LG KG270 Manual Download Page 85

Page: 85 / 113

Perangkat elektronik

Semua ponsel dapat menimbulkan interferensi, yang dapat mempengaruhi
unjuk kerja.

Jangan menggunakan ponsel Anda di dekat peralatan medis tanpa meminta ijin. Hindari
meletakkan ponsel di atas alat pacu jantung, mis. di saku baju Anda.

Keselamatan lalu-lintas

Perhatikan hukum dan peraturan tentang penggunaan ponsel di daerah tempat
Anda berkendara.

›

Jangan menggunakan ponsel genggam sewaktu berkendara.

›

Gunakan hands-free kit, jika tersedia.

›

Menepi dan parkir di tepi jalan sebelum membuat atau menerima panggilan jika kondisi
lalu-lintas mengharuskan demikian.

Pedoman untuk penggunaan yangaman dan efisien

(Sambungan)

KG270_ESA_Ind_0416 2007.4.16 3:38 PM Page 18

Summary of Contents for KG270

Page 1: ...E N G L I S H ᇖ M A L A Y INDONESIA TIẾNG VIỆT KG270 This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used P N MMBB0240810 1 0 ...

Page 2: ...KG270 USER GUIDE This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used KG270_ESA_Eng_0416 2007 4 16 3 37 PM Page 1 ...

Page 3: ...g Text 7 T9 Mode 7 ABC Mode 7 123 Mode Numbers Mode 7 Symbol Mode 7 Lost Mobile Track LMT 8 FM Radio 9 How to set the tone 10 Ringtone 10 Ringtone Keypad Message Call alert tones and volumes 10 Menu tree 1 1 Quick feature reference 12 Messaging 12 Contacts 13 Call history 13 Settings 14 Alarm 16 Organizer 16 Radio 16 Tools 16 Guidelines for safe and efficient use 17 Technical Data 22 Contents KG27...

Page 4: ...an be easily damaged by scratches or bend ing so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children USIM is not supported in a phone Illustrations Open battery cover Insert your SIM Close the battery cover Charge your battery 5 4 3 2 1 Installing the SIM Card and Charging the Battery 1 3 2 4 5 SIM Fully charge the battery before using it f...

Page 5: ...Send key You can dial a phone number and answer incoming calls End Power key Allows you to power the phone on or off end calls or return to Standby Mode Navigation key Use for quick access to phone functions Soft keys Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them KG270_ESA_Eng_0416 2007 4 16 3 37 PM Page 4 ...

Page 6: ...ng a Call 1 When the phone rings and the phone icon flashes on the screen press the SEND key or the left soft key to answer 2 End the call by pressing the END key Note After the call ends the phone will go back to standby mode Making an international call 1 Press and hold the key for the international prefix The character automatically selects the international access code 2 Enter the country code...

Page 7: ... accessed via the left and right soft keys The label on the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates their current function Press the left soft key to access the available Menu Press the right soft key to access the available Favorites Menu Favorites Menu Favorites KG270_ESA_Eng_0416 2007 4 16 3 37 PM Page 6 ...

Page 8: ...okes with an internal linguistic dictionary to determine the correct word thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode ABC Mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once twice three or four times until the letter is displayed 123 Mode Numbers Mode Type numbers using one keystroke per number Symbol Mode This mode allows you ...

Page 9: ...m your phone and the message is send to your pre defined number 3 Setting the LMT ON Menu 8 5 x A List of tools are displayed Select Lost Mobile track Select Set LMT Select ON press OK Note In case you want to use your phone with some other SIM card make sure to set the LMT feature OFF It is recommended to enter the pre defined number with the country code e g for INDIA 91 followed by mobile numbe...

Page 10: ...t channel You can adjust frequency and channel 0 1 MHz at a time using the Left Right navigation keys and number keys Auto scan If you turn Auto Scan Now on this automatically sets the radio chan nel When Save this Station message pops up and you select Yes the selected frequency will be stored Reset channels You can delete all channels you saved Listen via wired headset Select this to listen to t...

Page 11: ...an set the desired ringtone Tip If you want to change your ringer to vibrate select Vibrate mode or press and hold the upper navigation key Ringtone Keypad Message Call alert tones and volumes You can select Ringtone Keypad Message Call alert tones and volumes You can change the sound that will occur when a key is pressed or volume level Menu Settings Profiles Personalise KG270_ESA_Eng_0416 2007 4...

Page 12: ... calls 3 5 Call duration 4 Settings 4 1 Profiles 4 2 Date Time 4 3 Language 4 4 Display 4 5 Call 4 6 Auto keylock 4 7 Security 4 8 Power save 4 9 Network selection 4 0 Reset settings 4 Memory status 5 Alarm This menu will help you wake up on time and remind you of your preset schedule 6 Organizer 6 1 Calendar 6 2 Memo 7 Radio You can search for radio stations and enjoy listening to the radio 8 Too...

Page 13: ...s menu allows to view the message which is about to be sent or has failed to be sent This menu allows you to view the messages which have already been sent including time and content This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox if provided by your network Info service messages are text messages delivered by the network to your handset There are pre defined messages in th...

Page 14: ...heck free space and memory usage Service dial numbers Access the list of service numbers assigned by service provider safely Own numbers You can save and check your own numbers in SIM card Business card This option allows you to create your own business card featuring your name mobile phone number and so on Contacts Menu 2 You can check the record of missed received and dialed calls only if the ne...

Page 15: ...Menu 3 Continued Profiles Date Time Language Display Call Auto keylock You can set the following menus for your convenience and preferences You can adjust and customize the phone tones for different events environments or caller groups You can set functions relating to the date and time You can change the language for the display texts in your phone This change will also affect the Language Input ...

Page 16: ...t ed by your PIN2 code The numbers you wish to allow access to once this service has been enabled must be added to the con tacts after enabling Fixed dial number Change codes PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by unauthorized persons You can change the access codes Security code PIN code PIN2 code If you set this to On you can save the power when you are not us...

Page 17: ... Lost mobile track This contains the standard functions such as x Addition Subtraction Multiplication and Division Stopwatch is available just as common stopwatches we see and use in daily life This converts any measurement into a unit you want Allows you to determine the current time in another time zone or country The LMT feature of this phone provides you with the ability to have a tracking sys...

Page 18: ... use batteries chargers and accessories approved for use with this par ticular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers Use a dry cloth to clea...

Page 19: ...r a pacemaker i e in your breast pocket Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive Do not use a hand held phone while driving Use a hands free kit if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require Guidelines for safe and efficient use Continued KG270_ESA_Eng_0416 2007 4 16 3 37 PM Page ...

Page 20: ... in aircraft Turn off your mobile phone before boarding any aircraft Children Keep the phone in a safe place out of children s reach It includes small parts which if detached may cause a choking hazard Emergency calls Emergency calls may not be available under all cellular networks Therefore you should never depend solely on the phone for emergency calls Check with your local service provider Guid...

Page 21: ... or short circuit the battery pack Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs to be replaced Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as the bathroom Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose off used batteries according to the manuf...

Page 22: ... its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the international Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over ten 10 gram of tissue The highest SAR value for t...

Page 23: ...22 General Product name KG270 System GSM 900 DCS 1800 Ambient Temperatures Max 55 C Min 10 C Technical Data KG270_ESA_Eng_0416 2007 4 16 3 37 PM Page 22 ...

Page 24: ...KG270 KG270 Ⴏ߃ ү Ⴏ߃ ү ႒ಥႯ߃ᆰ ႀ ࠖ ࡸ ڢދ ഌ Ю үᇖ ୄಿढ़ თ ࠖᇖ ࡄ Ⴜ၉ Ԣ è ...

Page 25: ...ҳ ࠖҍࡸ ࠖҍࡸ ाࠖ ܸࠖދ ाࠖ ܸࠖދ Ѵռ၉۸ ߌ Ѵռ၉۸ ߌ ႒պ ߌ ႒պ ߌ Ѵռ ߌ ࡄݚ Ѵռ ߌ ࡄݚ ᄻ ދ ར ᄻ ދ ར ං Ю ං Ю ႎ ඛሺ ރڟ װ ࠖማሽ װ ࠖማሽ 5 ႂࠖ 5 ႂࠖ ތ നᇉਵഹ ތ നᇉਵഹ ਵഹ ҙ ၉লѝ ҙ ၉লѝ ঀ า Ҝॐ ঀ า Ҝॐ ྗ ྗ ߌ Ю ߌ Ю ߌࡁ੪ ߌࡁ੪ നᇉ നᇉ ୀᇙ ୀᇙ Ў Ў 5 ႂࠖ 5 ႂࠖ क क τ ࠪႼཹൗႯᆾହ τ ࠪႼཹൗႯᆾହ ඓඛओ ඓඛओ ୄಿ ୄಿ ...

