by address Date sort Sorts the received mails by date With a mail displayed you can press the to access the Inbox detail menu Sent mail Menu 8 1 2 4 This option enables you to r...

Page 147: ...l MMS With the Draft screen displayed you can use the and keys to highlight the required mail MMS then press to edit it see Compose mail Deleting a Draft mail MMS With the Draft mail list displayed use the and keys to highlight the required mail MMS then press to display the deletion menu Press the appropriate key for the required option Delete one Deletes the selected mail MMS Delete all Deletes ...

Page 148: ...text to the end of all mail Press to set the Auto attach to On or Off a in the box means Auto attach is turned on Use the key to highlight the Signature text box then press to display the Signature screen Key in the signature text required and press Use the key to highlight OK and press The signature text will be stored Reply marker Menu 8 1 2 7 3 This option enables you to edit the symbol that ma...

Page 149: ... Menu 8 1 2 7 7 This options enables you to receive attached i mode melody MFI file Use the and keys to highlight the circle next to the required setting and press Use the key to highlight OK and press The settings will be stored Check settings Menu 8 1 2 7 8 This option displays all the options from this menu with their current settings Back Menu 8 1 2 7 0 This option returns you to the mail menu...

Page 150: ...arks Options menu screen will be displayed Press the appropriate key for the required option Open Displays the highlighted bookmarked page Copy address Copies the highlighted bookmarked address so it can be edited Edit title Edits the title of the highlighted Bookmark Create message Choose your massage type and enter the Create message screen To the mail text URL of the highlighted Bookmark is ins...

Page 151: ...splayed press The Saved pages screen will be displayed Use the and keys to highlight the required saved page and press The following options will be available Open Opens the saved page Edit title Enables you to edit the title of the saved page Protect On Off If the screen memo is unprotected it will be protected and if it is protected it will be unprotected Delete one Deletes the selected saved pa...

Page 152: ... seconds 90 seconds Disabled Load images Menu 8 1 8 2 This option enables you to decide if your phone will load images contained on a web page Wrap text Menu 8 1 8 3 This option enables you to decide if your phone will display text as it is on the web page or wrap it to fit your phone s screen Certificates Menu 8 1 8 4 Press and use the and keys to highlight the required certificate then press Dis...

Page 153: ...cted profile with following submenus Portal server Proxy settings Mail settings and Access point settings Rename You can edit the profile name Clear profile You can delete the profile you want except defualt profiles Note If you want to change your profile you need Security Code i mode lock Menu 8 3 If you choose to turn the i mode lock on you will not be able to connect to any i mode services or ...

Page 154: ... will bring up the following options Set as ringtone This sets the Ring Tone with currently selected Sound Multimedia message Write Mail Melody Sound can be sent via MMS Mail Games more Menu 9 4 Doja game Menu 9 4 1 To start the game connect to the network when connection network is displayed in the screen Pre installed game s and downloaded games are available with the Programs Backlight option M...

Page 155: ... to your phone allowing handsfree operation Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquires Accessories 72 L342i User guide ...

Page 156: ...subject this unit to mechanical vibration or shock The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper Use dry cloth to clean the exterior of the unit Do not use solvent such as benzene thinner or alcohol Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips ...

Page 157: ...battery pack Keep the metal contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as the bathroom Do not...

Page 158: ...Technical Data L342i User guide 75 General Product name L342i System GSM 900 DCS 1800 Ambient Temperatures Max 55 C Min 10 C ...

Page 159: ......

Page 160: ......

Page 161: ......

Page 162: ...Memo ...

Page 163: ...Memo ...

Page 164: ...Memo ...

Page 165: ...Memo ...

Reviews:

No comments