background image

8

Cómo usar

Llamar

Responder a una llamada

-  Cuando hay una llamada entrante, el receptor de cabeza sonará.
- Presione brevemente el botón de la llamada para contester a la 

llamada entrante.

Hacer una llamada

- Si Ud. hace una llamada desde su handset, la llamada se transferirá 

(sujeto al settings del teléfono) automáticamente al Headset. Si la 
llamada no se transfiere automáticamente, Ud. puede transferir 
manualmente la llamada presionando brevemente el botón del 
HBM-770 (el handset y headset deben estar apareados.)

Marcar el número con voz*

- Brevemente presione el botón de la llamada/terminar para activar la 

función de marcar con el comando de voz. Ud. recibirá el mejor 
resultado si Ud.graba la etiqueta de voice dialing mediante su Headset.
Nota : Si el Handset no apoya la función de Voice Dialing, el Headset

activará la función de remarcar al último número.

Remarcar el último número*

-  Presione y mantenga el botón de la llamada durante 1 segundo para 

activar esta función. El headset se sonará y llamará al número 
marcado más recientemente.

Terminar una llamanda

- Brevemente presione el botón de la llamda.

Transferir una llamanda*

- Mientras habla por teléfono con su handset, presione brevemente el 

botón de la llamada para transferir el audio al Headset. (el headset 
y handset deben estar apareados.)

- Y para transferir una llamada del receptor de cabeza al microteléfono, 

presione y mantenga el botón de VOLUME UP por 5 segundos.

Esperar la llamada*

- Conteste a la segunda llamada sin colgar la primera llamado 

presionando el botón de la llamada durante 1 segundo. Presione el botón 
de la llamada durante 1 segundo para volver a la llamada original.

- Brevemente presione el botón de la llamada para terminar ambas 

llamadas de una vez.

Rechazo de llamada*

- Active el Rechazo de la llamada presionando el botón de la llamada 

durante 1 segundo cuando suena el handset.

*

Es posible utilizar estas funciones solamente cuando su handset 
las apoya. Para más información sobre usar estas características, 
consulte por favor el manual de usuario de su handset.

9

La indicación de LED

Sumario de las funciones de los botones

Función

HBM-770

Status

Acción

Función

HBM-770 Status

Acción

Encender

Apagar

Presione el botón de PWR durante 1 segundo.

Apagar

Encender

Presione el botón de PWR por lo menos 
2 segundos.

Subir el volumen

Hablando

Brevemente presione el botón de Volume Up.

Bajar el volumen

Hablando

Brevemente presione el botón de Volume Down.

Transferir la llamada

Hablando

- Handset  al Headset  

Brevemente presione el botón de la 
llamada. (deben estar apareados)

- Headset al Handset

Presione y mantenga el botón de Volume 
up durante 5 segundos.

Responder a la llamada Sonando

Brevemente presione el botón de la llamada.

Terminar la llamada

Hablando

Brevemente presione el botón de la llamada.

Esperar la llamdad

Hablando

Presione el botón de la llamada durante 
1 segundo.

Remarcar al 

Idle

Presione el botón de la llamada durante 

último número

1 segundo.

Marcar el número con

Empezar y 

Brevemente presione el botón de la llamada.

vez(el handset debe 

terminar el 

apoyar esta function)

comamdo de voz

Modo de Apareamiento Apagar

Presione el botón de la llamada durante 
5 segundo.

Rechazar la llamada

Sonando

Presione el botón de la llamada durante 
1 segundo.

Operación

Encender

La luz azul parpadea 4 veces.

Apagar

La luz azul parpadea 4 veces y se apaga.
and then turns off.

Modo de Apareamiento

La luz azul de LED se mantiene

Headset / handsfree

La luz azul parpadea 2 veces cada 

Conectado Profile

5 segundos.

Llamada conectada

La luz azul parpadea 2 veces cada 
5 segundos.

Cargando

Cargando

La luz azul de LED se mantiene.

Cargamiento compleatado

El LED está apagado.

Summary of Contents for HBM-770

Page 1: ...e of the HBM 770 please read all of the information carefully prior to using the HBM 770 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc LG Electronics BLUETOOTH Mono Headset HBM 770 User manual English Español ...

Page 2: ...ontents Introduction 3 Part Description 4 How to use 5 Change direction 5 Charging 5 Low battery 5 Power on 5 Power off 6 Pairing 6 Auto Reconnect 7 Volume control 7 Calling 8 Answering a call 8 Making a call 8 Voice dialing 8 Last number redial 8 Ending a call 8 Transferring a call 8 Call waiting 8 Call Reject 8 Summary of button functions 9 LED indication 9 Troubleshooting 10 Specification 10 Pr...

Page 3: ...harger is connected with power on or off the Headset will turn off While charging the LED indicator will show a solid blue light The buttons will not function while the device is charging It takes 2 hours to fully charge the Headset When charging is complete the LED indicator will turn off A low battery tone will play once every 30 seconds If the battery is not charged the Headset will turn off Pr...

Page 4: ...will automatically turn off 2 Manual Pairing With the Power off press and hold the CALL button for 5 seconds When the Headset enters Pairing Mode the LED indicator will show a solid Blue light Using your handset find the Bluetooth Menu and search for or add new devices Volume control Select LG HBM 770 from the list of devices and pair it with your handset When asked for the Pass Pin code during th...

Page 5: ...ng call the Headset will ring Briefly press the CALL button to answer an incoming call Making a call If you make a call from the handset the call will subject to phone settings automatically transfer to the Headset If the call is not automatically transferred you can manually transfer the call by briefly pressing the CALL button on the HBM 770 handset and headset must be paired Voice dialing Brief...

Page 6: ... whether the battery Charge the battery of the HBM 770 is fully charged Unable to Check whether the handset Determine whether your communicate with supports the Headset or handset supports the Headset the LG Bluetooth Handsfree profiles or Handsfree profiles Headset HBM 770 Check whether the battery Charge the battery of the HBM 770 is low Unable to pair the Check and make sure the Press and hold ...

Page 7: ... Your Bluetooth Headset is designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used any compatible LG Electronics mobile phone 2 Potentially explosive atmosphere Turn off your electronic device when in any area with a potentially explosive atmosphere It is rare but your electronic device could generate spar...

Page 8: ... removed or changed after the original purchase of the product from the dealer If LG Electronics repairs or replaces the product the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety 90 days from the date of repair whichever is longer Repair or replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned units Replaced ...

Page 9: ...otect your hearing Limit the amount of time you use headset at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you For information about how to set a maximum volume limit on your handset please refer to the features guide for your handset Using headsets safely Use of headsets to listen to music while operating a ve...

Page 10: ...ario de función del botón 9 Indicación de LED 9 Localización de averías 10 Especificación 10 Precauciones 11 Declaración de confirmación 13 Información adicional 13 Garantía limitada 16 Información Importante De Seguridad 16 3 Introducción The LG Bluetooth Headset HBM 770 es un receptor de cabeza inalámbrico ligero que utiliza la tecnología de Bluetooth Este producto se puede utilizar como accesor...

Page 11: ...r está conectado con el HBM 770 encendido o apagado el Headset se apagará Mientras está cargando el indicador de LED mostrará una luz azul sólida Los botones no funcionarán mientras que el dispositivo está cargando Se tarda 2 horas para cargar completamente el receptor de cabeza Cuando la carga está completa el indicador del LED se apagará El tono de la batería baja se sonará en cada 30 segundos S...

Page 12: ...miento Manual Con el aparato apagado presione y mantenga el botón de la llamada durante 5 segundos 7 Reconexión automática Cómo usar Control de volumen Cuando el HBM 770 se apaga accidentalmente o intencionalmente mientras que está conectado con un handset el headset y el handset se desconectarán El Headset y handset se reconectarán de manera automática cuando el HBM 770 vuelve encenderse Fuera de...

Page 13: ... vez Rechazo de llamada Active el Rechazo de la llamada presionando el botón de la llamada durante 1 segundo cuando suena el handset Es posible utilizar estas funciones solamente cuando su handset las apoya Para más información sobre usar estas características consulte por favor el manual de usuario de su handset 9 La indicación de LED Sumario de las funciones de los botones Función HBM 770 Status...

Page 14: ...batería del Cargar la batería HBM 770 está baja No se puede Compruebe y confírmese Presione y mantenga el botón aparear el de que el receptor de de PWR durante por lo menos HBM 770 con el cabeza esté encendido 1 segundo para encender el aparato Bluetooth Headset Chequee y confírmese Con el aparato apagado que el Headset está presione y mantenga el botón encendido de la llamada durante 5 segundos p...

Page 15: ...ntena o al dispositivo podría resultar que el dispositivo exceda los requisitos de la exposición del RF y anule la autoridad del usuario para operar el dispositivo Información adicional 1 Exposición de la radiofrecuencia Este receptor de cabeza de Bluetooth HBM 770 es un radiotransmisor y un receptor Cuando se encuentra en la operación se comunica con un dispositivo móvil equipado Bluetooth recibi...

Page 16: ...azar el servicio de la garantía si esta información se ha deshecho o se ha cambiado después de la compra original del producto del distribuidor Información adicional 15 Si la Electrónica del LG repara o substituye el producto el producto reparado o substituido será garantizado por la época restante del período original de la garantía o por noventa 90 días a partir de la fecha de la reparación cual...

Page 17: ... compruebe su oído Cuanto más alto es el volumen se requiere menos tiempo antes de que su audiencia pueda ser afectado Los expertos sugieren los siguientes para proteger su oído Limitar el tiempo del uso del altavoz en alto volumen Evitar la subida drástica del volumen para bloquear los ruidos de su alrededor Bajar el volumen si usted no puede escuchar las conversaciones realizadas cerca de usted ...

Reviews: