LG Invision CB630 User Manual Download Page 289 | Manualshive

Page: 289 / 294

background image

149

Índice

Enviado .........................................................................62
Estado mem. ...............................................................115
Extracción de la tarjeta de memoria ...........................21

F

Fecha y hora ...............................................................106

G

Glosario .......................................................................145
Grupos usuarios ...........................................................98

H

Hacer una llamada .......................................................23

I

Imágenes ......................................................................86
Indicaciones de seguridad .........................................121
Información de la terminal ........................................115
Información de seguridad de la TIA ..........................121
Inicio de MEdia Net ............................................. .68, 74
Inserción de la tarjeta de memoria .............................21
Instalación de la tarjeta SmartChip ............................18
Introducir texto .............................................................25
Introduzca URL .............................................................69

J

Juegos ..........................................................................85

L

Libreta dir. .....................................................................98
Lista de contactos ........................................................98
Lista de marcados rápidos ..........................................98
Llam. marcadas ............................................................66
Llam. perd. ....................................................................66
Llam. recibidas .............................................................66
Llamada de video compartido .....................................35
Llamadas de conferencia.............................................39
Llamar .........................................................................106
Llam recien. ..................................................................66

M

Marcadas ......................................................................69
MEdia Net ....................................................................68
Mensaje nuevo .............................................................50
Mensajería ...................................................................50
Menú en línea / Conversación uno a uno ..................56
Menú fuera de línea ....................................................55
MI ..................................................................................55

149

«
...
287
288
289
290
291
...
»

Summary of Contents for Invision CB630

Page 1: ......

Page 2: ...operties and products are owned by and proprietary to LG Electronics Inc and may not be reproduced republished redistributed or disseminated either in whole or in part without the express written permission of LGElectronics Inc All other marks are proprietary to their respective owners Features and specifications are subject to change without prior notice Bluetooth QD ID B013856 ...

Page 3: ...ng theproducttotheCustomerService DepartmentofLG LGshallbearthecostof shippingtheproductbacktotheconsumer afterthecompletionofserviceunderthis limitedwarranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defectsordamagesresultingfromuseof theproductinotherthanitsnormaland customarymanner 2 Defectsordamagesfromabnormaluse abnormalconditions improperstorage exposuretomoistureordampness unauthorizedmodifica...

Page 4: ...ANTY HEREIN LG INFOCOMM INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limitation of incide...

Page 5: ...User Guide CB630 ...

Page 6: ...Access Codes 19 General Functions 20 Making a Call 20 Adjusting the Volume 21 Answering a Call 21 Entering Text 21 Selecting Functions and Options 25 Menu Tree 26 In Call Menu 30 During a Call 30 Video Share Calling 31 Conference Calls 34 TV Video 36 Mobile TV 36 Cellular Video 41 Music Videos 42 Entertainment Videos 42 Sports Videos 42 Shop Videos 42 Video Applications 42 Messaging 43 New Message...

Page 7: ...63 Shop Tones 63 Shop Games 63 Shop Graphics 63 Shop Multimedia 63 Shop Applications 63 Shop Videos 63 MEdia Net Home 63 AT T Music 64 Music Player 64 Shop Music 70 MusicID 70 XM Radio 71 Music Videos 71 The Buzz 71 Community 72 Music Apps 72 My Stuff 73 Games 73 Applications 73 Audio Ringtones 74 Pictures 74 Video 74 Tools 75 Camera Recordings 80 Other Files 83 Memory Card 84 Address Book 85 Cont...

Page 8: ...uetooth 89 Date Time 90 Call 91 Security 95 Connection 97 Flight Mode 98 Software Update 98 Check Memory 99 Handset Information 99 Reset Settings 99 Q A 101 Accessories 103 Safety Guidelines 105 TIA Safety Information 105 Safety Information 108 FDA Consumer Update 112 10 Driver Safety Tips 121 Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate 123 Glossary 126 Index 128 Memo 131 ...

Page 9: ...ot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are sus...

Page 10: ... be seriously injured Do not use a hand held phone while driving Do not use the phone in areas where its use is prohibited For example aircraft Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity such as a bathroom Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners...

Page 11: ...tact with your body during a call An emergency call can be made only within a service area For an emergency call make sure that you are within a service area and that the phone is turned on Use accessories such as earphones and headsets with caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily Memory card information and care Always insert remove the memory ...

Page 12: ...minor burn may result Contact your local dealer for a replacement antenna Body worn Operation This device was tested for typical body worn operations with the back of the phone kept 0 79 inches 2 0cm between the user s body and the back of the phone To comply with FCC RF exposure requirements a minimum separation distance of 0 79 inches 2 0cm must be maintained between the user s body and the back...

Page 13: ...s or flammable materials Adapter Charger Cautions Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty The adapter or battery charger is intended for indoor use only Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to ...

Page 14: ...5 Left soft key 4 Mobile TV key 3 Volume keys 2 Display screen 6 Send key 7 Alpha numeric keys 8 Power Connector 9 Navigation key 13 Right soft key 14 End Power key 15 Confirmation key 11 Clear key 16 Microphone 10 Multi task key 12 Camera key ...

Page 15: ...nt incoming outgoing and missed calls 7 Alpha numeric keys These keys are used to dial a number in standby mode and to enter numbers or characters in edit mode 8 Power Connector Insert charger 9 Navigation key Use for quick access to phone functions 10 Multi task key Multitask simultaneously with voice and data browse the web make calls play games send and receive messages and listen to MP3s All a...

Page 16: ...old the handset as depicted in the figure below Please do not cover the antenna area with your hand during a call and using a bluetooth connection It may degrade speech quality Multi task key Camera key Press this key to use the camera feature or to go directly to camera mode USIM card socket Camera Battery terminals Antenna ...

Page 17: ...ications Text and graphic area Area Description First line Displays various icons Middle lines Displays messages instructions and any information that you enter such as number to be dialed Last line Shows the functions currently assigned to the two soft keys ...

Page 18: ...vailable Indicates that Flight mode has been activated Icon Description Indicates the status of the battery charge Indicates that a call is in progress Indicates that the alarm has been set and is on Indicates the receipt of a message Indicates the receipt of a Voicemail Indicates that Ring has been set for alert Indicates that Ring and vibration has been set for alert Indicates that Ring after Vi...

Page 19: ...that the connection to a stereo Bluetooth device has been activated Indicates that the connection to a hand free stereo with Bluetooth has been activated Indicates that the Multitasking function has been activated Indicates that the TTY has been set and is on Indicates that the phone is accessing the WAP or data service Indicates that data communication is being initiated with connection to Packet...

Page 20: ...n handling inserting or removing the card Keep all SmartChips out of the reach of small children 1 If necessary switch off the phone by holding down the END key until the power off image appears 2 Remove the battery To do so 3 Slide the SmartChip into the SmartChip socket so that it locks the card into place Make sure that the notched corner is at the bottom right and the gold contacts of the card...

Page 21: ...oid your warranty To use the travel charger provided with your phone 1 With the battery in position in the phone connect the lead from the travel charger to the bottom left of the phone Check that the arrow on the lead connector is facing towards the front of the phone 2 Connect the travel charger to a standard AC wall outlet Only use the travel charger that comes with the package n Warning The tr...

Page 22: ...ttery After detaching and reattaching the battery please attempt to recharge the battery Memory card slot The INVISION supports the microSD memory card The memory card can be inserted into the side of the INVISION device You can use this card to save data files such as MP3 songs n Note Only use memory cards that have been approved by the manufacturer Some memory cards might not be compliant with t...

Page 23: ...age is preset to Automatic at the factory To change the language use the Languages menu option Menu 9 2 6 3 When you wish to switch the phone off hold down the END key until the power off image displays Access Codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone The access codes can be changed by using the Change Codes feature Menu 9 6 5 Security cod...

Page 24: ...ne numbers will be displayed 2 Select the desired number by using the navigation key 3 Press the SEND key Making International Calls 1 Press and hold the key and the international access character will appear 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press the SEND key Ending a Call When you have finished a call press the END key Making a Call From the Contacts You can store names ...

Page 25: ... except for the END key or the right soft key 2 End the call by pressing the END key n Notice You can answer a call while using the Address Book or other menu features Vibrate Mode Quick Vibrate Mode can be activated by pressing and holding down the Star key Signal Strength If you are inside a building being near a window may give you better reception You can see the strength of your signal by the...

Page 26: ...123 mode is displayed A long press toggles between Abc and T9 modes Symbol Mode This mode allows you to enter special characters n Note You can select a different T9 language from the Options menu The default setting on the phone is T9 disabled mode Changing the Text Input Mode Change the text input mode by pressing You can check the current text input mode in the upper right corner of the screen ...

Page 27: ...s 3 Complete each word with a space by pressing the key or the right navigation key To delete letters press Press and hold down to erase the letters continuously n Notice To exit the text input mode without saving your input press the END key Using the ABC Mode Use the keypad keys to enter your text 1 Press the key labeled with the required letter Once for the first letter Twice for the second let...

Page 28: ...e desired symbol and press the OK key T9 dictionary The T9 dictionary is a feature that allows the user to add any unique or personal words to the T9 standard language database The T9 dictionary function can be selected from the Text Entry Settings sub menu under the Options soft key menu Within the T9 dictionary function the user can add modify delete or reset personal words Key Characters in the...

Page 29: ... alter the settings of a particular function Soft key functions vary depending on the model of the phone The label on the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates the current function Selecting Functions and Options Press the left soft key to access the available Menu Press the right soft key to access the Favorite Menu Pressing this Key from standby mode launches the...

Page 30: ...9 3 Signature 2 0 Message Settings 2 0 1 Text Message 2 0 2 Multimedia Message 2 0 3 Voicemail 2 0 4 Service Messages 3 Recent Calls see page 56 3 1 Missed Calls 3 2 Dialed Calls 3 3 Received Calls 3 4 All Calls 3 5 Call Duration 3 6 Data Counter 4 MEdia Net see page 58 4 1 MEdia Net Home 4 2 Bookmarks 4 3 Saved Pages 4 4 Enter URL 4 5 Recent Pages 4 6 Security The following illustration shows the...

Page 31: ... 6 AT T Music see page 64 6 1 Music Player 6 2 Shop Music 6 3 MusicID 6 4 XM Radio 6 5 Music Videos 6 6 The Buzz 6 7 Community 6 8 Music Apps 7 My Stuff see page 73 7 1 Games 7 2 Applications 7 3 Audio Ringtones 7 4 Pictures 7 5 Video 7 6 Tools 7 6 1 Voice Command 7 6 2 Alarm Clock 7 6 3 Calendar 7 6 4 Notepad 7 6 5 Calculator 7 6 6 Tip Calculator 7 6 7 World Clock 7 6 8 Tasks 7 6 9 Stop Watch 7 6...

Page 32: ...lume 9 1 4 Message Alert Tones 9 1 5 Alert Type 9 1 6 Key Tones 9 1 7 Increasing Ringtone 9 1 8 Power On Off Tones 9 2 Display 9 2 1 Shop Graphics 9 2 2 Wallpapers 9 2 3 Backlight Timer 9 2 4 Brightness 9 2 5 Menu Styles 9 2 6 Languages 9 2 7 Dialing Fonts 9 2 8 Clocks Calendar 9 2 9 Color Schemes 9 3 Bluetooth 9 3 1 Turn On Off 9 3 2 My Visibility On Off 9 3 3 Search New Device 9 3 4 My Devices 9...

Page 33: ...o Share 9 6 Security 9 6 1 Auto Key Lock 9 6 2 Lock Handset 9 6 3 PIN Code Request 9 6 4 Fixed Dial Number 9 6 5 Change Codes 9 Settings continued 9 7 Connection 9 7 1 Network Profiles 9 7 2 Internet Profiles 9 7 3 USB Connection Mode 9 8 Flight Mode 9 9 Software Update 9 0 Check Memory 9 0 1 Common 9 0 2 Reserved 9 0 3 SmartChip 9 0 4 Memory Card 9 Handset Information 9 Reset Settings 9 1 Master ...

Page 34: ...tween two calls 1 Press the send key 2 Press the right soft key and then select Swap Calls Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing simply press the SEND key The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call...

Page 35: ...peakerphone is enabled Video Share Calling Making and Answering a Video Share Call You can make and answer a Video Share Call with other 3G video phones The other party must have a 3G Video Share capable phone and be in a video service 3G coverage area n Note Before you start a Video Share Call you must check the following Phone must be in a AT T 3G service area Phone needs the presence of GLOBE y...

Page 36: ...the Camera button and the live Video Share Call will start n Note The Speakerphone will be automatically activated when a Video Share session begins unless a hands free device Bluetooth or stereo headset is connected Live You can share a real time video stream with the other party while having a conversation Recorded You can share a pre recorded video clip with the other party while having a conve...

Page 37: ...of a AT T 3G service area When the network connection is poor 2 The Video Share Call will be unavailable in the following cases Video Share Ready message will be greyed out When trying to make a conference call second call during a Video Share Call When holding or being held in a call When moving out of a AT T 3G service area To receive a Video Share session 1 If you receive a Video Share request ...

Page 38: ...recent video sharers last five numbers c Select a number from the contact list n Note If the other party is not available for a Video Share Call then the call will remain as a normal voice call Saving your Video Share Sender can record video clip during the Video Share session There will be a prompt asking if you would like to save or discard the video at the end of a recording session If you choo...

Page 39: ...ng Up a Conference Call To set up a conference call place one call on hold conference in the second active call by pressing the right soft key and select the Join Calls sub menu option from the Conference Call menu Activate the Conference Call on Hold To activate a conference call on hold press the SEND key Adding Calls to the Conference Call To add a call to an existing conference call press the ...

Page 40: ...ng and the highest quality video and audio the Mobile TV service is easy to use After you subscribe to your service you can start watching your favorite programs in the palm of your hand The Program Guide is simple to use and navigate allowing you to see what s on The LG handset lets you change from one channel to the next quickly and easily without progress bars and download delays What s more wa...

Page 41: ...hoose Subscribe Later you will have the opportunity to do so anytime you launch AT T Mobile TV 2 Read the base package information and press the Continue soft key If any premium packages are available the Select Premium Package screen appears 3 Scroll to the premium package s you want to add to your base package and press the key You can choose more than one premium package at a time 4 Press the C...

Page 42: ... programming content according to the mobile TV package you are subscribed to IMPORTANT You must be subscribed to AT T Mobile TV with FLO service to use the Mobile TV Player If you are not currently subscribed to a package that includes the selected program press the key to start the subscription process To change channels in the Mobile TV Player use the up and down navigation keys When you select...

Page 43: ...ey Options and choose View Description To view information about programs playing at a later time press the right and left navigation keys To view a current program in the Program Guide highlight the program and press the key The Program Guide includes all scheduled programming currently available with their respective channels program titles descriptions and show times If you select a channel tha...

Page 44: ... service assesses a program s rating before it allows it to be viewed Programs with restricted ratings will require that you enter the previously selected PIN to view the program If you do not enter the correct PIN the program cannot be viewed or listened to However if you want to allow the viewing of this program only you can enter your PIN and the program can be viewed n Note You must turn paren...

Page 45: ... of AT T Mobile TV with FLO service operating on your phone Want more For more information about AT T Mobile TV with FLO service and for current programming go to www att com mobiletv Cellular Video Menu 1 2 Cellular Video CV brings you quick on demand access to crystal clear news sports weather and entertainment video clips Catch up on TV s hottest shows funniest comedians biggest headlines and l...

Page 46: ...he Entertainment Video section of Cellular Video From this menu you will have access to programming from AT T MTV VHI and CMT among others Simply click on a video and begin watching Sports Videos Menu 1 5 Selecting Sports Videos from the TV Video sub menu launches a browser which takes you directly into the Sports Video section of Cellular Video From this menu you will have access to the most popu...

Page 47: ...ght soft keys scrolls through pages Using the navigation key highlights symbols Picture You can select a graphic image by using the left right navigation keys You can preview the selected picture by pressing the left soft key View Audio You can insert various ringtones n Note vCard vCalendar vNote and vTask are created by Address Book Calendar Notepad and Tasks respectively Go to the Tools and Add...

Page 48: ...fore you begin recording to access the following options Quality Set the audio s quality to Fine Normal or Economy Primary Storage You can assign the primary storage to Handset Memory or Memory Card New Video You can record new video by pressing the center key Record Subject Type a subject into the message Others Allows you to insert vCard vCalendar vNote or vTask Template Text You can easily inse...

Page 49: ... Message Settings Priority You can set the priority of the message you choose Delivery Receipt If it is set to On in this menu you can check whether your message is sent successfully Request Read Receipt Allows you to determine whether or not you will receive a read confirmation when a recipient has read a sent message Text Entry Mode Sets the text input mode For more details refer to Entering Tex...

Page 50: ...en you receive a message They will be stored in the Inbox In the Inbox you can identify each message by icons If you are notified that you have received a multimedia message you can download the whole multimedia message by selecting it in the Inbox menu The following Options are available in the Inbox list Save Contact Info You can save the sender s phone number in the Contact List Delete You can ...

Page 51: ...M feature 1 Through the Main Menu 2 Through the IM hotkey the right navigation key Short pressing the hotkey will bring up the available IM clients The menu items below might not appear since not all IM communities support the various options Also the menu strings may appear differently based on the selected IM communities The keywords such as User ID Login and Contact will be used as general term...

Page 52: ...ns will be available When cursor is located on a Conversations List n Note The Conversations List contains both the active contact where a conversation has taken place as well as an unknown contact When cursor is located on a Conversation End Conversation This closes the selected conversation If an unknown contact was selected that contact is deleted Block Unblock Contact This allows you to block ...

Page 53: ...usy or Invisible Set Sound Allows you to set on off an alert for the Contact when they have activity on their session Sign Out This begins the Logout process When cursor is located on a Contact Add Contact This adds a new contact to the selected contacts list contacts are searched on the basis of E mail Address First Name or Last Name Delete Contact This deletes the selected Contact Move Contact A...

Page 54: ...sation This ends the active conversation and clears the conversation buffer Settings My Status Allows you to set your status to Available Busy or Invisible Set Sound Allows you to set on off an alert for the Contact when they have activity on their session Text Entry Mode Sets the text input mode such as abc Abc ABC T9 abc T9 Abc T9 ABC and 123 Text Entry Mode Settings This selects the T9 predicti...

Page 55: ...se and press OK Log In 1 Highlight the ID entry field press down on the navigation key and then type in your existing email ID 2 Scroll down and highlight the Password field press down on the navigation key and enter your password Quick Tip Your password is case sensitive Press the on the keypad to change to lower case or upper case 3 To save your password scroll down to Remember Me and press down...

Page 56: ...t will be made to send the failed message and after two unsuccessful attempts the message will no longer be sent automatically In order to send the message that has failed you must press the left soft key Resend to resend the message After the maximum number of Send attempts has been reached the Send function has failed If you were trying to send a text message open the message and check that the ...

Page 57: ...btained from your service provider This may already be available to check the voicemail press and hold the key When new voicemail is received the symbol will be displayed on the screen n Note Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the handset accordingly Templates Menu 2 9 Text Templates Menu 2 9 1 There are 6 predefined messages in the l...

Page 58: ... Prediction is available when it is set to On Use T9 Dictionary to add words or delete reset modify words Cancel Allows you to exit the text input mode without saving your message Signature Menu 2 9 3 This feature allows you to create your Text signature You can use symbols text templates and contacts as part of the signature Message Settings Menu 2 0 Text Message Menu 2 0 1 Message Center Number ...

Page 59: ...d by the recipient Download Options Download Without Ask Allows Multimedia Messages to be downloaded automatically Ask Always If this option is set Multimedia Messages have to be downloaded manually Discard Allows Multimedia Message to be rejected without being downloaded Message Center The details for the Multimedia gateway are pre loaded onto your handset and should not be changed Voicemail Menu...

Page 60: ...umber if available and call it or save it in the Address Book Enter a new name for the number and save both in the Address Book Send a message using this number Delete the call from the list Received Calls Menu 3 3 View the number if available and call it or save it in the Address Book Enter a new name for the number and save both in the Address Book Send a message using this number Delete the cal...

Page 61: ...utgoing calls All Calls Total length of all calls made and incoming calls received since the timer was last reset Data Counter Menu 3 6 You can check the Sent Received or All data volumes and Reset data counter 57 Recent Calls ...

Page 62: ...ser in standby mode press the key Once connected the homepage is displayed The content depends on the service provider To exit the browser at any time press the key and select Yes The idle screen is displayed Menus for the Browser You can surf the Internet using either the phone keys or the WAP Browser menu Using the Navigation Keys When surfing the Internet the keys function differently from phon...

Page 63: ... a new bookmark manually Edit Modify the existing bookmark item Delete Allows you to erase the selected bookmark Move Allows you to move the selected bookmark Send URL Allows the bookmark information to be sent via SMS to another person New Folder Add a new folder manually Delete All Allowsyoutoeraseall bookmarks n Note Pre installed bookmarks cannot be deleted or edited by users In order to chang...

Page 64: ...e Select the account among the list of accounts so it can be used for future connection Press the left soft key for this function View Allows you to see the specific account information Press the center key for this function Edit Allows you to change the account information Delete Allows you to delete the account New Allows you to create a maximum of 10 new accounts n Note You cannot edit or delet...

Page 65: ... whether a connection attempt is made through the cache or not n Note A cache is a buffer memory which is used to store data temporarily especially when it is online Cookie Settings Menu 4 7 5 The information or services you have accessed are stored in the cookies Delete Cookies Remove all cookies Allow Cookies Set to On or Off to determine whether a connection attempt is made through the cookie o...

Page 66: ...Forward Moves to the next page Refresh Loads the current page again Home Moves to the initial homepage Windows You can open a new window switch to the next window and close the current window Enter URL Connects to the specific URL after editing Search Text You can find a specific text within the web page Recent Pages You can manage the list of the Internet pages you visited Bookmarks You can add o...

Page 67: ...he Internet Shop Graphics Menu 5 3 This menu option connects to AT T s graphic download site Shop Multimedia Menu 5 4 This allows you to connect to AT T s multimedia download site Shop Applications Menu 5 5 This menu option connects to AT T s application download site This allows users to download the various applications by connecting to the Internet Shop Videos Menu 5 6 This menu option connects...

Page 68: ...n necessary permissions or licenses before you can reproduce or copy the materials In some countries national law prohibits copying of copyrighted materials for personal archive as well Prior to downloading or copying the files please ensure that you adhere to the applicable laws and laws of corresponding countries or regions regarding the Terms of Use of materials Playing Music To listen to music...

Page 69: ...sting digital media collection thru Windows Media Player From music stores through the applicable music client Transferring music using Windows Media Player 1 Insert microSD memory card in phone 2 Connect phone to the computer using USB cable 3 Once the USB cable is connected the handset displays Connected as Music Sync Mode The computer screen shows the phone 4 On the computer you will be prompte...

Page 70: ...automatically assign a drive letter 7 File explore in a new window for desired music files 8 Drag and drop the desired music content from the PC window to the Storage Card window 9 Disconnect the device from the cable 10 Access the Music Player on the phone n Note Sideloading is not supported via Bluetooth Transferring Music from the Digital Music Stores In order to download music from the compute...

Page 71: ...t side of the application 8 Choose the destination location for the media files The INVISION Music Sync Player appears in a drop down list on the right side of the screen n Note If there are no items present in the playlist click the Edit Playlist button and begin adding the music files from among the various media categories 9 Click on the checkmark boxes to the left of the song entry to select t...

Page 72: ...ry and select Add to Additional Playlists 7 From the Add to Playlist dialog click the New button and type in a unique playlist name 8 Click OK when you are done entering the new playlist name The new Windows Media playlist is then displayed within the My Playlist section of the Library tab left side 9 Drag and drop the newly created playlist from the My Playlist section to the phone Music Sync Pla...

Page 73: ...c but the function is not working properly please check the below lists A Check whether the file length you are transmitting is not too long B Check whether the license of the file you are transmitting is not expired C Check whether the file you are transmitting is a right format for your phone MP3 WMA AAC If you have checked the above three lists and still the file is not transmitted please try s...

Page 74: ...icID is an application which uses the onboard microphone to analyze a song sample and then compare it to a remote database of songs Once the application completes the analysis of the song sample it then provides you with the name of the song artist and album art as well as opportunities to buy related content ID song Allows you to find out information of unknown music by sending the sound of the u...

Page 75: ...dia Max package if needed Music Videos Menu 6 5 Selecting Music Videos from the AT T Music sub menu launches a browser which takes you directly into the Music Video section of Cellular Video From this menu you will have access to music videos from the latest artist as well as programming from AT T MTV VHI and CMT among others Simply click on a video and begin watching n Note Additional charges may...

Page 76: ...hot user communities The application allows the user to interact with their friends and the community as well as review artist fan sites Music Apps Menu 6 8 Selecting Music Apps from the AT T Music sub menu launches the browser to an area where the user can purchase music related applications for download AT T Music 72 ...

Page 77: ... the JAD file is a description file that includes all detailed information From the network prior to download you can view all detailed file descriptions from the JAD file n Warning Only J2ME Java 2 Micro Edition based programs will run in a phone environment J2SE Java 2 Standard Edition based programs will only run in a PC environment Shop Games This menu option connects to AT T s game download s...

Page 78: ...ing graphics Contact your service provider for further information Take Photo You can take your own photo by pressing the OK key Make Animated GIF You can make an animation file with the selected images in the list Files You can view the graphic files in the list Video Menu 7 5 Shop Videos This menu option connects to AT T s video download site Record Video You can record your own video by pressin...

Page 79: ...says Call and a name or number Clearly state the name or number Commands available to user Next cursor moves to the next set of data Yes make phone call Cancel back to the call someone screen Exit terminate voice command 2 Listen Voicemail this command is activated when the user says the words Listen Voicemail You will be automatically connected to your voicemail 3 Missed Calls this command is act...

Page 80: ...umber function the most likely match will be displayed 4 Matches When the user tries to find a name from the address book via the Call Name or Number function the four most likely matched names will be displayed Speakerphone Mode Automatic On When this option is selected sound is loud enough so you can hear the voice prompts without holding the phone to your ear Off When this option is selected yo...

Page 81: ... day The bottom bar on the calendar indicates schedule s for that day This function helps to remind you of the schedule The phone will sound an alarm tone if it has been set for a specific schedule item Key Description up down navigation key Weekly left right navigation key Daily key key Annually key key Monthly The following Options are available when a Calendar event is selected from the Calenda...

Page 82: ... pressing the center key You can input a decimal point by pressing the Star key Use the key to delete numbers Tip Calculator Menu 7 6 6 This feature allows you to quickly and easily calculate the tip amount based on the total bill as well as the split of the total bill based on the number of people World Clock Menu 7 6 7 The World clock function provides time information on major cities worldwide ...

Page 83: ... duration of an individual lap time up to 20 times and the total time can be displayed New Time 1 To start timing press the key Start The running time is displayed as HH MM SS hh hours minutes seconds hundredths of a second 2 During the timing you can record an individual lap time by pressing the right soft key Lap Up to 20 lap times can be recorded 3 You can stop or restart timing by pressing the...

Page 84: ...nu 7 7 Take Photo Menu 7 7 1 Using the camera module built into your phone you can take pictures of people or events while on the move Additionally you can send photos to other people in a picture message Press the left soft key Gallery to access the gallery menu Gallery You can see saved images files The right soft key Options will bring up the following options Change to Video Mode Go to the vid...

Page 85: ...t Night mode Color Effects Allows you to apply special effects to the picture Press the Up Down Navigation Keys to find the tone you want to use from the following options Color Sepia Mono and Negative Shutter Tones Allows you to select a sound that plays when you press the shutter Tone 1 Tone 2 Tone 3 Off Default Settings This restores the default camera settings Size Brightness Zoom etc n Note I...

Page 86: ...ed size appears on the capture screen Quality Determines the quality of a video clip Primary Storage You can assign the primary storage to Handset or Memory Card White Balance This adjusts the light effect level and you can select from the following options Auto Daylight Incandescent Cloudy Fluorescent Night mode Color Effects Allows you to apply special effects to the video clip Press the Up Down...

Page 87: ...u can set the primary storage of the recorded audio to the Handset Memory or the Memory Card Other Files Menu 7 8 When you receive files of an undefined format such as vcs vcf etc via E mail the files are saved in this folder The following Options are available Send Via Sends the selected file by Email MMS or Bluetooth Delete You can delete the selected file Move You can move the selected file Cop...

Page 88: ...84 Memory Card Menu 7 9 This function shows the status of the external microSD card memory My Stuff ...

Page 89: ...league Family Friends Other School Services No Group You can also configure a ring tone for a group so that the group ring tone sounds when a call from a specific contact address within that group arrives and there is no ring tone configured for the specific contact address Speed Dial List Menu 8 4 This menu allows you to configure the speed dial numbers You can select a number from 2 to 9 as a sp...

Page 90: ...numbers could include the emergency directory assistance and voice mail numbers 1 Select the Service Dial Numbers option 2 The names of the available services will be shown 3 Use the up down navigation keys to select a service Press the SEND key to call the number My Business Card Menu 8 8 This option allows you to make your own name card Key in the Name Mobile number Home number Work number Fax n...

Page 91: ...nu controls Ringtone Call Multimedia and Key Tone volume Message Alert Tones Menu 9 1 4 Allows you to select an alert tone which is played when a message is received You can select any one from 10 message alert tones n Note Full length music tracks cannot be set as ringtones Alert Type Menu 9 1 5 Ringtones Supports 3 ring alert types Ring Ring and Vibration and Ring after Vibration Message Alert T...

Page 92: ...You can set the brightness of display screen Menu Styles Menu 9 2 5 You can configure the menu style to Icon style or List style Languages Menu 9 2 6 You can change the language for the display text on your phone This change will also affect the Language Input mode Dialing Fonts Menu 9 2 7 You can configure the font size and color of the numbers which appear in the home screen when you make a call...

Page 93: ...ictures MobiTV or XMRadio or Music Playing is supported through Bluetooth headset Hands free profile This icon appears when the hands free profile is used between the hands free device and the phone This allows you to call using a Bluetooth connection A2DP profile This icon appears when the A2DP profile is used between the stereo headset device and the phone This allows you to listen to an audio c...

Page 94: ... view the list of all devices that are paired with your phone 1 Select the New key to search the device that can be connected and which is within range 2 If you want to stop searching press the right soft key Cancel 3 All of the devices found are displayed Select the desired device by pressing the key and entering the password My Bluetooth Info Menu 9 3 5 This menu allows you to configure the prof...

Page 95: ...ider Select one of the divert options for example select If Busy to divert voice calls when your number is busy or when you reject incoming calls The following options are available All Voice Calls Diverts voice calls unconditionally If Busy Diverts voice calls when the phone is in use If No Answer Diverts voice calls which you do not answer If Out of Reach Diverts voice calls when the phone is sw...

Page 96: ...Only You can only answer an incoming call by pressing the SEND key Minute Minder Menu 9 5 5 This option allows you to specify whether the phone will beep every minute during a call to keep you informed of the length of the call Call Waiting Menu 9 5 6 The network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress Select Activate to request the network to activate call waiting...

Page 97: ...ce A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY TTY mode Tele Type writer TTY modes are as follows 1 TTY Full Users who cannot talk or hear send and receive a text message through TTY equipment 2 TTY Talk Users who can talk but cannot hear receive a text message and send voice messages through TTY...

Page 98: ...ion port on the terminal the TTY connection port is the same as a hands free ear socket 2 Enter the phone menu and set up the desired TTY mode For a TTY mode see below 3 After setting a TTY mode check the LCD screen of the phone for the TTY icon 4 Connect the TTY equipment to the power source and turn it on 5 Make a phone connection to the desired number 6 When a connection is made use the TTY equ...

Page 99: ...mages You can view the recorded videos on My stuff Video Off Does not automatically start recording Video Share Call images Service On This option activates the Video Share Call service Off If this option is selected the Video Share Call service will be unavailable even in a 3G service area If the service is Off you will have to set it to On and restart the phone in order to reactivate the Video S...

Page 100: ...onsequently any person who does not have your PIN cannot use your phone without your approval n Note Before setting the PIN code request feature to Off you must enter your PIN The following options are available On You must enter the PIN each time the phone is switched on Off The phone connects directly to the network when you switch it on Fixed Dial Number Menu 9 6 4 This allows you to restrict y...

Page 101: ...shows the Network Profile You can add delete and edit Network Profiles by using the Options Menu However you cannot delete or edit default configurations provided by AT T Internet Profiles Menu 9 7 2 This menu shows the Internet Profiles You can add delete and edit Internet Profiles by using the Options Menu However you cannot delete or edit default configurations provided by AT T USB Connection M...

Page 102: ...er features that require network coverage Off You can deactivate the flight mode and restart your handset to access the network Software Update Menu 9 9 This menu is used to resume a postponed software update If new software exists the AT T server notifies devices using a WAP push message Before updating new software after downloading it from the AT T server you can decide whether you would like t...

Page 103: ... If your phone has a multimedia memory card in the card slot you can save images sounds and videos on the memory card You can check the current status of the external memory card in this menu Handset Information Menu 9 This menu is used to view My Numbers Manufacturer and Model Name information etc Reset Settings Menu 9 This function allows you to restore factory settings To do this you need the s...

Page 104: ...et Deletes all downloaded user created Images Videos Sounds from the Handset Memory Restores Personal Information stored in the handset memory e g address book messages tasks alarm Calendar schedules to default values Resetores the settings stored in the handset memory to default values Memory Card Deletes all contents from the External Memory Card ...

Page 105: ... another area and try again Q Why is the connection not consistent or abruptly disconnects even when established A When frequency is unstable or weak or if there are too many users connection may be cut off even after it was established Please try again later or attempt after relocating to other areas Q Why does the LCD not turn on A Remove the battery and turn on the power after placing it back i...

Page 106: ...is worn out As time passes the battery life gradually becomes shorter If the battery lasts about half the amount of time as when first purchased it s time to purchase a new battery Q Why does the battery run out so quickly during normal use A It is due to the user environment a large number of calls or a weak signal Q Why is no number dialed when you recall an Address Book entry A Check that the n...

Page 107: ...y Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery It supports standard U S 120 Volt 60Hz outlets It takes under 4 hours to charge a completely discharged battery Battery Standard battery is available Vehicle Power Adapter You can operate the phone and trickle charge the phone battery from your vehicle by using the vehicle power adapter It takes 5 hours to charge a completely discharge...

Page 108: ...ect to the PC after your phone and the cable have been connected Otherwise your PC may have a problem n Note Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquiries Accessories ...

Page 109: ...nes Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry review...

Page 110: ...riving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufactu...

Page 111: ... Your physician may be able to assist you in obtaining this information Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic system...

Page 112: ...d petroleum gas such as propane or butane areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag ...

Page 113: ...e or other hazard Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations Battery usage by children should be supervised Avoid dropping the phone or battery If the phone or battery is dropped especially on a hard surface and the user suspects damage take it to a service center for inspection Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard The phone shall only be...

Page 114: ...n an abnormal state In this case remove the battery from the phone reinstall it and turn the phone on Explosion Shock and Fire Hazards Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean the power plug pin when it is dirty When using the power plug ensu...

Page 115: ...e interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Centre to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water If this happens turn it off immediately and remove the battery If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Centre Do not paint your...

Page 116: ... exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the...

Page 117: ...l The following agencies belong to this working group National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless...

Page 118: ... is drastically lower because a person s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source The so called cordless phones which have a base unit connected to the telephone wiring in a house typically operate at far lower power levels and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits 4 What are the results of the research done already The research done thus far has p...

Page 119: ...ns about long term exposures since the average period of phone use in these studies was around three years 5 What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed Lifetime animal exposure studies could be co...

Page 120: ...of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world The project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues The FDA and the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA have a formal Cooperative Research and Development Agreement CRADA to do research on w...

Page 121: ...dy s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsafety gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone s RF exposur...

Page 122: ...ducts and at this point we do not know that there is it is probably very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to radio frequency RF energy Since time is a key factor in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure If you must conduct extend...

Page 123: ...s brain tumors or other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equipment Radio frequency RF energy from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason the FDA helped develop a detailed te...

Page 124: ... interactions with other medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please refer to the following resources FDA web page on wireless phones http www fda gov cdrh phones index html Federal Communications Commission FCC RF Sa...

Page 125: ...ut taking your attention off the road 2 When available use a hands free device A number of hands free wireless phone accessories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Position your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless phone wi...

Page 126: ...al conversations that may be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone...

Page 127: ...88 901 SAFE or visit our website www wow com com Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate This Model Phone Meets the Government s Requirements for Exposure to Radio Waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency RF energy set by the Federal Communications Commission FCC of t...

Page 128: ...it established by the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1 34 W kg and when worn on the body as described in this user s manual is 0 807 W kg Body worn measurements differ among phones...

Page 129: ...e United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements Safety Guidelines ...

Page 130: ... for cellular communication guaranteeing compatibility between the various network operators GSM covers most European countries and many other parts of the world Java Programming language generating applications that can run on all hardware platforms whether small medium or large without modification It has been promoted for and geared heavily to the Web both for public Web sites and Intranets Whe...

Page 131: ...giving access to special services such as voice mail directory inquiries customer support and emergency services SmartChip Card containing a chip with all the information required to operate the phone network and memory information as well as the subscriber s personal data The SmartChip fits into a small slot on the back of the phone and is protected by the battery SMS Short Message Service Networ...

Page 132: ... Settings 60 C Call 91 Call Duration 56 Caller Groups 85 Camera Recordings 80 Cellular Video 41 Charging the Battery 17 Check Memory 99 Community 72 Conference Calls 34 Connection 97 Contact List 85 Copy All Contacts 85 D Data Counter 57 Date Time 90 Delete All Contacts 86 Dialed Calls 56 Display 88 Display Information 13 Drafts 52 During a Call 30 E Entering Text 21 Enter URL 59 F Flight Mode 98 ...

Page 133: ...8 63 Memory Card 84 Memory card slot 18 Menu Tree 26 Message Settings 54 Messaging 43 Missed Calls 56 Mobile Email 51 Mobile TV 36 Music Apps 72 MusicID 70 Music Player 64 Music Videos 71 My Business Card 86 My Numbers 86 My Stuff 73 N New Contact 85 New Message 43 O Other Files 83 Outbox 52 P Phone Components 10 Pictures 74 R Received Calls 56 Recent Calls 56 129 Index ...

Page 134: ...ings 87 Shop Applications 63 Shop Games 63 Shop Graphics 63 Shop Multimedia 63 Shop Music 70 Shop Tones 63 Shop Videos 63 Software Update 98 Speed Dial List 85 T Templates 53 The Buzz 71 TIA Safety Information 105 Tools 75 Turning Your Phone On and Off 19 TV Video 36 V Video 74 Video Share Calling 31 View Options 86 Voicemail 53 X XM Radio 71 130 Index ...

Page 135: ...131 Memo ...

Page 136: ...132 Memo ...

Page 137: ...133 Memo ...

Page 138: ...134 Memo ...

Page 139: ...íodelproductodevueltaalconsumidor despuésderealizarelserviciosegúnesta garantíalimitada 2 LOQUENOCUBREESTAGARANTÍA 1 Defectosodañosproductodelusodel productodeunaformadistintadelanormaly acostumbrada 2 Defectosodañosproductodeun usoanormal condicionesanormales almacenamientoinadecuado exposición ahumedadoagua modificacionesno autorizadas conexionesnoautorizadas reparaciónnoautorizada maluso neglig...

Page 140: ...ESTÁLIMITADAALA DURACIÓNDELAGARANTÍAEXPLÍCITA INCLUIDAENELPRESENTE LGINFOCOMM INC NOSERÁRESPONSABLEPORLA PÉRDIDADEUSODELPRODUCTO LOS INCONVENIENTES PÉRDIDAOCUALQUIER OTRODAÑODIRECTOOCONSECUENCIAL QUESEDESPRENDADELUSODEL PRODUCTOODELAIMPOSIBILIDADDE USARLO OPORCUALQUIERINFRECCIÓN DECUALQUIERGARANTÍAEXPLÍCITA OIMPLÍCITA INCLUIDALAGARANTÍA IMPLÍCITADECOMERCIABILIDAD APLICABLEAESTEPRODUCTO Algunosesta...

Page 141: ...Guía del usuario CB630 ...

Page 142: ...igos de acceso 22 Funciones generales 23 Hacer una llamada 23 Ajuste del volumen 24 Responder una llamada 24 Introducir texto 25 Selección de funciones y opciones 29 Árbol de menús 30 Menú En llamada 34 Durante una llamada 34 Llamada de video compartido 35 Llamadas de conferencia 39 TV Video 42 TV móvil 42 CV Video 48 Videos musicales 49 Videos de entretenimiento 49 Videos deportivos 49 Comprar ví...

Page 143: ... 74 Comprar tonos 74 Comprar Juegos 74 Comprar gráficos 74 Comprar MMS 74 Comprar aplicaciones 74 Comprar vídeos 74 Inicio de MEdia Net 74 Mús AT T 75 Reproductor de música 75 Comprar música 82 MusicID 83 XM Radio 83 Videos musicales 84 El zumbido 84 Comunidad 84 Aplic de música 84 Mis cosas 85 Juegos 85 Aplicaciones 85 Audio y tonos de timbre 86 Imágenes 86 Video 86 Utilidades 87 Cámara grabacion...

Page 144: ...2 Conexión 113 Modo de vuelo 114 Actualización de software 114 Estado mem 115 Información de la terminal 115 Restablecer config 115 Preguntas y respuestas 117 Accesorios 119 Indicaciones de seguridad 121 Información de seguridad de la TIA 121 Información de seguridad 125 Actualización de la FDA para los consumidores 129 10 Consejos de Seguridad para Conductores 140 Información al consumidor sobre ...

Page 145: ...uras menores a los 0 C o superiores a los 40 C como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Las emisiones de radiofrecuencia del teléfono celular pueden afectar a...

Page 146: ... objetos con bordes cortante Hay riesgo de causar un incendio Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono como los tapones de hule del auricular partes conectoras del teléfono etc Esto podría causar asfixia o ahogo Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque e...

Page 147: ...use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita que el cable de corriente se doble ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono No desarme el...

Page 148: ... pueda repararse formatee la tarjeta de memoria La tarjeta de memoria no puede usarse para grabar datos protegidos por derechos de reproducción No escriba a la fuerza en el área de memorándum Lleve y almacene la tarjeta de memoria en su caja No permita que se moje la tarjeta de memoria No deje la tarjeta de memoria en lugares extremadamente calientes No desarme ni modifique la tarjeta de memoria I...

Page 149: ...te dispositivo se ha probado para un funcionamiento típico en el cuerpo manteniendo una distancia de 2 0 cm 0 79 de pulgada entre el cuerpo del usuario entre la parte posterior del teléfono y el cuerpo del usuario Para cumplir los requisitos de exposición a RF de la FCC debe mantenerse una distancia de separación mínima de mantenerse una de 2 0 cm 0 79 de pulgada entre del teléfono entre el cuerpo...

Page 150: ... accesorios no podrán causar interferencias dañinas y 2 este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban incluida la que pudiera causar un funcionamiento indeseable Precauciones con la batería No la desarme No le provoque un corto circuito No la exponga a altas temperaturas 60 C 140 F No la incinere Eliminación de las baterías Por favor deshágase de la batería en...

Page 151: ...ición a sonidos demasiado fuertes Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído Así mismo se recomienda que la música y el nivel de volumen sean razonables Si usted escucha música por favor asegure que el nivel de volumen es el adecuado de modo que usted se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor Esto es particularmente importante cuando intenta c...

Page 152: ...il 3 Teclas de volumen 2 Pantalla de visualización 6 Tecla de Enviar 7 Teclas alfanuméricas 8 Conector de alimentación 9 Tecla de navegación 13 Tecla de función derecha 14 Tecla de finalización encendido 15 Tecla de confirmación 11 Tecla de Borrar 16 Micrófono 10 Tecla multitarea 12 Tecla de cámara ...

Page 153: ...tes 7 Teclas alfanuméricas estas teclas se usan para marcar un número en el modo de espera y para introducir números o caracteres en el modo de edición 8 Conector de alimentación aquí se inserta el cargador 9 Tecla de navegación se usa para acceder rápidamente a las funciones del teléfono 10 Tecla multitarea permite hacer varias tareas simultáneas con voz y datos sea navegar por Internet hacer lla...

Page 154: ...lustra en la figura No cubra el área de la antena con la mano durante una llamada o mientras utiliza una conexión Bluetooth Podría deteriorar la calidad de la voz Tecla multitarea Tecla de cámara Oprima esta tecla para usar la función correspondiente a la cámara o para ir directamente al modo de cámara Ranura de la tarjeta USIM Cámara Terminales de la batería Antena ...

Page 155: ...escripción Área de iconos Muestra varios iconos Área de texto y gráficos Muestra mensajes instrucciones y cualquier clase de información que usted ingrese por ejemplo el número al que va a llamar Indicaciones de las teclas suaves de función Muestra las funciones que las dos teclas suaves de función tienen asignadas en ese momento ...

Page 156: ...lo Icono Descripción Indica el estado de la carga de la batería Indica que hay una llamada en curso Indica que se ha configurado la alarma y que está activada Indica la recepción de un mensaje Indica la recepción de un correo de voz Indica que se ha establecido que el teléfono suene cuando se produzca una alerta Indica que se ha establecido que suene y vibre el teléfono para las alertas Indica que...

Page 157: ...ooth Indica que se ha activado la conexión a un dispositivo Bluetooth estéreo Indica que se ha activado la conexión a un manos libres y estéreo con Bluetooth Indica que se ha activado la función Multitarea Indica que se ha configurado TTY y está activado Indica que el teléfono está accediendo al servicio de datos o WAP Indica que se inició el traspaso de datos mediante el método de conmutación de ...

Page 158: ...a inserta o extrae Mantenga todas las tarjetas SmartChip fuera del alcance de niños pequeños 1 De ser necesario apague el teléfono manteniendo oprimida la tecla FIN hasta que aparezca la imagen de apagado 2 Extraiga la batería Para hacerlo 3 Deslice la tarjeta SmartChip en la ranura correspondiente de modo que la tarjeta quede en su sitio Asegúrese de que el ángulo con la muesca quede en el extrem...

Page 159: ... uso de accesorios no autorizados podría dañar el teléfono y anular la garantía Para usar el cargador de viaje incluido con su teléfono 1 Una vez que haya colocado la batería conecte el cable del cargador de viaje en el extremo inferior izquierdo del teléfono Cerciórese de que la flecha en el conector del cable esté apuntando hacia arriba del teléfono 2 Conecte el cargador de viaje a un tomacorrie...

Page 160: ...argado en su totalidad las barras comenzarán a titilar Si la batería no queda completamente cargada Encienda y apague el teléfono y vuelva a intentar la recarga Quite y vuelva a colocar la batería y vuelva a intentar la recarga Ranura para tarjetas de memoria El teléfono INVISION admite tarjetas de memoria microSD La tarjeta de memoria se puede insertar en el lateral del dispositivo INVISION Puede...

Page 161: ...ura que aparece abajo n Nota Los conectores dorados deben estar con la cara hacia abajo e insertarse primero en la ranura de la tarjeta de memoria Extracción de la tarjeta de memoria 1 Empuje la tarjeta de memoria en la ranura con la punta del dedo para destrabar el mecanismo de resorte 2 Tire de la tarjeta de memoria con sumo cuidado para sacarla de la ranura ...

Page 162: ... el teléfono mantenga presionada la tecla FIN hasta que aparezca la imagen de apagado Códigos de acceso Los códigos de acceso que se describen en esta sección sirven para evitar que el teléfono se utilice sin su autorización Se pueden cambiar mediante la función Cambiar códigos Menú 9 6 5 Código de seguridad 4 dígitos El código de seguridad impide que alguien utilice el teléfono si no está autoriz...

Page 163: ... por llamadas recibidas marcadas o perdidas 2 Seleccione el número deseado con la tecla de navegación 3 Oprima la tecla ENVIAR Hacer llamadas internacionales 1 Mantenga presionada la tecla y aparecerá el carácter de larga distancia internacional 2 Introduzca el código de país el código de área y el número de teléfono 3 Oprima la tecla ENVIAR Finalizar una llamada Cuando la llamada haya finalizado ...

Page 164: ... izquierda para atender una llamada entrante Si el modo de contestación está establecido en Cualquier tecla Menú 9 5 4 puede responder las llamadas oprimiendo cualquier tecla excepto la tecla FIN o la tecla suave de función derecha 2 Ponga fin a la llamada con la tecla FIN n Aviso Es posible responder llamadas mientras utiliza la libreta de direcciones u otras funciones de los menús Modo de vibrac...

Page 165: ...ra El modo T9 automáticamente compara sus presiones de letras con un diccionario lingüístico interno para determinar la palabra correcta requiriendo de este modo muchas menos presiones de teclas que el modo ABC tradicional Modo ABC Este modo le permite introducir letras oprimiendo la tecla etiquetada con la letra requerida una dos tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra Modo 123 Modo de nú...

Page 166: ...ed desea escribir a partir de un diccionario incorporado A medida que se agregan nuevas letras la palabra cambia de modo de reflejar el término más probable del diccionario 1 Una vez en el modo de entrada de texto predictivo T9 comience a ingresar una palabra presionando las teclas a Oprima una tecla por letra La palabra cambia a medida que se escriben las letras Ignore lo que aparezca en pantalla...

Page 167: ...da letra Y así sucesivamente 2 Para insertar un espacio presione la tecla una vez Para borrar letras oprima la tecla Mantenga oprimida la tecla para borrar las letras rápidamente una tras otra n Nota Para obtener más detalles sobre los caracteres que pueden escribirse con cada tecla consulte la tabla que se ofrece a continuación Tecla Caracteres en orden de aparición Mayúsculas Minúsculas 1 1 1 2 ...

Page 168: ...mbolos o caracteres especiales Para insertar un símbolo presione la tecla asterisco Use las teclas de navegación para seleccionar el símbolo que desea y oprima la tecla de confirmación OK Diccionario T9 El diccionario T9 le permite al usuario agregar palabras únicas o personales a la base de datos estándar La función Diccionario T9 puede ser seleccionada del submenú Configuración de entrada de tex...

Page 169: ...lar Las funciones de las teclas de función varían de acuerdo con los distintos modelos de teléfono El rótulo que aparece en la parte inferior de la pantalla justo sobre cada tecla suave de función indica la función actual de esa tecla Selección de funciones y opciones Oprima la tecla suave de función izquierda para acceder al menú disponible Presione la tecla suave de función derecha para acceder ...

Page 170: ... 2 9 3 Firma 2 0 Config de mensajes 2 0 1 Mensaje de texto 2 0 2 Mensaje multimedia 2 0 3 Correo de voz 2 0 4 Mensajes de servicio 3 Llam recien consulte la página 66 3 1 Llam perd 3 2 Llam marcadas 3 3 Llam recibidas 3 4 Todas llam 3 5 Duración de las llamadas 3 6 Contador de datos 4 MEdia Net consulte la página 68 4 1 Inicio de MEdia Net 4 2 Marcadas 4 3 Páginas guardadas 4 4 Introduzca URL 4 5 ...

Page 171: ...consulte la página 75 6 1 Reproductor de musica 6 2 Comprar música 6 3 MusicID 6 4 XM Radio 6 5 Videos musicales 6 6 El zumbido 6 7 Comunidad 6 8 Aplic de música 7 Mis cosas consultar página 85 7 1 Juegos 7 2 Aplicaciones 7 3 Audio y tonos de timbre 7 4 Imágenes 7 5 Video 7 6 Utilidades 7 6 1 Comando de voz 7 6 2 Alarma 7 6 3 Calendario 7 6 4 Bloc de notas 7 6 5 Calculadora 7 6 6 Calc de propinas ...

Page 172: ... de alerta de mensaje 9 1 5 Tipo de alerta 9 1 6 Tonos de tecla 9 1 7 Tono en aumento 9 1 8 Tonos de encendido apagado 9 2 Pantalla 9 2 1 Comprar gráficos 9 2 2 Tapices de fondo 9 2 3 Tiempo de luz de fondo 9 2 4 Brillo 9 2 5 Estilos de menús 9 2 6 Idiomas 9 2 7 Fuentes de marcado 9 2 8 Relojes y calendario 9 2 9 Esquemas de color 9 3 Bluetooth 9 3 1 Activar Desactivar 9 3 2 Mi visibilidad activad...

Page 173: ...dad 9 6 1 Bloqueo de clave automático 9 6 2 Bloquear Terminal 9 6 3 Solicitud de código PIN 9 6 4 Marca fija 9 6 5 Cambiar códigos 9 Configuración continuación 9 7 Conexión 9 7 1 Perfiles de red 9 7 2 Perfiles de Internet 9 7 3 Modo de conexión USB 9 8 Modo de vuelo 9 9 Actualización de software 9 0 Estado mem 9 0 1 Común 9 0 2 Reservado 9 0 3 SmartChip 9 0 4 Tarjeta de memoria 9 Información de la...

Page 174: ...seleccione Libreta de direcciones Alternar entre dos llamadas Para alternar entre dos llamadas existen dos métodos 1 Oprimir la tecla Enviar 2 Oprimir la tecla de función derecha y luego seleccionar Intercambiar llamadas Responder una llamada entrante Para responder una llamada entrante cuando el terminal está sonando simplemente oprima la tecla ENVIAR El terminal también puede advertirle que tien...

Page 175: ... llamada n Advertencia Debido a los niveles más elevados de volumen no coloque el teléfono cerca de su oído mientras está activado el altavoz Llamada de video compartido Hacer y contestar llamadas de video compartido Es posible realizar y contestar una llamada de video compartido con otros videoteléfonos 3G Para eso la otra persona debe tener un teléfono 3G apto para llamadas de video compartido y...

Page 176: ...ne Sí y se conectará directamente a una llamada de video compartido en vivo 3 Si desea enviar un video a otra persona simplemente oprima el botón de la cámara O BIEN la tecla de función derecha Opciones Video compartido y seleccione un tipo de video compartido En vivo o Grabado Sólo tiene que oprimir el botón de la cámara para que empiece la llamada de video compartido en vivo n Nota Al comenzar u...

Page 177: ...rdará en Mis cosas Video 5 Seleccione el elemento del menú DETENER para dejar de enviar vídeo u oprima la tecla Finalizar Finalizar llamada para finalizar la llamada o apagar el terminal n Nota 1 La llamada de video compartido se dará por finalizada en los siguientes casos Al intentar hacer una llamada en conferencia o una segunda llamada durante una llamada de video compartido Cuando se coloca la...

Page 178: ... desactivado se puede conversar a través de auriculares n Nota El altavoz se encenderá automáticamente cuando se inicie una llamada de video compartido y volverá automáticamente al modo anterior al finalizar ese tipo de llamada Establecer una llamada de video compartido en modo de cámara y grabación Si el teléfono está en modo de cámara y grabación puede establecer una llamada de video compartido ...

Page 179: ...onferencia El servicio de conferencia le brinda la posibilidad de mantener una conversación simultánea con más de una persona La función de llamada en conferencia puede usarse sólo si su proveedor de servicios de red admite esa función Sólo se puede establecer una llamada en conferencia cuando tiene una llamada activa y una en espera y ambas deben haber sido respondidas Una vez que se establece un...

Page 180: ...ctivar la llamada en conferencia en espera Para activar una llamada en conferencia en espera oprima la tecla ENVIAR Agregar llamadas a una llamada en conferencia Para agregar una llamada a una llamada en conferencia existente oprima la tecla suave de función derecha y luego seleccione el submenú para unirse a llamadas de la opción de Llamada confer Establecer una conversación privada durante una l...

Page 181: ...41 Finalizar una llamada en conferencia Se puede desconectar una llamada en conferencia activa en curso oprimiendo la tecla FIN Menú En llamada ...

Page 182: ...ante y video y audio de excelente calidad el servicio de TV móvil es fácil de utilizar Después de suscribirse al servicio puede empezar a mirar sus programas favoritos en la palma de su mano La Guía de programas es muy sencilla de usar y navegar y le permite ver lo que se está transmitiendo El terminal de LG le permite pasar de un canal al siguiente con rapidez y facilidad sin barras de progreso n...

Page 183: ...berá estar en un área de cobertura de TV móvil de AT T Para suscribirse a los paquetes ofrecidos por TV móvil de AT T 1 Seleccione la opción para subscribirse ahora oprima la tecla y aparecerá la pantalla que lo llevará a los detalles del paquete básico Si selecciona la opción para subscribirse más tarde tendrá la oportunidad de hacerlo en cualquier momento que inicie TV móvil de AT T 2 Lea la inf...

Page 184: ...r suscrito a los paquetes que haya seleccionado 8 Oprima la tecla de función Cerrar para volver al reproductor Puede comenzar a ver contenido de inmediato 9 Es posible editar o cancelar sus paquetes de suscripción a través de la pantalla de administración de suscripciones a la cual tiene acceso en el menú de opciones de guía de programas IMPORTANTE Los costos de los paquetes se agregan automáticam...

Page 185: ...gación arriba le permite recorrer los canales hasta llegar al primero Oprima la tecla de navegación abajo le permite recorrer los canales hasta llegar al último n Nota Cuando esté en la aplicación de TV móvil el teléfono vibrará cada vez que reciba una alerta En caso de que reciba una llamada se le informará mediante una notificación visual Uso de la Guía de programas Usar la guía de programas es ...

Page 186: ...ciones Presione la tecla suave de función Options Opciones para ver el menú En el menú Options Opciones desplácese hasta la opción deseada y oprima la tecla View description Ver descripción En el menú Options Opciones seleccione esta opción para ver la descripción de un programa que esté resaltado en la guía de programas Subscription manager Administrador de suscripción En el menú Options Opciones...

Page 187: ...esea permitir la visualización de ese programa únicamente puede introducir el PIN y es posible ver el programa n Nota Debe activar los controles para padres para que los criterios de clasificaciones puedan entrar en vigencia Cuando se elige un programa que excede la clasificación establecida se le solicitará que introduzca el PIN que seleccionó Después de configurar el PIN debe introducir el PIN p...

Page 188: ...gramación actual diríjase a www att com mobiletv CV Video Menú 1 2 El servicio de video celular CV permite acceder a petición y con rapidez a clips de video de entretenimiento noticias deportes y clima Póngase al día con los programas más exitosos los comediantes más divertidos los titulares más importantes y los resultados deportivos más recientes Incluso puede personalizar su página de inicio pa...

Page 189: ... a la sección de Videos de Entretenimiento de Cellular Video Desde este menú tendrá acceso a la programación de AT T MTV VH1 and CMT entre otros Comience a disfrutar con un simple clic en un video Videos deportivos Menú 1 5 Con la opción Videos deportivos del submenú Videos de TV y Video de AT T inicia el navegador que lo llevará directamente a la sección de Videos deportivos de Cellular Video Des...

Page 190: ...nas con las teclas de función izquierda y derecha Resalte los símbolos con las teclas de navegación Imágenes es posible seleccionar una imagen gráfica con las teclas de navegación izquierda y derecha Se puede obtener una vista previa de la imagen seleccionada presionando la tecla de función izquierda Ver Audio se pueden insertar varios tonos de timbre n Nota Los datos de vCard vCalendar vNote y vT...

Page 191: ...2 Tono 3 y Apagado Config predeterm permite utilizar la configuración predeterminada Nuevo audio se puede grabar un nuevo clip de audio oprimiendo la tecla central Grabar Después de la grabación se puede cancelarlo presionando la tecla suave de función Cancelar Antes de comenzar a grabar oprima la tecla suave de función derecha Opciones para acceder a las siguientes opciones Calidad sirve para est...

Page 192: ...sualizar muestra el mensaje multimedia que haya creado antes de enviarlo sólo para mensajes multimedia Ver archivo adjunto muestra el archivo adjunto Guardar en Borradores guarda el mensaje seleccionado en la carpeta de borradores Quitar quita el vObject o elemento multimedia seleccionado sólo para mensajes multimedia Seleccionar diapositiva si en el mensaje hay más de una diapositiva sirve para s...

Page 193: ...és La función Predicción de palabra T9 aparecerá cuando se la establezca en Activada Utilice el diccionario T9 para agregar o borrar restablecer y modificar palabras Cancelar sirve para salir del modo de entrada de texto sin guardar el mensaje que haya escrito Enviar un mensaje Tras completar un mensaje usando Insertar y Opciones seleccione Enviar a para enviarlo Introduzca el o los destinatarios ...

Page 194: ... de contactos Borrar sirve para borrar el mensaje abierto Reenviar se usa para reenviar el mensaje seleccionado a otra persona Responder a todos sirve para responder a todos los destinatarios en el mensaje seleccionado sólo para mensajes multimedia Información posibilita ver la información de los mensajes recibidos tipo de mensaje asunto dirección del remitente fecha y hora en que se envió el mens...

Page 195: ...ramas clientes de mensajería instantánea que están disponibles Los elementos de menú que se muestran abajo pueden no aparecer dado que no todas las comunidades de MI admiten las diversas opciones Igualmente las cadenas de menús pueden tener un aspecto distinto según las comunidades de MI seleccionadas En los menús de mensajería instantánea las palabras clave como ID de usuario inicio de sesión y c...

Page 196: ...rsión del programa Menú en línea Conversación uno a uno Después de iniciar la sesión satisfactoriamente aparecerá en la pantalla una lista con los identificadores de los contactos Según dónde esté situado el cursor en la lista de contactos estarán disponibles las siguientes opciones de menú Cuando el cursor está situado en una lista de conversaciones n Nota La lista de conversaciones contiene el c...

Page 197: ...acto a la lista de contactos seleccionada los contactos se buscan por la dirección electrónica el nombre o el apellido del contacto Enviar mensaje a sirve para enviar un mensaje a alguien ingresando la dirección electrónica Actualizar lista de contactos actualiza la información de presencia de los contactos en la lista de contactos Bloquear lista muestra la lista de todos los contactos no admitido...

Page 198: ...stablecer sonido sirve para configurar que los contactos reciban o no una alerta cuando haya actividad en su sesión Cerrar sesión inicia el proceso de finalización de la sesión Opciones de menú disponibles en la pantalla Conversación Insertar sirve para insertar símbolos plantillas y emoticonos en la pantalla de conversación Se accede a esta función oprimiendo la tecla suave de función izquierda V...

Page 199: ...r el idioma que se va a usar en el modo predictivo T9 Esta función también permite activar o desactivar el modo T9 y acceder al diccionario T9 Minimizar minimiza la ventana de mensajería instantánea y vuelve al modo de espera Cerrar sesión inicia el proceso de finalización de la sesión n Nota En la ventana de conversación puede usar las teclas de navegación arriba y abajo para desplazarse por la c...

Page 200: ...gresa la ID oprima la tecla de navegación abajo y luego escriba su ID de correo electrónico 2 Desplácese hacia abajo y resalte el campo Contraseña oprima la tecla de navegación abajo y escriba su contraseña Consejo el campo de contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas Oprima la tecla del teclado para cambiar a minúsculas o mayúsculas 3 Para guardar la contraseña desplácese hacia abajo has...

Page 201: ...porario para mensajes que esperan ser enviados Al presionar la tecla ENVIAR puede realizar una llamada al número del destinatario del mensaje seleccionado Si el mensaje no sale de la Bandeja de salida recibirá una alerta sonora junto con un aviso de fallo de envío del mensaje en pantalla Se reintentará enviar el mensaje fallido y después de dos intentos sin éxito ya no volverá a enviarlo en forma ...

Page 202: ... de la lista Enviados Información sirve para ver la información del mensaje Borrar todas borra todos los mensajes de la carpeta Correo de voz Menú 2 8 Este menú le brinda una forma rápida de acceder a su buzón de correo de voz si se lo ha suministrado su red Para poder usar esta función primero debe ingresar el número de servidor de voz que le otorgue su proveedor de servicios Ese número ya podría...

Page 203: ...ede elegir entre lo siguiente Editar mensaje sirve para editar los mensajes multimedia que haya creado Previsualizar muestra una vista preliminar de los mensajes multimedia creados Quitar se usa para quitar cualquier objeto multimedia que haya insertado Modo de entrada de texto permite establecer el modo de entrada de texto en abc Abc ABC T9 abc T9 Abc T9 ABC y 123 Ajustes de entrada de texto la f...

Page 204: ...ensajes de texto Insertar firma sirve para activar y desactivar la función Firma Menú 2 9 3 Mensajes multimedia Menú 2 0 2 Prioridad sirve para establecer el nivel de prioridad predeterminado para los mensajes multimedia Asunto del mensaje cuando esta función está activada sirve para agregar un asunto a los mensajes multimedia Per validez este servicio de red permite establecer durante cuánto tiem...

Page 205: ...es de la puerta de enlace multimedia ya están cargados en el terminal y no deben modificarse Correo de voz Menú 2 0 3 Este menú permite configurar el número del centro de correo de voz si su proveedor de servicios de red admite esa función Comuníquese con su proveedor de servicios de red para obtener detalles sobre los servicios con el objeto de configurar el teléfono según corresponda Mensajes de...

Page 206: ... la libreta de direcciones Envíe un mensaje a ese número Borre la llamada de la lista de llamadas perdidas Llam marcadas Menú 3 2 Lea el número si está disponible y márquelo o guárdelo en la libreta de direcciones Ingrese el número con un nombre nuevo y guarde tanto el número como el nombre en la libreta de direcciones Envíe un mensaje a ese número Borre la llamada de la lista de llamadas perdidas...

Page 207: ...onibles los relojes siguientes Última llam Duración de la última llamada Llam recibidas Duración de las llamadas recibidas Llam marcadas Duración de las llamadas salientes Todas llam Duración total de todas las llamadas salientes y entrantes desde la última vez que se configuró el temporizador Contador de datos Menú 3 6 Es posible comprobar los volúmenes de datos de Enviados Recibidos o Todos los ...

Page 208: ...ez conectado se muestra la página de inicio El contenido depende del proveedor de servicios Para salir del navegador en cualquier momento oprima la tecla FIN y seleccione Sí Aparecerá la pantalla de inactividad Menús del navegador Puede navegar por Internet usando las teclas del teléfono o bien el menú del navegador WAP Uso de las teclas de navegación Al navegar por Internet las teclas del teléfon...

Page 209: ...tecla central Marcador nuevo sirve para agregar un marcador nuevo de manera manual Editar modifica el marcador existente Borrar permite borrar el marcador seleccionado Mover sirve para mover el marcador seleccionado Enviar URL se usa para enviar información sobre el marcador a otra persona a través del SMS Nueva carpeta sirve para agregar una carpeta nueva de manera manual Borrar todas permiteborr...

Page 210: ...n futura MEdia Net es la cuenta predefinida que se configura como predeterminada Activar sirve para seleccionar una cuenta de la lista de cuentas para que pueda utilizarse en futuras conexiones Para acceder a esta función oprima la tecla de función izquierda Ver muestra la información específica de la cuenta Para acceder a esta función oprima la tecla central Editar permite modificar la informació...

Page 211: ...r o deshabilitar la ejecución de secuencias de JavaScript Configuración de caché Menú 4 7 4 Las páginas Web a las que haya accedido se almacenan en la memoria del teléfono Borrar caché borra todos los datos almacenados en la memoria caché Permitir caché active o desactive esta función para especificar si un intento de conexión se hace mediante la memoria caché o no n Nota La memoria caché es una m...

Page 212: ... Mostrar imagen Menú 4 7 8 Esta función le permite ver fotos mientras está navegando AuthWallet Menú 4 7 9 Si esta función está activada la información personal del usuario como la ID y la contraseña con las que accede a Internet se guardará en forma automática para poder ser utilizada en el futuro Menú en línea Una vez conectado a Internet se puede disponer de las siguientes opciones de menú Volv...

Page 213: ...ista de páginas de Internet que visitó Marcadores permite agregar o guardar la página en la que está en ese momento como favorita o para ver la lista de los marcadores guardados Descripción de la página sirve para obtener una vista general de la página Web en pantalla completa Configuración permite configurar opciones relacionadas con el navegador como Borrar caché y Borrar cookies entre otras MEd...

Page 214: ...ón a Internet Comprar gráficos Menú 5 3 Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de gráficos de AT T Comprar MMS Menú 5 4 Sirve para conectarse con el sitio de descargas multimedia de AT T Comprar aplicaciones Menú 5 5 Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de aplicaciones de AT T Les permite a los usuarios descargar las diversas aplicaciones por medio de una conexi...

Page 215: ...muestra la lista de géneros de todos los temas de la memoria interna o externa y muestra los temas del género seleccionado n Nota Es probable que los derechos de autor de los archivos de música estén protegidos por las leyes de derecho de autor y propiedad intelectual Por tal motivo se deben obtener los permisos y licencias que sean necesarios antes de reproducir o copiar el material En algunos pa...

Page 216: ...nciones del teléfono mientras se reproduce la música 4 Oprima la tecla para volver a buscar un tema o una lista de reproducción Agregar música al terminal Antes de comenzar Para transferir música de una PC al dispositivo deberá contar con lo siguiente Windows Media Player 10 o superior Música en la PC en uno de los siguientes formatos MP3 AAC AAC o WMA Una tarjeta microSD el teléfono admite tarjet...

Page 217: ...posible que las tiendas de música exijan que se descarguen e instalen por separado otros programas como Napster Para arrastrar y colocar pistas de la computadora al teléfono consulte la guía del usuario del explorador de Windows 5 Una vez iniciado el programa de administración de música seleccione las pistas que desee transferir al terminal y comience el proceso de transferencia n Advertencia No d...

Page 218: ...le sincronizar música mediante Bluetooth Transferencia de música desde tiendas de música digital Para descargar música de la computadora al terminal se necesitan un cable de datos USB y una tarjeta microSD Esos elementos se venden por separado para comprarlos diríjase a la página att com wireless 1 Con su computadora abra la aplicación cliente de administración de música WMDRM preferida 2 Siga los...

Page 219: ...de música sincronizada INVISION n Nota Si no aparecen elementos en la lista de reproducción haga clic en el botón de edición de listas de reproducción y comience agregar archivos de música seleccionándolos de entre las diversas categorías de medios 9 Haga clic en las casillas de verificación a la izquierda de la entrada de la canción para seleccionar la canción que desee sincronizar con el termina...

Page 220: ... se llenará con todas las canciones que haya encontrado el reproductor 6 Con el botón derecho del mouse haga clic en la entrada de la canción y seleccione la opción de agregado y luego la de listas de reproducción adicionales 7 En el cuadro de diálogo de agregado de listas de reproducción adicionales haga clic en el botón de lista nueva y escriba un nombre exclusivo para la lista de reproducción 8...

Page 221: ...mensaje Conectando como sincro de música no desaparece de la pantalla tras haber intentado establecer la conexión tres o cuatro veces use uno de los siguientes métodos y vuelva a intentarlo Tenga presente que si usa el proceso que se detalla a continuación todos los datos existentes se borrarán de la tarjeta microSD A Siga estos pasos Menú Configuración Restablecer configuración Borrado maestro Ta...

Page 222: ...archivos eliminados A Eliminación de archivos con la función de almacenamiento masivo en vez de la función de sincronización de música B Eliminación de archivos mediante la inserción de una tarjeta de memoria externa directamente en la PC C Eliminación de archivos con la función Borrar del teléfono Comprar música Menú 6 2 La opción Comprar música del submenú Música de AT T abre el navegador en una...

Page 223: ...de ver la lista temas en esta carpeta help me out información sobre cómo usar esta aplicación Java exit cierra la aplicación y sale XM Radio Menú 6 4 Al seleccionar Radio XM en el submenú Música de AT T se inicia una aplicación de java preinstalada La aplicación permite que el usuario escuche docenas de canales de radio digital en su teléfono móvil Dondequiera que vaya obtenga acceso ilimitado a m...

Page 224: ...submenú Música de AT T se inicia una aplicación Java preinstalada por ej Billboard La aplicación permite que el usuario tenga acceso a noticias e información relevante de la industria discográfica incluidos listas de éxitos noticias y lugares de recitales Comunidad Menú 6 7 Al seleccionar Comunidad en el submenú Música de AT T se inicia el navegador en una o más de las candentes comunidades de usu...

Page 225: ... de descripción que incluye toda la información detallada Desde la red y antes de la descarga se pueden obtener todas las descripciones detalladas de los archivos desde el archivo JAD n Advertencia En un teléfono pueden funcionar sólo los programas con versión J2ME Java 2 Micro Edition En una PC pueden funcionar sólo los programas con versión J2SE Java 2 Standard Edition Comprar juegos esta opción...

Page 226: ...áficos Para obtener más información comuníquese con su proveedor de servicio Tomar foto si quiere sacar una foto oprima la tecla OK Hacer GIF animado sirve para crear un archivo de animación con imágenes seleccionadas de la lista Archivos sirve para ver los archivos de audio en la lista Video Menú 7 5 Comprar videos esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de videos de AT T Grabació...

Page 227: ...e activa cuando el usuario dice Call e indica un nombre o un número Diga el nombre o el número con claridad Comandos a disposición del usuario Next el cursor se mueve al siguiente conjunto de datos Yes hace la llamada Cancel vuelve a la pantalla de llamadas Exit finaliza la función de comando de voz 2 Escuchar Correo de Voz el comando para escuchar correo de voz se activa cuando el usuario dice la...

Page 228: ...ntestar permite que el usuario programe el teléfono para que responda llamadas mediante el comando de voz Contestar permite que el usuario programe el teléfono para que reconozca números mediante comandos de voz Mejor coincidencia 1 resultado cuando el usuario intente buscar un nombre en la libreta de direcciones mediante la función de llamada nombre o número se mostrará el elemento que mejor coin...

Page 229: ...ecer la hora Introduzca la hora de alarma deseada especificando la hora y los minutos Si la hora está en un formato de reloj de 12 horas debe seleccionar am o pm usando la tecla Repetir con la tecla de navegación seleccione el modo de repetición deseado Tono de alarma seleccione un sonido para la alarma con la tecla Memo ingrese el nombre de la alarma Oprima la tecla de función izquierda para guar...

Page 230: ...planes seleccionados mediante un mensaje o Bluetooth Est feriado sirve para configurar la fecha seleccionada como día no laborable Ver todas permite ver todos los planes guardados Ir a fecha permite ir directamente a una fecha determinada Borrar planes sirve para borrar los planes por ejemplo Planes Antiguos o Todos los planes Bloc de notas Menú 7 6 4 Es posible crear un máximo de 30 memos 1 Selec...

Page 231: ...monto de una propina según el total de la factura y también dividir el total de la factura entre la cantidad de personas Reloj mundial Menú 7 6 7 La función Reloj mundial le permite conocer la hora de las ciudades más importantes del mundo 1 Seleccione la ciudad que desee con la tecla suave de función izquierda Mapa 2 Con la tecla suave de función derecha Opciones Cambiar ciudad puede ver la hora ...

Page 232: ...ronómetro Menú 7 6 9 Este menú le permite registrar el tiempo transcurrido de un evento Puede mostrar la duración de una vuelta individual hasta 20 veces y el tiempo total Nueva hora 1 Para empezar a tomar el tiempo oprima la tecla de función izquierda Inicio El tiempo continuo se muestra como HH MM SS hh horas minutos segundos centésimas de segundo 2 Durante el cronometraje puede registrar un tie...

Page 233: ...suave de función izquierda Guardar para guardar el elemento 4 Presione la tecla suave de función derecha Opciones para acceder al menú de opciones Editar sirve para editar el elemento seleccionado Borrar permite borrar el elemento seleccionado Mostrar en la pantalla de Inactivo permite ver en la pantalla de inactividad los días que faltan para este elemento día D Borrar todas borrar todos los elem...

Page 234: ...calidad de imagen deseada seleccionando con las opciones Super fino Fino o Normal con las teclas de navegación Almacenamiento primario el almacenamiento principal puede asignarse al Terminal o a la Tarjeta de memoria Multidisparo se usa para tomar varias fotos sucesivas No se puede utilizar esta función si la resolución está configurada en 1280 960 Autotemporizador determina el temporizador de la ...

Page 235: ...n izquierda y derecha Grabación de película Menú 7 7 2 En este menú es posible grabar un clip de video oprimiendo la tecla Cámara o la tecla central Antes de empezar a grabar oprima la tecla suave de función derecha Opciones para configurar los valores siguientes Seleccione el valor deseado y oprima la tecla para confirmarlo Cambiar a modo de foto vaya a la aplicación de cámara si desea tomar una ...

Page 236: ...restaura la configuración predeterminada de la cámara tamaño brillo zoom etc n Nota En el modo Grabar video puede ajustar la escala del zoom con las teclas de navegación arriba y abajo La escala máxima del zoom depende de la resolución de la siguiente manera Resolución Escala del zoom 320 240 Nivel 1 nivel 20 176 144 Nivel 1 nivel 20 La opción Resolución sólo está disponible en el modo General baj...

Page 237: ...a envía el archivo seleccionado mediante mensaje o Bluetooth Borrar permite borrar el archivo seleccionado Mover sirve para mover el archivo seleccionado Copiar se usa para copiar el archivo seleccionado Renombrar permite editar el nombre del archivo seleccionado Multi Selec sirve para borrar o copiar mover enviar mediante un mensaje o Bluetooth varios archivos a la vez Ordenar por permite ordenar...

Page 238: ...rios Menú 8 3 Este menú permite administrar información sobre los grupos Hay ocho grupos predeterminados Negocios Colegas Familia Amigos Otros Escuela Servicios Sin grupo También se puede configurar un tono de timbre para un grupo determinado Por lo tanto cuando reciba una llamada de una dirección de contacto perteneciente a ese grupo y no haya un tono de timbre configurado para esa dirección de c...

Page 239: ... tarjeta SmartChip y el terminal Oprima la tecla FIN para volver al modo de espera Núm de marcado de servicio Menú 8 7 Es posible ver la lista de números de marcado de servicio SDN que asigna su proveedor de servicios Entre esos números están los de emergencias consultas de la guía telefónica y correo de voz 1 Seleccione la opción Núm de marcado de servicio 2 Se mostrarán los nombres de los servic...

Page 240: ...ionar distintas opciones para mostrar los nombres de la libreta de direcciones Terminal y SmartChip Sólo teléfono y Sólo SmartChip Mis números Menú 8 0 Muestra los números de teléfono almacenados en la tarjeta SmartChip Libreta dir 100 ...

Page 241: ...enú 9 1 2 Muestra y reproduce tonos de timbre Esos tonos pueden descargarse de tiendas de tonos de timbre Volumen Menú 9 1 3 Con este menú se controla el volumen de los tonos de timbre de llamada multimedia y de tecla Tonos de alerta de mensaje Menú 9 1 4 Permite seleccionar un tono de alerta que suena cuando se recibe un mensaje Es posible seleccionar cualquiera de los 10 tonos de alerta de mensa...

Page 242: ... desactivarlo Tonos de encendido apagado Menú 9 1 8 Puede optar por activar o desactivar esta función Pantalla Menú 9 2 Comprar gráficos Menú 9 2 1 Se conecta con el sitio de descarga de gráficos de AT T Tapices de fondo Menú 9 2 2 Es posible seleccionar la imagen de fondo que se mostrará cuando el teléfono esté en modo de espera Tiempo de luz de fondo Menú 9 2 3 Sirve para establecer el tiempo qu...

Page 243: ...ro Blanco o Rosado Bluetooth Menú 9 3 El teléfono cuenta con tecnología inalámbrica Bluetooth incorporada que posibilita la conexión sin necesidad de cables entre el teléfono y otros dispositivos Bluetooth tales como dispositivos de manos libres computadoras personales agendas electrónicas pantallas remotas u otros teléfonos Sólo uno de los dispositivos registrados en su teléfono puede estar conec...

Page 244: ...cono aparece cuando los dos perfiles de manos libres y el A2DP se usan entre el dispositivo compatible y el teléfono Esto le permite llamar y escuchar un clip de audio con una conexión de Bluetooth Para usar los dispositivos consulte el manual que viene con cada uno de ellos n Nota Recomendamos que su teléfono y el dispositivo Bluetooth con el que se esté comunicando estén a una distancia de 10 me...

Page 245: ...ón oprima la tecla de suave de función derecha Cancelar 3 Se mostrarán todos los dispositivos encontrados Seleccione el dispositivo deseado oprimiendo la tecla e introduciendo la contraseña Mi información de Bluetooth Menú 9 3 5 Este menú permite configurar el perfil de Bluetooth Nomb mi disp posibilita el cambio de nombre del terminal que pueden ver otros dispositivos Bluetooth Servicios admitido...

Page 246: ...12 horas 24 horas Actualización automática Menú 9 4 5 Si activa esta función el teléfono actualizará la fecha y la hora automáticamente de acuerdo con los datos actuales correspondientes al huso horario en que se encuentre Llamar Menú 9 5 Reenvío llam Menú 9 5 1 Cuando este servicio de red está activado las llamadas entrantes se pueden dirigir a otro número por ejemplo al del buzón de voz Para obt...

Page 247: ...Enviar mi número Menú 9 5 2 Este servicio de red permite establecer que se le muestre Encendido o se le oculte Apagado su número de teléfono a la persona que usted está llamando Si prefiere que usar distintas configuraciones para diferentes proveedores de servicios puede seleccionar Fijado por la red Rellam auto Menú 9 5 3 Si se activa esta función el teléfono vuelve a marcar el número al que está...

Page 248: ... para que usted esté al tanto de la duración de la llamada Llam en espera Menú 9 5 6 La red enviará una notificación de que está recibiendo una nueva llamada entrante cuando tenga una llamada en curso Seleccione Activar para solicitarle a la red que active la llamada en espera Desactivar para que la red desactive la llamada en espera o Ver estado para verificar si la función está activada o no Lla...

Page 249: ...léfono con compatibilidad TTY puede traducir los caracteres escritos en voz También se puede traducir la voz a caracteres y después mostrarse en el TTY Modo TTY máquina de escribir a distancia Los modos TTY son los siguientes 1 TTY llena Sirve para que las personas que no pueden oír o hablar envíen mensajes de texto mediante el equipo TTY 2 Conversar TTY Sirve para que las personas que no pueden o...

Page 250: ... mensajes de texto recepción de voz Debe intervenir un operador Apagado TTY transmisión de voz recepción de voz 4 Apagado TTY Se envía y se recibe sin necesidad de un equipo TTY Conexión de un equipo TTY y un terminal 1 Conecte un cable TTY al puerto de conexión TTY del terminal El puerto de conexión TTY es el mismo que se usa para conectar dispositivos de manos libres 2 Ingrese en el menú del tel...

Page 251: ...ión inicial Apagado si el servicio de video compartido está disponible y se establece una llamada de voz aparecerá una ventana emergente que le pedirá que indique si desea hacer o no una llamada de video compartido Encendido no se mostrará ninguna ventana de notificación una vez que el teléfono determina si el servicio de llamada de video compartido está disponible o no Grabación automática Apagad...

Page 252: ...dad para evitar el uso no autorizado del teléfono Si el bloqueo del teléfono se establece en Al encender el teléfono le pedirá el código de seguridad cada vez que se encienda el teléfono Si configura el bloqueo de teléfono en Cuando cambió el SmartChip el teléfono le pedirá el código de seguridad sólo cuando cambie la tarjeta SmartChip Si el bloqueo del teléfono se establece en Inmediatamente el t...

Page 253: ...fono almacenados en la lista de números de marcado fijo o los que empiecen con los números almacenados n Nota No todas las tarjetas SmartChip cuentan con un código PIN2 Si su tarjeta SmartChip no lo tiene no aparecerá esta opción de menú Cambiar códigos Menú 9 6 5 Esta función permite cambiar la contraseña actual por una nueva Para eso deberá ingresar la contraseña actual y luego especificar la nu...

Page 254: ...e se prohíbe usar la red inalámbrica Si activa el modo de vuelo el icono se mostrará en la pantalla en lugar del icono de señal de red Encendido no se pueden realizar ni recibir llamadas incluidas las de emergencia ni usar otras funciones que requieran cobertura de red Apagado puede desactivar el modo de vuelo y reiniciar el terminal para acceder a la red Actualización de software Menú 9 9 Este me...

Page 255: ...idos y videos en la tarjeta de memoria En este menú se puede verificar el estado actual de la tarjeta de memoria externa Información de la terminal Menú 9 Este menú se usa para ver la información del fabricante nombre del modelo Mis números etc Restablecer config Menú 9 Esta función permite restaurar la configuración de fábrica Para hacerlo se necesita ingresar el código de seguridad Reinicio maes...

Page 256: ...mación personal almacenada en la memoria del terminal por ejemplo la libreta de direcciones los mensajes las tareas alarmas planes de calendario a los valores predeterminados Restaura a los valores predeterminados las configuraciones almacenadas en la memoria del terminal Tarjeta de memoria borra todo el contenido de la tarjeta de memoria externa ...

Page 257: ...Diríjase a otra área e inténtelo otra vez P Por qué la conexión no es estable o se desconecta de repente incluso una vez establecida R Cuando la frecuencia es inestable o débil o hay demasiados usuarios la conexión puede cortarse incluso después de haberse establecido Inténtelo de nuevo después o desde otra área P Por qué no se enciende la pantalla LCD R Quite la batería vuelva a colocarla y encie...

Page 258: ...a duración de la batería va acortándose Si la batería dura la mitad del tiempo que cuando la compró es hora de comprar una nueva P Por qué la batería se agota tan rápida cuando se usa normalmente R Se debe al entorno del usuario muchas llamadas o una señal débil P Por qué no se marca ningún número cuando uno recupera una entrada de la libreta de direcciones R Compruebe que el número de haya almace...

Page 259: ...ptador permite cargar la batería Se conecta a tomacorrientes de 120 voltios y 60 Hz normales en Estados Unidos Cargar una batería completamente descargada lleva menos de 4 horas Batería Se dispone de baterías estándares Adaptador de corriente para uso en vehículos Es posible hacer funcionar el teléfono y cargar su batería en un vehículo usando el adaptador de corriente para uso en vehículos Cargar...

Page 260: ...nectar a la PC después de haber conectado el teléfono y el cable De lo contrario la PC podría presentar problemas n Nota Utilice siempre accesorios LG genuinos De lo contrario podría invalidarse la garantía Los accesorios pueden variar según la región para mayor información consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región Accesorios ...

Page 261: ...de los EE UU adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura cie...

Page 262: ... puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja Obedézcalos siempre Igualmente si va a usar el teléfono mientras maneja por favor Preste toda su atención al manejo manejar con seguridad es su primera responsabilidad Use la op...

Page 263: ... al mínimo la posibilidad de interferencia Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia apague el teléfono inmediatamente Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera En caso de tal interferencia le recomendamos que consulte a su proveedor de servicios Otros dispositivos médicos Si usa cua...

Page 264: ...ve aérea Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de explosión apague el teléfono cuando esté en un área de explosiones o en áreas con letreros que indiquen Apague los radios de dos vías Obedezca todos los letreros e instrucciones Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letr...

Page 265: ...ulo está mal instalado y se infla la bolsa de aire pueden producirse graves lesiones Información de seguridad Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño Igualmente mantenga la guía del usuario en un sitio accesible en todo momento después de leerla No desarme ni abra aplaste doble deforme perfore ni haga tiras No modifique ni re...

Page 266: ... y el usuario sospecha que hay daños llévela a un centro de servicio para que la inspeccionen Debe implementarse al meno uno de los métodos de autenticación por ej H W S W Mecánico Holograma etc El uso incorrecto de las baterías puede dar como resultado un incendio explosión u otros riesgos Seguridad del cargador y del adaptador El cargador y el adaptador stán diseñados sólo para ser usados bajo t...

Page 267: ...ación esté en un estado anormal En este caso extraiga la batería del teléfono vuelva a instalarla y encienda el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y li...

Page 268: ...ducir la calidad de la llamada debido al calor generado durante la utilización Cuando el teléfono no se use durante mucho tiempo almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado El uso del teléfono cerca de equipo receptor como un televisor o radio puede causar interferencia el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causa...

Page 269: ... embargo no hay pruebas de que los teléfonos inalámbricos sean totalmente seguros Los teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia RF en el rango de microondas cuando se usan También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud calentando los tejidos la exposición a RF de bajo nivel n...

Page 270: ...e la FDA emprenda acciones reglamentarias la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos entre ellos los siguientes Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos FDA de los EE UU Apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos bio...

Page 271: ...tividades del grupo de trabajo interinstitucional La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones FCC Todos los teléfonos que se venden en los EE UU deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a la RF La FCC depende de la FDA y de otras nstituciones de salud para las cuestiones d...

Page 272: ...ente al incrementarse la distancia de la fuente Los así llamados teléfonos inalámbricos que tienen una unidad de base conectada al cableado telefónico de una casa habitualmente funcionan a niveles de potencia mucho menores y por tanto producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC 4 Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado La i...

Page 273: ...cos y cáncer primario del cerebro glioma meningioma o neuroma acústica tumores cerebrales o de las glándulas salivales leucemia u otros cánceres Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos No obstante ninguno de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo ya que el ...

Page 274: ...dición como el ángulo al que se sostiene el teléfono o el modelo de teléfono que se usa 6 Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos La FDA está trabajando con el Programa nacional de toxicología de los EE UU y con grupos de investigadores de todo el mundo para asegurarse de que se realicen estudios de alta priorida...

Page 275: ...ón adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo 7 Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico Todos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión federal de comunicaciones FCC que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuenc...

Page 276: ...cos y electrónicos IEEE está desarrollando un estándar técnico para la medición de la exposición a energía de radiofrecuencias RF proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros dispositivos inalámbricos con la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA El estándar denominado Práctica recomendada para determinar la Tasa de absorción específica SAR pico espacial en el cuer...

Page 277: ... mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia Por ejemplo podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota Nuevamente los datos científicos no demue...

Page 278: ...ientífica de que exista ningún riesgo para la salud 11 Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico La energía de radiofrecuencia RF de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos Por este motivo la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética EMI de los teléfonos inalá...

Page 279: ...éfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos Si se determinara que se presenta una interferencia dañina la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema 12 Dónde puedo hallar información adicional Para obtener información adicional por favor consulte los recursos siguientes La página Web de la FDA...

Page 280: ... 1 Cuando esté disponible utilice un dispositivo de manos libres Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposiciónactualmente Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz saque partido de estos dispositivos si están a su disposición Coloque el teléfono inalámbrico en un luga...

Page 281: ...jos y a continuación siga marcando 5 6 No mantenga conversaciones confl ictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle Este tipo de conversaciones debe evitarse a toda costa ya que le distraen e incluso le pueden poner en peligro cuando está al volante Asegúrese de que la gente con la que está hablando sabe que está conduciendo y si fuera necesario termine aquellas conversaciones que pued...

Page 282: ...gencia Para obtener más información llame al 888 901 SAFE o visite nuestro sitio Web www wow com com Información facilitada por la Cellular Telecommunications Industry Association Asociación de empresas de telecomunicaciones inalámbricas 10 Información al consumidor sobre la SAR Tasa de absorción específi ca Specifi c Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentale...

Page 283: ...ra llegar a la red en general mientras más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica menor será la potencia que se emitirá Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público debe ser probarse y certifi carse ante la FCC que no supera el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura Las pruebas se realizan en posicione...

Page 284: ...FCC BEJCB630 Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específi ca SAR en el sitio Web de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones celulares Cellular Telecommunications Industry Association CTIA en http www wow com com En los Estados Unidos y Canadá el límite de SAR de los teléfonos celulares usados por el público es de 1 6 watts kg W kg promediados sobre un ...

Page 285: ... y el Servicio de mensajes cortos Short Message Service SMS GSM Sistema global para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos operadores de red GSM cubre la mayoría de los países Europeos y muchas otras regiones del mundo Java Lenguaje de programación que genera aplicaciones que ...

Page 286: ...ndo haya seleccionado la opción de bloquearlo de manera automática cada vez que se enciende Roaming Uso de su teléfono cuando está fuera de su área principal por ejemplo cuando viaja SDN Número de marcado de servicio Números telefónicos que le entrega su proveedor de red y que le dan acceso a servicios especiales como correo de voz consultas de libreta de direcciones asistencia al cliente y servic...

Page 287: ...ibir mensajes a y de otro suscriptor sin tener que hablar con él El mensaje creado o recibido de hasta 160 caracteres puede mostrarse recibirse editarse o enviarse Patent Information This product was manufactured under one or more of the following U S patents 5276765 5749067 6061647 ...

Page 288: ...abaciones 93 Carga de la batería 19 Códigos de acceso 22 Comp AT T 74 Componentes del teléfono 12 Comprar aplicaciones 74 Comprar gráficos 74 Comprar Juegos 74 Comprar MMS 74 Comprar música 82 Comprar tonos 74 Comprar vídeos 49 74 Comunidad 84 Conexión 113 Config de mensajes 64 Config explorador 70 Configurac 101 Contador de datos 67 Copiar todo contac 99 Correo de voz 62 Correo electrónico móvil ...

Page 289: ...e MEdia Net 68 74 Inserción de la tarjeta de memoria 21 Instalación de la tarjeta SmartChip 18 Introducir texto 25 Introduzca URL 69 J Juegos 85 L Libreta dir 98 Lista de contactos 98 Lista de marcados rápidos 98 Llam marcadas 66 Llam perd 66 Llam recibidas 66 Llamada de video compartido 35 Llamadas de conferencia 39 Llamar 106 Llam recien 66 M Marcadas 69 MEdia Net 68 Mensaje nuevo 50 Mensajería ...

Page 290: ...ginas guardadas 69 Páginas recientes 70 Pantalla 102 Plantillas 63 Preguntas y respuestas 117 R Ranura para tarjetas de memoria 20 Reproductor de música 75 Responder una llamada 24 Restablecer config 115 S Seguridad 70 112 T Tarjeta de memoria 97 Todas llam 67 TV Video 42 TV móvil 42 U Utilidades 87 V Ver opciones 100 Video 86 Videos musicales 84 X XM Radio 83 150 Índice ...

Page 291: ...151 151 Memo ...

Page 292: ...152 152 Memo ...

Page 293: ...153 Memo ...

Page 294: ...154 Memo ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Invision CB630

Brand: TANDBERG Pages: 3

Brand: Yealink Pages: 229

Brand: Aastra Pages: 27

Brand: Docomo Pages: 469

Aeonix T200M Series

Brand: Tadiran Telecom Pages: 98

Brand: HANNspree Pages: 75

Brand: i-mobile Pages: 35

Brand: Centrality Pages: 59

Brand: Excelltel Pages: 2

Brand: Amplicomms Pages: 90

Brand: Samsung Pages: 119

Brand: Samsung Pages: 125

Brand: Samsung Pages: 104

Brand: Panasonic Pages: 14

Brand: Zte Pages: 46

Brand: Xiaomi Pages: 1

Brand: Verykool Pages: 62

Brand: Haier Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands