background image

16

Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics 

garantiza que este producto no presenta fallas de diseño, materiales ni mano 

de obra en el momento en que el consumidor realiza la compra original, y que 

no las presentará por un período posterior de un (1) año. En caso de que el 

producto requiera servicio técnico de garantía, sírvase llevarlo al establecimiento 

del distribuidor que se lo vendió o comuníquese con el centro de contacto de LG 

Electronics en su región para obtener más información.

Reducción de la capacidad auditiva:  

Podría ocurrir una pérdida permanente de la audición en caso de usar su 

auricular a un volumen alto. 

Coloque el volumen a un nivel seguro. Con el tiempo, puede que se acostumbre 

a un volumen más alto que podría parecerle normal, pero estar dañando su 

capacidad auditiva. 

Si experimenta pitidos en sus oídos o escucha las voces muy bajo, deje de 

usar el auricular y haga que un especialista revise sus oídos. Conforme sube 

el volumen, se requiere menos tiempo antes de que el sentido del oído pueda 

quedar afectado.
Algunos expertos en audición sugieren que, para proteger el sentido del oído, 

se debe:

  • Limitar el tiempo de uso del auricular a volumen alto.

  • Evitar subir el volumen para contrarrestar excesos de ruido ambiente.

  • Bajar el volumen si no oye a la gente que habla cerca de usted.

Uso seguro de los auriculares 

No se recomienda utilizar auricular para escuchar música mientras conduce 

un vehículo y, en algunas zonas, es ilegal hacerlo. Sea precavido y cauto al 

conducir. No utilice el dispositivo si le resulta molesto o lo distrae mientras 

maneja cualquier tipo de vehículo o realiza alguna otra actividad que requiera 

toda su atención.

Garantía limitada

Información importante de seguridad

ESP

Summary of Contents for HBS-600

Page 1: ...arefully prior to using HBS 600 in order to prevent damages to the product and to enjoy the best performance WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or reproductive harm Wash hands after handling HBS 600 User Manual BLUETOOTH Stereo Headset ...

Page 2: ...zer 8 aptX 8 Volume Control 8 Calling 8 Answering a call 8 Transferring a call 8 Voice dialing 8 Last number redial 8 Ending a call 8 Call waiting 9 Rejecting a call 9 Mic mute 9 Passive Mode 9 SMS reader 9 Summary of Button Functions 10 LED Indicator 11 Troubleshooting 11 Specification 12 Precautions 12 Declaration of Confirmation 13 Additional Information 13 Limited Warranty 16 Important Safety ...

Page 3: ...ht wireless headset that uses Bluetooth technology This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands Free Bluetooth Profile AUX Cable USB Charging Cable Introduction HBS 600 User Manual Warranty Card Quick Start Guide POUCH ...

Page 4: ...id red light When charging is complete the LED indicator will turn off Low Battery A low battery alert will play once every 2 minutes If the battery is not charged the headset will turn off Headset VOLUME UP Button VOLUME DOWN Button Charging Port AUX Speaker R CALL Button LED Indicator REWIND Button FAST FORWARD Button PLAY PAUSE STOP Button Microphone Power Switch Speaker L ENG ...

Page 5: ...ect LG HBS600 from the list of devices e If asked for a Password Pin Code enter 0000 4 Zeros f Once the devices are paired you will hear Your headset paired The HBS 600 will automatically turn off if not paired within 3 minutes 2 Manual Pairing pairing with another phone or re pairing a With the power off press the PLAY PAUSE STOP button and slide the power switch to the ON position Hold the PLAY ...

Page 6: ...our primary phone 4 Once this phone is paired and connected go back and connect the originally paired phone to the headset This will now be your secondary phone Note When the HBS 600 is connected to two phones at the same time Multipoint the headset calling functions will work with the primary phone Note In case of failure to connect to the primary phone through Easy Pairing HBS 600 will enter pai...

Page 7: ...headset and phone do not automatically reconnect when they are back within the required range briefly press the CALL button on the HBS 600 to reconnect manually While in multi connection and streaming the inactive paired device which is out of range will be disconnected The HBS 600 will alert you once with no attempt to reconnect Audio Streaming Controls Play Briefly press the PLAY PAUSE STOP butt...

Page 8: ...s automatically transfer to the headset If the call is not automatically transferred you can manually transfer the call to or from the headset by pressing and holding VOLUME UP button for 3 seconds on the HBS 600 phone and headset must be paired Voice Dialing Briefly press the CALL button to activate Voice Command For best results record the voice dialing tag through your headset Note If your phon...