Page 26: ...ఊ ڢ è ᇞး ᇞး ҳ 15 ࠪఊୄಿ ޚ ಿၥႀ ܮ ҏ ࠎຜᆃ ؾ ෬ߑ ႀՕ ᄤ য়ҳ ࠎၔԩ ౯ཱིྖ ഷè౯ࢃ Ⴜ 15 ᇉ ؿ ٌࢫԯ ١è Ю ࠖ ᆭԂ 15 è ҳ ҳ 1 2 ռा Ԅ ۉ 3 ҳ 15 4 ܸх Ԅ ۉ 5 ۺ ԄԐ 15 15 1 4 5 ׂ၉ ൗႯᆴఴ ౯ࢃ ԄԐન 3 2 τሔ 15 ދ Ԑ τሔ 15 ދ Ԑ ಃ Ԅ ޱ ҳ 15 τሔ Ԅ ܸޱ х Ԅ ۉ 5 ႂࠖ ތ നᇉਵഹ ҙ ၉লѝ ঀ า Ҝॐ ྗ ߌ Ю ߌࡁ੪ നᇉ ୀᇙ Ў 5 ႂࠖ क τ ࠪႼཹൗႯᆾହ ඓඛओ ...

Page 27: ...4 ाࠖ ܸࠖދ Ѵռ၉۸ ߌ ႒պ ߌ Ѵռ ߌ ࡄݚ ๗ ๗ ௧ ௧ ඛሺ ދ ሺ ࡶڟ ඛሺ ދ ሺ ࡶڟ Ⴏ Ѵ ྗ ࠎރ è ࡶ ن ࡶ ن ढ़ၢѴռ ࢫࠪߌ ๗দ è 6 8 ࡶ 6 8 ࡶ ᄔ ाࠖࠎܸࠖçࢹඖ ߌ ࠎᆇٙߴևࠖ è ࡶݻ ࡶݻ Ⴏၢঀ ٧ ࠖ è ࡶ ࡶ Օ ࡶᆺྡྷԢཊᄤఊഏ١௧ ଥഏ ؚ ႒ è ࠖҍࡸ ࠖҍࡸ ...

Page 28: ...ܸࠖ ౯φህ CࢹඖE ࡶ ᆷ ܸࠖ ཥè Ѵռ၉۸ ߌ Ѵռ၉۸ ߌ ං ރߌ ઙ Ўচ ރ è φ C ن E ࡶѴռ ރ ઙè φ CࢹඖEࡶদࢹඖ ߌè ႒պ ߌ ႒պ ߌ ࢫ ߌ ࠖའਵѰౖ௧ଥ߉ Ⴜ è φ C ن E ࡶࠎ ࡶদࢫ๗দ è းࢹඖ ࢨ ౯φ CࢹඖE ࡶè Ѵռ ߌ ࡄݚ Ѵռ ߌ ࡄݚ Ӑφ ߌ ࡄݚ ఴሞ ރڟ ᄤѴࢨ ݝ ӸᇖࢃЫเքເ ࡄݚ ߌࢫ ઙè ං ࡌݚ քઙ ໑ ރ ၢࠪ ރߌ ઙè φ C ن E ࡶѴռ ރ ઙè ...

Page 29: ...6 ං Ю ႎ ඛሺ ރڟ ᄻ ދ ར ᄻ ދ ར Юং ࠖ ၉༩ਠढ़ ൗႯ ދ ሸ ၳ ࠖ èᆊཻ ໑ ҙ ދ ሷҙ ᇖ ढ़ၢ ݝ њࡁເ ࡶ ދ Ⴞ ࡶ ۸ ࡶদ٧ èો۸ҙ ދ ሷҙ ᄔ ҷै ۆ ދ า നᇉè ۻ ओ ఴ ҧቛߓࣩ ࡶ ن ቛႯ၀ èો۸φࡶഏ١ç௧ଥֿҍ၉ྡྷ ሺᆾ ఊ ఴ ቛႯè φ ࡶ٧ ढ़Ⴏ ҙ ѝ è φႾ ࡶ٧ ढ़Ⴏ Ҧࡊè ҙ Ҧࡊ ҙ Ҧࡊ ...

Page 30: ...း ۆ ౯φ ࡶè Юং ࠖ ၢ Юං ١ٌè ႎ ႎ Օ ᄔ ၢો۸ሺଢᇁྺ၉ ࠓࡶ ١ ං Քèࡶஔഏ ો۸φࡶ ؚ ႒ ئ ۸ሺଢèՕ ሸ ࢃ ࠓφࡶთୄҍՔ ྡྷ иࢧ ಝ ޱ ಙ ᆥಙ Ք ႀՕ ྺ ࠓࡶ ඛиԵ းങèႼ ᆊ၀ӲເხҰྦ Юè ᄤՕ ᇖ ං ሺଢ φњ ເ ྺሺଢ φࡶ၉ ç ç ࠎ ئ ᆷ ۅ ሺଢè ඛሺ ඛሺ ၢો۸ඛሺ၉ ࠓࡶ ١ ං ඛሺèးᄤ Юං პᇖ ۆ ເ φ ࡶᆷ è ރڟ ރڟ ѐࠧ Ю ढ़ၢφ ࡶං า ሺ ڟ è ...

Page 31: ... װ ࠖማሽ װ ࠖማሽ ᆊ۸ ߌ 45 า ၢ Ⴜ၉۸ ۼ ሽ༩ ໑ເ ࠖ ྦ ݛ ආළ ࠎ ᇉ è ॠ၉ଇ ூሠ Ⴏ߃ൗႯ ߌ 5 Ыԯ ن ߌ Ѱౖ Ыხ ၳ ඛሺè 5 ࢃЫ ఴЫ ၳ ඛሺેႼ ூሠ Ⴏ߃ ᆰè നᇉ45 നᇉ45 ҙ ҙ कଇ è कଇ è ᄻ װ ࠖማሽ ᄻ װ ࠖማሽ ᄻനᇉ45 ᄻനᇉ45 ᄻ φಙ ᄻ φಙ кࡁ кࡁ ݛ ཟးൗႯ ߌ თଝ၉ఊ 15 Гᆪനᇉ45 า ࡰං Ыხ ၳ ඛሺၢ ރࡌݚ ઙ ເႍ Ыੇ ඛሺ ۼ ...

Page 32: ...ఴ ႂࠖ ขհԬ Օ è ხന ႂࠖ ᆴ ޱ Ɨ ढ़ၢ ݝ φƓؒφƔཔ႒ ඛሺࡶদ ๗ఊ è ढ़ၢ ݝ φ ࡶ C རE দ٧ ၢ རҙ è ѐࠧ ѐࠧ ढ़ၢ ࢲן ၢࠪ ۆ ᆾ ႂࠖ ขè ढ़ၢൗႯ Ⴞ ދࡶݻ ඛሺࡶ ۆ è ሸ ೨ ሸ ೨ ݛ ࢃ ཊᄤሸ ೨ ᄻເ ࢃሸ നᇉ ႂࠖ è Ԣ ГհՕ ข ྗ ݛ ᄻ ࢃГհ è ᇞᇉ ᇞᇉ ढ़ၢ ԩГհ Ⴜ è ݝ ဟഹఝ ๗ ݝ ဟഹఝ ๗ ᄻՕҙ ݝ ୄᇉဟഹఝ ๗ ႂࠖèးܸхဟഹఝ ౯ ᄻ C རE ᇖ ࠖـݝ ๗ è ...

Page 33: ...നᇉਵഹ ތ നᇉਵഹ ਵഹ ਵഹ ढ़ၢ ۻ ओྺး ᄻਵഹè φ ࡶ Cҙ E ಝ ޱ ൗႯഏ ࡶݻ ᄻനᇉҙ ৡ ౭ࣦ è ᄻ Ⴏçսഹࠎᆇ ࠖـ ಝ ޱ ᄻC ۆ E ѓढ़ၢനᇉਵഹè φ ࡶ Cಙ E ಝ ޱ നᇉ ྺਵഹè ݛ ཟࢃਵഹ ۆ ເᆙ ౯ ᄻõᆙ ö ࠎӐφསഏ ࡶݻ è ढ़ၢനᇉদ ਵഹ ྟ ਵഹႂਏ ྗ ྗ ႂ φࡶႂ φࡶႂ ਏ ಙಱႂႂਏ ाܸࠖႂਏè Cҙ നᇉ ౭ࣦ Ⴏ սഹ ۆ ࠖـ E ...

Page 34: ...མ ࡸن མ ၟ ن ๗მႂႶࡸ ཱི ѳ Ϸ നᇉ ߌ Ю ߌ Ю ҷᅺ ࡍ ঀ Ѵ ރ ҍ ڶ ᇌ ҍ ԩ ୄհመฆ ྗ ߌࡁ੪ ߌࡁ੪ ҍ ߌ ࢫদ ѴԢ ߌ ၟࢫদ ߌ നᇉ നᇉ ౭ࣦ ދ ಷఀ მင ߌന ሸ ࡶ ஔ Г૨നᇉ ി ະક ᄻ ڶ ԡ ന ୄհመฆ ୀᇙ ୀᇙ ᆊ ځ ҙ ࢃЁሀ ሠ ྣ ދ ྣ നᇉಷӸѝè Ў Ў ಷӸѝ Шິ੪ 5 ႂࠖ 5 ႂࠖ ढ़ၢ ݝ Օ ๗ 5 ႂࠖࢲ è क क ࡀෟఝ ѝ ໑ߗෟఝ ࢿ װ ࠖማሽ ...

Page 35: ...མ ࡸن མ ၟ ن ၟ ن ๗მႂႶࡸ ๗მႂႶࡸ ཱི ѳ ཱི ѳ Ϸ Ϸ നᇉ നᇉ Ю ѝദࠪ Ўচ 5 Юྗ ڢ მႂႶࡸè Ю ѝദࠪ Ўচ 5 Юྗ ڢ მႂႶࡸè ѐࠧྔ ྗ è ྗ ࠖ ۺ ე è Օ ѝ ხന ྗ ਠѝè Օҙ ᄔ ҷै ن Ϯ ྗ è ढ़ၢ ݝ Օ ѝҷै ၟࣣ ྗ ن è ၀ढ़ၢҷैఊ ྗދ ୄಿè Օҙ ٧ მႂႶམ ঀ ١ٌè ݛ ະક მႂႶ མ è ཱི ѳྗ ݝ ະકၢ Юྗ ྠ ས 5Ⴏ߃ ن è ᄤ ۅ ਠѝᇖႼ၉ཻხ ၳ ྗ è ढ़ၢҷै ދ ѐࠧ Ϸྗ ࠎԾࢀྔ ϸྗ è Օҙ ᄔ നᇉະક ڢ ഌ è ྗ ྗ ྗ ...

Page 36: ...༩ಭਠѝᇖ ढ़ၢ ݝ ං း ෳ ྦྷଇ ׂ၉۸ሺ ଢ ྡྷ ෳè ढ़ၢᄤ ߌ Юᇖ ෳ ༩ಭè ൗႯՕҙ ढ़ၢ ࡍ ߌ Ю è ढ़ၢເྦྷଇਠѝ ᆾ φࡶ f ᇖ ರ၉φࡶè ढ़ၢࢃ 15 ୄհᇖ Ⴜ ڶ ᇌ ࠖୄհè၀ढ़ၢ ࢃ ࠖୄհᇖ Ⴜ ڶ ᇌ 15 ୄհè ढ़ၢ ԩ 15 ୄհࠎ ࠖୄհᇖ Ⴜ è ढ़ၢҷै 15 ࠎ ࠖ ୄհመฆè Юࠖ ރ ઙ Юࠖ ރ ઙ ढ़ၢհԬѰҷैሸ 15 ރ ઙè ଇ ଇ ൗႯՕ ར ढ़ၢհԬѰҷैሸ 15 ރ ઙèၢ Ծࢀሸ ଇ Ў ݪ ྦྷଇ ދ ࠖ ރ ઙְè ߌ Ю ߌ Ю ѝ Юྗ ڢ მႂႶࡸè ఊ ...

Page 37: ...རᄔ ҷैቒ ޱ ۸ಇ ѴԢࠎӎ è Օ རᄔ ҷैቒ ޱ ۸দ è ढ़ҷैদ ދ ಇ ߌ Ӑ è པ ރ ઙ ࢫদ ၟࢫদ ѴԢ ߌ ࢫ ၟ ࢫ ѴԢ ۸ඛ ᇁ ቒ ޱ ၉ ߌྗ ᄤ Ⴜ ߉ ن ഺদ ߌࢹඖࠎ ࢫদ ޱ ٙߴ ᄣߴ ߌᆴఴ ߉ ؾ ᆷࢫٙߴ ևࠖ߉ ߌࡁ੪ ߌࡁ੪ ѝ ౭ࣦ ಷఀ ދ მင ߌന ሸ ࡶ ஔ Г૨നᇉ ി ະક ᄻ ڶ ԡ ന ୄհመฆ ढ़ၢ ۻ ओѓ৭ྺးനᇉၢ ҙ è നᇉ ະકᆭԂ ڢ ୄ ᇽࢨན ൔѠ 41 ғ ࡦҷ ࢫদ çၟࢫদ ދ ѴԢ ߌ è௧ଥഏ ރߌ ઙ ྦྷދ ଇ ݛ Ⴜ ၢࠪ ߌಷఀ ދ è ߕढ़ ၢҷै ߌ è ...

Page 38: ...ԡ ന ڶ ԡ ന ୄհመฆ ୄհመฆ ढ़ၢ ۻ ओѓ৭ྺးനᇉၢ ҙ è ढ़ၢ ۻ ओѓ৭ྺးനᇉၢ ҙ è ढ़ၢ ދࢲן ሸ ၳ ࠖਵഹ Ⴏ ൠࡸçߓࣩè ढ़ၢനᇉ ࠖ ಷఀ ދ è ढ़ၢ ᄻ ࠖഏ Ю მငèՕന ႜའ მငං ٌè ढ़ၢ ۆ ࠖ നᇉè ढ़ၢനᇉთ ߌཔܸ ҙ è చႯՕ ࢃ ࠖè Օҙ ᄔ Ⴜཹനᇉ ࠖ૨ઙè ݛ നᇉເõाöèढ़ၢᄤ ൗႯ ࠖ ࢲിႯ è ढ़ၢ ᄻ ܛ ሸ ࠎ ሆүະકè ӏ ࠖະક ᄻന ເሸ è ढ़ၢ ᄻ၉ᇜະક ྟè ढ़ၢ ڶ ࠖ ԡ ന è ढ़ၢҷै۹۸ୄհ ൗႯ౭ঊè നᇉ നᇉ ѝ ...

Page 39: ...ѝ ࠖ क ࠖ क Ўচ Ўচ ࡀෟఝ ࡀෟఝ ѝ ѝ ໑ߗෟఝ ໑ߗෟఝ ࢿ ࢿ װ ࠖማሽ װ ࠖማሽ ࡀෟఝç ѝç ໑ߗෟఝ ދ ࢿ è ۅ ѝЎ ݪ њሠ Ўচ ç çĆçćè ѝთಷӏഺࠊᇖै ދ ൗႯ ѝႯٌཔෂè ۅ ढ़ ཊ ໑ ሎߗè ᄔ ಙ ၉۸ ࠎࡌݚ ఴ è ᆊ۸ ߌ 45 า ၢ Ⴜ၉۸ ۼ ሽ༩ ໑ເ ࠖ ྦ ݛ ආළࠎ ᇉ è क क ѝ ᄔ നᇉ ᇜୀᇙè ᄻ၉۸ୀᇙ ྡྷനᇉ ఴ ᄤ௧ଥ ҍè չୀᇙ 4 ௧ଥഏࢃ ୀᇙ њ ୀᇙའఖè ୀᇙ ୀᇙ ѝ ढ़ၢ ݝ Օ ๗ 5 ႂࠖࢲ è 5 ႂࠖ 5 ႂࠖ ѝ ...

Page 40: ...ᄄୄ౯ܸࠖ ႀເ ࠖ ྖؚ ᄪఖѹ ఝ ދ ሀ๗ఝְ ሷ ਖനШᄶӵ ۋ ಧè ٳ ࣿ Ԅ႒φཔٌܸ ྡྷ൨ য়è ӈ Гဨთໂ߀ ӈ Гဨთໂ߀ ࣥۨ ࣥۨ ౯ ൗႯࣣ ݝ ಱढ़ౖთา ࠖྟ ރ པ ڟ ԄçԐ ఝ ދ ࡸèൗႯఊ ྟ ࡸࢃढ़ ᇛᆿ ۅ ࠖ Ⴜܸᆪଃࠎ Г വᇇढ़ ᄶӵູཉè ౯ ഃሸҾሔ ࠖè ྺರ ތ ໂྰ ౯ࢃఊ ۺ कШཔܸሮ۳ ڢ ඓಭ è ࢃ ࠖᇉ ೢಪനШࠎՀक ࣔڿ è းൗႯՖࠞྦ ߋ ࣼ çЭç ൫ ְ ࠎ౩ࢸ দ౩ࢸ ࠖèᆊ հᄤႋ ࠌن ᄠ ູཉè ࢃ ࠖ ࣔྗႯ ࠎ ௗ ᆊႼढ़ ႜའՏ ᇖհԬ ྗ è o τ ࠪႼཹൗႯᆾହ τ ࠪႼཹൗႯᆾହ ...

Page 41: ...ࠖ ࣔ ਖനШè౯ь૮ࢃ ࠖ٩ᇉᄤఖѹఝ ഏ١ ৯ ٩ᄤ ྪఴ ८ֆᇖè ࠖߕढ़ ؚ ଝཻሀ๗നШᄶӵႜའè ങਏ ۋ ಧߕढ़ ႜའ ࠖç ႂࠖç8 ְè းᆃຜç ܮ ҏࠎࢃఊЙ ᄤࣨ è ྡྷӡτ ྡྷӡτ ᄤ ࡗ ౯ҷᄎ ᄤ პႼܸ ࠖൗႯ ٌ è ᄤ ࡗ ౯ҷᄎ ᄤ პႼܸ ࠖൗႯ ٌ è ౯ ᄤࡗ ൗႯ Ԃ ߌ è ࡗ ႒ റ ሆè Ⴜ ࡸ ढ़ൗႯ૮ ሔᇉè ࡗ ࡸ ᄔ ౯ࢃӡ ᄤ яࠎ३ ஜ ಝ ޱ ᄣѴռࠎࢫ๗ ߌ è ത ਏढ़ ႜའࠖ ӡ ഏ ଝཻ ሷ༩ ৯ ӡᄢႂའçτ നШְè ᄤࡗӡ းࢃ ࠖࠎ૮ ሔᇉ٩ᄤ ࣔτ ఞ ١è ݛ ནሔᇉτሔ ᄼᄤτ ఞ Ԣ ढ़ ൺ ᇞԾഋè o τ ࠪႼཹൗႯᆾହ τ ࠪႼཹൗႯᆾହ ...

Page 42: ...ႋМ ݝ ӸᇖൗႯ ࠖè౯ቕ པܸདྷᇌ Ѱφᅽ ྡྷ ൠè వᄤ Мᅐྦߓࣩ వᄤ Мᅐྦߓࣩ ᄤࡍႹᅦൗႯ ࠖè ࢃ ࠖ ࣔಞਟࠎߋ è ӡ ഏཱྀւႼၔ ࠎߌ ఊ ࡸ ౯ ᄤӡཕৡሔᄢࠎᄕංढ़ಞྦఞ ç၈ ࠎၥМ è ࠖ ഏ ࠖ ഏ ནനШࢃ ࠖ ؚ ᄶӵႜའè ནനШࢃ ࠖ ؚ ᄶӵႜའè ࠖఴ౯ܸхၔ ߌ è ࣣӷ ಭ ᄔ ౯ ഃሸൗႯ ࠖè o τ ࠪႼཹൗႯᆾହ τ ࠪႼཹൗႯᆾହ ढ़ ႜའ ఝനШ ྦ ܸ ࠖൗႯ ٌ è ...

Page 43: ...ఝ ۻ ओ Ԅ ؾ നࡀ ढ़ቒսདྷ ဃӐ Ԅ ଈè Ҿྈ Ԅࠎᄶӵ Ԅؒ è ГԂ Ԅቍഏࣈඒԯ ࣱۋ ౩ࢸè Ԅ ٌᄣൗႯ ౯ ߗ Ԅቍè Ԅቍᄤ ߗ ఴ၉ϵढ़ၢ ྡྷඛఫ Ԑ è ݛ ԄၟࣣൗႯ ޚ Ӑ၉ؔ ౯ ؚ Ԅᄣ ྡྷԐ ၢГԂቒࡋൗႯመฆè ࢃ ԄԐ ఝᆷࢫ ဤ ၀ ႒ᄤ ݝ ӝൈ ߓࣩᇖൗႯ ძ è ࢃ Ԅᇉ ۡ໘ࠎ ݬ ߓࣩᇖ ᆊࢃႜའ Ԅ ྦ è ະક ڢ ະક ڢ ЮႯ߃ үᇖ ඔ ڢ ދ ະક ྟࠎხ ׯ ౭ঊ ؾ èႀՕ ࠖᇖ Ѱ Ⴜҙ यढ़ႯèႼܸხ ڢׯ ދ ྗئ ౯ ༩ ະકᄕ႖ ഌè τ ૨ઙ τ ૨ઙ Օং ࠖଖಱ τ ઙ è o τ ࠪႼཹൗႯᆾହ τ ࠪႼཹൗႯᆾହ ...

Page 44: ... ઉ ࡹދ ॉመঊ τ ڜ തᄔ དྷ è ڜ തѶᅽതᆾ ჷᄼҗႯਛ၉ᇜӲເ и ࠎ Ұਏ ໑è ྡྷ Ұ ࠖࢃൗႯ၉ᇜњሠߋ ١ٌ ᄤ Ⴜढ़Ⴏ ؔഏၢఊቒۡҰ ਏ ن ത è ಝ۹ᇜྟ ރ 4 ࠖ ढ़ ࣗཔ य ቕ ڜ തѶ པܸ നࡀᇌᄶ ؾ ӵè ݚ ࡄ ঢ় ڜ തГ߀ 1 61 8 ࢿདྷ ᄤൌ य़ಭ ቍᆵ ഏ यເ SOè ࣣ 1 AҰ ѝଃ Օྟ ރ ࠖᄤ ԂൗႯ ቒսᆻເ SO य़ è ۹ ݚ ᆦ ڰ җႯ ඛओྗ Ⴕ ఞ ދ ሷ Ӹൄཿ 1 ௦ ܠ ᇌ ఊњሠ ᄤ၉ य़ಭ ቍᆵഏ यເ SO ৯ ૌ ݚ çࡍଭսçϖս ৭ ދ ขຝ è o τ ࠪႼཹൗႯᆾହ τ ࠪႼཹൗႯᆾହ ...

Page 45: ...22 ӏ ӏ ӈ ྟ ރ ӈ ྟ ރ 3 ༩ ༩ 5 ߓࣩ໘ ߓࣩ໘ ቒۡ ቒۡ Ĩ ቒֵ ቒֵ Ĩ o ඓඛओ ඓඛओ ...

Page 46: ...KG270 PANDUAN PENGGUNA Manual ini mungkin berbeza daripada telefon bergantung kepada versi perisian telefon dan pembekal khidmat yang digunakan KG270_ESA_Malay_0416 2007 4 16 3 37 PM Page 1 ...

Page 47: ...C 7 Mod 123 Mod Nombor 7 Mod Simbol 7 Jejak Telefon Hilang LMT 8 Radio FM 9 Cara untuk menetapkan nada 10 Nada dering 10 Nada dan kelantangan Nada dering Pad kekunci Mesej Amaran panggilan 10 Menu Pokok 1 1 Rujukan ciri ringkas 12 Mesej 12 Kenalan 13 Daftar panggilan 13 Tetapan 14 Penggera 16 Penyelenggara 16 Radio 16 Alat 16 Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap 17 Data Teknikal 22...

Page 48: ...sak jika tercalar atau bengkok oleh itu berhati hati semasa mengendalikan atau mengeluarkan kad Simpan semua kad SIM kecil jauh dari capaian kanak kanak kecil USIM tidak disokong oleh telefon ini Ilustrasi Buka penutup bateri Masukkan SIM anda Tutup penutup bateri Caskan bateri anda 5 4 3 2 1 Memasang Kad SIM dan Mengecas Bateri 1 3 2 4 5 SIM Cas bateri anda sepenuhnya sebelum menggunakannya buat ...

Page 49: ... boleh mendail nombor telefon dan menjawab panggi lan masuk Kekunci Tamat Kuasa Membolehkan anda menghidup kan atau mematikan telefon menamatkan panggilan atau kembali ke Mod Siap Sedia Kekunci navigasi Digunakan untuk akses pantas ke fungsi telefon Kekunci lembut Setiap kekunci ini menjalankan fungsi yang ditunjukkan oleh teks pada paparan yang ada di atasnya KG270_ESA_Malay_0416 2007 4 16 3 37 P...

Page 50: ...lan 1 Apabila telefon berdering dan ikon telefon berkelip pada skrin tekan kekunci HANTAR atau kekunci kiri untuk menjawab 2 Tamatkan panggilan dengan mematikan telefon atau menekan kekunci TAMAT Nota Selepas panggilan tamat telefon akan kembali ke mod tunggu sedia Membuat Panggilan Antarabangsa 1 Tekan dan tahan kekunci untuk prapemasangan antarabangsa Aksara boleh digantikan dengan kod akses ant...

Page 51: ...ses melalui kekunci lembut kiri dan kanan Label pada bahagian bawah skrin paparan betul betul di atas kekunci lembut menandakan fungsinya Tekan kekunci lembut kiri untuk mengakses Menu yang tersedia Tekan kekunci lembut kanan untuk mengakses Kegemaran yang tersedia Menu Kegemaran Menu Kegemaran KG270_ESA_Malay_0416 2007 4 16 3 37 PM Page 6 ...

Page 52: ...a dengan kamus bahasa dalaman bagi menentukan perkataan yang betul dan dengan itu memerlukan jauh lebih sedikit tekanan kekunci daripada mod ABC tradisional Mod ABC Mod ini membolehkan anda memasukkan huruf huruf dengan menekan kekunci yang dil abel dengan huruf yang dikehendaki sekali dua kali tiga kali atau empat kali sehingga huruf yang dikehendaki dipaparkan Mod 123 Mod Nombor Taipkan nombor m...

Page 53: ...nombor ditetapkan tanpa notis pengguna yang tidak dibenarkan Pergi ke Menu 8 Alat 5 Jejak telefon hilang Pilih Ya Masukkan 0000 untuk Kod LMT yang asal Pilih Set LMT untuk aktifkan LMT Pilih Tukar kod LMT untuk kod LMT yang asal Pilih Nombor LMT untuk set 2 nombor LMT Nota Sekiranya anda hendak menggunakan telefon anda dengan beberapa kad SIM lain pastikan untuk menetapkan ciri LMT ke TIDAK AKTIF ...

Page 54: ... dan saluran 0 1 MHz pada satu masa dengan menggunakan kekunci navigasi Kiri Kanan dan kekunci nombor Imbas auto Jika anda menghidupkan Imbas Auto Sekarang ini akan menetapkan saluran radio secara automatik Apabila mesej Simpan Stesen ini muncul dan anda memilih Ya frekuensi yan dipilih akan disimpan Reset saluran Anda boleh memadam semua saluran yang anda simpan Dengar melalui pembesar suara Pili...

Page 55: ...ada dering yang dikehendaki Petua Jika anda hendak menukar pendering anda agar bergetar pilih mod Getar atau tekan dan tahan kekunci navigasi ke atas Nada dan kelantangan Nada dering Pad kekunci Mesej Amaran panggilan Anda boleh nada dan kelantangan Nada dering Pad kekunci Mesej Amaran panggilan Anda boleh menukar bunyi atau paras kelantangan yang akan berlaku apabila kekunci ditekan Menu Tetapan ...

Page 56: ...a 3 5 Tempoh panggilan 4 Tetapan 4 1 Profil 4 2 Tarikh Masa 4 3 Bahasa 4 4 Paparan 4 5 Panggilan 4 6 Kunci kekunci automatik 4 7 Keselamatan 4 8 Jimat kuasa 4 9 Pemilihan rangkaian 4 0 Reset Pengesetan 4 Status memori 5 Penggera Menu ini akan mem bantu anda sedar tepat pada waktunya mengikut jadual yang ditetapkan 6 Penyelenggara 6 1 Kalendar 6 2 Memo 7 Radio Anda boleh mencari stesen radio dan be...

Page 57: ...ratetap Menu ini membolehkan anda untuk melihat mesej yang akan dihan tar atau gagal dihantar Menu ini membolehkan anda melihat mesej yang telah anda hantar termasuk masa dan kandungan Menu ini menyediakan anda cara pantas untuk mengakses peti mel suara anda jika disediakan oleh rangkaian anda Mesej perkhidmatan maklumat adalah mesej teks yang dihantar melalui rangkaian ke telefon bimbit anda Terd...

Page 58: ...r servis dail Mengakses senarai nombor perkhidmatan yang diberikan oleh pembekal khidmat dengan selamat Nombor sendiri Anda boleh menyimpan dan memeriksa nombor anda sendiri di dalam kad SIM Kad niaga Pilihan ini membolehkan anda membuat kad niaga anda sendiri yang memaparkan Nama dan nombor telefon bimbit anda Kenalan Menu 2 Anda boleh memeriksa rekod panggilan panggilan yang tidak dijawab yang d...

Page 59: ...nda Daftar panggilan Menu 3 Disambung Profil Tarikh Masa Bahasa Paparan Panggilan Kunci kekunci automatik Anda boleh menetapkan menu yang berikut untuk kemudahan dan mengikut keutamaan anda Anda boleh melaras dan menyesuaikan nada telefon untuk peristiwa yang berlainan persekitaran atau kumpulan pemanggil yang berlainan Anda boleh menetap fungsi fungsi yang berkaitan dengan tarikh dan masa Anda bo...

Page 60: ... dilindungi oleh kod PIN2 anda Nombor yang anda ingin benarkan akses sebaik saja perkhidmatan telah didayakan mesti ditambah pada kenalan selepas mendayakan nombor dail Tetap Tukar kod PIN adalah singkatan bagi Nombor Pengenalan Peribadi yang digunakan untuk mencegah penggunaan oleh orang yang tidak mendapat izin Anda boleh menukar kod kod akses Kod sekuriti kod PIN kod PIN2 Jika anda menetapkan i...

Page 61: ...Membolehkan anda menentukan masa semasa dan dalam zon atau negara yang lain Ciri LMT telefon ini memberi anda kemampuan untuk mempunyai sistem penjejakan untuk telefon mudah alih anda sekirannya anda kehilangannya atau tersalah letak Alat Menu 8 Membolehkan anda menetapkan satu daripada tiga penggera Masa semasa dipaparkan di bahagian teratas skrin apabila anda memilih penggera untuk ditetapkan Pa...

Page 62: ...ecas dan aksesori yang diluluskan untuk digunakan khususnya dengan telefon model ini Penggunaan sebarang jenis lain boleh mentaksahkan sebarang kelulusan atau waranti yang berkaitan dengan telefon ini dan mungkin merba haya Jangan buka bahagian bahagian unit ini Bawa ia ke juruteknik khidmat yang berke layakan apabila kerja pembaikan perlu dilakukan Unit ini harus diletakkan jauh dari sumber haba ...

Page 63: ...u di dalam saku dada anda Keselamatan Di Jalan Raya Periksa undang undang dan peraturan mengenai penggunaan telefon bimbit di kawasan kawasan tempat anda memandu Jangan gunakan telefon semasa memandu Gunakan kit bebas tangan jika terdapat Keluar dari jalan raya dan letakkan kereta sebelum membuat dan menjawab panggilan jika keadaan memandu memerlukan Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan ...

Page 64: ...t Matikan telefon bimbit anda sebelum menaiki sebarang pesawat Kanak kanak Pastikan telefon disimpan jauh daripada jangkauan kanak kanak Ia mempunyai bahagian kecil yang jika ditanggalkan boleh menyebabkan bahaya tercekik Panggilan kecemasan Panggilan kecemasan mungkin tiada di bawah semua rangkaian selular Oleh itu anda tidak sekali kali harus bergantung pada telefon ini semata mata untuk membuat...

Page 65: ...pintas pek bateri Gantikan bateri apabila ia tidak lagi memberikan prestasi yang boleh diterima Pek bateri boleh dicas beratus ratus kali sehingga ia perlu diganti Jangan dedahkan pengecas bateri kepada cahaya matahari langsung atau gunakan ia dalam kelembapan tinggi seperti di dalam bilik air Risiko meletup jika bateri diganti dengan jenis yang salah Lupuskan bateri yang terpakai menurut arahan p...

Page 66: ...ada aras kuasa diperakui yang tertinggi dalam semua jalur frekuensi Walaupun mungkin terdapat perbezaan antara aras aras SAR bagi pelbagai model telefon LG kesemuanya direka bentuk supaya memenuhi garis panduan relevan bagi pendeda han kepada gelombang radio Had SAR yang disyorkan oleh Suruhanjaya mengenai Perlindungan Sinaran Bukan Ion Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP antara...

Page 67: ...22 Umum Nama produk KG270 Sistem GSM 900 DCS 1800 Suhu Ambien Maks 55 C Min 10 C Data Teknikal KG270_ESA_Malay_0416 2007 4 16 3 37 PM Page 22 ...

Page 68: ...KG270 PETUNJUK PENGGUNAAN Buku petunjuk ini mungkin berbeda dari ponsel tergantung versi perangkat lunak ponsel dan operator selular yang digunakan KG270_ESA_Ind_0416 2007 4 16 3 38 PM Page 1 ...

Page 69: ...de T9 7 Mode ABC 7 Mode 123 Mode Angka 7 Mode Simbolik 7 Sistem pelacak ponsel hilang 8 Radio FM 9 Cara mengatur nada 10 Nada dering 10 Nada dan volume Nadadering Keypad Pesan Peringatan panggilan 10 Susunan Menu 1 1 Referensi fitur cepat 12 Pesan 12 Kontak 13 Daftar panggilan 13 Pengaturan 14 Alarm 16 Agenda 16 Radio 16 Piranti 16 Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien 17 Data Teknis 22 I...

Page 70: ...sak oleh goresan atau tekukan karena itu berhati hatilah saat memegang mema sukkan atau melepas kartu Jauhkan semua kartu SIM dari jangkauan anak kecil USIM tidak didukung pada telepon ini Ilustrasi Buka penutup baterai Masukkan SIM Anda Pasang kembali tutup baterai Isi baterai Anda 5 4 3 2 1 Memasang Kartu SIM dan Mengisi Baterai 1 3 2 4 5 SIM Isi penuh baterai sebelum menggunakannya untuk pertam...

Page 71: ...da dapat memanggil nomor telepon dan menjawab panggi lan masuk Tombol Akhiri Daya Memungkinkan Anda menghidupkan atau mematikan ponsel mengakhiri panggilan atau kembali ke Mode Siaga Tombol navigasi Gunakan untuk mengakses secara cepat fungsi ponsel Soft key Masing masing tombol ini men jalankan fungsi yang ditunjukkan teks pada layar tepat di atasnya KG270_ESA_Ind_0416 2007 4 16 3 38 PM Page 4 ...

Page 72: ... Bila ponsel berdering dan ikon ponsel berkedip pada layar tekan tombol KIRIM atau tombol soft kiri untuk menjawab 2 Akhiri panggilan dengan menutup ponsel atau menekan tombol AKHIRI Catatan Setelah panggilan berakhir ponsel akan kembali ke mode siaga Membuat Panggilan Internasional 1 Tekan dan tahan tombol untuk kode akses internasional Karakter dapat meng gantikan kode akses internasional 2 Masu...

Page 73: ... sub menu yang diakses melalui tombol soft kiri dan kanan Label di bagian dasar layar tampilan persis di atas tombol soft menunjukkan fungsi yang sekarang Tekan tombol soft kiri untuk mengakses Menu yang tersedia Tekan tombol soft kanan untuk mengakses Favorit yang tersedia Menu Favorit Menu Favorit KG270_ESA_Ind_0416 2007 4 16 3 38 PM Page 6 ...

Page 74: ... dengan kamus bahasa internal untuk menentukan kata yang benar sehingga memerlukan lebih sedikit tekanan tombol diband ingkan dengan mode ABC tradisional Mode ABC Mode ini memungkinkan Anda untuk memasukkan huruf dengan menekan tombol berlabel huruf yang diperlukan sekali dua kali tiga atau empat kali sampai huruf tersebut dita mpilkan Mode 123 Mode Angka Ketikkan angka menggunakan satu tekanan to...

Page 75: ...e nomor yang telah Anda tentukan tersebut tanpa sepenge tahuan pengguna yang tidak sah tersebut Mengatur LMT ke ON Menu 8 5 x Kode LMT 0000 Daftar piranti akan ditampilkan Pilih Nomor utk LMT Isi Nama pengguna telepon dan nomor telepon yg akan di kirimi SMS jika ponsel hilang Pilih Simpan Catatan Jika Anda ingin menggunakan ponsel bersama kartu SIM lain pastikan Anda telah mengatur fitur LMT ke OF...

Page 76: ...enyesuaikan frekuensi dan kanal 0 1 MHz untuk setiap kalinya dengan menggunakan tombol navigasi Kiri Kanan dan tombol angka Pencarian Auto Jika Anda mmengaktifkan Auto Pindai Sekarang ini otomatis akan menetapkan kanal radio Bila muncul pesan Simpan Stasiun ini dan Anda pilih Ya frekuensi yang dipilih akan disimpan Reset kanal Anda dapat menghapus semua kanal yang telah disimpan Dengar lewat speak...

Page 77: ... nada dering yang diinginkan Tip Jika Anda ingin mengubah dering menjadi getar pilih mode Getar atau tekan terus tombol nav igasi atas Nada dan volume Nadadering Keypad Pesan Peringatan panggilan Anda dapat memilih nada dan volume Nadadering Keypad Pesan Peringatan panggilan Anda dapat mengubah suara yang muncul saat tombol ditekan atau tingkat volume Menu Pengaturan Profil Personalisasi KG270_ESA...

Page 78: ...masuk 3 5 Durasi panggilan 4 Pengaturan 4 1 Profil 4 2 Tanggal Waktu 4 3 Bahasa 4 4 Tampilan 4 5 Panggilan 4 6 Kunci tombol auto 4 7 Pengamanan 4 8 Penghematan daya 4 9 Pemilihan jaringan 4 0 Pengaturan awal 4 Status memori 5 Alarm Menu ini akan mem bantu Anda memban gunkan dan mengin gatkan Anda akan jad wal yang telah Anda buat 6 Agenda 6 1 Kalender 6 2 Memo 7 Radio Anda dapat mencari stasiun ra...

Page 79: ...menayangkan daftar pesan siap pakai Menu ini memungkinkan Anda untuk melihat pesan yang akan atau gagal dikirim Menu ini memungkinkan untuk melihat pesan yang terkirim termasuk waktu dan konten Menu ini memberi Anda cara cepat untuk mengakses kotak suara Anda jika disediakan oleh jaringan Anda Pesan layanan info adalah pesan teks yang dikirim oleh jaringan ke handset Anda Ada beberapa pesan siap p...

Page 80: ...eriksa tempat yang masih kosong dan penggunaan memori No Panggil Layanan Mengakses daftar nomor layanan yang diberikan oleh operator dengan aman Nomor sendiri Anda dapat menyimpan dan memeriksa nomor Anda sendiri di kartu SIM Kartu nama Opsi ini memungkinkan Anda untuk membuat kartu bisnis yang berisi nama dan nomor ponsel Anda Kontak Menu 2 Anda dapat memeriksa rekaman pgl tdk dijawab pgl masuk d...

Page 81: ...ilan Menu 3 Sambungan Profil Tanggal Waktu Bahasa Tampilan Panggilan Kunci tombol auto Anda dapat mengatur menu berikut untuk kemudahan dan preferensi Anda Anda dapat menyesuaikan dan mengatur sendiri nada ponsel untuk aneka kejadian lingkungan dan grup penelpon yang berbeda Anda dapat menyetel fungsi yang berhubungan dengan tanggal dan waktu Anda dapat mengubah bahasa untuk teks layar dalam ponse...

Page 82: ...gi dengan kode PIN2 Anda Jumlah yang ingin Anda bolehkan untuk mengakses layanan ini telah diaktifkan harus ditam bahkan ke kontak setelah mengaktifkan Nomor panggil tetap Ubah kode PIN adalah kependekan dari Personal Identification Number Nomor Identifikasi Pribadi yang digunakan untuk mence gah penggunaan ponsel oleh orang yang tidak berwenang Anda dapat mengubah kode akses Kode keamanan Kode PI...

Page 83: ...ukuran ke dalam satuan yang diinginkan Memungkinkan Anda menetukan waktu yang sekarang dalam zona waktu atau negara yang berbeda Fitur LMT pada ponsel ini memberi Anda kemampuan sistem pelacak dalam ponsel seandainya ponsel Anda hilang atau salah menaruhnya Piranti Menu 8 Memungkinkan Anda mengatur salah satu alarm Waktu sekarang akan ditampilkan di bagian atas layar saat Anda memilih alarm yang a...

Page 84: ...Peringatan Gunakan hanya baterai pengisi daya dan aksesori yang disetujui untuk digu nakan dengan model ponsel ini Penggunaan jenis apapun lainnya dapat membatalkan persetujuan atau garansi yang berlaku untuk ponsel ini dan dapat membahayakan Jangan membongkar unit ini Mintalah bantuan servis dari teknisi yang berpengalaman jika memang memerlukan perbaikan Unit ponsel harus dijauhkan dari sumber p...

Page 85: ... saku baju Anda Keselamatan lalu lintas Perhatikan hukum dan peraturan tentang penggunaan ponsel di daerah tempat Anda berkendara Jangan menggunakan ponsel genggam sewaktu berkendara Gunakan hands free kit jika tersedia Menepi dan parkir di tepi jalan sebelum membuat atau menerima panggilan jika kondisi lalu lintas mengharuskan demikian Pedoman untuk penggunaan yangaman dan efisien Sambungan KG270...

Page 86: ...ikan ponsel Anda sebelum naik ke pesawat terbang Anak anak Simpan ponsel Anda di tempat yang aman dari jangkauan anak anak Ponsel terdiri dari komponenkomponen kecil yang jika dilepaskan dapat membahayakan keselamatan anak anak apabila tertelan Panggilan darurat Mungkin tidak semua jaringan selular mendukung panggilan darurat Oleh karenanya Anda tidak boleh hanya mengandalkan ponsel untuk panggila...

Page 87: ...hindarkan dari hubung singkat Pastikan agar permukaan kontak logam unit baterai tetap bersih performa Unit baterai dapat diisi ulang sampai ratusan kali hingga masa pakainya berakhir Charger baterai tidak boleh terkena sinar matahari langsung atau digunakan di ruangan dengan kelembaban tinggi seperti di kamar mandi Risiko ledakan jika baterai diganti dengan jenis yang salah Buang baterai bekas ses...

Page 88: ... pada tingkat daya tert inggi yang diijinkan di semua band frekuensi yang digunakannya Meskipun mungkin terdapat perbedaan tingkat SAR dari berbagai model ponsel LG kesemuanya dirancang untuk memenuhi pedoman yang terkait dengan pemaparan pada gelombang radio Ambang batas SAR yang dianjurkan oleh Komisi Internasional untuk Perlindungan Radiasi Non Ionisasi ICNIRP adalah ratarata 2W kg pada sepuluh...

Page 89: ...22 Umum Nama produk KG270 Sistem GSM 900 DCS 1800 Suhu Sekitar Maks 55 C Min 10 C Data Teknis KG270_ESA_Ind_0416 2007 4 16 3 38 PM Page 22 ...

Page 90: ...ʳ ʳKG270 SÁCH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Hướng dẫn sử dụng này cho mỗi điện thoại sẽ khác nhau tùy thuộc vào phiên bản phần mềm của điện thoại và nhà cung cấp dịch vụ được sử dụng ...

Page 91: ... 7 Chế Độ ABC 7 Chế Độ 123 Chế Độ Chữ Số 7 Chế Độ Ký Hiệu 7 Theo Dõi Di Động Bị Mất LMT 8 Đài FM 9 Làm thế nào để đặt nhạc chuông 10 Nhạc chuông 10 Âm và âm lượng Nhạc chuông Bàn phím Tin nhắn Báo cuộc gọi 10 Sơ đồ menu 11 Thao khảo tính năng nhanh 12 Nhắn tin 12 Danh bạ 13 Nhật ký cuộc gọi 13 Cài đặt 14 Báo thức 16 Sổ tay 16 Đài FM 16 Công cụ 16 Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả 17 Thông ...

Page 92: ...ụng và nhiều dịch vụ khác Quan trọng Thẻ SIM và các liên hệ của thẻ có thể dễ dàng bị hư do bị xước hoặc bẻ cong vì vậy hãy thận trọng khi sử dụng lắp hoặc tháo thẻ Giữ mọi thẻ SIM ngoài tầm với của trẻ em Điện thoại này không hỗ trợ USIM Minh họa 1 2 Mở nắp pin 3 Lắp thẻ SIM 4 Đóng nắp pin 5 Sạc pin Lắp Thẻ SIM và Sạc Pin 1 2 3 4 5 Sạc đầy pin trước khi sử dụng lần đầu tiên ...

Page 93: ...ở chế độ soạn thảo Phím gửi Bạn có thể quay số điện thoại và trả lời các cuộc gọi đến Phím Kết thúc Nguồn Cho phép bạn bật hoặc tắt điện thoại kết thúc cuộc gọi hoặc trở về Chế Độ Chờ Phím điều hướng Sử dụng truy cập nhanh vào các tính năng của điện thoại Các phím mềm Mỗi phím này thực hiện chức năng được thể hiện bởi mô tả trên màn hình ngay trên phím ...

Page 94: ...hi hoàn tất nhấn phím KẾT THÚC Nhận cuộc gọi 1 Khi điện thoại đổ chuông và biểu tượng điện thoại nhấp nháy trên màn hình nhấn phím GỬI hoặc phím chọn trái để trả lời 2 Kết thúc cuộc gọi bằng cách nhấn phím KẾT THÚC Lưu ý Sau khi cuộc gọi kết thúc điện thoại sẽ trở về chế độ chờ Thực Hiện Cuộc Gọi Quốc Tế 1 Nhấn và giữ phím để có mã quốc tê Dấu có thể thay cho mã gọi quốc tế 2 Nhập mã nước mã vùng ...

Page 95: ...ăng này được sắp xếp thành các menu và menu phụ được truy cập bằng các phím mềm trái và phải Nhãn phía dưới cùng màn hình ngay trên các phím mềm cho biết chức năng hiện thời của các phím này Nhấn phím mềm trái để truy cập vào Menu hiện có Nhấn phím mềm phải để truy cập vào các Ưa Thích hiện có Menu Ưa thích Menu Ưa thích ...

Page 96: ... sánh các lần nhấn của bạn với một từ điển ngôn ngữ cài sẵn để xác định từ thích hợp và nhờ đó yêu cầu số lần nhấn phím ít hơn nhiều so với chế độ ABC thông thường Chế Độ ABC Chế độ này cho phép bạn nhập các chữ cái bằng cách nhấn phím có chữ mong muốn một hai ba hoặc bốn lần cho tới khi chữ này được hiển thị Chế Độ 123 Chế Độ Chữ Số Nhập các số sử dụng một lần nhấn cho mỗi chữ số Chế Độ Ký Hiệu C...

Page 97: ...ừ điện thoại đã mất của bạn tin nhắn này sẽ gửi đến số định sẵn mà bạn đã chọn khi kích hoạt chức năng LMT 3 Tin nhắn SMS sẽ được gửi đến các số định sẵn mà người sử dụng trái phép sẽ không hề hay biết gì Cài đặt LMT BẬT Menu 8 5 Theo dấu ĐT mất Chọn Đặt LMT Chọn BẬT nhấn OK Lưu ý Trong trường hợp bạn sử dụng điện thoại cùng với một thẻ SIM khác nhớ đặt tính năng LMT là TẮT Bạn nên nhập số định sẵ...

Page 98: ...menu tùy chọn sau đây bằng cách nhấn phím mềm trái Tùy chọn Sửa đổi kênh Bạn có thể điều chỉnh tần số và kênh 0 1 MHz mỗi lần sử dụng các phím điều hướng Trái Phải và các phím số Quét tự động Nếu bạn bật Tự Động Quét Bây Giờ tính năng này sẽ tự động dò kênh radio Khi thông báo Lưu Kênh Này hiển thị và bạn chọn Có tần số đã chọn sẽ được lưu Đặt lại kênh Bạn có thể xóa tất cả các kênh đã lưu Nghe qu...

Page 99: ...ng hoặc nhấn và giữ phím điều hướng lên 3 Nhấn phím chọn trái OK và sau đó bạn có thể cài kiểu chuông bạn muốn Mẹo Nếu bạn muốn thay đổi kiểu chuông thành rung chọn chế độ Rung hoặc nhấn và giữ phím điều hướng lên Âm và âm lượng Nhạc chuông Bàn phím Tin nhắn Báo cuộc gọi Bạn có thể chọn âm và âm lượng Nhạc chuông Bàn phím Tin nhắn Báo cuộc gọi Bạn có thể thay đổi âm phát ra khi bấm phím hoặc mức â...

Page 100: ...gọi nhỡ 3 3 Số đã gọi 3 4 Cuộc gọi đã nhận 3 5 Thời lượng cuộc gọi 4 Cài đặt 4 1 Cấu hình 4 2 Ngày Giờ 4 3 Ngôn ngữ 4 4 Hiển Thị 4 5 Cuộc gọi 4 6 Khóa phím tự động 4 7 Bảo mật 4 8 Tiết kiệm điện 4 9 Lựa chọn mạng 4 0 Về cài đặt gốc 4 Tình trạng bộ nhớ 5 Báo thức Menu này sẽ giúp bạn thức dậy đúng lúc và nhắc bạn về những lịch biểu được đặt sẵn 6 Sổ tay 6 1 Lịch 6 2 Ghi nhớ 7 Đài FM Bạn có thể dò t...

Page 101: ...ển thị danh sách tin nhắn được đặt sẵn Menu này cho phép xem tin nhắn sắp gửi đi đã gửi rồi hoặc gửi đi nhưng chưa được Menu này cho phép bạn xem tin nhắn đã gửi bao gồm thời gian và nội dung Menu này cung cấp cho bạn cách truy cập nhanh vào hộp thư thoại nếu được cung cấp bởi mạng của bạn Các tin nhắn dịch vụ thông tin là các tin nhắn văn bản được gửi bởi mạng đến điện thoại của bạn Có các tin nh...

Page 102: ...hập từ thẻ SIM hoặc bộ nhớ của Điện Thoại Bạn có thể kiểm tra bộ nhớ còn trống và bộ nhớ đã sử dụng Số gọi dịch vụ Truy cập vào danh sách các số dịch vụ được gán bởi nhà cung cấp dịch vụ một cách an toàn Số máy chủ Bạn có thể lưu và kiểm tra số của chính mình trên thẻ SIM Danh thiếp Tùy chọn này cho phép bạn tạo danh thiếp riêng của bạn có bao gồm Tên số điện thoại di động v v Danh bạ Mục 2 Bạn có...

Page 103: ...iếp tục Cấu hình Ngày Giờ Ngôn ngữ Hiển Thị Cuộc gọi Khóa phím tự động Bạn có thể đặt các menu sau đây để tiện sử dụng và theo sở thích Bạn có thể điều chỉnh và tùy chỉnh âm điện thoại cho các sự kiện môi trường hoặc nhóm người gọi khác nhau Bạn có thể cài đặt các chức năng liên quan đến ngày và giờ Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ sẽ hiển thị trong điện thoại Thay đổi này cũng sẽ tác động đến kiểu nh...

Page 104: ...c số điện thoại này được bảo vệ bởi mã PIN2 Các số điện thoại bạn muốn cho phép truy cập vào sau khi bật dịch vụ này phải được thêm vào các liên hệ sau khi bật Số quay số cố định Đổi mã PIN là viết tắt của Personal Identification Number Số nhận dạng Cá nhân dùng để ngăn chặn điện thoại của bạn không bị sử dụng trái phép Bạn có thể thay đổ các mã truy nhập Mã bảo vệ Mã PIN Mã PIN2 Nếu bạn chọn Bật ...

Page 105: ...c năng này chuyển đổi số đo sang một đơn vị bạn muốn Cho phép bạn xác định thời gian hiện thời trong một múi giờ hoặc quốc gia khác Tính năng LMT của điện thoại này cung cấp cho bạn một hệ thống theo dõi để tìm điện thoại di động của bạn trong trường hợp nó bị mất hoặc để quên Công cụ Mục 8 Cho phép bạn đặt ba báo thức Thời gian hiện tại được hiển thị ở phía trên cùng màn hình khi bạn chọn báo thứ...

Page 106: ...Bảo dưỡng và chăm sóc sản phẩm Cảnh báo Chỉ sử dụng pin bộ nạp điện và các thiết bị phụ trợ được chấp thuận cho sử dụng cùng với riêng loại điện thoại này Việc sử dụng bất cứ phụ kiện khác có thể làm mất hiệu lực của phiếu bảo hành áp dụng cho điện thoại và có thể gây nguy hiểm Không được tháo rời điện thoại Hãy mang điện thoại đến phòng bảo hành của công ty khi cần sửa chữa Để điện thoại xa các n...

Page 107: ...g điện thoại của bạn gần thiết bị y tế nếu không được phép Tránh đặt điện thoại của bạn gần nơi điều hòa nhịp tim tức là túi ngực của bạn An toàn giao thông Kiểm tra luật và quy định về sử dụng điện thoại di động ở những vùng mà bạn lái xe Không sử dụng điện thoại cầm tay khi lái xe Sử dụng Bộ rảnh tay nếu có Rời khỏi đường và đỗ xe lại trước khi thực hiện hoặc trả lời một cuộc gọi ...

Page 108: ...hóa chất Trên máy bay Các thiết bị không dây có thể gây nhiễu trong máy bay Tắt điện thoại di động của bạn trước khi lên máy bay Trẻ em Để điện thoại ở một nơi an toàn ngoài tầm với của trẻ em Điện thoại bao gồm các phần nhỏ nếu bị rời ra có thể gây nguy cơ ngạt thở Cuộc gọi khẩn cấp Cuộc gọi khẩn cấp có thể không thực hiện được bằng tất cả các mạng di động Do vậy bạn đừng bao giờ chỉ dựa vào điện...

Page 109: ...à bộ sạc của LG Bộ sạc của LG được thiết kế để tối ưu hóa tuổi thọ của pin Không được tháo rời hoặc làm đoản mạch pin Hãy thay pin mới khi pin cũ không còn sử dụng được nữa Pin có thể được sạc lại hàng trăm lần cho đến khi nó cần thay thế Không phơi trực tiếp bộ sạc dưới ánh mặt trời hoặc sử dụng trong môi trường có độ ẩm cao như phòng tắm chẳng hạn Có nguy cơ nổ nếu thay pin không đúng loại Hủy p...

Page 110: ...ền tín hiệu ở mức công suất cao nhất được cho phép trong tất cả các dải tần số được sử dụng Có thể sự khác biệt so với mức SAR của các kiểu điện thoại LG khác nhau nhưng tất cả chúng đều được thiết kế để thỏa mãn các nguyên tắc thích hợp đối với sự tiếp xúc với sóng radio Giới hạn SAR được khuyến nghị bởi Ủy ban quốc tế về Bảo Vệ Phóng Xạ Không Ion Hóa ICNIRP là 2W kg tính trung bình trên mười 10 ...

Page 111: ...22 Thông tin tổng quát Tên sản phẩm KG270 Hệ thống GSM 900 DCS 1800 Nhiệt độ môi trường xung quanh Tối đa 55 C Tối thiểu 10 C o Thông số kỹ thuật ...

Page 112: ......

Page 113: ......

Search results

Summary of Contents for KG270

Reviews:

Related manuals for KG270

Brands by name

Popular brands

LG KG270, Manual

Search results

Summary of Contents for KG270

Reviews:

Related manuals for KG270

Brands by name

Popular brands