LG KS20 User Manual Download Page 190

Page: 190 / 362

aCCESSoirES

il existe divers accessoires pour votre téléphone portable.

Chargeur de batterie

Ce chargeur vous

accompagne lors de vos

déplacements et vous

permet de charger la

batterie loin de votre

maison ou de votre bureau.

Batterie

standard

Câble data & Cd-roM

vous pouvez

connecter votre

téléphone à votre PC

afin d'échanger des

données.

Kit piéton

Casque

stéréo

Remarque

Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner

l’annulation de votre garantie.

Les accessoires fournis peuvent varier selon les zones

géographiques.

KS20_Open_France_��_1.0_0429_��92 92

2008.4.30 3:34:54 PM

Summary of Contents for KS20

Page 1: ...UTZERHANDBUCH LG KS20 D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O E N G L I S H WirWeisen darauf hin dass sich je nach Telefonsoft ware und Mobilfunkanbieter Abweichungen gegen über dem Handbuch ergeben können 27_KS20_Swiss Open Cover_1 0_0421 1 2008 4 29 5 56 13 PM ...

Page 2: ...Bluetooth QD ID B013110 27_KS20_Swiss Open Cover_1 0_0422 2 2008 4 29 5 56 13 PM ...

Page 3: ...idenSieUmweltschäden undeineGefährdungderpersönlichenGesundheit 4 WeitereInformationenzurEntsorgungdesaltenGeräteserhaltenSiebeider Stadtverwaltung beimEntsorgungsamtoderindemGeschäftwoSiedasProdukt erworbenhaben BeidiesemDokumenthandeltessichumdas BenutzerhandbuchfürdenWindowsPocketPCLGKS20 AlleRechteandiesemDokumentsindLGElectronics vorbehalten DieVervielfältigung Abänderungund VerteilungdiesesD...

Page 4: ...ingabe und suche 26 Überblick über den Eingabebildschirm Verwendung der tastatur Standard Sensortastenfeld Blockbuchstabenerkennung 27 Blockerkennung Eingabe von Text mit der Blockerkennung Transkriptionsprogramm Transkriptionsgesten 28 Zeichnen und Schreiben auf dem Bildschirm 30 Suchinformationen 32 Allgemeine Einstellungen 33 Anpassen der Lautstärke Anrufen Anruf empfangen 34 Optionen während e...

Page 5: ...os 58 Kopieren eines Bilds oder eines Videoclips auf Ihr Gerät Anzeigen von Bildern Wiedergabe von Videos mit Ton 59 Sortieren von Bildern und Videoclips Löschen eines Bilds oder Videoclips Bearbeiten eines Bilds oder Videoclips Einrichten eines Bilds als Hintergrund für den Bildschirm Heute 60 Senden von Bildern und Videoclips per E Mail 60 Senden von Bildern und Videoclips per Bluetooth 61 Zuord...

Page 6: ...len 76 Bilder einfügen Multimedia einfügen Kopieren oder Ausschneiden eines ganzen Bereichs Ändern von Zoomstufen Verwenden des persönlichen Wörterbuchs Internet Freigabe 77 Einstellungen 78 Telefon Telefon Dienste Netzwerk 79 Band 80 Sicherheit Uhrzeit Wecker Alarme einstellen Sounds Benachricht 80 Festlegen von Sounds und Benachrichtigungen für Aktionen Sperren 81 Schützen des Telefons mit einer...

Page 7: ...htbar machen Bluetooth Verbindungen Annehmen einer Bluetooth Verbindung 90 USB an PC 90 Verwenden des USB Massenspeichers Verbindungen 91 Herstellen einer Internetverbindung über die vorkonfigurierten Verbindungen Herstellen einer Internetverbindung über Ihren ISP Verbindungsmanager 92 WLAN Verbindungseinstellungen konfigurieren 93 ZUBEHÖR 94 Umgebungstemperatur 95 Inhaltsverzeichnis KS20 Open Ger...

Page 8: ...Kindern auf ZurAusstattunggehören Kleinteile dieeine Erstickungsgefahrdarstellen können HINWEISE VerwendenSieIhr Mobiltelefonnichtunerlaubt inderNähemedizinischer Geräte VermeidenSie eineAufbewahrungin unmittelbarerNäheeines Herzschrittmachers Notrufesindmöglicherweise nichtinallenMobilfunknetzen möglich VerlassenSie sichdaherinNotfällen nieausschließlichaufein Mobiltelefon NutzenSienurORIGINAL Zu...

Page 9: ...engroßen Sicherheitsspielraum umeine gesundheitlicheGefährdung vonPersonen unabhängig vonAlterundallgemeinem Gesundheitszustand auszuschließen v DieNormenfürdieAbgabe elektromagnetischerFelder durchmobileGerätebasieren aufeinerMaßeinheit diealsSpezifische Absorptionsrate SAR bezeichnetwird DerSAR Grenzwertbeträgtinden internationalenRichtlinien 2 0W Kg DerSAR Wert wirdmitstandardisierten Testmetho...

Page 10: ...eSAR Grenzwertbeträgt2 0 Watt Kilogramm W kg gemitteltüberzehnGramm Gewebe DieserGrenzwert enthälteinengroßen Sicherheitsspielraumfürden SchutzvonPersonenundzur Berücksichtigungetwaiger Messabweichungen SAR Wertekönnenaufgrundvon nationalenAnforderungen anBerichterstattungund aufgrundvonNetzfrequenzen schwanken SAR Information zuanderenRegionenfinden Sieunterwww lgmobile com Pflege und Wartung des...

Page 11: ...se ummaximale Leistungbeiminimalem Energieverbrauchzu gewährleisten v BerührenSiedieAntenne nicht währenddas Mobiltelefonverwendet wird Andernfallskann dieVerbindungsqualität beeinträchtigtwerden Außerdemkanndieszur Folgehaben dasseine höhereSendeleistungals eigentlicherforderlich benötigtwirdundsichdie Gesprächs undStandby Zeit verringert Elektronische Geräte BeiMobiltelefonenkanneszu Interferenz...

Page 12: ...ie LautstärkevonMusikund Anrufenaufeinvernünftiges Leveleinzustellen Sprenggebiete BenutzenSiedasTelefonnicht inSprenggebieten Beachten SiedieEinschränkungen und befolgenSieallegeltenden VorschriftenundRegeln Explosionsgefährdete Orte v T ransportierenundlagern Siekeinebrennbaren Flüssigkeiten Gase oderExplosivstoffeim gleichenRaumeines Fahrzeugs indemsich auchdasMobiltelefon oderMobiltelefonzubeh...

Page 13: ...ordem Ladenvollständigzu entladen Andersalsbei herkömmlichenAkkus trittbeidiesemAkkukein Memory Effektauf derdie Leistungvermindert v VerwendenSieausschließlich AkkusundLadegeräte vonLG LadegerätevonLG sindsoausgelegt dassdie LebensdauerdesAkkus optimiertwird v ÖffnenSiedenAkkunicht undschließenSieihnnicht kurz v AchtenSiedarauf dassdie KontaktedesAkkussauber sind v T auschenSiedenAkkuaus wenndieL...

Page 14: ...gabestift können Sie auf dem Touchscreen schreiben zeichnen oder eine Option wählen Berühren 4 Ein Austaste v Durch kurzes Drücken dieserTaste wird das Gerät vorübergehend in den Standby Betrieb geschaltet Wird die Taste gedrückt und gedrückt gehalten ca fünf Sekunden wird das Gerät ganz ausgeschaltet Wenn sich das Gerät im Standby Betrieb befindet kann es als Mobiltelefon immer noch Anrufe empfan...

Page 15: ...geschaltetistbzw sichim Standby Modusbefindet ist dasSensorfelddeaktiviert DrückenSiePumdie BeleuchtungderStartseite wiedereinzuschalten Sensortastenfunktionieren nur wenndieBeleuchtung aktiviertist 5 DieSensortastenfunktionieren möglicherweisenicht einwandfrei wennsie voneinerHülleoderder Kunststoffabdeckungdes Mobiltelefonsverdeckt werden Siefunktionierenunter Umständenebenfallsnicht einwandfrei...

Page 16: ...ingelegtwurde Die GoldkontaktederKartemüssen nachuntenzeigen Umdie SIM Karteherauszunehmen drückenSiesieleichtnach untenundschiebenSiesieindie entgegengesetzteRichtung SIM Karteeinsetzen SIM Karteherausnehmen Hinweis v DieMetallkontaktederSIM Karte könnenleichtdurchKratzer beschädigtwerden SeienSie sehrvorsichtigimUmgang mitderKarte FolgenSieden Anweisungen dieSiemitderKarte erhaltenhaben 2 Einleg...

Page 17: ...ig entladen kanneslänger alseineMinutedauern bis derLadevorgangangezeigt wird BeiVerwendungeinesUSB KabelskanndieAnzeigeerst nachbiszuzehnMinuten erscheinen Hinweise WendenSiebeim Einsteckenbzw Abziehen desSteckerskeineGewalt an dadasTelefonund dasLadegerätbeschädigt werdenkönnen WennSiedas Akkuladegerätnicht inIhremHeimatland verwenden benötigenSie einengeeignetenAdapter EntfernenSiewährenddes La...

Page 18: ...g 5 WährenddesLesensund Beschreibensdarfdie Speicherkartenichtausdem Gerätgenommenwerden Achtung v WartenSie bis Schreibvorgängeauf derKartevollständig abgeschlossensind bevorSie dieKarteentnehmen v InderrichtigenAusrichtung kanndieSpeicherkarte problemlosindenSteckplatz eingeführtwerden v VerwendenSieausschließlich microSD Speicherkarten DasTelefonunterstützt microSD Speicherkartenbiszu 2 GB Weit...

Page 19: ...lleaktivenProgramme beendet Diesistdannhilfreich wenndasGerätinsgesamt langsamerläuftalsgewöhnlich odereinProgrammnicht ordnungsgemäßfunktioniert AuchnachderInstallationvon bestimmtenProgrammen musseinSoftReset durchgeführtwerden Wirdein SoftResetdurchgeführtundes sindProgrammeaktiv gehen alleungespeichertenDaten verloren Siekönnenaußerdemdas Gerätvollständigzurücksetzen HardReset EinHardReset kom...

Page 20: ...s dassichüber denTouchscreenbewegt Auf dieseWeisewirdsichergestellt dassbeimBerührenmitdem Eingabestiftdiegewünschten Elementeaktiviertwerden WenndasGerätnichtaufdas BerührenmitdemStiftreagiert musseswiefolgtneukalibriert werden 1 BerührenSie Start Eunstellungen Registerkarte System Bildschirm 2 BerührenSieaufder Registerkarte Allgemein dieOptionzumAusrichten undbefolgenSiedie AnweisungeninderAnze...

Page 21: ...tem Anzeige Registerkarte Allgemein undwählen Siedasgewünschte Anzeigeformat v F üreineklarere Schriftanzeigekönnen dieRändervon Anzeigeschriftartenvieler Programmegeglättet werden AktivierenSie dazuaufderRegisterkarte ClearType Start Eunstellungen Registerkarte System Bildschirm das Kontrollkästchen ClearType aktivieren v ZurVerbesserungder Lesbarkeitundummehr Textgleichzeitiganzuzeigen passenSie...

Page 22: ...nwichtige Informationenwiez B anstehendeTermine undStatusmeldungenangezeigt Das verknüpfteProgrammkanndurchBerührendes entsprechendenAnzeigenabschnittsaufgerufen werden v ZumAufrufenderHeute Anzeigeberühren Sie Start Einstellungen Registerkarte Persönlich Heute Registerkarte Elemente WählenSiealleElementeaus dieaufIhrer Heute Anzeigeerscheinensollen EinElement wirddurchBerührenvon Nachoben oder Na...

Page 23: ...ndungeineseigenen HintergrundbildsberührenSiedieOptionen DiesesBildalsHintergrundverwenden und Durchsuchen umdenPfadzumgewünschten Bildausfindigzumachen MS Heute Anzeige Bildschirm InderHeute Anzeigewerdenwichtigeund aktuelleInformationenüberdenTagdargestellt 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9 1 Starttaste DirekterAufrufdesStartmenüs 2 DatumundUhrzeit Anzeigedesaktuellen DatumsundderUhrzeit DurchBerührenwird...

Page 24: ...Symbol Beschreibung VerbindungzurBluetooth Freisprecheinrichtunghergestellt KanalderBluetooth Freisprecheinrichtunggeöffnet Bluetooth High Quality Tonfrequenzkanal geöffnet AnzeigedesAkkustatus Symbol Beschreibung HinweisaufsehrniedrigenAkkustatus Akkuwirdgeladen Tonan Tonaus Vibrationsmodus Verbindungistaktiv Verbindungistnichtaktiv Synchronisierungläuft Synchronisierungsfehler ZeigtmaximaleSigna...

Page 25: ...enweitereBenachrichtigungenvor DurchBerührendesSymbolszeigenSie alleBenachrichtigungenan HinweisaufGerätesperre Gerätistentsperrt Startmenü DasStartmenübefindetsichinderoberen linkenEckederHeute Anzeigeundzeigteine Programmlistean ImStartmenükanneine AnzeigebeendetundvoneinemProgramm zueinemanderenProgrammumgeschaltet werden FührenSieeinenBildlaufdurch undberührenSiemitdemEingabestiftdas gewünscht...

Page 26: ...ätinstalliertsind Symbol Beschreibung ActiveSyncZurSynchronisierungvon InformationenzwischendemGerätund einemPC RechnerZurDurchführungvon grundlegendenarithmetischen Berechnungen wieAddition Subtraktion MultiplikationundDivision KalenderZurÜberwachungIhrerTermine undErstellungvonMeeting Anfragen KameraZurAufnahmevonFotosund VideoclipsmitTon WirelessManagerZurVerwaltungder Geräteverbindungen einsch...

Page 27: ...ild undVideodateienimVerzeichnis MeineBilder aufdemGerätundaufder Speicherkarte MessengerZumSendenundzum EmpfangenvonInstantMessagesvon Personen zudenenSieüberWindowsLive MessengerKontakthaben Symbol Beschreibung PowerPointMobileZurAnzeige undBearbeitungvonPowerPoint Präsentationen SuchenZumDurchsuchender Kontaktlisten Datenundanderen InformationenaufIhremGerät AufgabenZurVerwaltungderAufgaben Win...

Page 28: ...ung wenndieMöglichkeitzur Texteingabebesteht GebenSiedenTextdurch BerührenderentsprechendenTastenaufdem angezeigtenSensortastenfeldein EingabevonTextmitdemangezeigten Sensortastenfeld v DasSensortastenfeldstehtzurVerfügung wenndieMöglichkeitzurTexteingabebesteht v BerührenSiezurvergrößertenDarstellungdes SensortastenfeldsdenEingabe Auswahlpfeil unddann Optionen WählenSieaufder Eingabeliste Tastatu...

Page 29: ...enwird nachmehralssechsSekundenInaktivität ausgeblendet v DieEingabevonBuchstabenerfolgtimABC Bereich links imKasten v DieEingabevonZahlenerfolgtim123 Bereich rechts imKasten v DieEingabevonSymbolenundSatzzeichen erfolgtdurchBerührendesentsprechenden Bereichs SchreibenSieanschließenddas gewünschteZeichen Transkriptionsprogramm BeimTranskriptionsprogrammhandeltessich umeinProgrammzurHandschrifterke...

Page 30: ...s Transkriptionsprogramms onthe Transcribertoolbar DurcherneutesBerühren wirddasTastenfeldausgeblendet Hinweis v BerührenSiezurNeupositionierungdesTastenfelds dieTitelleiste undhaltenSiesiefest ZiehenSiedas FensteranschließendandiegewünschteStelleauf derAnzeige WennkeinTextausgewähltist könnenSiedas TastenfeldauchmitderStrichbewegung aufrufen BearbeitungvonText 1 WennSiesichineinemProgramm befinde...

Page 31: ...voneinemBuchstaben einemWortodereinemTextblock DieseGestebestehtauseinemgeraden Strichnachoben Geste Funktion ZumRückgängigmachendesletzten Vorgangs DieseGestebestehtauseinemgeraden Strichnachobenundwiedernachunten ZumKopierendesausgewähltenTexts DieseGestebestehtauseinerLinievon linksnachrechtsundwiederzurück ZumAusschneidendesausgewählten Texts DieGestebestehtauseinerLinevon rechtsnachlinksundwi...

Page 32: ...nellenEingabevon Notizen 4 BerührenSie OK SchreibenvonNotizen 1 BerührenSie Start Programme Notizen 2 BerührenSieinderNotizliste Neu 3 SchreibenSiedengewünschtenTextaufden Bildschirm 4 KehrenSiedurchBerührenvon OK zur Notizlistezurück Hinweis v ZurAuswahlvonhandgeschriebenemTextberühren SienebendemTextdenBildschirmundhaltenden Stiftdort ZiehenSiedieangezeigtenPunkteschnell undvorderBildungeinesges...

Page 33: ...hmeleisteanzeigen 4 HaltenSiedasMikrofonnaheanIhrenMund odereineandereSchallquelle 5 WennSiedieAufzeichnungeinerNotiz hinzufügenmöchten berührenSie OK und kehrenSiezurNotizlistezurück 6 LegenSiedieAufzeichnungineiner geöffnetenNotizan wirdinderNotizein entsprechendesSymbolangezeigt 7 StellenSieeineeigenständigeAufzeichnung her wirddieAufzeichnunganschließendin derNotizlisteangezeigt ÄndernvonAufze...

Page 34: ...me Suchen 2 Unter Suchennach gebenSieden Dateinamen Suchwörteroderandere Informationenein nachdenenSiesuchen wollen 3 HabenSiebereitseineSuchenacheinem Suchelementdurchgeführt könnenSieden Suchen nach PfeilberührenunddasElement ausderangezeigtenListewählen 4 Unter Typ könnenSieeinenDatentypwählen unddieSuchesoweitereinengen 5 BerührenSie Suchen 6 DieVerzeichnisseinalleUnterverzeichnisse werdendurc...

Page 35: ...ueinemanderenZeitpunkthatAuswirkungen aufdieRufton dieBenachrichtigungs undMP3 Lautstärken BeimAktivierendesVibrationsmoduswirddas Gerätautomatischstummgestellt DenEmpfang einesAnrufszeigtdasGerätdanndurchVibrieren an DeraktiveVibrationsmoduswirddurchdas Vibrationssymbol inderTitelleisteangezeigt Anrufen Anrufmethoden Telefon Anzeige Kontaktliste undKurzwahl Anrufmethode Telefon Anzeige v Berühren...

Page 36: ...eiligenTelefonnummererfolgtdann automatisch UmeineKurzwahlanlegen zukönnen musssichdiegewünschte TelefonnummerbereitsinderKontaktliste befinden Anlegen einer Kurzwahl 1 BerührenSieaufderTelefon Anzeige Menü Anzeige Kurzwahl 2 BerührenSie Menü Neu 3 BerührenSieeinePersoninderKontaktliste BerührenSieanschließenddiegewünschte Telefonnummer fürdieSieeineKurzwahl anlegenmöchten 4 ImKasten Speicherort w...

Page 37: ...ie Ende oderdrückendieEnde Tasteauf demGerät Umschalten zwischen zwei Anrufen v BerührenSie Tauschen Einrichten von Telefonkonferenzen 1 EntwederhaltenSieeinenAnrufundrufen eineweiterePersonan oderSieempfangen währendeinesAnrufseinenweiterenAnruf 2 BerührenSie Menü Konferenz Hinweis v NichtalleDienstanbieterunterstützen Telefonkonferenzen WeitereInformationenerhalten SievonIhremDienstanbieter Ein ...

Page 38: ...n Zusätzliche Informationen zum Telefonieren Durchführen von Notrufen v GebenSiedieinternationaleNotrufnummer fürIhrenAufenthaltsortein undberührenSie dieOptionzumSprechen Hinweis v AufIhrerSIM KartesindunterUmständenweitere Notrufnummerngespeichert WeitereInformationen erhaltenSievonIhremDienstanbieter Durchführen von internationalen Anrufen 1 BerührenSie0aufdemTelefontastenfeld undhaltenSiedieTa...

Page 39: ...seFunktionstehtnurdannzurVerfügung wenneineSIM KarteinIhremGerätvorhanden ist DieSIM KartegewährtZugangzueiner ReihevonInformationsdiensten dievonIhrem DienstanbieterzurVerfügunggestelltwerden 1 BerührenSie Start Programme Symbol fürdenSTK Service EswirdeineListeder verfügbarenInformationsdiensteangezeigt 2 ZumAufrufeneinesDienstesberührenSieden gewünschtenEintragindieserListe Allgemeine Einstellu...

Page 40: ...chronisieren VordererstenSynchronisierungvon InformationenzwischendemGerätundeinem PCmüssenSiezunächstActiveSyncaufIhremPC installierenundeineSynchronisierungsverbindu ngzwischenIhremGerätunddemPCherstellen ActiveSynckannmitdemimLieferumfang enthaltenenErste Schritte Datenträgerauf demPCinstalliertwerden AufdemGerätist ActiveSyncbereitsvorinstalliert NachderInstallationvonActiveSyncaufdemPC undder...

Page 41: ...iveSync fürWindows Vista Hinweis v BeieinigenVersionenvonWindowsVistaistWindows MobileDeviceCenterbereitsvorinstalliert Ist WindowsMobileDeviceCenterbeiIhremWindows Vistanichtvorinstalliert könnenSiedasProgramm mithilfedesimLieferumfangenthaltenenErste Schritte Datenträgersinstallieren Einrichten der Synchronisierung mit Windows Mobile Device Center BeiAnschlussdesGerätsamPCunddemersten Aufrufenvo...

Page 42: ...enSieaufIhremWindowsVista Computerauf Start AlleProgramme WindowsMobileDeviceCenter MitWindows MobileDeviceCenterkönnenSiediefolgenden Einrichtungenvornehmen v KlickenSiezurÄnderungderSynchroni sierungseinstellungenauf Mobilgerät Einstellungen v WennSieauf Bilder MusikundVideo ___ klicken könnenSieneueBilder undVideoclipsimportieren Wählenund übertragenSieFotosvonIhremGerätindie FotogaleriedesWind...

Page 43: ...lungen könnenSiefürjeden Informationstypdiemaximalsynchronisierte Informationsmengeeinstellen WennSiez B dieSynchronisierungmitzwei PCsvorsehen PC1undPC2 dieunterschiedlich sind undSiesynchronisierendieKontakteund denTerminkalenderdesGerätsmitbeiden Computern wirddasfolgendeErgebnis beobachtet Sync Partner ZustandnachSync PC1 Alle Outlook Kontakte und Termine von PC2 befinden sich jetzt auch auf P...

Page 44: ...tlängersynchronisiert werdensollen 3 SolldieSynchronisierungmiteinemPC ganzunterbundenwerden wählenSie denbetreffendenPC undberührenSie anschließend Löschen Hinweis v Outlook E MailskönnennurmiteinemComputer synchronisiertwerden ZurÄnderungvon erhältlichenSynchronisierungseinstellungenwählen SiedengewünschtenInformationstyp undBerühren Sie Einstellungen Synchronisieren mit einem Exchange Server 1 ...

Page 45: ...th Verbindungerfolgen Synchronisieren von Gerät und PC über Bluetooth 1 AktivierenSiezuerstaufdemPCinActiveSync unter Verbindungseinstellungen dieOption VerbindungzufolgendenAnschlüssen zulassen WählenSiedenangemessenenCOM Anschluss SindkeineVerbindungenerhältlich müssen SiezunächsteineBluetooth Verbindung herstellen 2 WählenSieimBluetooth VerbindungsassistentendieOption ActiveSyncüberBluetooth Bl...

Page 46: ...uchtdaraufhin dienotwendigenE Mail Server Einstellungenausfindigzumachen damitSiediesenichtmanuelleingeben müssen v N achBeendenderautomatischen KonfigurationberührenSie Weiter v GebenSiedenNamen derbeimSenden vonE MailsangezeigteName den BenutzernamenunddasKennwortein BerührenSieanschließend Weiter WennSieIhrKennwortnichtjedesMal neuangebenmöchten aktivierenSiedas Kontrollkästchen Kennwortspeiche...

Page 47: ...eRechtschreibung geprüftwerden v BerührenSie Senden Neue MMS Nachrichten WennSieeineMMS Nachrichtverfassen können SiemitdemGerätFoto undVideoaufnahmen machenunddiesezusammenmitderNachricht versenden Hinweis SiekönnenMMS NachrichtenauchdirektvondemBild undVideo bzw demKameraprogrammaussenden v WählenSieunter MeineBilder einBildaus und berührenSie Menü Senden Unter Konto wählen berührenSie MMS v Neh...

Page 48: ...eweiligen Nachrichteneinganganzeigen 1 GelöschteElemente Anzeigevongelöschten Elementen 2 Entwürfe Siekönnengespeicherte Nachrichtenanzeigen WählenSieeine Nachrichtaus umsiezubearbeiten 3 Eingang Anzeigederempfangenen Nachrichten WählenSieeineNachrichtaus umsieanzuzeigen 4 Ausgang ImPostausgangwerden Nachrichtentemporärgespeichert Auch Nachrichten dienichtgesendetwerden konnten werdenimAusgangabge...

Page 49: ...Telefonfreigeben indem SieNachrichten MedienelementeoderAnwendungen löschen Telefon DieVerwendungisteinfachmitderFunktion SmartDialler WennSieeineZahlaufder Tastaturdrücken werdenalleTelefonnummern imAnrufregisteraufderAnzeigeangezeigt die mitdieserZahlbeginnen Entsprechendesgilt fürdieEingabevonBuchstaben alleNamen derKontaktlisteunddesAnrufregisters diemit demgleichenBuchstabenanfangen werden an...

Page 50: ...Siedazu Kurzwahl Menü Neu unddieKontaktliste Telefon ZurAnzeigevonkürzlichverpassten empfangen undgewähltenAnrufen Protokoll HierkönnenSieAnrufetätigen SMS oder Multimediennachrichtenversendenund KontaktinformationeninderKontaktliste speichern SiekönnenaußerdemTelefonnummernnach Wahleinzelnoderallezusammenlöschen Kontakten speichern ZurSpeicherungvonKontaktinformationen voneinemKommunikationsereig...

Page 51: ...ieangenommenhaben Alle Anrufe löschen ZumLöschenallerAnrufe Anruf Timer AnzeigederDauerallerAnrufeanSieundvon Ihnen Kontakte DieListeunter Kontakte istIhrAdressbuch undInformationsspeicherfürprivateund geschäftlicheKontakte mitdenenSiein Verbindungstehen EskönnenRufnummern E Mail Adressen Anschriftenundandere Informationenwiez B Geburtsdatumoder Jahrestagegespeichertwerden Siekönnen einemKontaktau...

Page 52: ...eichern InderKontaktlisteistklarersichtlich woBilderoder RuftöneeinemKontaktzugewiesenwerdenkönnen Ändern von Kontaktinformationen 1 BerührenSie Start Kontakte 2 BerührenSiedengewünschtenKontakt 3 BerührenSie Menü Bearbeiten und gebenSiedieÄnderungenein 4 BeendenSiedenEintragdurchberührenauf OK Arbeiten mit der Kontaktliste DieKontaktlistekannmitmehrerenMethoden verwendetundsynchronisiertwerden Hi...

Page 53: ...teeinenKontaktzusuchen 1 BerührenSie Start Kontakte 2 WennSiesichnichtinderNamensansicht befinden berührenSie Menü Anzeigen nach Name 3 FührenSieFolgendesaus v BeginnenSiemitderEingabeeinesNamens imTexteingabefeld bisdervonIhnen gewünschteKontaktangezeigtwird Um wiederalleKontakteanzuzeigen berührenSie dasTextfeld undlöschenSiedenText v VerwendenSiedenalphabetischenIndex oberhalbderKontaktliste We...

Page 54: ...tellung desModus AutomatischeSpeicherung automatischspeichern 4 DasFotowirdimOrdner Bilder gespeichert DiesenfindenSiedurchBerührenvon Bilder Videos VorderAufnahmevonBildernkönnenSiedie folgendenEinstellungenvornehmen TippenSie dazuaufderlinkenSeiteaufdieSymbole v Modus Kamera Camcorder Rahmenfoto vWechseln Vorne Hinten v Bilder Videos WechselnSiezumProgramm Bilder Videos v Auflösung 320X240 640X4...

Page 55: ...noderSpeicherkarte Intern v Auslöseton Siekönnenzwischendrei Auslöser v Qualität SiekönnendieKameraqualität festlegen Superfein Fein Standard v Autofokus SiekönnendenAutofokus festlegen Ein Aus Camcorder 1 WählenSiedasMenü Videokamera aus WenndieEinstellungenaufdemBildschirm angezeigtwerden könnenSiemithilfe derSymboltastendurchdieEinstellungen blättern BlätternSiezuderEinstellung die Sieändernmöc...

Page 56: ...Windows Media SiekönnendenMicrosoftWindowsMedia Player 10MobilefürPocketPCverwenden umdigitaleAudio undVideodateien wiederzugeben dieaufIhremGerätodereinem Netzwerk z B einerWebsite gespeichertsind MitWindowsMediaPlayerkönnenSiesowohl Audio alsauchVideo Dateienwiedergeben FolgendeDateiformatewerdenvondieser VersiondesWindowsMediaPlayerunterstützt WAV WMA WMV MP3 MIDI SP MIDI SMAF AAC AMR 3GP MP4us...

Page 57: ...be Pause StartenoderAnhalten derWiedergabe v Stopp BeendenderWiedergabe v Zufällig Wiederholen GibtdieElementein derWiedergabeliste AktuelleWiedergabe in zufälligerReihenfolge wiederholtwieder v Vollbild BeiWiedergabeeinesVideoswirdder gesamteBildschirmverwendet v Optionen ErmöglichtdieAnpassung verschiedenerWindowsMediaPlayer Optionen u a OptionenfürNetzwerk Skin undHardwaretasten v Eigenschaften...

Page 58: ...nDateian Bildschirm Bibliothek ÜberdiesenBildschirmfindenSierasch IhreAudiodateien Videodateienund Wiedergabelisten ErenthältKategorienwie Musik Videos TV und Wiedergabelisten WennSiedenBildschirm Bibliothek anzeigen werdenfolgendeBefehleimMenüangezeigt v Warteschlange Fügtdasausgewählte ElementandasEndederaktuellen Wiedergabelistehinzu v AusBibliothekIöschen Löschtdas ausgewählteElementausderBibl...

Page 59: ...n anderenKanalzuwählen Unter Menü Bearbeiten könnenSie gegebenenfallsFeineinstellungendes ausgewähltenSendersvornehmen 3 Löschen Löscht allegespeichertenSender 4 SiekönnendurchBerührendesMenüsauf folgendeMenüoptionenzugreifen v Suchlauf DurchBerührenvon Suchlauf werdenautomatischdie Radiokanäleeingerichtet WennSieden aktuellenKanalspeichernmöchten berühren Sie Stopp Menü Voreinstellungen speichern...

Page 60: ... v SiekönnenBildervonIhremPCmithilfeeiner SpeicherkarteaufIhrGerätkopierenundsiedort anzeigen SetzenSiedieSpeicherkarteinden vorgesehenenSteckplatzIhresGerätsein kopieren SiedanndieBildervonIhremPCindenOrdner den SieaufIhrerSpeicherkarteerstellthaben Anzeigen von Bildern 1 BerührenSie Start Programme Bilder Videos DieBilderimOrdner EigeneBilder werdenstandardmäßigals Miniaturansichtangezeigt 2 Wäh...

Page 61: ...net undwählenSieaus wonachSiesortierenmöchten Löschen eines Bilds oder Videoclips FolgenSieeinerderfolgenden Vorgehensweisen umeinBildodereinen Videoclipzulöschen v WählenSieeinBildodereinenVideoclipauf demBildschirm Bilder Videos aus und berührenSie Menü Löschen Berühren Sie Ja umdenLöschvorgangzubestätigen v BerührenundhaltenSiedieMiniaturansicht desBilds dasSielöschenmöchten und berührenSiedann...

Page 62: ...denmöchten 3 BerührenSie Menü Hintergrundbildfür Heute 4 WählenSieunter Transparenz einehöhere ProzentzahlfüreintransparenteresBildoder einegeringereProzentzahlfüreinopakeres Bildaus 5 BerührenSie OK Senden von Bildern und Videoclips per E Mail SiekönnenBilderundVideoclipsperE Mailan andereGerätesenden 1 RichtenSiedazuzuerst Messaging fürdas SendenundEmpfangenvonNachrichtenein 2 WählenSieimProgram...

Page 63: ...enmöchten 3 BerührenSie Menü Optionen Der Bildschirm Optionen wirdgeöffnet undSie könnenFolgendestun v DieGrößeeinesBildssoverändern dassSiees schnellerperE Mailsendenkönnen v DieAnzeigeeinstellungenwährend derDiashowkonfigurierenund Bild schirmschoneroptionen aktivieren v DieEinstellungenfürGerätekameraund Camcorderkonfigurieren v Senden SiekönnendasausgewählteBild ineinerNachricht einerE Mailode...

Page 64: ...MySpace Sie könnenMySpaceverwenden nachdemSie sichbeiWindowsLiveangemeldethaben v SendenüberBluetooth Siekönnen Multimedia DateiviaBluetooth Mobile Java IndiesemMenükönnenSiekinderleichtSpiele undandereAnwendungenherunterladen StandardmäßigenthältesdieOrdner Spiele und Anwendungen JederOrdnerenthälteinen eingebettetenLinkzumHerunterladenvon SpielenoderAnwendungen BittebeachtenSie dassdurchdieVerwe...

Page 65: ...peichert vZuFavoritenhinzufügen 1 DrückenSiedielinkeAuswahltaste Optionen undwählenSie 2 hinzufügen ausdemMenü Optionen aus 3 GebenSieeineBezeichnungfürdieSeite sowiedieURLein 4 DrückenSiedieSchaltfläche Hinzufügen um zuspeichern v Vorwärts GreifenSieaufeineURLausder Verlaufslistezu v Aktualisieren AktualisierenSiedieaktuelle Seite v Verlauf SiekönneneineListederbesuchten Websitesanzeigen v Ansich...

Page 66: ...rheit seinstellungen umWarnungenfürdieSeite anzuzeigen Drehen SiekönnendenBildschirmmit Landschaft Porträt Word Mobile WordMobileisteineabgespeckteVersion vonMicrosoftWord Word Dokumente dieauf demPCerstelltwurden könnengeöffnetund bearbeitetwerden SiekönnenauchDokumente undVorlageninWordMobileerstellenund bearbeitenundsieindenFormatenDOC RTF TXTundDOTspeichern WennSieeinneuerstelltesDokumentschli...

Page 67: ...t v GrafischeAufzählungszeichen WennSie dasDokumentimWordMobile einigeKugeln Bild v Überarbeitungsmarkierungen WennSieeinDokumentmitÜberarbeitungsm arkierungeninWordMobileöffnen wirddas Dokumentsoangezeigt alswärendie Überarbeitungsmarkierungenbereits angenommen WennSiedasDokumentin WordMobilespeichern gehendieÜberarbei tungsmarkierungenverloren v Tabellenformatvorlagen WennSieein DokumentinWordMo...

Page 68: ...facheWeise Excel ArbeitsmappenundVorlagen dieSieauf IhremPCerstellthaben öffnenundbearbeiten SiekönnenauchneueArbeitsmappenund VorlagenaufIhremGeräterstellen Hinweis v ArbeitenSieimVollbildmodus umsovielwiemöglich vonderArbeitsmappeanzuzeigen BerührenSie Ansicht Zoom undwählenSieeine Prozentzahlaus sodassSiedieArbeitsmappeleicht lesenkönnen Nicht unterstützte Funktionen in Excel Mobile ExcelMobile...

Page 69: ...senthaltenwerdenmit REF ersetzt v Schutzeinstellungen Diemeisten SchutzfunktionenvonArbeitsblätternund Arbeitsmappenwerdendeaktiviertabernicht entfernt UnterstützungfürKennwortschutz wurdejedochentfernt Arbeitsmappen die kennwortgeschütztsindoderdieeinoder mehrerekennwortgeschützteArbeitsblätter enthalten könnennichtgeöffnetwerden DerKennwortschutzmussinExcelaufdem PCdeaktiviertwerden wennSiedieDa...

Page 70: ...Arrays z B 1 2 3 4 Arrayformelnoder Schnittmengenbereichebeziehen werden vonderNamenslisteentfernt PowerPoint Mobile MitPowerPointMobilekönnenSie Präsentationen dieSieaufIhremPCmit PowerPoint 97oderhöherimPPTundPPS Formaterstellthaben öffnenundanzeigen PowerPoint Funktionen dievomGerätnicht unterstütztwerden sindu a v Notizen Notizen diefürdieFolien geschriebenwurden sindnichtsichtbar v Neuanordne...

Page 71: ...erthaben umsieim Detailzubetrachten könnenSienichtzueiner anderenFoliewechseln bevorSiedieOriginalgröße wiederhergestellthaben DurchBerührenvon Weiter oder Zurück wirdeventuelleineAnimation aufderFoliewiedergegeben abernichtaufeine andereFoliegewechselt Datei Explorer MithilfederAnwendung Datei Explorer könnenSieähnlichwiebeijedemWindows SystemeinExplorer Fensteröffnen Indiesem ExplorerkönnenSiedu...

Page 72: ...tmail oder MSN E Mail Adressehaben habenSiebereitseinen Passport EinPassport KontoerhaltenSieaufder Websitehttp www passport com EinHotmail KontoerhaltenSieaufderWebsitehttp www hotmail com Starten von Windows Live Messenger 1 BerührenSie Start Programme Messenger An Abmelden v Umsichanzumelden berührenSie Anmelden GebenSieE Mail Adresse undKennwortfürIhrPassport oderIhr Hotmail Kontoein undberühr...

Page 73: ...senger Status v BerührenSieIhreneigenenNamen obenaufderSeite IhraktuellerStatus wirdinderangezeigtenListedurchein Aufzählungszeichenmarkiert Ändern des eigenen Anzeigenamens v BerührenSieIhreneigenenNamenoben aufderSeiteunddann Darstellungändern GebenSieeinepersönlicheNachrichtein und berührenSie Fertig Weitere Hilfe für Windows Live Messenger v BerührenSieinWindowsLiveMessenger Start Hilfe Hinwei...

Page 74: ... Schreiben wennSieineinerNotizzeichnen oderhandgeschriebenenTexteingeben möchten v Tippen wennSieeinegetippteNotizerstellen möchten 4 BerührenSie OK Erstellen von Notizen 1 BerührenSie Start Programme Notizen BerührenSieinderNotizenliste Neu 2 BerührenSiedenPfeilzurEingabeauswahl nebendemEingabemethodesymbolin derMenüleisteunddanndiegewünschte Eingabemethode undgebenSieIhrenText ein 3 WennderEinga...

Page 75: ...ufgabeeine Prioritätsstufefestlegen 1 BerührenSie Start Programme Aufgaben 2 BerührenSiedieAufgabe fürdieSiedie Prioritätändernmöchten 3 BerührenSie Bearbeiten unddannimFeld Priorität einePrioritätsstufe 4 BerührenSie OK umzurAufgabenliste zurückzukehren Hinweis v AllenneuenAufgabenwirdstandardmäßigdie Priorität Normal zugewiesen Festlegen von Standarderinnerungen für alle neuen Aufgaben Siekönnen...

Page 76: ...ierennach unddanneine Sortieroption v F ilternSiedieListenachKategorien Berühren Siedazu Menü Filter unddanndie Kategorie dieSieanzeigenmöchten Hinweis v UmIhreAufgabenweiterzufiltern berührenSie Menü Filter AktiveAufgaben oder Erledigte Aufgaben PSNote PSNotesisteinMultimediaeingabe Editormit HandschrifterkennungfürPocketPC Siekönnen handgeschriebenenText abhängigvonder InstallationinEnglisch Fra...

Page 77: ... Menü Datei Speichern oder Datei SpeichernAls berühren um dasDokumentzuspeichern Siekönnendie FormateMicrosoftWordoderRTFauswählen WeitereInformationenerhaltenSie indemSie Menü Hilfe berühren HierwerdenIhnen weitereTippsangezeigt Schreiben von Text Esgibt6 verschiedeneEingabemethodenfür verschiedeneHandschriftenstile v BerührenSie Menü Einfügen Text undlegenSiedenEingabetypinder Symbolleistefest Ä...

Page 78: ...twerden Kopieren oder Ausschneiden eines ganzen Bereichs v UmeinenTeildesTextsodereinerZeichnung auszuschneidenoderzukopieren markieren SiedenTeil DoppelklickoderZiehenfürText fürZeichnung Ändern von Zoomstufen v BerührenSie Menü Zoom oderdas Zoom Tool SiekönnendieZoomstufe festlegen von25 bis200 Verwenden des persönlichen Wörterbuchs v BerührenSie Menü Optionen unddann dieRegisterkarte Wörterbuch...

Page 79: ...ernetfreigabe v StellenSiealsVerbindungUSBoderBluetooth ein v TragenSiedenZugangspunktein v DrückenSiedielinkeFunktionstaste Verbinden v ErfolgreicheDatenverbindungwirdüberdie Symbole G E 3G H angezeigt Hinweis v EmpfohlenesBetriebssystemfürPC WindowsXPSP2 oderspätereVersionen Programme KS20 Open Germany_ _1 0_0429_ 77 77 2008 4 30 3 31 33 PM ...

Page 80: ...ellungenfüreinenService anzuzeigen wählenSiedengewünschten ServiceausderfolgendenListeausund berührendann Einstellungenanfordern Anrufsperre SiekönnenAnrufesperren Alleausgehenden Anrufe Ausgehendeint Anrufe Ausg Anrufe Int imAusland AlleeingehendenAnrufe EingehendeAnrufebeiRoaming ZurBearbeitungvonSperreinstellungen fürMobiltelefonanrufe brauchenSieein Kennwort SieerhaltendasSperrkennwortvon Ihre...

Page 81: ...nschränkenwollen könnenSieentsprechendeEinschränkungstelef onnummernsetzen Netzwerk SiekönnenNetztyp MethodebeiderAuswahl vonNetzenauswählenundanzeigen wennIhr TelefonineinemNetzeingebuchtist Aktuelles Netzwerk DasaktuelleNetzwirdimFeld AktuellesNetz angezeigt Netzwerkauswahl DefinierenSie wieausverschiedenen verfügbarenNetzeausgewähltwird z B wenn Siereisen v Manuell SiekönnendasNetzselbst auswäh...

Page 82: ...nzuzeigenunddas aktuelleDatumauszuwählen WennSiereisen könnenSieeinanderesDatumodereineandere UhrzeitfürdenOrt denSiebesuchen festlegen Alarme einstellen UmdieAlarmeeinzustellen berührenSie Einstellungen Registerkarte System Uhrzeit Wecker Registerkarte Signale SiekönnenbiszudreiAlarmefestlegen BerührenSie Beschreibung undgebenSie eineBeschreibungein DannberührenSieden gewünschtenWochentag Siekönn...

Page 83: ...ern SiekönnenIhreigenesKennworterstellen wenn SieIhrGerätzumerstenMalverwenden Schützen des Telefons mit einer PIN 1 BerührenSieaufdemBildschirmmitder Telefontastatur Menü Einstellungen Registerkarte Sperren 2 BerührenSie PINzurBenutzungdesTelefons notwendig 3 UmdiePINzuändern berührenSie PIN ändern Tipp v NotrufekönnenjederzeitauchohnePINausgeführt werden Schützen des Geräts mit einem Kennwort Si...

Page 84: ...SieIhrKennwortvergessen folgenSieden AnweisungenimBenutzerhandbuchzumLöschen desGerätespeichers umwiederaufdasGerät zuzugreifen Ändern von Kennwörtern 1 BerührenSie Start Einstellungen Registerkarte Persönlich Sperren Sie werdenaufgefordert IhraktuellesKennwort einzugeben 2 GebenSieimFeld Kennwort Ihrneues Kennwortein 3 GebenSieaufderRegisterkarte Hinweis einenTextein derIhnenhilft sichanIhrneues ...

Page 85: ...gabenundInformationenzu E Mail Nachrichtenangezeigt Synchronisieren des Bildschirms Heute 1 BerührenSie Start Einstellungen Registerkarte Persönlich Heute 2 WählenSieaufderRegisterkarte Darstellung dasgewünschteDesignfürdenHintergrund desBildschirms Heute aus 3 WählenSieaufderRegisterkarte Elemente dieElementeaus dieSieaufdemBildschirm Heute anzeigenmöchten Tipp v UmdieReihenfolgederangezeigtenEle...

Page 86: ...nzeigen Festlegen von Optionen für die Anzeige von Aufgaben auf dem Bildschirm Heute 1 BerührenSie Start Einstellungen Registerkarte Persönlich Heute 2 BerührenSiedieRegisterkarte Elemente 3 WählenSie Kalender aus undberührenSie Optionen v WählenSiedieArtvonAufgabenaus die SieaufdemBildschirm Heute anzeigen möchten v WählenSieinderKategorielisteaus obnur Aufgaben dieeinerspeziellenKategorie zugeor...

Page 87: ...nSiedengewünschtenWochentag die gewünschtenWochentage LegenSiediegewünschtenAlarmoptionen fest z B Soundabspielen indemsiedas Feld Alarm Glockensymbol berührenund berührenSiedasFeld Zeit Uhrsymbol umdieZeitfürdenAlarmton festzulegen Weitere UhrinderTitelleisteallerProgrammeanzeigen Speicher EventuellmüssenSieeinProgramm anhalten wennesinstabilwird oderder Programmspeichervollist Hauptspeicher Siek...

Page 88: ...m Speicher Registerkarte AusgeführteProgramme 2 BerührenSieinderListederausgeführten Programmediejenigen dieSieschließen möchten undberührenSiedann Beenden Energie Akku IhrGerätverfügtübereinewiederaufladbare Li Ionen Polymer Batterie IhrGerätwurde ausschließlichfürdieVerwendungvon Originalbatterienund zubehörentwickelt SiekönnendieverbleibendeBatterieleistung überprüfen Überprüfen der Batterielei...

Page 89: ...te Akku fest obIhrGerät dieBeleuchtungnacheinembestimmten ZeitraumderInaktivitätausschaltet LegenSieaufderRegisterkarte Externe Stromversorgung fest obIhrGerätdie BeleuchtungnacheinembestimmtenZeitraum derInaktivitätausschaltet LegenSieaufderRegisterkarte Helligkeit die Helligkeitsstufefest LegenSieaufderRegisterkarte Taste fest ob IhrGerätdieTastenbeleuchtungnacheinem bestimmtenZeitraumderInaktiv...

Page 90: ...e DieBluetooth Adressewird angezeigt Verfügbarkeit v VerbindungandererGerätezulassen AlleGeräte NurgekoppelteGeräte Siekönnen auswählen obandereGeräteeineVerbindung mitIhremGerätherstellenkönnen AlleGeräte bedeutet dassdasGeräteineVerbindung mitIhremGerätherstellenkann wenndie Authentifizierung Autorisierungerfolgreich ist NurgekoppelteGeräte bedeutet dassein GerätIhrGerätzwarerkennen jedochkeine ...

Page 91: ...en Bluetooth einschalten und Dieses GerätfürandereGeräteerkennbar machen 3 BerührenSie OK Hinweis v DasAktivierenderOption DiesesGerätfürandere Geräteerkennbarmachen aktiviertauchBluetooth Bluetooth Verbindungen EineBluetooth VerbindungisteineVerbindung dieSiezwischenIhremGerätundeinem anderenBluetooth fähigenGeräterstellen umInformationensicherauszutauschen ZumErstelleneinerPartnerschaftzwischen ...

Page 92: ... demGeräteingegebenwurde vondemdie Partnerschaftsanfragegesendetwurde umeinesichereVerbindungaufzubauen DerZugangsschlüsselsolltezwischen1und 16 Zeichenlangsein 4 BerührenSie Weiter 5 BerührenSie Fertigstellen Siekönnen nunInformationenzwischendenGeräten austauschen Hinweis v WennSieimFenster Bluetooth Einstellungen Start Hilfe berühren findenSieweitereInformationen zuBluetooth Profilen USB an PC ...

Page 93: ...tart Einstellungen Registerkarte Verbindungen Registerkarte Erweitert 2 BerührenSie Netzwerkeauswählen 3 WählenSieausderListe Programmemit automatischemInternetzugriffverwenden dasentsprechendeElementaus 4 BerührenSie OK 5 UmdenVerbindungsassistenten fertigzustellen berührenSie OK Herstellen einer Internetverbindung über Ihren ISP 1 SiebenötigendiefolgendenInformationen vonIhremISP 2 BerührenSie S...

Page 94: ...utzersangezeigtwerden v SiekönnendenZugangspunktauswählen fürdenSiedieZugriffsberechtigunghaben BerührenSiedann OK v WählenSiedann Internet aus umaufdas Internetzuzugreifen undberührenSie Verbinden Hinweis WennIhrWLAN Dienstanbieteroder NetzwerkadministratorWEP Verschlüsselungfür dieNetzwerksicherheitfestgelegthat gebenSieden WEP SchlüsselimPopup Fensterein WennWEP Verschlüsselungnichtfestgelegtis...

Page 95: ...nzugewiesen v WennSie SpezifischeIP Adresse berühren benötigenSiedieIP Adresse dieIhrem GerätvonIhremWLAN Dienstanbieteroder Netzwerkadministratorzugeordnetwurde v GebenSieIP Adresse Subnetz Maske Subnetmask undStandardgatewayein v BerührenSie Namensserver v GebenSieDNSundAltDNS WINSundAlt WINSein fallserforderlich Hinweis UmmöglichenDatenverlustaufIhremTelefonzu verhindern werdenalledrahtlosenDie...

Page 96: ...bel könnenSiedas Telefonfürden Datenaustauschan einenPCanschließen Stereo Kopfhörer mit Fernbedienung v Stereo Kopfhörer Hinweis v VerwendenSieausschließlichLG Originalzubehör vBeiMissachtungkannIhreGarantieungültigwerden v DasZubehörkannregionalenUnterschieden unterliegen BittewendenSiesichfürweitere InformationenanunsereRegionalvertretung KS20 Open Germany_ _1 0_0429_ 94 94 2008 4 30 3 31 36 PM ...

Page 97: ...enzbänder GSM900 DCS1800 PCS1900 WCDMA2100 Nettogewicht 92 5g mitAkku 65g ohneAkku Umgebungstemperatur Max 55 C Entladen 45 C Laden Min 10 C Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur KS20 Open Germany_ _1 0_0429_ 95 95 2008 4 30 3 31 37 PM ...

Page 98: ...KS20 Open Germany_ _1 0_0429_ 96 96 2008 4 30 3 31 38 PM ...

Page 99: ... risqueséventuelspourl environnementetlasantéhumaine 4 Pourplusd informationsconcernantl éliminationdevotreancienappareil veuillez contactervotremairie leservicedesorduresménagèresouencorelemagasinoùvous avezachetéceproduit Cedocumentconstitueleguidedel utilisateurduPocket PC Windows MobileLG KS20 TousdroitsréservésparLG Electronicspourleprésentdocument Toutereproduction modificationoudistribution...

Page 100: ...Modifier l écran Aujourd hui Indicateurs de programme 24 Saisir et rechercher des informations 26 Présentation du Panneau de saisie Utiliser le clavier Utiliser le clavier visuel standard Utiliser la reconnaissance des lettres 27 Utiliser la reconnaissance des blocs Saisir du texte à l aide de la Reconnaissance des blocs Utiliser Transcriber 28 Gestes dans Transcriber 29 Dessiner et écrire à l écr...

Page 101: ...les contacts figurant sur la carte SIM vers le dossiers Contacts 50 Rechercher un contact Multimédia 51 Appareil photo Options Photo 52 Caméra Vidéo Vue fixe 53 Windows Media Écran Lecture 54 Écran Lecture en cours Écran Bibliothèque 55 Radio FM 56 Images et vidéos 57 Copier une photo ou un clip vidéo vers votre téléphone Afficher les photos Lire des vidéos intégrant du son 58 Trier les photos et ...

Page 102: ...indows Live Messenger Notes Saisir des informations dans les notes 71 Définir le mode de saisie par défaut des notes Créer une note Tâches Créer une tâche Modifier la priorité d une tâche 72 Définir un rappel par défaut pour toutes les nouvelles tâches Afficher les dates de début et d échéance dans la liste des tâches Localiser une tâche 73 PSNotes 73 Nouveau document 74 Saisir du texte Modifier l...

Page 103: ... options d affichage des tâches sur l écran Aujourd hui 83 Horloge et alarmes Heure Alarmes Plus Mémoire 84 Principal Carte de stockage Progr en cours Alimentation 85 Batterie Avancé Bluetooth 86 Configurer la connexion Bluetooth Général 87 Accessibilité Services Modes Bluetooth Rendre votre téléphone détectable 88 Partenariats Bluetooth Accepter un partenariat Bluetooth USB 89 Utiliser le stockag...

Page 104: ...portéedes enfants Ilspourraientavaler depetitespiècesamovibles ATTENTION Éteignezvotretéléphone danslesendroitsoùcelaest prescrit Nel utilisezpasdans leshôpitaux celarisquerait d affecterlefonctionnement decertainsappareils médicauxélectroniquestels quelesstimulateursetles prothèsesauditives Ilestpossiblequelesnuméros d urgencenesoientpas disponiblessurtousles réseauxdetéléphoniemobile Vousnedevez...

Page 105: ...itédemesure appeléeDébitd absorption spécifique DAS ouSAR SpecificAbsorptionRate LalimiteSARfixéedansles directivesinternationalesest de2 0W kg Lorsdestests visantàdéterminerleDAS le téléphoneestutilisédansdes positionsdefonctionnement standardetfonctionneàson niveaudepuissancecertifié leplusélevédanstoutes lesbandesdefréquences testées Bienqueledébit d absorptionspécifiquesoit déterminésurlenivea...

Page 106: ...esuruntissu cellulairededixgrammes Ces directivescomprennentdes margesdesécuritédestinées àassureruneprotection supplémentairepourles consommateursetàprendre encomptetoutevariation demesure LesvaleursSAR peuventvarierselonles normesdeprésentationdes informationsenvigueurdans lesdifférentspaysetselon labandederéseau Pour connaîtrelesvaleursSAR autoriséesdanslesautres pays veuillezconsulterla rubriq...

Page 107: ...mides v Utilisezlesaccessoirestels quel oreillette lesécouteurs etlekitpiétonaveclaplus grandeprécaution v Retirezlecâblededonnées avantdemettreletéléphone soustension Appareils électroniques Touslestéléphonesportables peuventprovoquerdes interférencespouvantaffecter lesperformancesdesappareils électroniques v N utilisezpasvotretéléphone prèsd équipements médicauxsanspermission Évitezdeplacervotre...

Page 108: ...uisance à votre ouïe Vousexposeràdessonsforts pendanttroplongtemps peutnuireàvotreouïe C est pourcelaquenousvous recommandonsdenepas allumerouéteindrevotre téléphonetropprêtdevotre oreilleetderéglerlevolumede lamusiqueetdessonneriesà unniveauraisonnable Zone de dynamitage N utilisezpasvotretéléphone lorsquedesopérationsde dynamitagesontencours Respectezlesrestrictions les règlementsetleslois Sites...

Page 109: ...Les chargeursLGsontconçus pouroptimiserladuréede viedevotrebatterie v Nedémontezpasetnecourt circuitezpaslabatterie v Lescontactsmétalliquesde labatteriedoiventtoujours resterpropres v Procédezauremplacement delabatterielorsquecelle ci n offreplusdeperformances acceptables Labatteriepeut êtrerechargéedescentaines defoisavantqu ilsoit nécessairedelaremplacer v Rechargezlabatterieencas denonutilisat...

Page 110: ...t d écrire de dessiner ou de sélectionner des éléments sur l écran tactile 4 ToucheMarche Arrêt v Appuyez sur cette touche pour éteindre votre téléphone temporairement et le faire passer en mode veille appuyez sur cette touche et maintenez la enfoncée pendant environ cinq secondes pour éteindre votre téléphone Lorsque ce dernier est en mode veille vous pouvez encore utiliser la fonction téléphone ...

Page 111: ...ur latouchetactilequevous souhaitezutiliserenveillant ànepastoucherlesautres touchesàproximité 4 Sil écrand accueiletles touchestactilessontéteints vousnerallumerezpasl écran d accueilenappuyantsur unetouchetactile Appuyez surPpourrallumerl écran d accueil lestouches tactilesnefonctionnentpas lorsquele rétro éclairageestéteint 5 Lestouchestactiles peuventnepasfonctionner correctementsiellessont re...

Page 112: ...ousqu elle estinséréecorrectementetque lazonedecontactdoréedela carteestbienorientéeversle bas PourretirerlacarteUSIM appuyezlégèrementetfaites la glisserdanslesensinverse InsertiondelacarteUSIM RetraitdelacarteUSIM Remarque v Lecontactmétalliquedela carteUSIMpeutfacilementêtre endommagépardesrayures ManipulezdonclacarteUSIM avecprécaution Suivezles instructionsfourniesavecla carteUSIM 2 Installat...

Page 113: ...odecharge sivous appuyezsurlebouton Marche Arrêtetlemaintenez enfoncépendantenviron 2 secondes letéléphone s allume 4 Enmodecharge sivous débranchezlechargeurde voyagedutéléphone le téléphoneestéteint ATTENTION Lorsquevouschargez unebatterieentièrement déchargée l activationde l affichagepeutprendre plusd uneminute Ce phénomèneesttoutà faitnormal ilnes agit enaucuncasd un dysfonctionnement Sivousu...

Page 114: ...lecacheen plastiquequiprotège l emplacementdelamicroSD 2 Placezlacartemémoire dansl emplacementprévu àceteffet sespointsde contactenmétalorientés verslebas Neforcezpassur lacartemémoire Sivous avezdeladifficultéàl insérer danssonemplacement vérifiezqu aucuncorps étrangernesetrouvedans l emplacement 3 Unefoislacartemémoire insérée appuyezdessus jusqu àcequevous entendiezun clic indiquant quelacarte...

Page 115: ...reletéléphonehors tension appuyezànouveau sur P Remarque v UnecourtepressionsurPpermet depasservotretéléphoneen modeveille Toutefois enmode veille votretéléphonepeutencore recevoirlesmessagesetlesappels Réinitialiser le périphérique Ilpeuts avérernécessairede réinitialiservotrepériphérique occasionnellement Une réinitialisationnormale égalementappeléelogicielle devotrepériphérique entraînelafermet...

Page 116: ...nt entourésd uncercledans l illustrationci dessous Tout enmaintenantcestouches enfoncées appuyezsurle boutonMARCHE ARRÊT situésurlecôtédroitdevotre périphérique Maintenezces boutonsenfoncéspendant quelquesinstants environ 10 secondes Calibrer le téléphone Lecalibragedel écrandu téléphoneconsisteàappuyer àl aidedustyletsurlecentre d unecroixalorsquecelle cise déplaceautourdel écran Cette opérationp...

Page 117: ...Pourmodifierl orientation appuyezsurDémarrer Paramètres Système Écran Général puis sélectionnezl orientation souhaitée v Pourlisserlespolices d écrandenombreux programmes cochezla caseActiver ClearTypedans l ongletClearType appuyez surDémarrer Paramètres Système Écran v Pouraméliorerlalisibilité àl écranoupouryafficher davantagedecontenu réglez latailledutexteendéplaçant lecurseurdansl onglet Tail...

Page 118: ...uyez surDémarrer Paramètres Personnel Aujourd hui Éléments Vouspouvezsélectionnerl élémentàaffichersur l écranAujourd hui Pourledéplacer appuyez surDéplacerverslehautousurDéplacerversle bas Vouspouvezpersonnaliserlesinformations detâcheetderendez vousenappuyantsur Options reportez vousàlapage 30 Pouraffichersurvotreécrandeveille écran aujourd hui vosRDVdujour appuyezsur ExpirationAujourd hui puiss...

Page 119: ...ezsurcebouton 3 Informationssurletéléphone indiquentsi Bluetoothestactivéoudésactivé 4 Messagenonlu indiquesivotrecompte Boîtederéceptioncomportedesmessages nonlus 5 Tâcheàvenir permetd afficherlenombre detâchesactives Pourafficherl étatactuelde touteslestâches appuyezsurcebouton 6 Planificationàvenir permetd afficherles tâchesplanifiéesàvenir 7 Aucunnouvelappelenabsence permet d afficherl histori...

Page 120: ...cedusignalmaximale Aucunsignal Icône Description Téléphonedésactivé Vouspouvezconsulterlefichierd aide enaccédantàDémarrer Aidedansla fenêtredesparamètresBluetooth L Aidevouspermetdeconsulterledétail desprofils Bluetooth Pasderéseau Recherched unservicetéléphonique encours Appelvocalencours Appelstransférés Appelenattente Appelenabsence TechnologieGPRSdisponible TechnologieEDGEdisponible Technolog...

Page 121: ...ts programmes Pourdémarrerunprogramme parcourezlalistedesprogrammesetappuyez surleprogrammesouhaitéàl aidedustylet Modifier l écran Aujourd hui 1 Appuyezsurl écranAujourd hui 2 Appuyezpourlancerunprogramme Les élémentsaffichésdanslemenuDémarrer peuventêtresynchronisésenappuyantsur Démarrer Paramètres Personnel Menus 3 Appuyezpourlancerunprogrammeutilisé récemment 4 Appuyezpourafficheretsélectionne...

Page 122: ...friendsand colleagues Icône Description ExcelMobile permetdecréer d afficher etdemodifierdesfeuillesdecalculExcel Explorateurdefichiers permet d organiseretdegérerdesfichierssur votretéléphone Jeux permetdejoueràdesjeux préinstalléstelsqueBubbleBreakeret Solitaire Aide permetdeconsulterlesrubriques d aiderelativesàunprogrammedevotre téléphone InternetExplorer permetdenaviguer surdessitesWebetWAPet...

Page 123: ...setautres informationssurvotretéléphone Tâches permetdemémoriservostâches WindowsMedia permetd activerla fonctionmultimédiadevotretéléphone WordMobile permetdecréeroude modifierdesdocumentsWord PartageInternet permetd utiliservotre téléphoneentantquetéléphonede partageInternet RadioFM permetd écouterlaradio FM Icône Description PSNote Multimédiapermetàun utilisateurdel éditeurd entréede reconnaiss...

Page 124: ...disponiblelorsquelasaisie detexteestpossible Poursaisirdutexte vous devezappuyersurlestouchesduclavierquisont affichéesàl écran Saisirdutexteàl aideduclaviervisuel v Leclaviervisuelestdisponiblelorsquelasaisie detexteestpossible v Pouraugmenterlatailledestouches appuyez surlaflècheduSélecteurdesaisie puis surOptions DanslalisteModedesaisie sélectionnezClavier puisappuyezsurGrandes touches v Lesrèg...

Page 125: ...ensuiteconvertisentextesaisiauclavier Saisir du texte à l aide de la Reconnaissance des blocs v LaReconnaissancedesblocsestdisponible uniquementlorsquelasaisiedetexteest possible v LaReconnaissancedesblocsvouspermet d écriredeslettres desnombres dessymboles etdelaponctuationenunseultrait ces élémentssontensuiteconvertisentextesaisi auclavier v Sil utilisateurneréagitpasdansles 6 secondes lalistede...

Page 126: ...porteoùsur l écran Peudetempsaprèsavoirrelevévotre styletdel écran l écrituremanuscriteest convertieentexte Saisirdelaponctuationetdessymboles Transcribercomporteunclaviervisuel permettantd ajouterfacilementdela ponctuationoudessymbolesspéciauxautexte existant v Dansunprogramme appuyezsur dans labarred outilsdeTranscriber Leclavierreste visiblejusqu àcequevousréappuyezsurce bouton Remarque v Pourr...

Page 127: ...cegeste tracezuneligne droiteverslebas puisremontezvers lehaut Geste Fonction Permetdefairebasculerunelettre un motouunblocdetextesélectionnésen minusculesoumajuscules Poureffectuercegeste tracezuneligne droiteverslehaut Permetd annulerladernièreopération Poureffectuercegeste tracezuneligne droiteverslehaut puisredescendez Permetdecopierletextesélectionné Poureffectuercegeste tracezunelignede gauc...

Page 128: ...rMenu Options 3 DanslazoneModepardéfaut appuyezsur l unedesoptionssuivantes v Écriture sivoussouhaitezdessinerouinsérer dutextemanuscritdansunenote v Saisie sivoussouhaitezcréerunenoteen caractèresd imprimerie 4 AppuyezsurOK Écrireunenote 1 AppuyezsurDémarrer Programmes Notes 2 Danslalistedesnotes appuyezsurNouveau 3 Écrivezvotretexteàl écran 4 Lorsquevousavezterminé appuyezsurOK pourreveniràlalis...

Page 129: ...registrementàunenote créezououvrezunenote 3 Silabarred outilsEnregistrementn estpas affichée appuyezsurMenu Afficherlabarre d enregistrement 4 Tenezlemicrophonedevotremobileprèsde votreboucheoud uneautresourcesonore 5 Sivousajoutezunenregistrementàunenote appuyezsurOKpourreveniràlalistedesnotes dèsquevousavezterminé 6 Sivouseffectuezunenregistrementdans unenoteouverte uneicônes affichedans cetteno...

Page 130: ...arrer Programmes Rechercher 2 DanslechampRechercher saisissezlenomde fichier lemotoutouteautreinformationque voussouhaitezrechercher 3 Sivousavezdéjàrecherchécetélément précédemment appuyezsurlaflèchedu champRechercheretsélectionnez ledansla listequis affiche 4 DansType sélectionnezuntypededonnées afindemieuxciblervotrerecherche 5 AppuyezsurRechercher 6 LarechercheestalorslancéesurledossierMes doc...

Page 131: ...lesniveauxsonoresde lasonnerie desnotificationsetdesfichiersMP3 Lorsquevousactivezlemodevibreur lesonest automatiquementdésactivé lorsdelaréceptiond un appel letéléphonesemetàvibrer L icôneduvibreur s affichedanslabarredetitrepourindiquer quelemodevibreurestactivé Émettre un appel Vouspouvezémettreunappeldepuislesmenus Téléphone ContactsetNuméroabrégé Émettre un appel depuis le téléphone v Dansl é...

Page 132: ...rcomposerlenumérodece contact Avantdepouvoircréeruneentréedans Numéroabrégé lenumérocorrespondantdoit déjàêtreenregistrédansvoscontacts Créer une entrée dans Numéro abrégé 1 Surl écranTéléphone appuyezsurNuméro abrégéousurMenu Nouveau Numéro rapide 2 AppuyezsurMenu Nouveau 3 Appuyezsuruncontact Appuyezsurle numérodetéléphonepourlequelvous souhaitezcréerunnuméroabrégé 4 DanslechampEmplacement sélec...

Page 133: ...peldevotretéléphone Pour basculer entre deux appels v AppuyezsurBasculer Pour organiser une conférence téléphonique 1 Mettezunappelenattenteetcomposez undeuxièmenuméroouacceptezun deuxièmeappelentrantlorsquevousêtesen conversation 2 AppuyezsurMenu Conférence Remarque v Lesconférencestéléphoniquesnesontpasprisesen chargepartouslesfournisseursdeservices Pourplus d informations adressez vousàvotreopé...

Page 134: ...ions adressez vousàvotreopérateur Émettre un appel international 1 Appuyezsur 0surleclavierdutéléphone etmaintenezvotrepressionjusqu àceque lesigne apparaisse Lesigne remplace lepréfixeinternationaldupaysquevous appelez 2 Saisissezlenumérocompletquevous souhaitezcomposer puisappuyezsur Conversation Lenumérodetéléphone completcomprendl indicatifdupays l indicatifrégional sanslezérodudébut lecas éch...

Page 135: ...ousdevezd abordinstaller ActiveSyncsurcetordinateuretcréerune relationdesynchronisationentrecedernier etvotretéléphone Vouspouvezinstaller ActiveSyncàpartirdudisquedemiseenroute fourni ActiveSyncestdéjàinstallésurvotre téléphone Unefoisl installationeffectuéeetlarelationde synchronisationdéfinie l applicationActiveSync installéesurvotreordinateurreconnaîtvotre téléphonedèsquevousleconnectezet tran...

Page 136: ...otre téléphone Configurer la synchronisation dans le Gestionnaire pour appareils Windows Mobile Lorsquevousconnectezvotretéléphoneàvotre ordinateuretdémarrezleGestionnairepour appareilsWindows Mobilepourlapremière fois vousêtesinvitéàcréerunpartenariat Windows Mobileavecvotretéléphone Pour créerunpartenariat suivezlaprocédureci dessous v Connectezvotretéléphoneàvotre ordinateur LeGestionnairepoura...

Page 137: ...aleriephotode votreordinateurWindows Vistaàl aided un Assistant Pourlancercedernier cliquezsur Images MusiqueetVidéo nouvellesimages nouveauxclipsvidéodisponiblespour l importation v Synchroniserdesfichiersmusicauxetvidéoà l aideduLecteurWindowsMedia encliquant surImages MusiqueetVidéo Ajouterdes médiassurvotreappareilàpartirdeWindows MediaPlayer Pourplusd informations reportez vousàlasection Wind...

Page 138: ...lookquisetrouvaient surl ordinateur 2setrouventàprésent égalementsurl ordinateur 1 Ordinateur2 Touslescontactsetlesrendez vousdu calendrierOutlookquisetrouvaient surl ordinateur 1setrouventàprésent égalementsurl ordinateur 2 Téléphone Touslescontactsetlesrendez vousdu calendrierOutlookquisetrouvaient surlesordinateurs 1et 2setrouventà présentsurletéléphone Pour démarrer et arrêter la synchronisati...

Page 139: ...e synchronisationdisponibles sélectionnezletype d informationsconcernéetappuyezsurParamètres Pour effectuer la synchronisation directement avec un serveur Exchange Server 1 Surletéléphone dansActiveSync appuyezsur Menu Configurerleserveur Sivousn avez pasencoreconfigurélasynchronisationavec leserveurExchange Server ActiveSyncaffiche Ajouterunesourceserveur 2 DansAdresseduserveur saisissezlenom dus...

Page 140: ...desélémentssuivants du menuParamètresdesconnexionsActiveSync survotreordinateur Sélectionnezleport COMadéquat Siaucuneconnexionn estdisponible vous devezd abordcréeruneassociation Bluetooth 2 Dansl assistantdeconnexion Bluetooth ParamètresBluetooth Gestionnaire Bluetooth Nouveau ActiveSyncvia Bluetooth sélectionnezActiveSyncvia l élémentBluetooth Synchroniser votre téléphone Synchroniser votre tél...

Page 141: ...ique tentealorsdetéléchargerlesparamètres deserveurdemessagerienécessaires afinquevousn ayezpasàlesrenseigner manuellement v Unefoislaconfigurationautomatique terminée appuyezsurSuivant v Saisissezvotrenom lenomquevous souhaitezafficherlorsquevousenvoyezdu courrier votrenomd utilisateuretvotremot depasse puisappuyezsurSuivant Sivoussouhaitezenregistrervotremotdepasse afindeneplusavoiràlesaisirparl...

Page 142: ...v Pourvérifierl orthographe appuyezsur Menu Correcteurd orthographe v AppuyezsurEnvoyer Nouveau MMS L appareilphotodutéléphonevouspermet deprendredesphotosetd enregistrerdes clipsvidéostoutencomposantunnouveau message MMSafindelesyinclurelorsdel envoi Remarque VouspouvezégalementenvoyerunmessageMMS directementdepuislesprogrammesImages vidéosou Appareilphoto v SélectionnezunephotodansMesphotos puis...

Page 143: ...dantes v AppuyezsurEnvoyerpourenvoyerle message Gérer les messages v AppuyezsurDémarrer Messagerie puis sélectionnezuncompte v AppuyezsurBoîtederéception lesdossiers E mailOutlook MMSetSMSs affichent v Appuyezsurledossiersouhaitéet sélectionnezlazonedesmessages 1 Élémentssupprimés permetdeconsulterles élémentssupprimés 2 Brouillons permetdeconsulterlesmessages enregistrés Pourmodifierunmessage sél...

Page 144: ...rerdel espacedans chaquedossierensupprimantdesmessages desmédias etdesapplications Téléphone Lafonctiondenumérotationintelligentevous permetd utiliserletéléphonetrèsfacilement Ilvoussuffitd appuyersurunnumérodu clavierpourquel écranaffichelesnuméros del historiquedesappelscommençantparce numérooudesaisiruncaractèrepourquel écran affichelesnomsdescontactsoudel historique desappelscommençantparcecar...

Page 145: ...alistedescontactspour sélectionnerlecontactauquelvoussouhaitez attribuerunnumérorapide Journal d appels Lejournaldesappelsvouspermetdeconsulter lesappelsenabsence lesappelsreçusetles numéroscomposéslesplusrécents Vouspouvezégalementémettreunappel envoyerunSMSouunmessagemultimédia MMS verslesnumérosquis ytrouventou encoreenregistrercesderniersdansvos contacts Vouspouvezsupprimerlesnuméros sélection...

Page 146: ...zrépondu Supprimer tous les appels Permetdesupprimertouslesappels Compteurs d appels Permetd afficherladuréedesappelsreçuset émisdepuisvotretéléphone Contacts Lescontactsconstituentvotrerépertoireetvotre espacedestockagedesinformationsrelatives auxpersonnesavecquivouscommuniquez Permetdestockerdesnumérosdetéléphone desadressesdedomicile ainsiqued autres informationsrelativesauxcontacts tellesque d...

Page 147: ...permet d ajouterunephotooud attribuerunesonnerieà uncontact Modifier les informations de contact 1 AppuyezsurDémarrer Contacts 2 Appuyezsurlecontactsouhaité 3 AppuyezsurMenu Modifier puissaisissezles modifications 4 Lorsquevousavezterminé appuyezsurOK Utiliser la liste des contacts Vousdisposezdeplusieursmoyenspour utiliseretsynchroniserlalistedescontacts Voici quelquesconseils 1 AppuyezsurDémarre...

Page 148: ...éléments 1 AppuyezsurDémarrer Contacts 2 Sivousn êtespasenmodeaffichageNom appuyezsurMenu Afficherpar Nom 3 Effectuezl unedesopérationssuivantes v Saisissezledébutd unnomdanslazone detexteprévueàceteffetjusqu àcequele contactsouhaités affiche Pourafficherà nouveautouslescontacts appuyezsurlazone detexteeteffacezsoncontenu v Utilisezl indexalphabétiquesituéenhautde lalistedescontacts Lorsquevousapp...

Page 149: ...erne 3 Vouspouvezenregistrerautomatiquement unephotoselonleparamètre 4 Lesphotosquevousprenezsontenregistrées dansledossierMesphotos Vouspouvezles rechercherenappuyantsurImages vidéos Avantdeprendreunephoto vouspouvez afficherlemenusuivant v Mode Appareilphoto Caméravidéo Vue fixe vVue Interne Externe v Imagesetvidéos permetd accéderau programmePhotos vidéos v Résolution 320X240 640X480 1024X768 1...

Page 150: ...ire Interne Externe v Sonprisevue Troisoptionsdesonsont disponiblespourledéclenchementdelaprise devue v Qualité permetdedéfinirlaqualitéde l appareilphoto superfin fin Standard v Miseauptauto permetdeparamétrerla miseaupointautomatique Activé Désactivé Caméra Vidéo 1 SélectionnezlemenuCaméravidéo Unefois lesréglagesaffichésàl écran vouspouvez lesparcouriràl aidedesicônes Accédez auréglagequevousso...

Page 151: ...ions reportez vousà Multimédia Appareilphoto Windows Media Windows Media Player 10 Mobilepour Pocket PCvouspermetdelirelesfichiersaudio etvidéonumériquesstockéssurvotretéléphone ousurunréseau commeunsiteWeb WindowsMediaPlayervouspermetdelireà lafoisdesfichiersaudioetvidéo Cetteversion deWindowsMediaPlayerprendenchargeles formatsdefichierssuivants WAV WMA WMV MP3 MIDI SP MIDI SMAF AAC AMR 3GP MP4 e...

Page 152: ...nnerunfichieràlire v Lecture Pause permetdedémarreroude suspendrelalecture v Arrêter permetd arrêterlalecture v Lecturealéatoire Répéter cescommandes permettentdelirelesélémentsprésentsdans lasélectionencoursdelecturedemanière aléatoire répétée v Pleinécran permetdelireunevidéoen utilisantlatotalitédel écran v Options permetdeparamétrerlesdiverses optionsdeWindowsMediaPlayer notamment leréseau l a...

Page 153: ...sdelasélectionen coursdelecture v Détailsdel erreur affichelesinformations d erreurrelativesàl élémentsélectionné siles détailsdel erreursontdisponibles unpoint d exclamationestaffichédevantlenomde l élémentconcerné v Propriétés permetd afficherdes informationssurlefichiersélectionné Écran Bibliothèque Cetécranvouspermetderechercher rapidementvosfichiersaudio vosfichiers vidéoetvossélections Ilcom...

Page 154: ...urlenumérodecanalsouslequel voussouhaitezenregistrerlastationderadio sélectionnée 2 Unefoislescanauxradioprédéfinis vous pouvezécouterd autrescanaux 3 Vouspouvezmodifierlafréquenceetchanger lastationderadiodanslecanalsélectionné Vouspouvezrechercherlaprochainestation enappuyantpendantaumoinsdeux secondes 4 Enappuyantsurlemenu vouspouvezaccéder auxoptionssuivantes v Recherche permetderégler automat...

Page 155: ...essurvotre ordinateurouunecartedestockageversle dossierMesphotosdevotremobile Remarque v Vouspouvezégalementcopierdesphotosdepuis votreordinateurversvotremobileàl aided unecarte mémoire Insérezlacartemémoiredanslafentepour cartemémoiredevotremobile puiscopiezlesphotos depuisvotreordinateurversledossierquevousavez créésurlacartemémoire Afficher les photos 1 AppuyezsurDémarrer Programmes Imagesetvid...

Page 156: ...agitde ladate puissélectionnezl élémentquivous serviraàtrier Supprimer une image ou un clip vidéo Poursupprimeruneimageouunclipvidéo effectuezl unedesopérationssuivantes v Dansl écranImagesetvideos sélectionnez uneimageouunclipvidéo puisappuyezsur Menu Supprimer AppuyezsurOuipour confirmerlasuppression v Appuyezsurlaminiaturedel imageà supprimeretmaintenezvotrepression puis appuyezsurSupprimer Mod...

Page 157: ...u arrière plan 3 AppuyezsurMenu Définircommearrière planAujourd hui 4 DansNiveaudetransparence sélectionnez unpourcentageplusélevépourobtenirune photoplustransparenteouunpourcentage moinsélevépourobtenirunephotoplus opaque 5 AppuyezsurOK Envoyer des photos et des clips vidéo par e mail Vouspouvezenvoyerdesphotosetdesclips vidéoversd autrestéléphonespare mail 1 Toutd abord configurezleprogramme Mes...

Page 158: ...idéos 2 Sélectionnezl imagepourlaquellevous souhaitezconfigurerdesparamètres supplémentaires 3 AppuyezsurMenu Options L écranOptions s affiche Ilvouspermetd effectuerles opérationssuivantes v Redimensionnerunephotoafindepouvoir l envoyerplusrapidementàundestinatairede vose mails v Configurerlesparamètresd affichage lorsdesdiaporamasetactiverlesoptions d économiseurd écran v Configurerl appareilpho...

Page 159: ...aBluetooth Vouspouvezenvoyerdesimagesvia Bluetooth v Envoyersurl espaceperso permet d envoyerlefichiersélectionnéverslesite MySpace VouspouvezutiliserlesiteMySpaceunefois inscritàWindowsLive Mobile Java Cemenupermetdetéléchargerfacilement desjeuxetd autresapplications Pardéfaut il contientdeuxdossiers JeuxetApplications Chaquedossierproposeunlienintégré permettantdetéléchargerdesjeuxoudes applicat...

Page 160: ...ts PlusieursURLpréconfiguréessont enregistréesdanslessignets v AjouterauxFavoris permetd enregistrer lapageactuelledansvossignets 1 Appuyezsurlatouchedefonctiongauche Options puissélectionnezl option correspondante 2 Ajouterunnouveaufavoridanslemenu Options 2 Saisissezlenometlesdétailsdel URL 3 AppuyezsurleboutonAjouterpour l enregistrer v Suivante permetd accéderàuneURLdepuis l historique v Actua...

Page 161: ...écédemment affichéousynchroniséavecletéléphone Sécurité permetd effacervoscookies informationsdeconnexionàvossites habituels etdevousavertirducaractère sécurisédecertainespages Word Mobile WordMobileestuneversionsimplifiéede MicrosoftWord LesdocumentsWordcréés survotreordinateurpeuventêtreouvertset modifiéssurvotretéléphone Vouspouvez égalementcréeretmodifierdesdocumentset desmodèlesdansWordMobile...

Page 162: ...quepartiellementprisesenchargedans Word Mobile v Pucesgraphiques v Marquesderévision lorsquevousouvrez undocumentcomportantdesmarquesde révisiondansWord Mobile cedocument estaffichécommesitoutessesmarquesde révisionétaientacceptées Lorsquevous enregistrezledocumentdansWord Mobile les marquesderévisionsontperdues v Stylesdetableau lorsquevousenregistrez undocumentdansWord Mobile toutou partiedelami...

Page 163: ...fficherlaplus grandepartiepossibledevotreclasseur Pourpouvoirlirelafeuilledecalculplusaisément appuyezsurAfficher Zoom puissélectionnezle pourcentageadéquat Fonctionnalités non prises en charge dans Excel Mobile Certainesfonctionnalités tellesquelesformules etlescommentairesdescellules nesontque partiellementprisesenchargeparExcel Mobile Ilsepeutqu unepartiedesdonnéesetdelamise enformesoitperduelo...

Page 164: ...survotretéléphone vous devezd abordsupprimerlaprotectionpar motdepassedansExcel surl ordinateur puis effectuerunesynchronisation v Paramètresdezoom cesparamètresne sontpasconservés Excelprendencharge lesparamètresdezoomparfeuilledecalcul individuelle lesparamètresdezoomdans Excel Mobilesont quantàeux appliquésà l ensembleduclasseur v Nomsdesfeuillesdecalcul lesnomsfaisant référenceàdesfeuillesdeca...

Page 165: ... Mobilea uniquementlafonctiondevisionneuse v Formatsdefichiers Lesfichierscréésdansle format pptantérieursàPowerPoint 97etles fichiers HTMLcréésdanslesformats htmet mhtnesontpasprisencharge Démarrer une présentation en diaporama 1 DansPowerpointMobile appuyezsurMenu Fichier Nouveau 2 Danslalistedesprésentations appuyezsurle diaporamaquevoussouhaitezvisionner 3 Appuyezsurladiapositiveactuellepourpa...

Page 166: ...ers souhaités Sivoussouhaitezvoirlesfichiersoulesdossiers contenusdansledossierSafeStoreouCartede stockage appuyezsurDémarrer Explorateur defichierspuisenhautàgauche sélectionnez Cartedestockageàl aidedelaflèchede défilementnoire Pourafficherlesfichiersoulesdossierscontenus danslamémoiredutéléphone appuyezsur Monappareil Pourouvrirunfichierprésentsurunréseau appuyezMonréseau Saisissezlechemindu fi...

Page 167: ...sport com Pourobtenirun compteHotmail rendez voussurlesitehttp www hotmail com Pour démarrer Windows Live Messenger 1 AppuyezsurDémarrer Programmes Messenger Pour se connecter ou se déconnecter v Pourvousconnecter appuyezsurConnexion Saisissezl adresseélectroniqueetlemotde passecorrespondantàvotrecompte Passport ou Hotmail puisappuyezsurSuivant Selonla vitessedevotreconnexion plusieursminutes peuv...

Page 168: ...hautdelapage Votrestatutactuelestindiquéparunélément àpucedanslalisteaffichée Pour modifier votre nom d affichage v Appuyezsurvotreproprenomenhautdela page puisappuyezsurModifierl apparence Saisissezvotremessagepersonneletappuyez surTerminé Pour obtenir davantage d aide sur Windows Live Messenger v DansWindowsLiveMessenger appuyezsur Démarrer Aide Notes Lesnotesvouspermettentd enregistrer rapideme...

Page 169: ...nssuivantes v Écriture sivoussouhaitezdessinerouinsérer dutextemanuscritdansunenote v Saisie sivoussouhaitezcréerunenoteen caractèresd imprimerie 4 AppuyezsurOK Créer une note 1 AppuyezsurDémarrer Programmes Notes Danslalistedesnotes appuyezsurNouveau 2 Danslabarredemenus appuyezsurlaflèche duSélecteurdesaisieàcôtédel icôneMode desaisie appuyezsurlemodedesaisie souhaité puissaisissezvotretexte 3 S...

Page 170: ...atâchedontvoussouhaitez modifierlapriorité 3 AppuyezsurModifieretdanslazonepriorité appuyezsurunniveaudepriorité 4 AppuyezsurOKpourreveniràlalistedes tâches Remarque v Pardéfaut touteslesnouvellestâchessevoient attribueruneprioritéNormale Définir un rappel par défaut pour toutes les nouvelles tâches Vouspouvezactiverunrappelautomatiquepour touteslesnouvellestâchesquevouscréez 1 AppuyezsurDémarrer ...

Page 171: ...rie Appuyezsur Menu Filtre puisappuyezsurlacatégorie quevoussouhaitezafficher Remarque v Pouraffinerlefiltragedevostâches appuyezsur Menu Filtre TâchesactivesouTâchesachevées PSNotes PSNoteestunéditeurdesaisiemultimédiadoté d unefonctiondereconnaissanced écriture manuscritepourPocketPC Vouspouvez saisirdutextemanuscrit enanglais français allemand italienouespagnol selonl installation dansdiverssty...

Page 172: ...Fichiers Enregistrer ouFichiers Enregistrersous vouspouvez sélectionnerleformatdedocument MicrosoftWordouRTF Pourplusd informationsetdesconseils supplémentaires appuyezsurMenu Aide Saisir du texte Ilexiste6 modesdesaisiedifférentespourles différentsstylesd écrituremanuscrite v AppuyezsurMenu Insérer Texte puis sélectionnezletypedesaisiedanslabarre d outils Modifier la police v AppuyezsurMenu Optio...

Page 173: ...MS Couper copier une zone entière v Pourcouper copieruneportiond untexteou d undessin sélectionnez la double cliquez pourletexteoufaitesglisserlecurseurpour lesdessins cliquezsurl icônedesélection danslabarred outilsetsélectionnezl action désirée Modifier le niveau de zoom v AppuyezsurMenu Zoomousurl outilde zoom Vouspouvezréglerleniveaudezoom entre25 et200 Utiliser le dictionnaire personnel v App...

Page 174: ...ailsetautresmessages créésparl utilisateur Partage Internet Remarque v LelogicielActiveSyncversion4 5 ouversion ultérieure estrequis v Connectezlecâble USBàl ordinateur v AppuyezsurDémarrer Programmes PartageInternet v DéfinissezlaConnexionPCsurUSBousur RéseauPANBluetooth v Définissezlaconnexionréseausurlepoint d accèsdésiré v AppuyezsurConnecterpourlancerla connexion v L indicateurdeconnexiondesd...

Page 175: ...nnezceservice puisappuyezsur Afficherlesparamètres Blocage d appels Permetderestreindrecertainstypesd appels touslesappelssortants touslesappels internationauxsortants touslesappels internationauxsortants àl exceptiondesappels versvotreopérateurd originetouslesappels entrantsoulesappelsentrantsàl étranger Unmotdepasseestnécessairepourmodifier lesparamètresd interdictiond appelversdes mobiles Vousp...

Page 176: ...boîtevocaleenappuyantsurBoîtevocale dansl écranNuméroabrégé Réseau Permetdesélectionnerletypederéseauetle modedesélectiondesréseaux Réseau actuel Indiquequelestleréseauactuellementutilisé Sélection du réseau Permetdedéfinirlemodedesélectiondes différentsréseauxdisponibleslorsdevos déplacements parexemple v Manuelle permetdesélectionnerleréseau manuellement Ilvoussuffitpourceladefaire défilerl écra...

Page 177: ...le Lorsquevousêtesendéplacement vouspouvezdéfinird autresparamètresd heure etdedateenfonctiondulieudevotrechoix Paramétrer les alarmes Pourdéfinirlesalarmes appuyezsur Paramètres Système Horlogeetalarmes Alarmes Vouspouvezdéfinirunmaximum detroisalarmes AppuyezsurDescription etsaisissezunedescriptiondel alarme puis appuyezsurlejourdelasemainesouhaité Vous pouvezégalementconfigurerlasonneriede l al...

Page 178: ...hone à l aide d un mot de passe Vouspouvezrenforcerlasécuritédevos donnéesenexigeantlasaisied unmotdepasse àchaqueactivationdutéléphone 1 AppuyezsurDémarrer Paramètres Personnel Verrouiller 2 CochezlacaseDemanderlemotdepassesi l appareilestinutilisépendant danslazone situéeàdroite sélectionnezladuréependant laquellevotretéléphonedoitêtredésactivé avantqu unmotdepassenesoitrequis Dans lazoneTypedem...

Page 179: ...aisissez unmotdepasseincorrectàquatrereprises 4 AppuyezsurOK Pour afficher les informations concernant le propriétaire sur l écran Aujourd hui L affichagedevosinformationsdecontact surl écranAujourd huiaudémarragepermet d identifierlepériphériqueplusfacilementen casdeperte 1 AppuyezsurDémarrer Paramètres onglet Personnel Informationsconcernantle propriétaire 2 Dansl ongletOptions cochezlacase Info...

Page 180: ...dre Ajouter votre propre image d arrière plan 1 AppuyezsurDémarrer Paramètres Personnel Aujourd hui 2 CochezlacaseUtilisercetteimagecomme arrière plan puisappuyezsurParcourirpour afficherunelistedevosfichiersphoto 3 Appuyezsurlenomdefichierdelaphotoque voussouhaitezutiliser 4 AppuyezsurOK Définir les options d affichage des rendez vous sur l écran Aujourd hui 1 AppuyezsurDémarrer Paramètres Person...

Page 181: ...appuyezsurlaflèchehautoubas pourlesrégler DanslechampDate appuyezsurlaflèchebas pourafficheruncalendrier Appuyezsurlejourducalendriercorrespondant àladateactuelle Vouspouvezappuyersurlesflèchesgaucheou droiteenhautducalendrierpourvousdéplacer enavantouenarrièredanslecalendrier Alarmes AppuyezsurlafenêtreHorloge Alarmes Cochezunecasesurlagaucheetdéfinissezleou lesjoursdelasemaineetl heureauxquelsvo...

Page 182: ...nsvotretéléphone 1 AppuyezsurDémarrer Paramètres Système Mémoire 2 Appuyezsurl ongletCartedestockage Astuce v Si précédemment vousavezinséréplusieurscartes destockage appuyezsurlazonedeliste puissurla cartedestockagedontvoussouhaitezafficherles informations Progr en cours Danslaplupartdescas lesprogrammesse fermentautomatiquementpourlibérerla quantitédemémoirenécessaire toutefois sivouspréférez vo...

Page 183: ...ctéà unesourced alimentationexterne Avancé v Suralimentationbatterie désactiverle téléphonesiellen estpasutiliséependant1 2 3 4ou5minutes v Suralimentationexterne désactiverle téléphonesiellen estpasutiliséependant1 2 5 10 15ou30minutes Rétroéclairage Vouspouvezréduirelaconsommationd énergie endésactivantlerétroéclairagedel écranet desboutons Enappuyantbrièvement vous pouvezbasculerentrelemodeveil...

Page 184: ...uetooth Configurer la connexion Bluetooth AppuyezsurDémarrer Paramètres Connexions Bluetooth LafonctionBluetoothpermetauxdispositifs téléphonesetordinateurscompatiblesqui setrouventàproximitédecommuniquer entreeuxsansfil Cetéléphonedisposed une connectivitéBluetoothintégréequivouspermet deleconnecteràdesdispositifsBluetooth compatibles àdesapplicationsinformatiques etc Remarque v Sivousutilisezpcs...

Page 185: ...speuvent me détecter sivousnesouhaitezpasque d autrestéléphonespuissentvousdétecter décochezcettecase Services Vouspouvezparamétrerlaconfigurationde chaqueprofil Bluetooth Transfertdefichiers portsérie Serveurréseaupersonnel PAN mains libres serveurd accèsàl annuaire accèsréseauà distance synchronisation PIM Modes Bluetooth Votretéléphoneprésentetroisdifférentsmodes Bluetooth affichésdansl écranAu...

Page 186: ... téléphones vousdevezsaisirlemêmenuméro d identificationpersonnel PIN oulemême Passesurlesdeuxtéléphones Vousn avez besoind effectuercetteopérationqu une seulefois Unefoislepartenariatcréé lesdeux téléphonessereconnaissentautomatiquement etpeuventéchangerdesinformationssans devoirentrerdecode PINànouveau Assurez vousquelesdeuxtéléphonessetrouventdans unrayonmaximumde10 mètresl undel autre etquelaf...

Page 187: ...uipédepuissantes fonctionsdeconnexion grâceauxquelles vouspouvezvousconnecteràInternetviaun réseau HSDPA HighSpeedDownlinkPacket Access EDGE EnhancedDataratesforGlobal Evolution GPRS GeneralPacketRadioService unmodemBluetoothouencoreunréseau localsansfil WLAN Vouspouvezégalement configurerdesconnexionsàInternetouàun réseaud entrepriseafindenaviguersurleWeb etd échangerdese mailsoudesmessages insta...

Page 188: ...iquementàunréseauprivédoivent utilisercesparamètres sélectionnezMonFAI etappuyezsurModifier 10 Effectuezuncliclongsurlaconnexion sélectionnéeetchoisissez Seconnecter Gestionnaire sans fil LeGestionnairesansfilvouspermetdegérer lesconnexionsInternetWi FietBluetoothde votretéléphone Ilgèrelaconnexiondevotre téléphoneàdesréseauxsansfillocauxouà Internetsansfil Outresaplusgranderapidité la technologie...

Page 189: ...resIPauprèsdevotrefournisseurdeservices WLANoudevotreadministrateurréseau v AppuyezsurDémarrer Paramètres Connexions Wi Fi Cartesréseau AppuyezsurSamsung2700SWiFiAdapter AdaptateursWi FiSamsung2700S v Pourattribuerautomatiquementles paramètres IP appuyezsurUtiliserl adresseIP allouéeparserveur v SivousappuyezsurAdresseIPspécifique vousdevezindiquerl adresse IPfourniepar votrefournisseurdeservicesW...

Page 190: ...sonoudevotrebureau Batterie standard Câble data CD ROM Vouspouvez connectervotre téléphoneàvotrePC afind échangerdes données Kit piéton v Casque stéréo Remarque v Utiliseztoujoursdesaccessoiresd origineLG v Lenon respectdecetteconsignepeutentraîner l annulationdevotregarantie v Lesaccessoiresfournispeuventvarierselonleszones géographiques KS20_Open_France_ _1 0_0429_ 92 92 2008 4 30 3 34 54 PM ...

Page 191: ...M900 DCS1800 PCS1900 WCDMA2100 Poidsnet 92 5g AVECBATTERIE 65g SANSLABATTERIE Températures de fonctionnement Max 55 C endécharge 45 C encharge Min 10 C Données techniques Données techniques KS20_Open_France_ _1 0_0429_ 93 93 2008 4 30 3 34 54 PM ...

Page 192: ...KS20_Open_France_ _1 0_0429_ 94 94 2008 4 30 3 34 55 PM ...

Page 193: ...lleapparecchiatureobsoletecontribuisceaprevenirepossibili conseguenzenegativesullasaluteumanaesull ambiente 4 Perinformazionipiùdettagliatesullosmaltimentodelleapparecchiatureobsolete contattareilcomune ilserviziodismaltimentorifiutioilnegozioincuièstatoacquistato ilprodotto IlpresentedocumentocostituiscelaGuidaper l utentediWindowsMobilePocketPCLGKS20 Tutti idirittirelativiaquestomanualeapparteng...

Page 194: ...ggi Indicatori programma Inserimento e modifica informazioni 25 Panoramica sul pannello Inserimento Uso della tastiera Uso della tastiera standard del display Uso del riconoscitore di lettere 26 Uso del riconoscitore di blocchi Inserimento di un testo tramite il riconoscitore di blocchi Uso del trascrittore 27 Movimenti manuali con il trascrittore 28 Disegni e scrittura sullo schermo 29 Registrazi...

Page 195: ...o SIM in Contatti Per trovare un contatto Multimedia 48 Fotocamera Configurazione della modalità fotocamera 49 Video camera Cornice 50 Windows Media Riproduzione in corso 51 Schermata In esecuzione Schermata Catalogo 52 Radio FM 53 Immagini e video 53 Per copiare un immagine o un video clip nel dispositivo 54 Per visualizzare le immagini Per riprodurre i video con audio Per ordinare immagini e vid...

Page 196: ...in Note Per impostare la modalità di input predefinita per Note Per creare una nota Attività 67 Per creare un attività Per modificare la priorità di un attività Per impostare un promemoria predefinito per tutte le nuove attività 68 Per mostrare la data di inizio e la data di scadenza nell elenco attività Per individuare un attività PSNote 68 Nuovo documento 69 Scrittura di un testo Modificare il t...

Page 197: ... Allarmi Ora Allarme Altro Memoria 79 Principale Scheda di memoria Programmi in esecuzione Accensione Batteria Avanzate 80 Bluetooth 81 Per impostare la configurazione Bluetooth Generali Accessibilità Servizi 82 Modalità Bluetooth Per rendere il dispositivo raggiungibile Relazioni Bluetooth Per accettare una relazione Bluetooth 83 Da USB a PC 83 Per utilizzare la memoria di massa USB Connessioni P...

Page 198: ...artismontabili dipiccoledimensioniche se ingerite possonoprovocare soffocamento ATTENZIONE Spegnereiltelefononellearee incuièrigorosamentevietato Adesempio nonèconsentito l usodeltelefonocellulare negliospedaliinquantopuò interferireconilregolare funzionamentodipacemaker eapparecchiacustici Lechiamatediemergenza potrebberononessere disponibilisututtelereti cellulari Pertanto sisconsiglia difareaff...

Page 199: ...standarddiesposizione perdispositivimobili utilizzaun unitàdimisura notacomeSAR Specific AbsorptionRate tasso specificodiassorbimento IllimiteSARstabilitodalle direttiveinternazionalièdi2 W kg ItestperilivelliSAR vengonoeseguitiutilizzando lenormaliposizionid utilizzo conildispositivoche trasmettealmassimolivello dipotenzacertificatosu tuttelebandedifrequenza testate SebbeneillivelloSAR vengacalco...

Page 200: ...chilo W kg calcolatisuunamediadidieci grammidimassacorporea Ledirettiveprevedono unnotevolemarginedi sicurezzaperoffriremaggiore protezionealpubblicoe percompensarequalsiasi variazionenellemisurazioni IvaloriSARpossonovariare asecondadeirequisitidelle legislazioninazionaliedella bandadirete Perinformazioni suivaloriSARinaltristati leggereleinformazionidel prodottosulsitoWebwww lgmobile com Manuten...

Page 201: ...ialtre apparecchiatureelettroniche v Nonutilizzareil telefonoinprossimitàdi apparecchiaturemediche senzaautorizzazione Evitare diposizionareiltelefono incorrispondenzadi pacemaker adesempionel taschinodellagiaccaodella camicia Atalpropositosi consigliaditenereiltelefono adunadistanzaminimadi almeno20cmdall areain questione v Iltelefonopotrebbe interferireconalcunitipidi protesiacustiche v Iltelefo...

Page 202: ...lariedi tenereilvolumediascoltodelle conversazioniedellamusicaa unlivelloragionevole Aree a rischio di esplosione Nonutilizzareiltelefono cellulareinareedovesianoin attooperazionididetonazione Rispettarelerestrizionie osservaretuttelenormeoi regolamentialriguardo Atmosfere potenzialmente esplosive v Nonutilizzareiltelefono cellulareinprossimitàdi stazionidirifornimento dicarburante Osservare taler...

Page 203: ...aè moltoridotto v Utilizzaresolobatterie ecaricabatterieLGin quantosonoprogettatiper ottimizzareleprestazioniela duratadellebatterie v Nonsmontarenè cortocircuitarelabatteria v Tenerepulitiicontatti metallicidellabatteria v Sostituirelabatteriaquando leprestazioninonsonopiù accettabili Labatteriapuò esserericaricatacentinaiadi volteprimachesianecessario sostituirla v Selabatteriaèrimasta inutilizz...

Page 204: ...rso l alto o verso il basso per regolare il volume 3 Stiloerelativoalloggiamento v Lo stilo consente di scrivere disegnare o selezionare voci sullo schermo a sfioramento touch screen 4 Tastodiaccensione v Premerlo per spegnere temporaneamente il dispositivo e attivare la modalità di spegnimento automatico Tenerlo premuto per circa cinque secondi per spegnere completamente il dispositivo Quando il ...

Page 205: ...ela tastieravirtualepremendo ildisplay Nelcasoildisplay sispengacompletamente perriattivarelatastiera bisogneràpremereiltastodi accensione 5 Itastiasfioramento potrebberononfunzionare normalmenteseiltelefono èinseritoinunacustodia in uninvolucrodiplasticaosesi indossanodeiguanti 6 Teneremetalliealtri materialiconduttorilontani dallasuperficiedeitasti asfioramento poichéun eventualecontattopotrebbe...

Page 206: ...SIMsiainserita correttamenteconicontatti metallicicolorororivoltiversoil basso Perrimuoverelascheda SIM premereleggermente espingerlanelladirezione opposta InserimentodellaschedaSIM RimozionedellaschedaSIM Nota v Icontattiinmetallodellascheda SIMsidanneggianofacilmente Pertanto prestareparticolare attenzionequandosimaneggiala schedaSIMeseguireleistruzioni forniteconlascheda 2 Inserimentodellabatte...

Page 207: ...elefonosiaccende 4 Sesidisconnetteil caricabatteriedaviaggiodal telefonoinmodalitàdicarica iltelefonosispegne ATTENZIONE Sevienecaricatauna batteriacompletamente scarica ildisplaypotrebbe impiegarepiùdiunminuto perrispondere Nonsi trattadiunguastomadi unareazionetotalmente normale sesiusauncavoUSB il tempopotrebbesuperarei 10minuti Nonforzareilconnettore inquantoiltelefono e ol adattatorepotrebber...

Page 208: ...otarela linguettadiplasticache proteggel alloggiamento dellaschedamicroSD 2 Inserirelaschedadimemoria nelrelativoalloggiamento conicontattimetallicirivolti versol alto Nonforzare laschedadimemoria nell alloggiamento sela schedanonscorrefacilmente controllarecheessasia inseritainmodocorretto ochenoncisianooggetti estraneinell alloggiamento 3 Unavoltainserita spingere laschedafinoadudireun clic indi...

Page 209: ...eraccendereildispositivo premereilpulsantedi accensione Quandosiaccende ildispositivoperlaprimavolta vienerichiestodicompletare unprocessodicalibrazione Perulterioriinformazioni consultarelasezione Calibrazionedeldispositivo Perspegnereildispositivo premeredinuovoP Nota v IltastoPconsentedispegnereil dispositivotemporaneamentee attivalamodalitàdispegnimento automatico Tuttavia ècomunque possibiler...

Page 210: ...ato destrodeldispositivo Ildispositivovieneriavviatoe visualizzalaschermataOggi Per eseguire un reset completo Atelefonospentotenere premutiitastiINVIOe VOLUMEGIU Premerepoi iltastodiaccensioneposto sullatodestro E necessario tenerepremutii3tasti contemporaneamenteper circa10secondi Allineamento Touch Screen Seildispositivononrisponde inmodoprecisoaltocco sulloschermo attenersialla seguenteprocedu...

Page 211: ...care l orientamento toccare Start Impostazioni schedaSistema Schermo schedaGeneralee selezionarel orientamento desiderato v Perrenderepiùnitidii bordideicaratteripresenti sulloschermo perdiversi programmi nellascheda ClearType toccareStart Impostazioni scheda Sistema Schermo selezionarelacaselladi controlloAbilitaClearType v Peraumentarelaleggibilità ovisualizzarepiùcontenuto sulloschermo nellasch...

Page 212: ...prire unprogramma èsufficientetoccarelasezione corrispondentesulloschermo v PerpersonalizzarelaschermataOggi toccare Start Impostazioni schedaPersonale Oggi Elementi Èpossibileselezionarelavocedavisualizzare sullaschermataOggi Permodificarnela posizione toccareSpostasuoSpostagiù Per personalizzareleinformazionisuiprossimi appuntamentieattività toccareOpzioni ToccareTimeoutoggieselezionareilnumero ...

Page 213: ...odisattivo 4 Messaggiononletto consentedivisualizzare ilmessaggiononlettodall accountPostain arrivo 5 Toccarequestaopzionepervisualizzarelo statoattualeditutteleattivita 6 Pianificazioneimminente consentedi visualizzarelapianificazioneimminente 7 Nessunanuovachiamatapersa consentedi visualizzarelacronologiadellechiamateperse 8 Bloccodispositivo consentedibloccareil dispositivo Persbloccarlo toccar...

Page 214: ...uloTelefonospento ImpostazioniBluetooth Icona Descrizione Nessunserviziodeltelefono Ricercadelserviziodeltelefono Chiamatavocaleincorso Chiamateinoltrate Chiamatainattesa Chiamatapersa Icona Descrizione GPRS GeneralPacketRadioServices disponibile EDGE EnhancedDataRatesForGlobal Evolution disponibile WCDMAoReteUMTS 3G disponibile HSDPA HighSpeedDownlinkPacket Access disponibile NuoviSMSomessaggie m...

Page 215: ...pervisualizzareeselezionarealtri programmiinstallatineldispositivo 5 Toccarepermodificareleimpostazionidel dispositivo 6 Toccarepervisualizzareunargomentodella Guidarelativoallaschermatacorrente Indicatori programma Diseguitovengonoriportatealcuneiconeperi programmigiàinstallatisuldispositivo Icona Descrizione ActiveSyncsincronizzaleinformazioni traildispositivoeilPC Calcolatriceesegueicalcoliarit...

Page 216: ...scrizione Immaginievideoconsentedi raccogliere organizzareeordinarefiledi immaginievideonellacartellaImmagini personalideldispositivoosuunascheda dimemoria ContattiMessengerconsentedi inviareericeveremessaggiistantaneiconi contattidiWindowsLiveMessenger PowerPointMobileconsentedi visualizzareemodificarepresentazionie anteprimePowerPoint Cercaconsentediricercarecontatti datie altreinformazioniprese...

Page 217: ...ponibilequandoè attivol inserimentodeltesto Èpossibileinserire untestotoccandoitastidellatastierasullo schermo Inserireiltestoutilizzandolatastierasullo schermo v Latastierasulloschermoèdisponibilequando èattivol inserimentodeltesto v Peringrandireitasti toccarelafrecciadel Selettorediinserimentoequindiselezionare Opzioni Nell elencodimetodidiinserimento selezionareTastieraequinditoccareTasti gran...

Page 218: ...nseritotramitetastiera Inserimento di un testo tramite il riconoscitore di blocchi v Ilriconoscitorediblocchièdisponibilequando èattivol inserimentodeltesto v Conilriconoscitorediblocchi siutilizzaun singolocolpoperscriverelettere numeri simboliesegnidipunteggiatura chevengono convertitiintestoinseritotramitetastiera v L elencodiparolepreferitoscompariràse l utentenoneseguealcunaazioneentrosei sec...

Page 219: ...appenasisollevalostilodalloschermo Perinseriresegnidipunteggiaturaesimboli Iltrascrittorevienefornitoconunatastierasullo schermocheconsentediaggiungeresegnidi punteggiaturaounsimbolospecialeauntesto esistente v Daunprogramma toccare sulla barradeglistrumentideltrascrittore La tastierarimanevisibilefinchénonsitocca nuovamenteilpulsante Nota v Perriposizionarelatastiera tenerepremutalabarra deltitol...

Page 220: ...oe poiproseguendoversol alto Fare Per Modificarel usodellemaiuscolein unaparola letteraobloccoditesto selezionato Eseguireilmovimentomanuale disegnandounalinearettaversol alto Annullarel azioneprecedente Eseguireilmovimentomanuale disegnandounalinearettaversol altoe quindiproseguendoversoilbasso Copiareiltestoselezionato Eseguireilmovimentomanuale disegnandounalineadasinistraadestrae poitornandoin...

Page 221: ...euna delleseguentiopzioni v Scritturaperinserireinunanotaundisegnoo untestoscrittoamano v Digitazionetramitetastierapercreareuna notascrittatramitetastiera 4 ToccareOK Perscrivereunanota 1 ToccareStart Programmi Note 2 Nell elencodinote toccareNuovo 3 Scrivereiltestosulloschermo 4 Altermine toccareOKpertornareall elenco dinote Nota v Perselezionareuntestoscrittoamano premere nell areaaccantoaltest...

Page 222: ...strazione 4 Avvicinareilmicrofonodeldispositivoalla boccaoaun altrafontesonora 5 Sesiaggiungeunaregistrazioneaunanota toccareOKpertornareall elencodinoteuna voltaterminato 6 Sesiregistrainunanotaaperta nellanota vienevisualizzataun icona 7 Sesicreaunaregistrazioneindipendente quest ultimaverràvisualizzatanell elenco dinote Permodificareiformatidiregistrazione 1 ToccareStart Impostazioni scheda Per...

Page 223: ...reunfileounavoce 1 ToccareStart Programmi Cerca 2 InRicercadi inserireilnomefile laparolao altreinformazionichesidesideraricercare 3 Selavoceègiàstatacercatainprecedenza toccarelafrecciaRicercadieselezionarela vocedall elenco 4 InTipo selezionareuntipodidatiper restringerel ambitodiricerca 5 ToccareCerca 6 Vieneeseguitaunaricercanellacartella Documentipersonalienellerelative sottocartelle 7 Nell e...

Page 224: ...eMP3 QuandosiattivalamodalitàVibrazione ilsuono verràautomaticamentedisattivatoeildispositivo vibreràadognichiamatainentrata L icona Vibrazione verràvisualizzatanellabarradel titoloperindicarecheèattivalamodalitàVibrazione Composizione di una chiamata È possibile effettuare una chiamata da Telefono ContattieTastoinvio Composizione di una chiamata dal Telefono v SullaschermataTelefono immetterein s...

Page 225: ...ontatto Primadipotercreare unavocediselezionerapida ènecessariocheil numerosiapresenteinContatti Per creare una voce di selezione rapida 1 SullaschermataTelefono toccareComp vel 2 ToccareMenu Nuovo 3 Toccareuncontatto Toccareilnumero ditelefonopercuisidesideracreareuna selezionerapida 4 NellacasellaPosizione selezionareuna posizionedisponibileperlanuovaselezione rapida Ricezione di una chiamata Qu...

Page 226: ...oCommuta mettereinattesala secondachiamataecosi riprenderelaprima Per configurare una teleconferenza 1 Mettereunachiamatainattesaecomporre unsecondonumerooaccettareunaseconda chiamatainentratamentreèancoraincorso laprecedente 2 ToccareMenu Conferenza Nota v Nontuttiiproviderdiservizisupportanolechiamate inteleconferenza Perdettagli contattareilprovider diservizi Per attivare e disattivare il micro...

Page 227: ...llaSIM Perdettagli contattareil providerdiservizi Composizione di una chiamata internazionale 1 Tenerepremuto0sultastierinonumerico deltelefono finchénonvienevisualizzato ilsegno Il sostituisceilprefisso internazionaledelpaesedachiamare 2 Inserireilnumeroditelefonochesidesidera chiamareetoccareChiama Ilnumero ditelefonocompletoincludeilprefisso internazionale ilprefissoregionaleeilnumero ditelefon...

Page 228: ...relazionedisincronizzazione traildispositivoeilPC Èpossibileinstallare ActiveSyncdalCDdellaguidaintroduttiva fornito ActiveSyncègiàinstallatosuldispositivo Dopoaverloinstallatoeavereconfiguratouna relazionedisincronizzazione ActiveSyncsul PCriconosceildispositivononappenaviene collegatoetrasferisceautomaticamentele impostazionidisincronizzazionespecificatesul dispositivo Per installare e configura...

Page 229: ...uandosicollegaildispositivoalPCesiavvia ilCentrogestionedispositiviWindowsMobile perlaprimavolta vienerichiestodicreare unarelazioneWindowsMobileconilproprio dispositivo Attenersiallaprocedurariportatadi seguitopercrearetalerelazione v CollegareildispositivoalPC IlCentrogestione dispositiviWindowsMobilevieneconfigurato automaticamenteesiapre v Nellaschermatadell accordodilicenza fare clicsuAccetta...

Page 230: ...o filmati ___nuoveimmagini filmati disponibiliperl importazione una proceduraguidataconsentedietichettaree trasferirelefotodaldispositivoallaRaccolta fotosulPCWindowsVista v FareclicsuImmagini Musicaofilmati Aggiungisupportialdispositivoda WindowsMediaPlayerpersincronizzarefile musicalievideotramiteWindowsMedia Player Perulterioriinformazioni consultare WindowsMedia PlayerMobile nelCapitolo 11 v F...

Page 231: ...ppuntamenti del calendario che si trovavano sia sul PC2 che sul PC2 si trovano ora sul dispositivo Per avviare e arrestare la sincronizzazione v PersincronizzareleinformazionidiOutlooke altreinformazionilocalisulPC inclusiifiledei supporti collegareildispositivoalPCtramite Bluetoothocavo v Sesieseguelasincronizzazionedirettamente conExchangeServer èpossibileutilizzare questaconnessionealPCperesegu...

Page 232: ...nizzazione toccareAvanzate 4 Selezionarelecaselledispuntaperitipidi informazionidasincronizzareconExchange Server 5 Permodificareleimpostazionidi sincronizzazionedisponibili selezionareiltipo diinformazionietoccareImpostazioni 6 ToccareFine Sincronizzazione tramite Bluetooth ÈpossibilecollegareildispositivoalPCper eseguirelasincronizzazioneutilizzandoil Bluetooth Per eseguire la sincronizzazione c...

Page 233: ...erminedellaconfigurazioneautomatica toccareAvanti v Immettereilnomechesidesideravisualizzare quandosiinviaunmessaggioe mail unnome utenteeunapasswordetoccareAvanti SelezionarelacaselladispuntaSalvapassword persalvarelapasswordedevitaredidoverla immetteredinuovo Selaconfigurazioneautomaticahaavutoesito positivo icampiNomeeNomeutentevengono compilatiautomaticamente ToccareAvantie quindiFinepercomple...

Page 234: ...entedai programmidiImmaginievideooFotocamera v Selezionareun immaginedaImmaginipersonalie toccareMenu Invia InSelezionaaccount toccare MMS v Acquisireunafotoounvideocliptramitela fotocameraetoccareInvia InSelezionaaccount toccareMMS Per avviare un MMS ÈpossibilecomporreMMSinunacombinazione didiversediapositive incuiognidiapositiva puòesserecompostadafoto audio videoclip e otesto v ToccareStart Mes...

Page 235: ...account toccare direttamenteRicevutoesceglierel opzionedesiderata Per rispondere o inoltrare un messaggio 1 AprireilmessaggioetoccareR _ispondio Menu Rispondiat _uttioMenu In _oltra 2 Inserirelapropriarisposta Peraggiungere rapidamentemessaggicomuni toccareMenu Testoprontoetoccareunmessaggio 3 Pereseguireilcontrolloortografico toccare Menu Controlloortografia 4 ToccareInvia Suggerimentiperulterior...

Page 236: ...opremereSper effettuareunachiamata Durantelachiamata nevienevisualizzatala durata Come terminare una chiamata Perterminarelachiamata èpossibiletoccare FineopremereE Composizione di una chiamata dalla Cronologia Nellaschermataconiltastierinonumerico toccareMenu Visualizza Tuttelechiamate fatto cio potretescegliereunnumerodallalistae chiamarlo Quandositoccalachiamatadavisualizzare sullo schermovengo...

Page 237: ...to è possibileinviareunSMS Invia MMS Unavoltatrovatoilnumerodesiderato è possibileinviareunMMS MenuOpzioni Filtro v Tuttelechiamate consentedivisualizzare irecorddellechiamateperse ricevuteed effettuate Èpossibileeffettuareunachiamata oinviareunmessaggioalnumeroselezionato dairecord Èanchepossibilesalvareilnumero nellaRubrica v Perse consentedivisualizzaregliultimi numeriditelefonoacuinonèstatopos...

Page 238: ...numeriditelefono indirizzi e mail indirizzidiabitazioneequalsiasialtra informazionecorrelataauncontatto adesempio ladatadiuncompleannoodiunanniversario Consenteinoltrediaggiungereun immagineo diassegnareunasuoneriaauncontatto Per creare un contatto 1 ToccareStart Contatti 2 ToccareNuovoeinserireleinformazionisul contatto 3 Alterminedell operazione sceglieretra ContattodiOutlookoppureContattoSIM fa...

Page 239: ...SIMpossonoessere copiatisingolarmentenelmenuContattidel dispositivo 1 ToccareStart Contatti 2 Toccareilcontattodacopiare 3 ToccareMenu SalvainContatti Oppure inmodoanalogo èpossibilecopiare sullaschedaSIMicontattipresentisul dispositivo selezionandoSalvainSIM Per trovare un contatto Esistonodiversimodipertrovareuncontatto quandol elencocontattièlungo 1 ToccareStart Contatti 2 PerpassareallavistaNo...

Page 240: ...stareil valoredesiderato 2 Mettereafuocoilsoggettoperacquisire l immagine quindipremereiltastoco oppureilpulsantedinavigazione Èpossibileselezionarelafotocameraesternaola fotocamerainternatoccandoCommutasullato inferioresinistro 3 Èpossibilesalvareautomaticamente l immagine 4 Lafotovienesalvataall internodiImmagini evideo Primadiscattareunafoto èpossibileesaminare ilmenuseguente v Modo Fotocamera ...

Page 241: ...avoltaraggiuntala dimensionemassimaperunMMS v Memorizzazione consentediselezionarelo spaziodimemorizzazione TelefonooScheda memoria Interna Esterna v SuonoScatto consentedisceglieretrai diversiilsuonodelloscattofoto Scatto1 Scatto2 Scatto3 v Qualità consentediimpostarelaqualitàdella fotocamera Ottima Buona Standard v Autofocus consentediimpostarelamessaa fuocoautomatica Si No Video camera 1 Selezi...

Page 242: ...ntedinavigazionedadestraasinistra per modificarelacornice Stesseimpostazionidellafotocamera Per ulterioriinformazioni fareriferimentoa Multimedia Fotocamera Windows Media ÈpossibileutilizzareMicrosoftWindowsMedia Player10MobileforPocketPCperriprodurrefile audioevideodigitalimemorizzatisuldispositivo osuunarete adesempiosuunsitoWeb UtilizzandoWindowsMediaPlayer èpossibile riprodurresiafileaudiochev...

Page 243: ...alogo visualizzalaschermatalibreria che consentediscegliereunfiledariprodurre v Play Pausa avviaosospendelariproduzione v Stop arrestalariproduzione v Riproduz casuale Ripeti riproduce casualmente ripetutamenteibraninella playlistRiproduzioneincorso v Schermointero durantelariproduzione diunvideo lovisualizzautilizzandotuttolo schermo v Opzioni consentedimodificarelevarie opzionidiWindowsMediaPlay...

Page 244: ...ontienecategoriequaliMusica Video TelevisioneePlaylist Durantelavisualizzazionedellaschermata Libreria nelmenuvengonovisualizzatii seguenticomandi v Inserisciincoda aggiungel elemento selezionatoallafinedellaplaylistcorrente v Eliminadacatalogo eliminal elemento selezionatodallalibreria v Inesecuzione visualizzalaschermataIn esecuzione v Catalogo visualizzalaschermatacatalogo checonsentedisceglier...

Page 245: ...afrequenzaecambiare lastazioneradionelcanaleselezionato È possibilecercarelastazioneradiosuccessiva toccandoperalmenoduesecondi 4 Èpossibileaccedereaiseguentimenudi opzionitoccandoilmenu v Scansione impostaautomaticamenteicanali radio Persalvareilcanalecorrente premere Interrompi Menu Salvaimpostazione predefinita fattocio completareivaricampie confermatetoccandoSalvaoppureOK v Impostazionipredefi...

Page 246: ...deo Leimmaginivengonovisualizzate comeminiatureperimpostazionepredefinita 2 Selezionareun immagineetoccareVisualizza v Zoom consenteaipulsantidelpannellodi ingrandireoridurrel areaevidenziatadalla casellarossa Per riprodurre i video con audio 1 ToccareStart Programmi Immaginie video Ifilevideovengonovisualizzaticome miniatureperimpostazionepredefinita che compaionoconun iconamultimediale 2 Selezio...

Page 247: ... immagine toccareMenu Ritaglia Quinditoccareetrascinareper selezionarel areadaritagliare Toccare all esternodellafinestraperarrestare l operazionediritaglio v Perregolarelaluminositàeilivellidicontrasto diun immagine toccareMenu Correzione automatica Nota v Perannullareunamodifica toccareMenu Annulla Perannullaretuttelemodifichenonsalvate apportateall immagine toccareRipristinaversione salvata Per...

Page 248: ... Per assegnare immagini ai contatti Èpossibileassegnareun immagineauncontatto perpoteridentificarefacilmenteilcontattoin qualsiasimomento 1 ToccareStart Programmi Immaginie video 2 Posizionarsisull immaginedaassegnareaun contatto 3 ToccareMenu SalvainContatti 4 Toccareilcontattooesplorareetoccare Selezionaperscegliereilcontattodall elenco dicontatti Per usare opzioni avanzate 1 ToccareAvvio Progra...

Page 249: ... durantel inviotramitee mail èpossibileridimensionareleimmaginiper trasmetterepiùrapidamente Usaquesta dimensioneimmagine Grande 640x480 Media 320x240 Piccola 160x120 v InviaaMySpace inviailfileselezionatoalsito MySpace ÈpossibileutilizzareMySpacedopo essersiregistratiaWindowsLive Mobile Java IlmodelloKS20supportalamodalitàJavaedè quindipossibilescaricarefacilmentegiochijava ealtreapplicazionijava...

Page 250: ...rireiltitoloeleinformazionirelative all URL 4 PremereilpulsanteAggiungipersalvare v Avanti consente dopoesseretornatialla paginaprecedente avendotoccatoIndietro diritornareallapaginadacuisie tornati indietro v Aggiorna aggiornalapaginacorrente v Cronologia consentedivisualizzarel elenco dellepaginegiàvisitate v Visualizza Dimensionetesto Moltogrande Grande Medio Piccolo Moltopiccolo Unacolonna con...

Page 251: ...uota Èpossibilesceglierelapaginawebcon modalitàverticaleoorizzontale Word Mobile WordMobileèunaversionesemplificata diMicrosoftWord IdocumentiWordcreati sulPCpossonoessereapertiemodificatisul dispositivo Èinoltrepossibilecreareemodificare documentiemodelliinWordMobileesalvarli comefile doc rtf txte dot Èpossibileaprireunsolodocumentoallavolta Quandosichiudeundocumentoappena creato ildocumentoviene...

Page 252: ...ldocumentoapparecome seisegnidirevisionefosserostatiaccettati QuandosisalvaildocumentoinWordMobile i segnidirevisionevengonopersi v Stiliditabella quandosisalvaundocumento inWordMobile alcunepartiotuttala formattazionedefinitanellostiledellatabella vienepersa v Stilidisottolineatura Glistilidisottolineatura nonsupportatidaWordMobilesonoassociati aunodeiquattrostilisupportati regolare grassetto cor...

Page 253: ...napartedellaformattazione potrebberoandarepersiquandosisalva lacartelladilavorosulpropriodispositivo Tenerepresentileseguenticonsiderazionidi formattazionerelativeaExcelMobile v Modellidicella Imodelliapplicatiallecelle vengonorimossi v Caratteriedimensioni Icaratterinon supportatidaldispositivovengonoassociati alcaratterepiùsimiledisponibile Ilcarattere originalevieneindicatosuldispositivo Quando...

Page 254: ...telledilavorooaschiere ad esempio 1 2 3 4 aformuledischiereoa intervallidiintersezionevengonorimossi dall elencodinomi Seunnomevienerimosso dall elenco vienelasciatoinformuleefunzioni diconseguenzataliformuleverrannorisolte come NAME Tuttiinominascostinon risulterannotali v Formattazionedigrafici Tuttiigraficiverranno salvatinelmodoincuivengonomostratiin ExcelMobile Itipidigraficinonsupportati ven...

Page 255: ...aPowerPoint 97eifileHTMLin formati htme mhtnonsonosupportati Per avviare una presentazione di diapositive 1 ToccareStart OfficeMobile PowerPoint Mobile 2 Nell elencodipresentazioni toccarela diapositivachesidesideravisualizzare 3 Toccareladiapositivacorrenteperpassarealla successiva Selapresentazionevieneprogrammatainbase aunintervalloditempo lediapositiveverranno visualizzateautomaticamenteunadop...

Page 256: ...laSafeStoreoSchedadimemoria toccare Pervisualizzareifileolecartellenellamemoria deltelefono toccare Peraprireunfileinunarete toccare Inserireil percorsofileetoccareOK Toccarelacategoriadellacartella denominata Documentipersonali perimpostazione predefinita equindilacartellachesidesidera visualizzare Messenger PerutilizzareWindowsLiveMessenger è necessariodisporrediunaccounte mail MicrosoftPassport...

Page 257: ...minare contatti v Peraggiungereuncontatto toccareMenu Aggiunginuovocontattoeseguirele istruzioniriportatesulloschermo v Pereliminareuncontatto toccareilnomedel contattoequinditoccareMenu Opzioni contatto Rimuovicontatto Per inviare un messaggio istantaneo 1 Toccareilcontattoalqualesidesiderainviare unmessaggio 2 Inserireilpropriomessaggionell areadi inserimentotesto postanellaparteinferiore dellos...

Page 258: ...unanota Per impostare la modalità di input predefinita per Note Sesiaggiungonospessoidisegnialleproprie note siconsigliadiimpostareScritturacome modalitàdiinserimentopredefinita Sesi preferisceiltestoscrittotramitetastiera selezionareDigitazione 1 ToccareStart Programmi Note 2 Nell elencodinote toccareMenu Opzioni 3 NellafinestraModalitàpredefinita toccareuna delleseguentiopzioni v Scritturaperins...

Page 259: ...Lacreazionediun attivitàtipodasvolgereè estremamentesemplice ÈsufficientetoccareTocca quiperaggiungereunanuovafinestradiattività inserireunoggettoepremereINVIO Selafinestradi inserimentoattivitànonèdisponibile toccareMenu Opzionieselezionarelacaselladispuntadella barradiinserimentoMostraattività Per modificare la priorità di un attività Primadipoterordinareleattivitàperpriorità è necessariospecifi...

Page 260: ...inarel elencopertrovarepiùrapidamente unaspecificaattività 1 ToccareStart Programmi Attività 2 Nell elencodiattività effettuareunadelle seguentioperazioni v Ordinarel elenco ToccareMenu Ordinapere toccareun opzionediordinamento v Filtrarel elencopercategorie ToccareMenu Filtroetoccarelacategoriachesidesidera visualizzare Nota v Perfiltrareulteriormenteleattività toccareMenu Filtro Attivitàincorsoo...

Page 261: ...onnome persalvareildocumento InSalvaconnomeè possibileselezionareilformatodidocumento RTFoMicrosoftWord Perulterioriinformazioni toccareStart Guida pervisualizzaremaggiorisuggerimenti Scrittura di un testo Sonodisponibiliseidiversemodalitàdi inserimentoperdifferentistilidiscrittura v ToccareMenu Inserisci Testo e impostareiltipodiinserimentonellabarra deglistrumenti Modificare il tipo di carattere...

Page 262: ...ramitee mailoMMS ToccareMenu Inserisci Audio perinserireun filesonoro Per tagliare copiare un intera area v Pertagliare copiaretoccareMenu Modificae selezionarel opzionedesiderata Per modificare il livello di zoom v ToccareMenu Zoomolostrumentozoom Èpossibileimpostareillivellodizoomdal25 al200 Per usare il dizionario personale v ToccareMenu Opzioni scheda Dizionario v Immetterelaparoladainserirene...

Page 263: ...ammi Condivisione Internet v ImpostarelaconnessionePCsuUSBoPAN Bluetooth v Impostarelaconnessionediretesull APN adeguata v ToccareConnettiequindiiltastofunzione sinistronellarigainferiore v L indicatorediconnessionedati G E 3G H vienevisualizzatononappenal attivazione PDPvieneeseguitacorrettamente Nota v RichiestoilsistemaoperativoWindowsXPSP2o successivo Programmi KS20 Open Italy_ _1 0_0424_ 71 7...

Page 264: ...lezionarlodall elencoseguenteetoccare Visualizzaimpostazioni Blocco chiamate Èpossibilelimitarelechiamateinarrivo Tuttelechiamate Duranteilroaming Disattivato quest ultimodisattivailservizio Inoltree possibilelimitarelechiamateinuscita Tuttelechiamate Internazionali Internazionali eccettopropriopaese Disattivato quest ultimo disattivailservizio Permodificareleimpostazionidibloccodelle chiamatedate...

Page 265: ...teinformazionivengono salvatesullaUSIMCartadicredito Deviinserireil tuocodicePIN2perL autenticazione Rete Èpossibileselezionareiltipodirete ilmetododi selezionedelleretieindicarequandoiltelefono vieneutilizzatoinMCM MicroCellularNetwork Rete corrente Laretecorrentevienevisualizzatanelcampo Retecorrente Selezione rete Consentedidefinirelamodalitàdiselezionetra diverseretidisponibili adesempioquando...

Page 266: ...poDataper visualizzareuncalendarioeselezionareladata corrente Quandosièall estero èpossibile impostarel altradataeoraasecondadella localitàincuicisitrovasemplicementetoccando suSecondario Impostazione di allarmi Perimpostaregliallarmi toccareImpostazioni schedaSistema Orologioeavvisi scheda Avvisi Èpossibileimpostarefinoa3allarmi Toccare Descrizioneeinserireunadescrizione quindi toccareilgiornodel...

Page 267: ...ireilPIN Per proteggere il dispositivo con una password Perproteggereipropridati èpossibile impostarelarichiestadellapassword all accensionedeldispositivo 1 ToccareStart Impostazioni scheda Personale Blocca 2 SelezionarelacaselladispuntaAvvisose nonutilizzatopere nellacasellaadestra selezionareilperiododitempoincuiil dispositivodeverestarespentoprimache vengarichiestaunapassword Nellacasella Tipod...

Page 268: ...e informazioni sul proprietario nella schermata Oggi Lavisualizzazionedelleinformazionisul contattonellaschermataOggiall avviofacilita l identificazionedeldispositivoincasodi smarrimento 1 ToccareStart Impostazioni scheda Personale Infoutente 2 NellaschedaIdentificazioneequellaNote completareivaricampi 3 NellaschedaOpzioni selezionarelacasella dispuntaInformazionidiidentificazione Fattocio all acc...

Page 269: ...ere un immagine di sfondo 1 ToccareStart Impostazioni scheda Personale Oggi 2 SelezionarelacaselladispuntaUsaimmagine comesfondoetoccareSfogliapervisualizzare unelencodifilediimmagini 3 Toccareilnomefiledell immaginechesi desiderautilizzare 4 ToccareOK Per impostare le opzioni per visualizzare gli appuntamenti nella schermata Oggi 1 ToccareStart Impostazioni scheda Personale Oggi 2 Toccarelascheda...

Page 270: ... dell ora ToccarelafrecciaGiùnelcampoDataper visualizzareuncalendario Toccareungiornodelcalendarioperselezionare ladatacorrente Èpossibiletoccarelafrecciadestraosinistranella partesuperioredelcalendarioperandareavanti oindietronelcalendario Allarme ToccarelafinestraOrologio Allarmi Toccareunacaselladispuntaasinistrae impostareilgiornodellasettimanael orologio dautilizzareperattivarel allarme Tocca...

Page 271: ...einseritepiùschededi memoria toccarelacaselladielencoequindila schedadicuisidesideravisualizzareleinformazioni Programmi in esecuzione Nellamaggiorpartedeicasi iprogrammi vengonochiusiautomaticamenteperliberare lamemorianecessaria tuttavia èpossibile chiuderlimanualmente sesipreferisce 1 ToccareStart Impostazioni scheda Sistema Memoria schedaProgrammiin esecuzione 2 Nell elencoProgrammiinesecuzion...

Page 272: ...letamentedisattivata Nota v Sesipremeesirilasciailtastodiaccensione il telefonopasseràdallamodalitàdisospensionealla modalitàdiripresaeviceversa Èpossibileregolareiltempodiaccensioneela luminositàdellaretroilluminazione Perregolarel impostazionedella retroilluminazione 1 DalmenuStart toccareImpostazioni 2 NellaschedaSistema toccareIlluminazione NellaschedaAlimentazioneabatteria impostaresedisattiv...

Page 273: ...visatramite ImpostazioniBluetooth servizi Trasferimento file Avanzate Generali v Profiloattivo èpossibilesalvareledifferenti impostazioniBluetoothconnomiprofilo diversi v StatoBluetooth AttivaoDisattiva Accessibilità Identificazione periferica v Nome ilnomevisualizzatosuldispositivo remotoduranteilprocessodiassociazione v Indirizzo vienevisualizzatol indirizzo Bluetooth Accessibilità v Consenticon...

Page 274: ...r rendere il dispositivo raggiungibile 1 Suldispositivo toccareAvvio Impostazioni schedaConnessioni Bluetooth 2 SelezionarelecaselledispuntaAttiva BluetootheRendidispositivoraggiungibile 3 ToccareOK Nota v SelezionandolacaselladispuntaRendidispositivo raggiungibile siattivailBluetooth Relazioni Bluetooth UnarelazioneBluetoothvienestabilitatrail dispositivoeunaltrodispositivoBluetoothperlo scambiod...

Page 275: ... altro dispositivo Nota v ToccandoAvvio Guidanellafinestradiimpostazioni Bluetooth èpossibileutilizzarelaguidaper visualizzareidettaglideiprofiliBluetooth Da USB a PC ÈpossibileselezionarelaconnessioneUSBalPC desktop USBActiveSyncomemoriadimassaUSB Per utilizzare la memoria di massa USB 1 ToccareStart Impostazioni scheda Connessioni DaUSBaPC 2 SelezionareMemoriadimassaUSB 3 ToccareOK Connessioni I...

Page 276: ...perla connessioneGPRS 2 ToccareStart Impostazioni scheda Connessioni Connessioni 3 ToccareAggiungiunaconnessionemodem 4 Inserireunnomeperlaconnessione 5 Selezionareunmodemdall elenco Ad esempio sesidesiderautilizzarelaretedi serviziodelpacchetto selezionarelalinea cellulare GPRS 3G HSDPA 6 ToccareAvanti 7 Completarelaconnessioneguidatainserendo leinformazionirichiesteetoccareFine 8 Toccarelascheda...

Page 277: ...Manager PerdisattivareilWi Fi toccaredinuovoWi Fiin WirelessManager Configurazione delle impostazioni di connessione Wi Fi Nota PrimadiimpostarelaconfigurazioneWLAN ènecessario richiedereleimpostazioniIPall amministratoredireteo alproviderdiserviziWLAN v ToccareStart Impostazioni scheda Connessioni Wi Fi schedaSchededirete Samsung2700SWiFiAdapter v SesitoccaUsaindir IPassegnatodalserver leimpostaz...

Page 278: ...aoin ufficio Batteria standard CD Cavo dati Consentedicollegare iltelefonoalcomputer pereseguireloscambio deidati Microfono auricolare v Auricolare stereo Nota vUtilizzaresempreaccessoriLGoriginali v L usodiaccessorinonautorizzatipotrebberendere nullalagaranzia v GliaccessorisonodiversiasecondadeiPaesi per ulterioriinformazionirivolgersialproprioagenteo societàdiassistenzaregionale KS20 Open Italy...

Page 279: ...KS20 Sistema GSM900 DCS1800 PCS1900 WCDMA2100 Pesonetto 94g Batteriainclusa Temperature di esercizio Massimo 55 C normale 45 C inricarica Minimo 10 C Dati tecnici Dati tecnici KS20 Open Italy_ _1 0_0424_ 87 87 2008 4 30 3 48 45 PM ...

Page 280: ...KS20 Open Italy_ _1 0_0424_ 88 88 2008 4 30 3 48 46 PM ...

Page 281: ...disposalofyouroldappliancewillhelppreventpotentialnegative consequencesfortheenvironmentandhumanhealth 4 Formoredetailedinformationaboutdisposalofyouroldappliance pleasecontactyour cityoffice wastedisposalserviceortheshopwhereyoupurchasedtheproduct ThisdocumentistheuserguidefortheLGKS20 WindowsMobilePocketPC Allrightsforthisdocument arereservedbyLGElectronics Copying modifyingand distributingthisd...

Page 282: ...21 Editing Today screen Program Indicators Entering and Searching Information 23 Overview of Input Panel Using the Keyboard Using the standard on screen Keyboard Using Letter Recognizer 24 Using Block Recognizer Enter text using Block Recognizer Using Transcriber 25 Transcriber Gestures 26 Drawing and Writing on the Screen 27 Recording a Note Searching Information 28 General functions 29 Adjust th...

Page 283: ...g Camera mode 46 Video Camera Frame shot Windows Media 47 Playback screen Now Playing screen 48 Library screen FM Radio 49 Pictures Videos To copy a picture or video clip to your device 50 To view pictures To play videos with audio To sort pictures and video clips To delete a picture or video clip Toeditapictureorvideoclip 51 To set a picture as the Today screen background To send pictures and vid...

Page 284: ...a task 62 To set a default reminder for all new tasks To show start and due dates in the task list To locate a task PSNotes 63 New document 64 Writing text To change the font Making drawings Inserting images Inserting Multimedia To cut copy an entire area To change the zoom level 65 To use the personal dictionary Auto Profile Internet Share Settings 66 Phone setting Phone Services Network 67 Band ...

Page 285: ...y Advanced Bluetooth 73 To set the bluetooth configuration General Accessibility Services 74 Bluetooth modes To make your device discoverable Bluetooth partnerships To accept a Bluetooth partnership 75 USB TO PC To use the USB mass storage Connections ToconnecttotheInternetvia pre configuredconnections 76 To connect to the Internet via My ISP Wireless Manager Configuring Wi Fi connection settings ...

Page 286: ...one Keepthephoneinasafeplace outofsmallchildren sreach Itincludessmallpartswhich ifdetachedmaycausea chokinghazard CAUTION Switchoffthephoneinany areawhererequiredbyspecial regulations Forexample donotuseyourphonein hospitalsoritmayaffect sensitivemedicalequipment Emergencycallsmaynotbe availableunderallmobile networks Therefore you shouldneverdependsolely onyourmobilephonefor emergencycalls Onlyu...

Page 287: ...SARlimit statedintheinternational guidelinesis2 0W kg Tests forSARareconductedusing standardoperatingpositions withthedevicetransmitting atitshighestcertifiedpower levelinalltestedfrequency bands AlthoughtheSARis determinedatthehighest certifiedpowerlevel the actualSARofthedevice whileoperatingcanbewell belowthemaximumvalue Thisisbecausethedevice isdesignedtooperateat multiplepowerlevelssoasto use...

Page 288: ... orwarrantyapplyingto thephone andmaybe dangerous v Donotdisassemblethisunit Takeittoaqualifiedservice technicianwhenrepairwork isrequired v Keepawayfromelectrical appliancessuchasaTV s radiosorpersonalcomputers v Theunitshouldbekeptaway fromheatsourcessuchas radiatorsorcookers v Neverplaceyourphonein amicrowaveovenasitwill causethebatterytoexplode vDonotdrop v Donotsubjectthisunitto mechanicalvib...

Page 289: ...asacar stereoorsafetyequipment v Ifyourvehicleisequipped withanairbag donot obstructitwithinstalledor portablewirelessequipment Itcancauseserious injuryduetoimproper performance Ifyouarelisteningtomusic whilstoutandabout please ensurethatthevolumeisata reasonablelevelsothatyouare awareofyoursurroundings Thisisparticularlyimperative whenattemptingtocrossthe street Avoid damage to your hearing Damag...

Page 290: ...keotherbatterysystems thereisnomemoryeffect thatcouldcompromisethe battery sperformance v UseonlyLGbatteriesand chargers LGchargersare designedtomaximizethe batterylife v Donotdisassembleorshort circuitthebatterypack v Keepthemetalcontactsof thebatterypackclean v Replacethebatterywhen itnolongerprovides acceptableperformance Thebatterypackmaybe rechargedhundredsoftimes untilitneedsreplacing v Rech...

Page 291: ...us to write draw or select items on the touch screen 4 Powerkey v Press to turn off your device temporarily and switches the device to sleep mode press and hold about five seconds to turn off your device completely When your device is in sleep mode you can still use the phone function to receive calls however the phone function is off when you turn off the device completely 5 MicroSDCardSlot 6 Int...

Page 292: ...touchkeylightsareoff pressingatouchkeywillnot turnonthehomescreen light PressPandthehome screenlightwillturnback on touchkeysdonotwork whenthetouchkeylights areoff 5 Touchkeysmaynotwork normallyifamobilephone caseorplasticcoveris coveringthem 6 Keepmetalandother conductivematerialsaway fromthesurfaceofthetouch keys ascontactwiththem mayresultinanerror 7 Thisphoneallowstouse apenorastylustoselect M...

Page 293: ...facingdownwards ToremovetheUSIMcard press downlightlyandpullitinthe reversedirection ToinserttheUSIMcard ToremovetheUSIMcad Note v ThemetalcontactoftheUSIM cardcaneasilybedamagedby scratches Payspecialattention totheUSIMcardwhilehandling Followtheinstructionssupplied withtheUSIMcard 2 Installingthebattery Insertthebatteryintothe batterycompartmentasthe metalcontactsmeetinthe middleofthephone Pushd...

Page 294: ...rthe displaytorespond This isnotamalfunctionbut completelynormal IfusingaUSBcable itmay takeover10minutes CAUTION Donotforcetheconnector asthismaydamagethe phoneand orthecharger Ifyouusethecharger outofyourowncountry useanattachmentplug adaptorfortheproper configuration Donotremoveyourbattery ortheSIMcardwhile charging Thereisriskofexplosionif batteryisreplacedbyan incorrecttype Disposeof usedbatt...

Page 295: ...ncorrectly engaged 4 Closetheplasticslot protection 5 Donotremovethememory cardwhenreading writing thememorycard Attention v AvoidusingtheFlash MemoryCardwhenthe batteryislow v Whenwritingtothecard waitfortheoperationto completebeforeremoving thecard v Thecardisdesignedtofit easilyintothesystemone wayonly v Donotbendthecardorforce itintotheslot v Donotinsertanymemory cardsotherthanmicroSD Supportu...

Page 296: ...llationofsomeprograms Ifasoftresetisperformedwhen programsarerunning unsaved workwillbelost Youcanalsoperformahard reset alsoknownasafull reset Ahardresetshouldbe performedonlyifanormal resetdoesnotsolveasystem problem Afterahardreset the deviceisrestoredtoitsdefault settings thewayitwaswhen youfirstpurchaseditand turnediton Anyprogramsyou installed datayouentered and settingsyoucustomizedonthe de...

Page 297: ...screen settings Thedevicetouchscreenhas threeorientationmodes Portrait Landscape right handed andLandscape left handed Portraitmode allowsyoutogetabetterview orabetteroperationofcertain programsonyourdevice whileLandscapemodemay beoptimalforviewinglonger textfiles v Tochangetheorientation tapStart Settings Systemtab Screen Generaltab and selecttheorientationyou want v Tosmooththeedges ofscreenfont...

Page 298: ...tab Today Itemstab Youcanselecttheitemyouwanttoappear ontheTodayscreen Tochangeitsposition tapMoveuporMoveDown Ifyouwantto customisethefurthertaskandappointment informationbytappingOptions referto 30 page TaptheTodaytimeoutselectthenumberof hoursfromthedropdownlist Ifyoudon tuse yourphoneafterthespecifiedlengthoftimehas elapsed thescreenswitchestotheTodayscreen v TosynchronisetheTodayscreendisplay...

Page 299: ...atusofall thetasks 6 Upcomingschedule Youcanseethe upcomingschedule 7 Nonewmissedcalls Youcanseethemissed callhistory 8 Devicelock Youcanlockthedevice Tounlock tabtheleftdownside 9 Indicators Connectivity SIMcard Volume andBatteryindicator 10 LinktoCalendar 11 LinkforContactslist Indicators Followingaresomeofthestatusiconsthatyou mayseeonyourdevice Icon Description BluetoothHands Freeconnectin est...

Page 300: ...thprofiles Nophoneservice Searchingforphoneservice Voicecallinprogress Callsareforwarded Callonhold Missedcall Icon Description GPRS GeneralPacketRadioServices available EDGE EnhancedDataRatesForGlobal Evolution available WCDMA orHSDPAavailable HSDPA HighSpeedDownlinkPacket Access available Newe mailortextmessages Newvoicemail Therearemorenotifications Taptheicon toviewall Indicatesthedeviceislock...

Page 301: ...nyourdevice 5 Taptochangedevicesettings 6 TaptoseeaHelptopicforthecurrentscreen Program Indicators Followingaresomeoftheiconsfortheprograms thatarealreadyinstalledonyourdevice Icon Description ActiveSyncSynchronisesinformation betweenyourdeviceandaPC CalculatorPerformsbasicarithmeticand calculations suchasaddition subtraction multiplication anddivision CalendarKeepstrackofyour appointmentsandcreat...

Page 302: ...calling Icon Description Pictures VideosCollects organizes andsortspictureandvideofilesinthe MyPicturesfolderofyourdeviceorona storagecard MessengercontactsSendsandreceives instantmessageswithyourWindowsLive Messengercontacts PowerPointMobileLetsyouview Powerpointslidesandpresentation SearchEnablesyoutosearchcontacts data andotherinformationonyour device TasksKeepstrackofyourtasks WindowsMediaEnab...

Page 303: ...tandard on screen Keyboard Theon screenKeyboardisavailablewhentext entryispossible Youcanentertextbytapping keysonthekeyboardthataredisplayedonthe screen Entertextusingtheon screenkeyboard v Theon screenkeyboardisavailablewhentext entryispossible v Tomakethekeyslarger taptheInputSelector arrow andthenOptions IntheInputmethod list selectKeyboard andthentapLargeKeys v Generalruleforenteringtextissam...

Page 304: ...ertedinto typedtext Enter text using Block Recognizer v BlockRecognizerisavailablewhentextentry ispossible v WithBlockRecognizer youuseasingle stroketowriteletters numbers symbols and punctuation whicharethenconvertedinto typedtext v Preferredwordlistwillbedisappearedifthere isnouserreactionfor6seconds v Enterlettersbywritingintheabc left area ofthebox v Enternumbersbywritinginthe123 right areaoft...

Page 305: ...stowriteanywhereonthescreen Thehandwritingwillbeconvertedtotext shortlyafteryouliftthestylusfromthescreen Toenterpunctuationandsymbols Transcribercomeswithanon screenkeyboard thatprovidesaneasywaytoaddpunctuationor aspecialsymboltoexistingtext v Fromaprogram tap ontheTranscriber toolbar Thekeyboardremainsvisibleuntilyou tapthebuttonagain Note v Torepositionthekeyboard tapandholdthetitlebar thendra...

Page 306: ...downandbackup Changethecapitalizationofaselected letter word orblockoftext Dothegesturebydrawingalinestraight up Do To Undothelastaction Dothegesturebydrawingalinestraight upandbackdown Copytheselectedtext Dothegesturebydrawingalinefromleft torightandback Cuttheselectedtext Dothegesturebydrawingalinefrom righttoleftandback Pastecopiedorcuttext Dothegesturebydrawingalinefrom thelowerleftofthescreen...

Page 307: ...Whenfinished tapOKtoreturntothenotelist Note v Toselecthandwrittentext tapandholdnexttothe writing Assoonasdotsappear andbeforetheyform acompletecircle quicklydragacrossthewriting Ifalettercrossesthreeruledlines itistreatedasa drawingratherthantext Todrawinanote 1 TapStart Programs Notes 2 Inthenotelist tapNew 3 Todrawonthescreen usethestyluslikeapen 4 Aselectionboxappearsaroundyourdrawing 5 Whenf...

Page 308: ...nu Options Global InputOptionslink atthebottomofthepage Searching Information Youcansearchforfilesandotheritemsstoredon yourdeviceintheMyDocumentsfolderorona storagecard Youcansearchbyfilenameorby wordslocatedintheitem Forexample youcan searchine mailmessages notes appointments contacts andtasks aswellasinonlineHelp Tosearchforafileoranitem 1 TapStart Programs Search 2 InSearchfor enterthefilename...

Page 309: ...justingthevolumeatanother timewillaffectthering notification andMP3sound levels WhenyouactivateVibratemode soundwill automaticallybemutedandthedevicewillvibrate whenanincomingcallisreceived TheVibrateicon willappearinthetitlebartoindicatethat Vibratemodeisactivated Making a Call You can make a call from Phone Contacts and SpeedDial Make a call from Phone v OnthePhonescreen tapthedesiredphone numbe...

Page 310: ...henumbermustalready existinContacts To create a Speed Dial entry 1 OnthePhonescreen tapSpeedDialortap Menu View SpeedDial 2 TapMenu New 3 Tapacontact Tapthephonenumberforwhich youwanttocreateaSpeedDial 4 IntheLocationbox selectanavailable locationforthenewSpeedDial Receiving a Call Whenyoureceiveaphonecall amessagewill appear givingyoutheoptiontoeitheransweror ignoretheincomingcall To answer or re...

Page 311: ...gress 2 TapMenu Conference Note v Notallserviceproviderssupportconferencecalling Contactyourserviceproviderfordetails To turn on and off the Speakerphone Thebuilt inSpeakerphoneonyourdeviceallows youtotalkhands freeorletsotherpeoplelisten totheconversation v Duringacall tapSpeakerOn TheGeneral functionsspeakerphoneicon appears inthetitlebar v Toturnoffthespeakerphone tapSpeakerOff WARNING Toavoidd...

Page 312: ...refixofthecountrythatyou arecalling 2 Enterthefullphonenumberyouwanttodial andtapTalk Thefullphonenumberincludes countrycode areacode withouttheleading zero ifany andphonenumber SIM Tool Kit STK ASIMcardmustbeinsertedinyourdevicein ordertousethisfeature whichallowsyouto accessarangeofinformationservicesprovided byyourserviceprovider 1 TapStart Programs STKServiceicon A listofprovidedservicesappear...

Page 313: ...eSyncfromtheGettingStarteddiscthat comes ActiveSyncisalreadyinstalledonyour device OnceyouhaveinstalledActiveSyncandsetupa synchronizationrelationship ActiveSynconthe PCrecognizesyourdevicewhenyouconnectit andautomaticallytransfersthesynchronization settingsyouspecifiedonyourdevice To install and set up ActiveSync 1 InstallActiveSynconyourPC asdescribed ontheGettingStarteddisc AfterSetup completes...

Page 314: ...urdevice Note v ChooseConnectwithoutsettingupyourdevice ifyouonlywanttotransfermediafiles checkfor updates andexploreyourdevicebutnotsync Outlookinformation v Selecttheitemsyouwanttosynchronize then clickNext v EnteradevicenameandclickSetUp When youfinishthesetupwizard WindowsMobile DeviceCentersynchronizesyourdevice automatically NoticethatOutlooke mailsand otherinformationwillappearonyourdevice ...

Page 315: ...synchronisesalimitedamountofinformationby defaulttosavestoragespaceonyourdevice Youcanchangetheamountofinformation synchronisedforagiveninformationtypein Settingsfortheinformationtype Forexample ifyouhavesetupsynchronization withtwoPCs PC1andPC2 whichhavedifferent items andyousynchroniseContactsand Calendaronthedevicewithbothcomputers the resultisasfollows Location Newstate PC1 All Outlook contact...

Page 316: ...PCandtapDelete Note v Outlooke mailcanbesynchronisedwithonlyone computer Tochangeavailablesynchronization settings selectthetypeofinformationandtap Settings To synchronise directly with Exchange Server 1 InActiveSynconthedevice tapMenu ConfigureServer Ifyouhavenotyetsetup synchronizationwithExchangeServer thiswill sayAddServerSource 2 InServeraddress enterthenameofthe serverrunningExchangeServer a...

Page 317: ...f thefollowing oftheActiveSyncconnections SettingsmenuonyourPC SelecttheproperCOMport Ifthereisnotavailableconnections thenyou shouldfirstmakeaBluetoothpairing 2 SelecttheActiveSyncviaBluetoothitem inBluetoothconnectionwizard Bluetooth Settings BluetoothManager new ActiveSyncviaBluetooth Synchronizing Your Device KS20 Open UK_ _1 0_0424_ in37 37 2008 4 30 3 56 46 PM ...

Page 318: ...ext v Enteryourname thenameyouwant displayedwhenyousende mail username andpassword tapNext SelecttheSavePasswordcheckboxifyouwant tosaveyourpasswordsothatyoudonotneed toenteritagain IfAutoconfigurationwassuccessful theYour nameandUsernamefieldsautomatically getpopulated TapNext andthenFinish tocompletesettingupyouraccount ortap Optionstoaccessadditionalsettings IfAutoconfigurationisunsuccessfulory...

Page 319: ...each slidecanconsistofaphoto audioorvideoclip and ortext v TapStart Messaging MMS Menu New v OntheChooseaMediaMessagescreen selectatemplatefromthelistofpredefined templates v InTo entertherecipient sphonenumberor e mailaddressdirectly ortapTo Cc orBccto chooseaphonenumberorane mailaddress fromContacts v Enterasubjectforyourmessage v Taptoselectandsendaphotoorvideoclip v Entertextandinsertaudioclip...

Page 320: ...rmation Note Youwillbealertedwhenyouhavereceivedmessages TheywillbestoredintheInbox IntheInbox youcanidentifyeachmessagebyicons Ifthephoneshows NospaceforSIMmessage youhave todeletesomemessagesfromtheInbox Ifthephone displays Nospaceformessage youcanmakespace ofeachrepositorybydeletingmessages mediaand applications Phone YoucanuseeasilywithSmartDiallerfeatureIf youpressanumberonthekeypad thescreen...

Page 321: ...ave andthenetworktowhich youareconnected Make a call using Speed dial Youcancreateaspeeddiallist TapSpeedDial Menu New youcanselectthe contactlistwithtapping Call logs Youcanviewtherecentlymissed receivedand dialedcalls Youcanmakeacall sendtextmessage multimediamessageandsavetocontacts Youcandeletethenumberselectedorallat once Save to Contacts Youcanaddthecontactinfofroma communicationeventtoyourC...

Page 322: ...addressbookandinformation storageforthepeopleandbusinessyou communicatewith Storephonenumbers e mailaddresses homeaddresses andanyother informationthatrelatestoacontact suchasa birthdayorananniversarydate Youcanalsoadd apictureorassignaringtonetoacontact Fromthecontactlist youcanquickly communicatewithpeople Tapacontactinthe listforasummaryofcontactinformation From there youcancallorsendamessage I...

Page 323: ...rt Contacts 2 Inthecontactlist doanyofthefollowing v InNameview youcansearchforacontactby enteringanameorbyusingthealphabetical index ToswitchtoNameview tapMenu ViewBy Name v Toseeasummaryofinformationabouta contact tapthecontact Fromthereyoucan alsomakeacallorsendamessage v Toseealistofavailableactionsforacontact tapandholdthecontact v Toseealistofcontactsemployedbyaspecific company tapMenu ViewB...

Page 324: ... tapthetextboxand clearthetext v Usethealphabeticalindexdisplayedatthe topofthecontactlist Whenyoutapthe alphabeticalindex theselectionhighlight movestothefirstitembeginningwiththat alphabet v Filterthelistbycategories Inthecontactlist tapMenu Filter Then tapacategoryyou ve assignedtoacontact Toshowallcontacts again selectAllContacts v YoucanalsofindacontacttapStart Programs Search Communications ...

Page 325: ...cansavethepictureautomatically 4 ThephotoissavedintheMyPicturesfolder YoucanfindwithtappingPictures Videos Beforetakingapicture youcanviewthemenu asfollows v Mode Camera VideoCamera FrameShot v CameraSwitch Internal External v Pictures Videos GotoPictures Videos program v Resolution 320X240 640X480 1024X768 1600X1200 v Timer Allowsyoutoselectthedelaytime Off 5Seconds 10Seconds 15seconds Thenthe ph...

Page 326: ... Video Camera 1 SelectVideoCameramenu Oncethesettings aredisplayedonthescreen youcanscroll throughthemtouchingtheicons Scrolltothe settingyouwishtochange tapthescreenand itwillbringupthesettingvalues Scrolltoyour preferredchoice 2 TostartrecordingpresscorOK Confirmkey Assoonasitstartstorecordatimerwillbe displayed SameasCamerasettingsexceptofResolution Sound Fordetails refertoMultimedia Camera v R...

Page 327: ...t fileortothepreviousfile Skipstothenextfile Icon Description Adjuststheplaybackprogressofa selectedfile Turnsthesoundonoroff Displaysavideobyusingtheentire screen fullscreen DisplaysaWebsitewhereyoucanfind musicandvideostoplay WindowsMediaPlayerhasthreeprimary screens Playback screen Thedefaultscreenthatdisplaystheplayback controls suchasPlay Pause Next Previous and Volume thealbumartwindow andth...

Page 328: ... up downintheplaylistorder v Removefrom PlaylistDeletestheselected itemfromtheplaylist v Shuffle Repeat PlaystheitemsintheNow Playingplaylistrandomly repeatedly v ClearNow PlayingDeletesallitemsfromthe NowPlayingplaylist v ErrorDetails Displayserrorinformation abouttheselecteditem anexclamationmark appearsbeforetheitemnameiferrordetails areavailable v Properties Displaysinformationaboutthe selecte...

Page 329: ...io stationinto 2 Afterpresettingtheradiochannels youcan listentoallthepresetchannels 3 Youcanadjustfrequencyandchangetheradio stationintheselectedchannel Youcansearch forthenextstationbytappingforatleasttwo seconds 4 Youcanaccessthefollowingoptionmenus tappingmenutap v Scan IfyoutapScan itautomaticallysetsthe radiochannels Ifyouwanttosavecurrent channel thenstop Menu savepreset v Savepreset Youcan...

Page 330: ...pictureandtapView Ifyoucannotfind apictureinthedefaultMyPicturesfolder goto anotherfolderbytappingtheDownarrow v Zoom Allowsthepanelbuttonstozoominor outoftheareahighlightedbytheredbox To play videos with audio 1 TapStart Programs Pictures Videos The videofilesintheMyPicturesfolderappearas thumbnailsbydefault whichappearwitha mediaicon 2 Selectavideoandtapthethumbnailtoplayit withthebuilt inWindow...

Page 331: ...e v Toundoanedit tapMenu Undo Tocancelall unsavededitsyoumadetothepicture tapRevert toSaved To set a picture as the Today screen background Youcanuseapictureasthebackgroundonthe Todayscreen 1 TapStart Programs Pictures Videos 2 Selectthepictureyouwanttosetasthe background 3 TapMenu SetasTodayBackground 4 InTransparencylevel selectahigher percentageforamoretransparentpicture ora lowerpercentagefora...

Page 332: ...Selectto choosethecontactfromyourContactslist To use advance options 1 TapStart Programs Pictures Videos 2 Selectthepictureforwhichyouwantto configurefurthersettings 3 TapMenu Options TheOptionsscreen appears allowingyouto v Resizeapicturesothatyoucansenditfasterto someoneusingyoure mails v Configuretheviewsettingsduringslideshows andactivatescreensaveroptions v Configureyourdevicecameraandcamcord...

Page 333: ...cted file to MySpace site You can use MySpace after sign inWindows live Mobile Java KS20supportsJavaandhenceyoucan easilydownloadjavagamesandotherjava applicationsfromtheinternet MobileJavahas2subfolders Gamesand Applications Eachfolderhasanembeddedlink fordownloadingGamesorApplicationsfrom theinternet Pleasenotethatadditionalcostsmaybeincurred whenusingonlineservices Games IntheGamesfolder2Javaga...

Page 334: ...edURLinformation 3 PressAddbuttontosave v Forward AccessaURLfromthehistorylist v Refresh Refreshthecurrentpage v History Youcanviewthelistofthepages you vealreadyconnected v View TextSize Largest Larger Medium Smaller Smallest OneColumn Fithorizontallyintothe availablescreenwidth oruntiltheminimum possiblewidthisreachedforallcolumns FitToScreen Dynamicallyresizesweb pagestomaximizeviewingonhandhel...

Page 335: ...you veselectedasthe defaulttemplate 3 Entertextasdesired 4 Whenfinished tapOKtosavethefile UnsupportedfeaturesinWordMobileWord Mobiledoesnotfullysupportsomefeatures ofMicrosoftWordsuchasrevisionmarksand passwordprotection Somedataandformatting maybelostwhenyousavethedocumenton yourdevice Thefollowingfeaturesarenotsupportedin WordMobile v Bi directionaltext WhileWordMobilewill opendocumentscontaini...

Page 336: ... footers v Pagebreaks WordMobiledoesnotdisplay breaksbetweenpages However allpage breaksexceptforbreaksattheendofa documentareretainedinthedocument v Lists Whenyouopenthedocumentonthe computeragain indentedlistsaredisplayedin theoriginalform v Fontsandfontsizes Fontsnotsupportedby thedevicearemappedtotheclosestfont available althoughtheoriginalfontwillbe listedonthedevice To get more help about Wo...

Page 337: ...eopened Youmustremove thepasswordprotectioninExcelonthePCand thensynchronisetoopenthefileonthedevice v Zoomsettings Arenotretained Excel supportsaperworksheetzoomsetting while theExcelMobilezoomsettingisappliedtothe entireworkbook v Worksheetnames Namesthatreference worksheetswithinthesameworkbookare displayedaccurately butnamesthatrefer tootherworkbooks arrays forexample 1 2 3 4 arrayformulas ori...

Page 338: ... show InaPowerPointMobilepresentation tap EndShow To navigate between slides Youcanadvancetothenextslideifa presentationisnotsetupasatimedslideshow returntothepreviousslide orgotoanyslideout ofsequence 1 TapStart Programs PowerPointMobile 2 Openthepresentationyouwanttoview 3 Tap NextorPrevious ortapGotoSlideand tapthetheslideyouwanttoview Tip v Simplytapthecurrentslidetogotothenextone Note v Ifyou...

Page 339: ...eMessenger yourdevicemustbeconnectedtotheInternet ForinformationaboutsettingupanInternet connection Note v YoumusthaveeitheraMicrosoft NETPassportor HotmailaccounttouseWindowsLiveMessenger If youhaveaHotmail comorMSN come mailaddress youalreadyhaveaPassport TogetaPassport account gotohttp www passport com Togeta Hotmailaccount gotohttp www hotmail com To start Windows Live Messenger 1 TapStart Pro...

Page 340: ... v Tapyourownnameatthetopofthepage and tabChangeappearance EnteryourPersonal messageandtabDone To get more help about Windows Live Messenger v WheninWindowsLiveMessenger tapStart Help Note Noteshelpsyoutoquicklycapturethoughts questions reminders to dolists andmeeting notes Youcancreatehandwrittenandtyped notes recordvoicenotes converthandwritten notestotextforeasyreadability andsendnotes toothers...

Page 341: ...theInputSelectorarrowisnotdisplayed tap theInputMethodicon 4 Whenfinished tapOKtoreturntothenotelist Tasks UseTaskstokeeptrackofthingsyouneedtodo Ataskcanoccuronceorrepeatedly recurring Youcansetremindersforyourtasksandyoucan organizethemusingcategories Yourtasksaredisplayedinatasklist Overdue tasksaredisplayedinred To create a task 1 TapStart Programs Tasks 2 TapMenu NewTask 3 Enterasubjectforthe...

Page 342: ...ems checkbox 4 TapOKtoreturntothetasklist Note v Thenewtasksmusthaveduedatessetinorderforthe remindertotakeeffect To show start and due dates in the task list 1 TapStart Programs Tasks 2 TapMenu Options 3 SelecttheShowstartandduedatescheckbox 4 TapOK To locate a task Whenyourlistoftasksislong youcandisplaya subsetofthetasksorsortthelisttoquicklyfind aspecifictask 1 TapStart Programs Tasks 2 Inthet...

Page 343: ... drawings images video orsoundandsenditviae mail SMSor MMS Standardtoolsthatperformonlyone action Thecontentsofthetoolbarchangedepending onwhetheryouareworkingon atextdocument menu send pencolor tools penwidth save zoom style inputtype oradrawing menu send pencolor tools penwidth save zoom style inputtype oramultimediaitem menu send play tools replace save zoom inputtype Programs KS20 Open UK_ _1 ...

Page 344: ...entdateandtime automaticallyintoyourdocument tap Menu InsertTime Date Making drawings Youcandrawinthewritingzoneoroverthetop ofaninsertedimage v TapMenu Insert Drawing v Toselectacolorthathasbeenusedina drawing taptheshapetoolonthetoolbar Inserting images TapMenu Insert Image toinsertanimageas adrawingbackground Inserting Multimedia TapMenu Insert Movies toinsertavideo itemfromafile opentheoptions...

Page 345: ...oconfigurenetworkprofile v TabStart Programs AutoProfile v Selectproperoperatorintheoperatorlistand tabYes v Rebootthedevice Note v ExecutingAutoProfilewillremovecurrentnetwork profileexeptforusercreatedbookmark usercreated emailandothermessages Internet Share Note v ActiveSyncsoftwareversion4 5orhigherisrequired v ConnecttheUSBcabletothePC v TapStart Programs InternetShare v SetPCConnectiontoUSBo...

Page 346: ...Call Barring Youcanrestricthecalls Alloutgoingcalls Internationaloutgoingcalls International outgoingcallsexcepttohomecountry All Incomingcalls Incomingcallswhenroaming Toeditmobilecallbarringsettings youneeda password Youobtainthebarringpasswordfrom yourserviceprovideruponsubscriptiontothis networkservice Callbarringaffectsallvoiceanddatacalls except emergencycalls Caller ID Scrollto Everyone tod...

Page 347: ...howtochoosebetweendifferent availablenetworkswhentravelling forexample v Manual Youcanselectthenetworkyourself ScrolltothedesirednetworkandtapOK Tip v Manualselectioncanbeusefulwhenyouknowthat onenetworkislessexpensivethananotherorthatit providesfasterdatatransmission v Automatic Tohavethenetworkselected automatically Preferred network TaptheNetworktab SetNetworks retrieving settingsmaytakeafewmin...

Page 348: ...choosefromseveraloptions suchasaspecialsound amessage ora flashinglight Lock Therearetwokindsofsecurityonyourdevice Youcanprotectyourphonefromunauthorized usebyassigningatypeofpasswordcalledaPIN personalidentificationnumber Additionally youcanpreventunauthorizedaccesstoanypart ofthedevicebyusingpasswordprotection YourfirstPINwillbegiventoyoubyyourwireless serviceprovider youcanchangethePINlater Yo...

Page 349: ...tobenotresponding Ifyouforgetyourpassword youmustfollowthe instructionsinyourowner smanualtoclearmemory beforeyoucanaccessyourdevice To change your password 1 TapStart Settings Personaltab Lock Youwillbepromptedtoenteryourcurrent password 2 InthePasswordbox enteryournewpassword 3 OntheHinttab enteraphrasethatwillhelp yourememberyournewpassword but doesn tallowotherstoguessyourpassword Thehintwillb...

Page 350: ...setoviewalistofyour picturefiles 3 Tapthefilenameofthepictureyouwantto use 4 TapOK To set options for displaying appointments on the Today screen 1 TapStart Settings Personaltab Today 2 TaptheItemstab 3 SelectCalendarandtapOptions v SelectNextappointmenttoshowonly thenextappointmentinyourschedule or Upcomingappointmentstoshowmultiple appointments v CleartheDisplayalldayeventschecked To set options...

Page 351: ...larmoptions suchasPlaysound andDisplaymessage andtapthetimefieldto setthetimeforthealarmtosound More Displaytheclockonthetitlebarinallprograms Memory Youmayneedtostopaprogramifitbecomes unstableortheprogrammemoryislow Main Youcantoseehowmuchmemoryisavailable v TapStart Settings Systemtab Memory OntheMaintab theamountofmemory allocatedtofileanddatastorageversusprogram storageisdisplayed aswellasthe...

Page 352: ...inactiveandthemain batteryisbeingusedasthepowersource or whenconnectedtoanexternalpower Advanced v Onbatterypower Turnoffdeviceifnotused for1 2 3 4 5minutes v Onexternalpower Turnoffdeviceifnotused for1 2 5 10 15 30minutes Using the backlight Youcanreducethepowerconsumptionby turningoffthebacklightofthescreenand button Pressingshortlywillletyouswitch betweensuspendandresumemode On suspendmode theb...

Page 353: ...apcsyncviaBluetooth youcanexchange thedatawithinonlythephonebook v WhenyoureceivedatafromanotherBluetooth device thephonerequestsaconfirmation After confirmingthetransfer thefilewillbecopiedin yourphone v YoucansetthesharedfolderbyBluetoothsettings services FileTransfer advanced General v Currentprofile Youcansavethedifferent bluetoothsettingswithdifferentprofilename v Bluetoothstatus BluetoothTur...

Page 354: ...evice Bluetoothalsoturnsoff Whenyouturnonyourdeviceagain Bluetooth automaticallyturnson To make your device discoverable 1 Onyourdevice tapStart Settings Connectionstab Bluetooth 2 SelecttheTurnonBluetoothandMakethis devicediscoverabletootherdevicescheck boxes 3 TapOK Note v SelectingtheMakethisdevicediscoverabletoother devicescheckboxalsoturnsonBluetooth Bluetooth partnerships ABluetoothpartnersh...

Page 355: ...window youcanusetheHelptoseethedetailsofBluetooth profiles USB TO PC YoucanselecttheUSBconnectiontothe desktopPC USBActiveSyncorUSBmassstorage To use the USB mass storage 1 TapStart Settings Connections USBTOPC 2 SelecttheUSBmassstorage 3 TapOK Connections Yourdeviceisequippedwithpowerful networkingfunctionsthatenableyouto connecttotheInternetthroughaHSDPA High SpeedDownlinkPacketAccess EDGE Enhan...

Page 356: ...yISPandtabOK Wireless Manager WirelessManagerallowsyoutomanage Wi FiInternetandBluetoothconnectionson yourdevice Itallowsthephonetoconnect localwirelessnetworks oraccesstheInternet wirelessly Wi Fiisfasterandhasagreaterrange thanBluetoothwirelesstechnology v TapWirelessManagerinTodayscreenor Start Settings Connections v ToturnonWi Fi tapWi FiintheWireless Manager A bubble window pops up and shows ...

Page 357: ...ignedIPaddress you cangetIPsettingsassignedautomatically v IfyoutapUsespecificIPaddress youneedto setIPaddressassignedbyyourWLANservice providerornetworkadministrator v FillinIPaddress Subnetmask andDefault gateway v TapNameServers v FillinD NSandAltDNS WINSandAltWINS if necessary Note Topreventfromthepossibledatalossofyourphone allofthewirelessservicessuchasphone WLANand Bluetoothautomaticallyend...

Page 358: ...whileawayfromhome oryouroffice Standard Battery Data cable CD Youcanconnect yourphonetoPCto exchangethedata betweenthem Hands free earmicrophone v Stereo headset Note v AlwaysusegenuineLGaccessories vFailuretodosomayinvalidateyourwarranty v Accessoriesmayvaryindifferentregions please checkwithourregionalservicecompanyoragentfor furtherinformation KS20 Open UK_ _1 0_0424_ in78 78 2008 4 30 3 56 57 ...

Page 359: ...tem GSM900 DCS1800 PCS1900 WCDMA2100 Netweight 92 5g WITHBATTERY 65g WITHOUTBATTERY Ambient Temperatures Max 55 C discharging 45 C charging Min 10 C Technical data Technical data KS20 Open UK_ _1 0_0424_ in79 79 2008 4 30 3 56 57 PM ...

Page 360: ...KS20 Open UK_ _1 0_0424_ in80 80 2008 4 30 3 56 58 PM ...

Page 361: ...dig sein sollte wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben bzw an unsere Service Hotline Service Hotline Österreich 0810 144 131 zum Ortstarif Service Hotline Schweiz 0848 543 543 zum Ortstarif Unsere Adresse lautet LG Electronics Austria GmbH Twin Tower A Wienerbergstraße 11 16A A 1100 Wien Garantiebestimmungen und bedingungen 1 Die Garantie gilt nur im Zusammenhang...

Page 362: ...gen von LG Electronics schließen die folgenden Punkte nicht ein a Regelmäßige Kontrollen Wartung und Reparatur oder der Ersatz von Verschleißteilen b Falsche Handhabung oder Defekte durch fehlerhafte Installation c Schäden verursacht durch Sturm Wasser Feuer Überspannung höhere Gewalt oder Krieg fehlerhaften Anschluss an das Netz unzureichende oder fehlerhafte Belüftung oder andere Gründe auf die ...

Search results

Summary of Contents for KS20

Reviews:

Related manuals for KS20

Brands by name

Popular brands

LG KS20, User Manual

Search results

Summary of Contents for KS20

Reviews:

Related manuals for KS20

Brands by name

Popular brands