Page 9: ...mute unmute the Mic during conversation Wired headphone mode You can use HBS 600 as a wired headphone No charged battery is required and you can enjoy the audio quality of wired headphone Simply connect straight type 3 pole jack of the included AUX cable to the bottom of the earcup and angle type 4 pole jack to AV equipment i e handset MP3 player or headphone jack on air plane seats etc Inserting ...

Page 10: ...econd Mic mute on off Talking Press and hold the VOLUME UP and VOLUME DOWN buttons at the same time for 1 second Pairing mode Manual Power off Press the PLAY PAUSE STOP button and slide the power switch to the ON position Battery status check Idle Press and hold the VOLUME DOWN button for 1 second Play Power on Briefly press the PLAY PAUSE STOP button Pause Playing music Briefly press the PLAY PAU...

Page 11: ...icate with the LG Bluetooth Headset HBS 600 Check whether the phone supports the headset or hands free Bluetooth profiles Determine whether your phone supports the headset or hands free Bluetooth profiles Check whether the battery of the HBS 600 is low Charge the battery Unable to pair the HBS 600 with the Bluetooth device Check and make sure the headset is on Slide the power switch to the ON posi...

Page 12: ...expose directly to water alcohol benzene etc for cleaning Do not expose directly to flammables Do not place or keep the headset near flammables Keep the headset away from excessive humidity and dust Do not place heavy objects on the headset Only charge the headset with an original LG charger otherwise it may be damaged Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for co...

Page 13: ...rt 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation IMPORTANT NOTE To comply with the FCC RF exposure compliance requirements no change to the antenna or the device is permitted Any change to the antenna or the de...

Page 14: ...sible on all mobile phone networks or when certain network services and or phone features are in use Check with your local service provider 4 Battery information A rechargeable battery has a long service life if treated properly A new battery or one that has not been used for a long period of time could have reduced capacity the first few times it is used Do not expose the battery to extreme tempe...

Page 15: ...e of the product due to accident modification or adjustment acts of God or damage resulting from liquid This warranty does not cover product failures due to improper repair installations modifications or service performed by a non LG Electronics authorized person Tampering with any of the seals on the product will void the warranty THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES WHETHER WRITTEN OR ORAL OTHER THAN...

Page 16: ...e damaging to your hearing If you experience ringing in your ears or muffled speech stop listening and have your hearing checked The louder the volume the less time is required before your hearing could be affected Hearing experts suggest that to protect your hearing Limit the amount of time you use the headset at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the vol...

Page 17: ...ptador HBS 600 para evitar daños en el producto y obtener el mejor rendimiento ADVERTENCIA Este producto contiene químicos que a saber del Estado de California pueden provocar cáncer y defectos congénitos o daños al sistema reproductor Lave sus manos después de manipular el producto HBS 600 Manual del usuario Auricular estéreo BLUETOOTH ...

Page 18: ...rol de volumen 8 Llamar 8 Responder una llamada 8 Transferir una llamada 8 Marcado por voz 8 Remarcado del último número 8 Finalizar una llamada 8 Llamada en espera 9 Cómo rechazar una llamada 9 Silenciar micrófono 9 Modo pasivo 9 Lector de texto 9 Resumen de funciones de los botones 10 Indicador LED 11 Resolución de problemas 11 Especificación 12 Precauciones 12 Declaración de confirmación 13 Inf...

Page 19: ...viano que utiliza tecnología Bluetooth Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para los dispositivos que admiten los perfiles A2DP o manos libres Bluetooth Cable AUX Cable de carga USB Introducción HBS 600 ESP Guía del usuario Documento de garantía Guía de inicio rápido Funda ...

Page 20: ...e Cuando la carga esté completa el indicador LED se apagará Batería baja Se emitirá una alerta de batería baja cada 2 minutos Si la batería no está cargada el auricular se apagará Auricular Botón SUBIR VOLUMEN Botón BAJAR VOLUMEN Carga Puerto AUX Altavoz R Botón de llamada Indicador LED Botón rebobinar Botón adelantar Botón REPRODUCIR PAUSAR DETENER Micrófono Interruptor de encendido apagado Altav...

Page 21: ... de dispositivos e Si le solicita una contraseña o código pin ingrese 0000 4 ceros f Luego de haberse emparejado los dispositivos escuchará Your headset paired su auricular se emparejó El HBS 600 se apagará automáticamente si no se empareja dentro de 3 minutos 2 Emparejamiento manual emparejamiento con otro teléfono o re emparejamiento a Con el dispositivo apagado presione el botón REPRODUCIR PAUS...

Page 22: ...incipal 4 Una vez que este teléfono esté asociado y conectado vuelva a conectar el primer teléfono asociado con el auricular Este será ahora el teléfono secundario Nota cuando el HBS 600 está conectado a dos auriculares al mismo tiempo varios puntos las funciones de llamada del auricular funcionarán con el teléfono principal Nota en caso de que no se conecte al teléfono principal mediante Asociaci...

Page 23: ...camente cuando vuelvan a estar dentro de la distancia necesaria presione brevemente el botón LLAMAR del auricular HBS 600 para proceder a la reconexión manual Estando en multiconexión y transmisión se desconectará el dispositivo emparejado inactivo que esté fuera de rango El HBS 600 le alertará una vez sin intentos de reconexión Controles de transmisión de audio Reproducir Presione brevemente el b...

Page 24: ...transfiere automáticamente puede transferirla manualmente hacia o desde el auricular manteniendo presionado el botón SUBIR VOLUMEN del HBS 600 durante 3 segundos el teléfono y el auricular deben estar asociados Marcado por voz Presione brevemente el botón LLAMAR para activar el Comando de voz Para obtener mejores resultados grabe la etiqueta de discado de voz en su dispositivo Nota si su teléfono ...

Page 25: ...ra silenciar o anular el silencio del micrófono durante la conversación Modo auricular alámbrico Puede usar al HBS 600 como un auricular alámbrico No se requiere una batería cargada y puede disfrutar de la calidad de audio de un auricular alámbrico Solo inserte el conector directo 3 polos del cable AUX incluido a la parte inferior del auricular y el conector en ángulo 4 polos al equipo de AV vale ...

Page 26: ...no Hablando Mantenga presionados los botones SUBIR VOLUMEN y BAJAR VOLUMEN simultáneamente por 1 segundo Modo de asociación manual Apagar Presione el botón REPRODUCIR PAUSAR DETENER para deslizar el interruptor de energía hacia la posición ON Encendido Verificar el estado de la batería Inactivo Mantenga presionado el botón BAJAR VOLUMEN durante 1 segundo Reproducir Encender Presione brevemente el ...

Page 27: ...tooth HBS 600 de LG Compruebe si el teléfono admite los perfiles de auriculares o manos libres Bluetooth Determine si su teléfono admite los perfiles de auriculares o manos libres Bluetooth Compruebe si el nivel de carga de la batería del auricular HBS 600 es bajo Cargue la batería No se puede emparejar el auricular HBS 600 con el dispositivo Bluetooth Compruebe que el auricular esté encendido Des...

Page 28: ...o moje con agua alcohol bencina ni otros líquidos No lo exponga directamente a materiales inflamables No lo coloque ni lo deje cerca de materiales inflamables Mantenga al auricular alejado de excesiva humedad y polvo No coloque objetos pesados sobre el auricular Cargue este producto solamente con un cargador original de LG De lo contrario el auricular podría dañarse Las modificaciones o los cambio...

Page 29: ...ón 15 de la normativa de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencia nociva 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluida la que provoque un funcionamiento no deseado NOTA IMPORTANTE Para satisfacer los requisitos de exposición a la radiofrecuencia estipulados por la FCC no se permite alteració...

Page 30: ...a celular ni cuando están en uso ciertos servicios de red o funciones del teléfono Solicite asesoramiento a su proveedor de servicios local 4 Información de la batería Las baterías recargables tienen una vida útil prolongada si reciben el tratamiento adecuado Las baterías nuevas o que no se hayan utilizado por un lapso extenso podrían ver mermada su capacidad las primeras veces que se utilizan No ...

Page 31: ... cubre fallas del producto a causa de instalaciones reparaciones o modificaciones incorrectas llevadas a cabo por personas que no estén autorizadas por LG Electronics Todo indicio de manipulación en cualquiera de los sellos del producto anulará la garantía NO EXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS NI ORALES NI ESCRITAS SALVO LAS QUE CONSTAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO INCLUIDAS PERO NO EN FORMA TAXATIVA LAS GARA...

Page 32: ...e normal pero estar dañando su capacidad auditiva Si experimenta pitidos en sus oídos o escucha las voces muy bajo deje de usar el auricular y haga que un especialista revise sus oídos Conforme sube el volumen se requiere menos tiempo antes de que el sentido del oído pueda quedar afectado Algunos expertos en audición sugieren que para proteger el sentido del oído se debe Limitar el tiempo de uso d...

Page 33: ...MEMO ...

Page 34: ...MEMO ...

Page 35: ...MEMO ...

Page 36: ...www lg com Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc ...

Reviews: