LG GR-P227KSAA User Manual Download Page 78

Page: 78 / 137

Péãe a údrÏba

Zvuky a hluky

Závada

Vy‰‰í hladina

hluku za provozu

kompresoru.

Vy‰‰í hladina

hluku pﬁi

zapínání

kompresoru.

Na vnitﬁních

stûnách

chladniãky se

hromadí vlhkost.

Voda/vlhkost/led

vnû chladniãky

Na vnûj‰ích

stûnách

chladniãky nebo

mezi dveﬁmi se

hromadí vlhkost.

Vibrace ãi

drnãení.

Voda/vlhkost/l

ed uvnitﬁ

chladniãky

MoÏná pﬁíãina

Souãasné chladniãky mají zvût‰enou
kapacitu a udrÏují rovnomûrnûj‰í
teploty.

Chladniãka se dot˘ká zdi nebo nábytku.

Vlhké a teplé poãasí zvy‰uje tvorbu
ojínûní a pocení vnitﬁních stûn.

Dveﬁe nejsou dovﬁeny.

Dveﬁe jsou otevﬁené pﬁíli‰ ãasto nebo
pﬁíli‰ dlouho.

Je vlhké poãasí.

Dveﬁe nejsou dovﬁeny, chladn˘ vzduch
uniká zevnitﬁ chladniãky a mísí se s
tepl˘m okolním vzduchem.

Nerovná nebo nepevná podlaha.
Chladniãka se po men‰ím posunutí na
podlaze viklá.

Chladniãka pﬁi spínání kompresoru
vytváﬁí vysok˘ tlak.

Vibrují pﬁedmûty poloÏené na horní plo‰e
chladniãky.

Na policích chladniãky vibruje nádobí.

Náprava

V takovémto pﬁípadû dovﬁete dveﬁe.

Toto je ve vlhkém poãasí bûÏné. Po
poklesu vlhkosti ovzdu‰í by mûla vlhkost
zmizet.

Viz závady v oddílu
OTEVÍRÁNÍ/ZAVÍRÁNÍ dveﬁí.

PosuÀte chladniãku tak, aby se
nedot˘kala zdi ani nábytku.

To je bûÏné.

Nádobí bûÏnû mírnû vibruje. Nádobí
posuÀte. Zajistûte vodorovné a pevné
postavení chladniãky na podlaze.

Zajistûte vodorovnou a pevnou podlahu,
jeÏ bude dostateãnou oporou pro
chladniãku.

OdstraÀte vibrující pﬁedmûty.

Hladina hluku je bûÏnû vy‰‰í.

To je bûÏné. Hladina hluku po rozbûhu
kompresoru poklesne.

Otevírejte dveﬁe ménû ãasto.

Summary of Contents for GR-P227KSAA

Page 1: ...CHLADNI KA N vod na obsluhu Tento n vod si pros m pred pouìit m chladni ky d kladne pre tajte a uchov vajte ho pre pr pad potreby na dostupnom mieste ...

Page 2: ... compartment Convert into a vegetable or meat compartment Applicable to some models only Deodorizer Applicable to some models only Miracle Zone Temperature Transition Corner Applicable to some models only Temperature Change at Miracle Zone Applicable to some models only Miracle Zone Applicable to some models only Location of foods Storing foods How to dismantle parts General information Cleaning T...

Page 3: ...amage the power cord may cause a fire or electric shock You have doubts on whether the appliance is properly grounded Never place glass products in the freezer because they may be broken due to expansion when their contents are frozen Never allow your hands within the ice storage bin of the automatic ice maker You could be hurt by the operation of the automatic ice maker The appliance is not inten...

Page 4: ...ock this appliance must be grounded improper use of the grounding plug can result in an electric shock Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood or if you have doubts on whether the appliance is properly grounded Child entrapment warning Don t store Grounding Earthing Identification of parts Parts features and options vary by mode...

Page 5: ...5 cm or more from the wall The appliance should be elevated 1 inch 2 5 cm from the floor especially if it is carpeted 5 Don t install the appliance below 5 C It may cause affect the performance 4 To avoid vibrations the appliance must be leveled Disposal of the old appliance This appliance contains fluid refrigerant lubricant and is made of parts and materials which are reusable and or recyclable ...

Page 6: ...counter clockwise and then lifting the upper hinge up 3 Remove the freezer compartment door by lifting it upward This time the door should be lifted enough for the feed water pipe tube to be completely pulled out 1 Loosen the hinge cover screws and remove the cover Remove connection wire if any except for the earth line 2 Remove keeper by rotating it clockwise and then remove the upper hinge by li...

Page 7: ...rate pressure pump for normal automatic icing and cool water feed Keep the total length of the feed water pipe tube within 8 m and be careful for the tube not be bent If the tube is 8 m or longer it may cause trouble in water feed owing to the drain water pressure Install the feed water pipe tube at a place free from heat Connect to potable water supply only Refer to instructions with water filter...

Page 8: ...not close correctly performance may be affected If the freezer compartment door is lower than the refrigerator compartment door If the freezer compartment door is higher than the refrigerator compartment door After leveling the door height Next 1 Wipe off all dust accumulated during shipping and clean your appliance thoroughly 2 Install accessories such as the ice cube box cover evaporating tray e...

Page 9: ...t with fresh or frozen foods If operation is interrupted wait 5 minutes before restarting DisplayPower SavingMode Adjusting the temperatures and functions Operation Your model may not include every option The control display is operated by touch Excessive moisture on the display may cause a malfunction Please keep display clean and dry NOTE ...

Page 10: ...g sounds Whenever pressing button setting is repeated in the order of Weak Middle Weak Middle Middle Strong Strong The actual inner temperature varies depending on the food status as the indicated setting temperature is a target temperature not actual temperature within refrigerator Refrigeration function is weak in the initial time Please adjust temperature as above after using refrigerator for m...

Page 11: ...e arrow mark graphic remains at the On status after flickering 4 times when selecting Special Refrigeration On Prompt freezer function automatically turns off after a fixed time passes Express freezer On Off This button stops operation of different button Locking or Release is repeated whenever the is pressed more than 3 seconds If you use the ALARM LOCK button none of the other buttons will work ...

Page 12: ...st near the ice maker So such status may be considered by the ice maker that the ice storage bin is fully filled and ice making operation may stop If discolored ice is dispensed immediately contact service center stopping use Never use too narrow or deep glass Ice may be jammed in ice passage and thus the refrigerator may be failed Keep the glass at a proper distance from ice outlet A glass too cl...

Page 13: ...y the contents Never use the refreshment center door as a chopping board and take care not to damage it with sharp tools Never rest your arms or severely press on it The refreshment center can not function normally without the cover Not only can the refreshment center door may be damaged but also children may be hurt How to use Never place heavy items on the refreshment center door or allow childr...

Page 14: ...f of shelf Pull toward you to return to a full shelf Folding Shelf In case of inserting the wine holder Pull the wine holder downward as in after inserting it into the side anchoring part of the shelf as in by catching it upward as in In case of separating the wine holder Pull the wine holder inward as in after holding it upward as in by catching it Bottles can be stored laterally with this wine c...

Page 15: ...he bottom drawer in the refrigerator can be converted into a vegetable or meat compartment Vegetables or fruits are frozen if the conversion switch is set to meats compartment So be sure to check it before storing foods NOTE Deodorizer Applicable to some models only This system efficiently absorbs strong odors by using the optical catalyst This system does hot have any affect on stored food Since ...

Page 16: ... on type of foods stored First remove the vegetable bin After lifting the Miracle Zone case slightly reach inside and pull it outward When using the Miracle Zone as storage room of meats storing vegetables or fruits may be frozen When using the Miracle Zone as storage room of meats keeping meats or fishes may be spoiled and thus meats or fishes must be kept at the F room If opening a door of the R...

Page 17: ...efrigerator compartment shelf Refrigerator compartment door rack Vegetable drawer Vegetable drawer meat drawer conversion corner Store meat fish chicken etc after wrapping them with thin foil Store dry Store milk products such as butter cheese etc Place this egg box in the proper location Store foods of frequent use such as beverage etc Store side dishes or other foods at a proper distance Store s...

Page 18: ...ent they may break when frozen Do not refreeze food that has been thawed This causes loss of taste and nutrient When storing frozen food like ice cream for a long period place it on the freezer shelf not in the door rack Do not touch the cold foods or containers especially made of metallic with wet hands and place glass products in the freezer compartment That s why you may have chilblains and the...

Page 19: ... shown in the figure to the right to remove the water collector cover Hold the ice storage bin as shown in the right figure and pull it out while slightly lifting it It is recommended not to dismantle the ice storage bin unless it is necessary Be sure to use both hands when removing the ice storage bin so as not to drop it on the floor If the ice storage bin does not fit well slightly rotate the r...

Page 20: ...the upper rack of the refreshment center and then pull out the refreshment center cover The refreshment center can be removed by pulling it upwards Refreshment center To remove the vegetable compartment cover pull out the vegetable compartment a bit to the front lift the front part of the vegetable compartment cover as shown by and take it out Vegetable compartment cover 1 2 2 1 Be sure to remove ...

Page 21: ...cabinet wall Regular cleaning is recommended Wash all compartments a baking soda solution or a mild detergent and warm water Rinse and dry Please verify that the power cord is not damaged power plug is not overheated or power plug is well inserted into the power consent Always remove power cord from the wall outlet prior to cleaning in the vicinity of electrical parts lamps switches controls etc W...

Page 22: ...trol See setting the controls This is normal for a fully automatic defrosting refrigerator The defrost cycle occurs periodically Make sure plug is tightly pushed into outlet Call local electric company This is normal Larger more efficient units run longer in these conditions It is normal for the refrigerator to work longer under these conditions It takes some hours for the refrigerator to cool dow...

Page 23: ...too cold Refrigerator control is set too cold Meat should be stored at a temperature just below the freezing point of water 32 F 0 C for maximum fresh storage time Solution This is normal The refrigerator goes on and off to keep the temperature constant Set the refrigerator control to a colder setting A refrigerator requires some hours to cool down completely Wait until the refrigerator or freezer...

Page 24: ...nside the refrigerator to meet warm air from the outside Floor is uneven or weak Refrigerator rocks on the floor when it is moved slightly Refrigerator operates at higher pressures during the start of the ON cycle Items placed on the top of the refrigerator are vibrating Dishes are vibrating on the shelves in the refrigerator Solution This time close the door completely This is normal in humid wea...

Page 25: ...rs and wrapping materials produce odors Food package is keeping door open Door was closed too hard causing other door to open slightly Solution Be sure both doors are closed Open household water line valve and allow sufficient time for ice to be made When ice is made dispenser should operate Turn the freezer control to a higher setting so that ice cubes will be made When the first supply of ice is...

Page 26: ...d 7 glasses of water to freshen the supply Draw and discard an additional 7 glasses to completely rinse out tank Connect unit to cold water line which supplies water to kitchen faucet Open household water line valve Use the dispenser often so that cubes do not freeze together Only the ice cubes made by the ice maker should be used with the dispenser Remove the ice cubes that are jamming the dispen...

Page 27: ...resulting in door Sagging etc 4 The thickness of the Panel in the Trim assembly is 3 2 3 5 mm 5 Size of Panel Width x Height Panel A 339 5 mm x 483 5 mm Panel B 339 5 mm x 790 5 mm Panel C 455 mm x 1673 5 mm Be sure to read before replacing Panel When replacing Panels A B C contact a qualified service representative to perform this operation and follow these important steps Trim Trim Panel C Panel...

Page 28: ...thickness of the Panel in the Trim assembly is 3 2 3 5 mm 5 Size of Panel Width x Height Panel A 339 5 mm x 483 5 mm Panel B 339 5 mm x 790 5 mm Panel C 455 mm x 484 mm Panel D 455 mm x 790 5 mm Be sure to read before replacing Panel When replacing Panels A B C D contact a qualified service representative to perform this operation and follow these important steps Trim Trim Panel A Panel B Panel C ...

Page 29: ...lítása a zöldséges fiókban Átalakítás hús vagy zöldségtároló fiókká nem minden modellen A szagtalanító nem minden modellen Varázszóna Változtatható hŒmérsékletı sarok nem minden modellen HŒmérséklet szabályozás a Varázszónában nem minden modellen VARÁZSZÓNA nem minden modellen Az élelmiszerek elhelyezése Az élelmiszerek tárolása Az alkatrészek kiszerelése Általános információk Tisztítás Hibaelhárí...

Page 30: ...dves kézzel mert az áramütést okozhat Soha ne szerelje hajlítsa vagy csavarja meg erŒsen a hálózati vezetéket mert az áramütést vagy tüzet okozhat EllenŒrizze a készülék helyes földelését Ne tegyen a hıtŒbe üvegbŒl készült tárolóedényeket mert azok elrepedhetnek ahogy a tartalmuk kitágul Soha ne tegye kezét az automatikus jégkészítŒbe mert az balesetet okozhat Ügyeljen arra hogy fiatal gyerekek ne...

Page 31: ...tŒgépét Bizonytalanság esetén keresse fel a legközelebbi villanyszerelŒt vagy szakembert Vigyázat Balesetveszélyes hely gyermekek számára Ne tároljon a hıtŒgépben A készülék földelése BevezetŒ MEGJEGYZÉS ElképzelhetŒ hogy egyes részek hiányoznak az Ön készülékébŒl Ezek a részek más modelleken találhatók vagy opcionálisak pl frissen tartó rekesz Fagyasztó HıtŒtér Tejtermék polc Automatikus jégkészí...

Page 32: ...lése érdekében a hıtŒgépet szintbe kell állítani 5 Ne használja a készüléket 5 o C nál alacsonyabb hŒmérsékletı helyiségben ez a hatásfok leromlását okozhatja Min 30 cm Min 5 cm T T T Ta a a ar r r rt t t ts s s sa a a a b b b be e e e a a a az z z z e e e el l l lŒ Œ Œ Œí í í ír r r rt t t t t t t tá á á áv v v vo o o ol l l ls s s sá á á ág g g go o o ok k k ka a a at t t t Régi készülék ártalma...

Page 33: ...a felsŒ pánt megemelésével 3 Vegye le a hıtŒgép ajtaját annak felfelé emelésével Húzza fel az ajtót míg a vízvezetékcsŒ teljesen ki nem jön 1 Az ajtópánt levétele elŒtt lazítsa meg a csavarokat majd válassza szét az esetleges vezetékeket a földvezeték kivételével 2 Vegye ki az ajtótartót annak óramutató járásával ellentétes irányú elfordításával és a felsŒ pánt megemelésével 3 Vegye le a hıtŒgép a...

Page 34: ...agoló mıködéséhez A vízvezetékcsŒ hossza ne legyen 8m nél több Az ennél hosszabb csŒ gondot okozhat a víznyomásban A vízvezetékcsövet hŒtŒl védett helyen vezesse a hıtŒgéphez A vízvezetékcsövet kizárólag ivóvízvezetékhez csatlakoztassa A automatikus jégkészítŒt csak szakember szerelheti be Beszerelés elŒtt olvassa el a vízszırŒre vonatkozó elŒírásokat Szerelje vissza az ajtókat a fent leírt lépése...

Page 35: ...jtaja alacsonyabban van mint a hıtŒé Ha a hıtŒ ajtaja alacsonyabban van mint a fagyasztóé Az ajtók magasságának beállítása után A készülék felállítása Ezután 1 Törölje le a szállítás során a hıtŒgépre rakódott port és tisztítsa ki a hıtŒt belülrŒl 2 Tegye a tartozékokat jégkocka tartó párologtató tál stb a helyükre A tartozékok egy csomagban találhatók a szállítás során bekövetkezŒ sérülések elker...

Page 36: ...nt gombja Víz jégadagoló Adagoló nyomókar Adagoló jelzŒ a vezérlŒpanel legalsó lámpája Frissen tartó rekesz KijelzŒ energia takarékos üzemmódja A hŒmérséklet és egyéb funkciók beállítása Lehetséges hogy az Ön készüléke nem tartalmaz minden funkciót A kijelzŒgombról használat elŒtt törölje le a nedvességet mert a gomb az érintésérzékelés elve alapján mıködik így mıködése lelassulhat vagy más gombok...

Page 37: ... majd kialszik Ebben az üzemmódban a kijelzŒ az ajtó következŒ kinyitásáig kikapcsolva marad Ezután valamelyik gomb megnyomása vagy az ajtó kinyitása esetén a kijelzŒ bekapcsolódik majd 20 mp múlva ismét kikapcsolódik A funkció kikapcsolásához egyidejıleg nyomja meg a FREEZER és az EXPRESS FRZ gombot és tartsa nyomva 5 mp ig amíg hangjelzést nem hall A mélyhıtŒ hŒmérsékletének beállítása A hıtŒsze...

Page 38: ...iót gyors fagyasztáshoz lehet használni A funkció a gomb minden megnyomásakor KI BE KI kapcsolódik A gyors fagyasztás bekapcsolásakor ON a nyíl 4 szer felvillan majd folyamatosan látható A gyors fagyasztó funkció egy bizonyos idŒ eltelte után automatikusan kikapcsolódik Expressz fagyasztó BE KI Ezzel a gombbal a nyomógombok mıködését lehet kikapcsolni Az gombot 3 mp nél hosszabban megnyomva a nyom...

Page 39: ...ékelheti hogy a jégtartó már tele van és ekkor a jégkészítés megáll Ha a kiadott jég elszínezŒdött azonnal forduljon szakszervizhez és dobja ki a jeget Ne használjon túl szık vagy túl mély poharakat A jég beleszorulhat az adagolóba Tartsa a poharat az adagolónyílástól megfelelŒ távolságban Ha a poharat túl közel teszi az adagolóhoz akkor ezzel akadályozhatja a jégkocka kiadását Használati elŒíráso...

Page 40: ...rsan megtalálhassa a keresett ételt Ne vágjon fel élelmiszereket a frissentartó rekeszt ajtaján és ne sértse fel az ajtót éles tárgyakkal A frissentartó rekeszt csak a fedéllel együtt mıködik rendeltetésszerıen Ezzel nemcsak a hıtŒgépben tehet kárt hanem balesetveszélyes is Használat Ne tegyen nehéz tárgyakat a frissentartó rekesz ajtajára és ne hagyja gyermekét felmászni rá Ne vegye le a frissent...

Page 41: ...je felé ábra Ezen a palacktartó állványon a borospalackok oldalukra fektetve tárolhatók A borosüveg tartót bármelyik polcra akasztva borosüvegek vízszintes tárolására használhatja A borosüveg tartó beállítása 1 típus 2 típus 3 4 1 2 A behajtható polc segítségével Ön magasabb dolgokat nagyméretı üvegek stb is tárolhat a hıtŒszekrényben Nyomja be egyszerıen a polc elülsŒ felét a hátsó alá és máris m...

Page 42: ...asználható MEGJEGYZÉS Ha a kapcsolót hústároló állásban hagyja a zöldségek megfagyhatnak EllenŒrizze a kapcsoló állását mielŒtt élelmiszert tesz a fiókba Zöldségtároló Hústároló Kapcsoló EllenŒrizze a kapcsolót A szagtalanító nem minden modellen Az Optikai Katalizátornak köszönhetŒen ez a berendezés hatékonyan nyeli el az erŒs szagokat miközben nem ártalmas a tárolt élelmiszerekre nézve Mivel a sz...

Page 43: ...lak ElŒször vegye ki a zöldségtartó rekeszt Emelje meg kissé a Varázszóna tokját nyúljon be és húzza ki Amikor a Varázszónát hús vagy hal tárolására használja az ott tárolt zöldség és gyümölcs megfagyhat Amikor a Varázszónát zöldség vagy gyümölcs tárolására használja a húst és a halat mindig a mélyhıtŒ rekeszben helyezze el ellenkezŒ esetben azok megromolhatnak A hıtŒszekrény kinyitásakor a jelzŒf...

Page 44: ...b Helyezze a tojástartót a megfelelŒ helyre Gyakran használt élelmiszert italt tároljon itt Körítéseket vagy más élelmiszert tároljon itt kellŒ távolságban Kisméretı csomagolt élelmiszert italt tároljon itt mint például tej gyümölcslé sör stb Zöldség vagy gyümölcs tárolására Zöldség gyümölcs kiolvasztásra kerülŒ hús nyers hal stb tárolására Állítsa be a konverziós kapcsolót szükség szerint Ne fele...

Page 45: ... megfagyáskor a palackok eltörhetnek A felolvasztott élelmiszert ne fagyassza le újra Az ismételt fagyasztás íz és tápérték veszteséget okoz A hosszabb ideig fagyasztott állapotban tárolt élelmiszereket pl fagylalt a fagyasztó ajtórakodó polc helyett a fagyasztópolcra kell helyezni Ne nyúljon vizes kézzel a hideg élelmiszerekhez vagy fŒleg fémbŒl álló konténerekhez és ne helyezzen üvegtárgyakat a ...

Page 46: ...e fejtsen ki túl nagy erŒt az alkatrészek szétszerelése közben mert az alkatrészek károsodhatnak 47 Ápolás és karbantartás Space plus Jégtároló tartály Emelje fel a Space plus t és húzza ki a irányba Fogja meg a jobboldali ábrának megfelelŒen a jégtárolót majd húzza ki miközben kissé megemeli A jégtároló tartályt nem tanácsos leszerelni hacsak nincs rá szükség mindenképpen Ne felejtse el mindkét k...

Page 47: ...e az üdítŒitalos rekesz felsŒ rácsát majd húzza ki az üdítŒitalos rekesz fedelét Az üdítŒitalos rekeszt felfelé húzva tudja kiemelni Frissentartó rekesz A zöldségtartó rekesz fedelének eltávolításához húzza egy kissé elŒre a zöldségtartó rekeszt emelje fel a zöldségtartó rekesz elsŒ részét egy kicsit a nek megfelelŒen majd vegye ki Zöldségtartó rekesz fedele 1 2 2 1 MEGJEGYZÉS Mindig távolítsa el ...

Page 48: ...ıtŒszekrény belsŒ tere rendszeres tisztítást igényel Az összes belsŒ rekeszt mossa át kímélŒ tisztítószeres melegvizes oldattal Öblítse le majd törölje szárazra a megtisztított felületeket Kérjük ellenŒrizze hogy hálózati vezeték nem károsodott a hálózati dugó nincs túlmelegedve és a hálózati dugó megfelelŒen van a csatlakozó aljzatba helyezve MielŒtt az elektromos részek lámpák kapcsolók szabályz...

Page 49: ...a funkciók beállítását Ez teljesen normális egy önleolvasztó hıtŒszekrény esetében A leolvasztás rendszeres idŒközönként történik EllenŒrizze hogy a csatlakozó vezeték megfelelŒen be van e dugva a konnektorba Hívja a helyi áramszolgáltatót Ez normális A nagyobb hatékonyabb készülékeknek több idŒre van szükségük Ilyenkor teljesen normális ha a hıtŒszekrény tovább mıködik Ilyenkor eltarthat néhány ó...

Page 50: ...Œmérsékletére A fagyasztó rész hŒfokszabályzója túl magas hŒmérsékletre van állítva A hıtŒ rész hŒfokszabályzója túl hidegre van állítva A hıtŒ rész hŒfokszabályzója túl hidegre van állítva A húst kicsivel a víz fagyáspontja 0 C alatti hŒmérsékleten kell tárolni Ez normális mıködés A hŒmérséklet tartása érdekében a hıtŒgép ki és bekapcsol Állítsa a hŒfokszabályzót alacsonyabb hŒmérsékletre Ilyenko...

Page 51: ...ozik a külsŒ melegebb levegŒvel Nem teherbíró vagy nem egyenletes felületre állította ezért a hıtŒszekrény mozog mıködés közben A hıtési fázis elején a hıtŒszekrény nagyobb fordulatszámon mıködik A hıtŒgép tetejére helyezett tárgyak rezegnek A hıtŒgép polcain lévŒ edények rezegnek Ez esetben csukja be az ajtót teljesen Párás idŒben ez természetes jelenség A páratartalom csökkenésekor a nedvesség m...

Page 52: ...A behelyezett élelmiszerek miatt az ajtó nem tud becsukódni Az ajtó túl erŒsen lett becsukva ami miatt kinyílt a másik ajtó Nyissa meg a vizet és várjon míg elkészül a jég Amint egy adag jég elkészül az adagoló mıködni fog GyŒzŒdjön meg róla hogy zárva vannak e az ajtók A jégkocka készítés érdekében állítsa a szabályzót er_sebb fokozatra Amint az elsŒ adag jég a tárolóba kerül az adagoló mıködni f...

Page 53: ...hár vizet és öntse ki A tartály teljes lecseréléséhez töltsön ki további 7 pohárral Csatlakoztassa a készüléket a konyhai vízcsaphoz menŒ hidegvíz vezetékhez Nyissa meg a vizet Használja gyakran az adagolót hogy a jégkockák ne fagyjanak össze Az adagolóval csak a jégkészítŒ által készített jégkockák használhatóak Távolítsa el a szorulást okozó jégkockákat Vegye ki a jégtárolót olvassza ki a tartal...

Page 54: ...ly esetén a zsanérok tartóereje csökkenhet és emiatt az ajtó megereszkedhet stb 4 Az ajtópanelek vastagsága a szegélynél 3 2 3 5 mm 5 Az ajtópanel mérete szélesség x magasság A panel 339 5 x 483 5 mm B panel 339 5 x 790 5 mm C panel 455 x 1673 5 mm Gondosan olvassa el mielŒtt a panelek cseréjéhez látna Az ajtópanelek A B C cseréje elŒtt kérje ki szakember véleményét és feltétlenül kövesse az alább...

Page 55: ...a zsanérok tartóereje csökkenhet és emiatt az ajtó megereszkedhet stb 4 Az ajtópanelek vastagsága a szegélynél 3 2 3 5 mm 5 Az ajtópanel mérete szélesség x magasság A panel 339 5 x 483 5 mm B panel 339 5 x 790 5 mm C panel 455 x 484 mm D panel 455 x 790 5 mm Gondosan olvassa el mielŒtt a panelek cseréjéhez látna Az ajtópanelek A B C D cseréje elŒtt kérje ki szakember véleményét és feltétlenül köve...

Page 56: ...osti v pﬁihrádce pro zeleninu Pﬁepínání pﬁihrádky pro zeleninu maso pouze nûkteré modely OdstraÀovaã zápachu pouze nûkteré modely Koutek tepelného pﬁechodu Zázraãné zóny pouze nûkteré modely Zmûna teploty v Zázraãné zónû pouze nûkteré modely Zázraãná zóna pouze nûkteré modely Rozmístûní potravin Uchovávání potravin DemontáÏ souãástí Obecné informace âi tûní OdstraÀování závad Pﬁi v mûnû PANELU OBS...

Page 57: ...zení napájecí ÀÛry mÛÏe b t pﬁíãinou poÏáru a úrazu elektrick m proudem Dále mÛÏe dojít k poru ení elektrického uzemnûní spotﬁebiãe Do mrazniãky zásadnû nevkládejte sklenûné pﬁedmûty mohlo by dojít k jejich puknutí pﬁi zvût ování objemu jejich obsahu v dÛsledku mraÏení Zásadnû nevkládejte ruce do zásobníku ledu automatu na v robu ledu Za jeho provozu by mohlo dojít k poranûní Spotﬁebiã není urãen ...

Page 58: ...ntaktu mÛÏe b t úraz elektrick m proudem V pﬁípadû jak chkoli nejasností s pokyny pro uzemnûní spotﬁebiãe nebo v pﬁípadû pochybností se obraÈte na kvalifikovaného elektrikáﬁe ãi na pracovníka servisu V straha pﬁed uváznutím dítûte Neskladujte Elektrické emnûní Úvod Ha meglátása szerint egy tartozék vagy részegység hiányzik az Ön berendezésébŒl elképzelhetŒ hogy az csak egy másik típushoz jár POZNÁ...

Page 59: ...ejménû 2 palce 5 cm Spotﬁebiã by mûl b t nejménû 1 palec 2 5 cm nad podlahou a to zejména je li na ní koberec 5 Neinstalujte chladniãku v prostﬁedí s v skytem teplot niÏ ích neÏ 5 C Mohlo by dojít k nepﬁíznivému ovlivnûní v konu Tento spotﬁebiã obsahuje provozní kapaliny chladicí médium a mazivo a je vyroben ze souãástí a materiálÛ které lze opûtovnû pouÏít a nebo recyklovat V echny dÛleÏité mater...

Page 60: ...otoãením proti smûru hodinov ch ruãiãek a poté zdvihnûte horní závûs 3 Demontujte dveﬁe mrazniãky nadzdvihnutím V tomto momentu by dveﬁe mûly b t dostateãnû nadzdvihnuté pro kompletní vyjmutí pﬁívodní hadice vody 1 Povolte rouby krytu závûsu a demontujte jej Rozpojte pﬁípadné spojovací vodiãe s v jimkou uzemnûní 2 Pootoãením ve smûru hodinov ch ruãiãek demontujte drÏák a poté nadzdvihnutím demontu...

Page 61: ...kové ãerpadlo Pﬁívodní hadice vody by nemûla mít celkovou délku vût í neÏ 8 m a nemûla by b t pﬁehnutá Je li hadice dlouhá 8 m nebo více mÛÏe v dÛsledku poklesu tlaku docházet k potíÏím s pﬁívodem vody Pﬁívodní hadici vody instalujte v místû kde nemÛÏe docházet k jejímu ohﬁevu Pﬁipojujte pouze vodovodní pﬁípojku s pitnou vodou Prostudujte pokyny pro instalaci soupravy pro filtraci vody Dveﬁe po pﬁ...

Page 62: ...tavení v ky Nesprávnû se zavírající dveﬁe mohou nepﬁíznivû ovlivnit v kon spotﬁebiãe Jsou li dveﬁe mrazniãky níÏe neÏ dveﬁe chladniãky Jsou li dveﬁe mrazniãky v e neÏ dveﬁe chladniãky Po vyrovnání v ky dveﬁí Instalace Dále 1 Otﬁete ve ker prach kter se nashromáÏdil pﬁi pﬁepravû a peãlivû spotﬁebiã vyãistûte 2 Instalujte na správná místa pﬁíslu enství schránku pro tvorbu kostek ledu kryt odpaﬁovací...

Page 63: ... li k pﬁeru ení tohoto zábûhu vyãkejte pﬁed opûtovn m zapnutím 5 minut ReÏim úspory energie displeje Obsluha Nastavení teploty a funkcí Vá model nemusí b t vybaven v emi doplÀky Pﬁed pouÏitím tlaãítka displeje otﬁete vlhkost protoÏe funkce tlaãítka je zaloÏena metodû snímání dotyku a v pﬁípadû Ïe se na tlaãítko dostane vlhkost mÛÏe se jeho odezva zpomalit nebo mohou reagovat jiná tlaãítka POZNÁMKA...

Page 64: ...sekund dokud se neozve cinknutí V echny LED diody se rozsvítí a zhasnou KdyÏ je reÏim úspory energie aktivován displej zÛstane vypnut aÏ do pﬁí tího otevﬁení dveﬁí Poté se zapne pﬁi otevﬁení dveﬁí nebo stisku kteréhokoli tlaãítka a zÛstane zapnut po dobu 20 sekund od otevﬁení dveﬁí nebo stisku tlaãítka Pro deaktivace reÏimu úspory energie stisknûte souãasnû tlaãítka FREEZER a EXPRESS FRZ a pﬁidrÏt...

Page 65: ...fická znaãka ipky na poloze On zapnuto poté co 4krát zabliká Funkce rychlého zmrazení se automaticky vypne po uplynutí urãeného ãasu Rychlé zmrazení Zap Vyp Toto tlaãítko ukonãí ãinnost ostatních tlaãítek Uzamãení nebo odemãení je opakováno pﬁi kaÏdém stisku tlaãítka na déle neÏ 3 sekundy KdyÏ pouÏijete tlaãítko ALARM LOCK Ïádné jiné tlaãítko nebude fungovat dokud nebude odemãeno Zámek ZAM êT ODEM...

Page 66: ...Obãas srovnejte led tak aby byl zásobník ledu zcela zaplnûn Led se ãasto hromadí v blízkosti automatu na v robu ledu Pro správnou funkci automatu pro v robu ledu je v ak dÛleÏité aby se v roba po zaplnûní zásobníku zastavila Vytváﬁí li se zabarven led nepouÏívejte jej a neprodlenû se obraÈte na servisní stﬁedisko Zásadnû nepouÏívejte pﬁíli úzké ani pﬁíli vysoké sklenice Led by se mohl zaseknout v ...

Page 67: ...víﬁka prostoru pro obãerstvení pro krájení a vyvarujte se jejich po kození ostr mi nástroji Zásadnû se neopírejte rukama ani na dvíﬁka silnû netlaãte Bez krytu prostor pro obãerstvení nefunguje ﬁádnû NejenÏe v takovém pﬁípadû hrozí po kození dvíﬁek prostoru pro obãerstvení rovnûÏ mÛÏe dojít k poranûní dítûte PouÏití Zásadnû na dvíﬁka prostoru pro obãerstvení nestavte tûÏké pﬁedmûty a nedovolte dût...

Page 68: ...te jej do boãní ãásti pﬁihrádky a vytáhnûte jej smûrem dolÛ V pﬁípadû Ïe chcete drÏák na víno vyjmout Uchopte drÏák na víno v horní ãásti a vytáhnûte jej ven V tomto rohovém drÏáku lze horizontálnû skladovat láhve Lze jej pﬁipevnit k libovolné pﬁihrádce Lahve mohou b t v tomto drÏáku na víno skladovány pﬁíãnû Nastavení rohové pﬁihrádky na víno pouze u vybran ch modelÛ Typ 1 Typ 2 Vy í pﬁedmûty jak...

Page 69: ...dného vzduchu z prostoru chladniãky a nevyÏaduje samostatnou instalaci Potraviny uvolÀující v razn zápach uchovávejte v uzavﬁen ch nádobách V opaãném pﬁípadû mohou tento zápach pohlcovat jiné potraviny uvnitﬁ chladniãky PouÏití systému pohlcování zápachu Pﬁepínání pﬁihrádky pro zeleninu maso pouze nûkteré modely prostoru pro maso se udrÏuje teplota niÏ í neÏ jinde uvnitﬁ chladniãky takÏe maso a ry...

Page 70: ...eleninu Poté co Zázraãnou zónu lehce nadzvednete sáhnûte dovnitﬁ a vytáhnûte ji Nasaìte kryt Zázraãné zóny na okraj poliãky a jemnû ji vsuÀte dovnitﬁ Pﬁi pouÏití síly mÛÏe dojít k po kození spojovacích souãástí Pﬁi pouÏití Zázraãné zóny jako úloÏného prostoru pro maso mohou b t zelenina nebo ovoce zmrzlé Pﬁi pouÏití Zázraãné zóny jako úloÏného prostoru pro maso se mohou ryby nebo maso pﬁi spoleãné...

Page 71: ...e Prostor pro obãerstvení Police chladniãky Dveﬁní pﬁihrádka chladniãky Zásuvka na zeleninu Pﬁepínací zásuvka na zeleninu maso Uchovávání masa ryb drÛbeÏe atd po zabalení do tenké fólie Uchovávat za sucha Uchovávání mléãn ch v robkÛ napﬁ másla s rÛ atd Tuto pﬁihrádku na vejce lze umístit dle potﬁeby Uchovávání ãasto pouÏívan ch potravin napﬁ nápojÛ atd Uchovávání hotov ch pokrmÛ ãi jin ch potravin...

Page 72: ... ﬁádném dovﬁení Nevkládejte do mrazniãky lahve pﬁi zmrznutí obsahu by mohly puknout Rozmrzlé potraviny opûtovnû nezmrazujte Pﬁi opûtovném zmrazování dochází ke ztrátû chuti a v Ïivné hodnoty Uchováváte li po del í dobu mraÏené potraviny napﬁ zmrzlinu umístûte je do police a nikoli do dveﬁní pﬁihrádky Nedot kejte se mokr ma rukama zmrzl ch potravin ani nádob zejména pokud jsou kovové umístûte sklen...

Page 73: ... vy roubujte proti smûru hodinov ch ruãiãek V chladniãce se pouÏívá Ïárovka o pﬁíkonu max 40 W a lze ji opatﬁit prostﬁednictvím servisního stﬁediska Péãe a údrÏba Pﬁídavn prostor Zásobník ledu Zvednûte pﬁídavn prostor a vytáhnûte jej ve smûru Uchopte zásobník ledu dle obrázku vpravo a zároveÀ s nadzdvihnutím jej vytahujte ve smûru Doporuãujeme Vám demontovat zásobník ledu pouze v pﬁípadû Ïe je to ...

Page 74: ...u demontujete povytaÏením pﬁihrádky pro zeleninu smûrem vpﬁed nadzdvihnutím pﬁední ãásti krytu pﬁihrádky pro zeleninu dle obrázku a vyjmutím Kryt pﬁihrádky pro zeleninu 1 2 Pﬁi demontáÏi pﬁihrádky pro zeleninu svaãinové zásuvky a hlavního krytu prostoru pro obãerstvení musíte demontovat pﬁíslu enství dveﬁí chladniãky POZNÁMKA 2 1 Vyjmûte pﬁihrádku smûrem vzhÛru Vyjmûte horní drÏák osvûÏovacího cen...

Page 75: ...ãi tûní Omyjte ve keré prostory roztokem jedlé sody nebo jemn m detergentem a teplou vodou Vypláchnûte a osu te Ovûﬁte zda nedo lo k po kození síÈové ÀÛry k pﬁehﬁátí síÈové zástrãky a jestli je zástrãka správnû zasunuta do elektrické zásuvky Pﬁed ãi tûním v blízkosti elektrick ch souãástí Ïárovky spínaãe ovládací prvky atd vÏdy odpojte síÈovou ÀÛru ze zásuvky Pﬁebyteãnou vlhkost otﬁete houbou ãi h...

Page 76: ...ládací prvky chladniãky Viz nastavení ovládacích prvkÛ Toto je bûÏné v pﬁípadû chladniãek s plnû automatick m odmrazováním K odmrazování dochází pravidelnû Zajistûte ﬁádné zasunutí zástrãky do zásuvky ObraÈte se na místní rozvodnou spoleãnost To je bûÏné Vût í a úãinnûj í zaﬁízené mívají za shodn ch podmínek kompresor v provozu déle Za tûchto podmínek je prodlouÏen chod kompresoru bûÏn Kompletní z...

Page 77: ... urãit vliv na teplotu v mrazniãce Je nastavena pﬁíli vysoká teplota v mrazniãce V chladniãce je nastavena pﬁíli nízká teplota V chladniãce je nastavena pﬁíli nízká teplota Maso by mûlo b t pro maximální ãerstvost uchováváno za teploty tûsnû pod bodem mrazu 32 F 0 C Náprava To je bûÏné Kompresor se pﬁi udrÏování konstantní teploty zapíná a vypíná Nastavte niÏ í teplotu v chladniãce Kompletní zchla...

Page 78: ... uniká zevnitﬁ chladniãky a mísí se s tepl m okolním vzduchem Nerovná nebo nepevná podlaha Chladniãka se po men ím posunutí na podlaze viklá Chladniãka pﬁi spínání kompresoru vytváﬁí vysok tlak Vibrují pﬁedmûty poloÏené na horní plo e chladniãky Na policích chladniãky vibruje nádobí Náprava V takovémto pﬁípadû dovﬁete dveﬁe Toto je ve vlhkém poãasí bûÏné Po poklesu vlhkosti ovzdu í by mûla vlhkost...

Page 79: ...ydávají zápach Balené potraviny zabraÀují dovﬁení dveﬁí Dveﬁe byly zavﬁeny pﬁíli silnû a proto do lo k pootevﬁení protûj ích dveﬁí Náprava Zajistûte uzavﬁení obou dveﬁí Otevﬁete hlavní vodovodní uzávûr a vyãkejte dobu potﬁebnou pro vytvoﬁení ledu Po vytvoﬁení ledu by mûl dávkovaã fungovat Nastavte niÏ í teplotu mrazniãky aby byly vytváﬁeny kostky ledu Po vytvoﬁení první dávky ledu by mûl dávkovaã ...

Page 80: ...klenic vody pro vyãi tûní zdroje Odeberte a vylijte dal ích 7 sklenic vody pro úplné vypláchnutí nádrÏky Pﬁipojte spotﬁebiã k vodovodu kter pﬁivádí pitnou vodu Otevﬁete hlavní vodovodní uzávûr PouÏívejte dávkovaã ãastûji aby kostky vzájemnû nepﬁimrzaly V dávkovaãi lze pouÏít pouze kostky ledu vytvoﬁené automatem pro v robu ledu OdstraÀte kostky ledu které brání dávkovaãi v chodu Demontujte zásobní...

Page 81: ... zapﬁíãinilo jejich poklesnutí apod 4 Tlou Èka panelu v montáÏním otvoru rámu je 3 2 3 5 mm 5 Velikost panelÛ íﬁka x v ka Panel A 339 5 mm x 483 5 mm Panel B 339 5 mm x 790 5 mm Panel C 455 mm x 1673 5 mm Pﬁed v mûnou panelu si pﬁeãtûte tyto instrukce Pro v mûnu panelÛ A B C kontaktujte kvalifikovaného pracovníka servisu aby tuto operaci provedl a dodrÏujte následující dÛleÏité pokyny R m R m Pane...

Page 82: ...ich poklesnutí apod 4 Tlou Èka panelu v montáÏním otvoru rámu je 3 2 3 5 mm 5 Velikost panelÛ íﬁka x v ka Panel A 339 5 mm x 483 5 mm Panel B 339 5 mm x 790 5 mm Panel C 455 mm x 484 mm Panel D 455 mm x 790 5 mm Pﬁed v mûnou panelu si pﬁeãtûte tyto instrukce Pro v mûnu panelÛ A B C D kontaktujte kvalifikovaného pracovníka servisu aby tuto operaci provedl a dodrÏujte následující dÛleÏité pokyny R m...

Page 83: ...a Zamianafunkcjipojemnikanawarzywalubnami so tylkowniektórychmodelach Uk ad odwaniajàcy tylko w niektórych modelach KàciktemperaturyprzejÊciowej strefaspecjalna tylkowniektórychmodelach Zmiany temperatury w strefie specjalnej tylko w niektórych modelach Strefa specjalna tylko w niektórych modelach Rozmieszczanie ywnoÊci Przechowywanie ywnoÊci Sposoby wyjmowania poszczególnych cz Êci Informacje ogó...

Page 84: ...poniewa jego uszkodzenie mo e spowodowaç po ar lub pora enie pràdem Upewnij si czy urzàdzenie jest prawid owo uziemione Nigdy nie wk adaj do zamra arki produktów w opakowaniach szklanych poniewa mogà one p kaç w wyniku rozszerzenia si ich zawartoÊci po zamro eniu Nigdy nie wk adaj ràk do pojemnika z lodem w uk adzie automatycznego zamra ania lodu Dzia anie tego zespo u mo ne spowodowaç zranienie U...

Page 85: ...aç pora enie pràdem JeÊli nie rozumiesz dok adnie instrukcji dotyczàcych uziemienia lub masz wàtpliwoÊci czy Twoje urzàdzenie jest prawid owo uziemione skorzystaj z pomocy wykwalifikowanego elektryka lub przedstawiciela punktu serwisowego Ostrze enie przed uwi zieniem dziecka wewnàtrz lodówki Nie przechowuj Uziemianie Wprowadzenie JeÊli wydaje Ci si e niektórych cz Êci brakuje w Twoim urzàdzeniu b...

Page 86: ...u od Êciany Urzàdzenie powinno byç uniesione na wysokoÊç przynajmniej 2 5 cm ponad pod og szczególnie jeÊli jest ona pokryta dywanem 4 Aby uniknàç wibracji urzàdzenie musi byç wypoziomowane 5 Nie instaluj urzàdzenia w pomieszczeniu w którym temperatura spada poni ej 5 C Mo e to spowodowaç nieprawid owoÊci w dzia aniu To urzàdzenie zawiera substancje ciek e czynnik ch odniczy smar i sk ada si z cz ...

Page 87: ...as w gór 3 Zdejmij drzwi komory zamra arki podnoszàc je do góry Tym razem drzwiczki nale y podnieÊç odpowiednio wysoko by mo na by o ca kowicie zdemontowaç rurk doprowadzajàcà wod JeÊli koƒcówka rurki jest zdeformowana lub wytarta odetnij kawa ek UWAGA Podczas zdejmowania górnego zawiasu uwa aj by drzwi nie odpad y do przodu UWAGA PrzenieÊ drzwi komory zamra arki przechodzàc przez drzwi do pomiesz...

Page 88: ...du zamra ania lodu i podawania zimnej wody Ca kowita d ugoÊç rurki doprowadzajàcej wod nie powinna przekraczaç 8 m i nale y dopilnowaç by rurka nie by a nigdzie zagi ta JeÊli d ugoÊç rurki przekracza 8m mo e to spowodowaç trudnoÊci w podawaniu wody z powodu wyst powania ciÊnienia wody odp ywowej UmieÊç rurk doprowadzajàcà wod z dala od êróde ciep a Pod àczaj tylko êród o wody pitnej Przestrzegaj i...

Page 89: ...d owoÊci dzia ania urzàdzenia JeÊli drzwi komory zamra arki sà obni one wzgl dem drzwi komory lodówki JeÊli drzwi komory zamra arki sà wy ej ni drzwi komory lodówki Po wypoziomowaniu wysokoÊci drzwi Instalowanie Nast pnie 1 Wytrzyj py i kurz nagromadzony podczas transportu i dok adnie wyczyÊç swoje urzàdzenie 2 Za ó w odpowiednich miejscach wyposa enie dodatkowe np pude ko na kostki lodu os on tac...

Page 90: ... uruchomieniem Eksploatacja Tryb oszcz dzania energii wyæwietlacza Tablica wyæwietlania funkcji Przycisk pojemnika odæwieýania Pojemnik podr czny Wylot dozownika wody lodu Przycisk dozownika Lampka dozownika pod tablic wyæwietlacza funkcji Regulacja temperatur i funkcji W danym modelu mo e nie byç wszystkich opcji Przed rozpocz ciem korzystania z przycisku wyÊwietlacza nale y wytrzeç zalegajàcà na...

Page 91: ...e kontrolki LED zapalà si i zgasnà Funkcja oszcz dzania energii jest wówczas aktywna wyÊwietlacz pozostanie wy àczony do nast pnego otwarcia drzwi Nast pnie wyÊwietlacz b dzie si zapala przy ka dym otwarciu drzwi lub naciÊni ciu dowolnego przycisku i pozostawa zapalony przez 20 sekund Aby dezaktywowaç tryb oszcz dzania energii naciÊnij i przytrzymaj na 5 sekund przyciski FREEZER oraz EXPRESS FRZ a...

Page 92: ...u na wyÊwietlaczu pojawia si WY W WY Po uruchomieniu funkcji specjalnego zamra ania strza ka po 4 migni ciach pozostaje w àczona na wyÊwietlaczu Funkcja szybkiego zamra ania wy àcza si automatycznie po up yni ciu okreÊlonego czasu Zamra anie ekspresowe Wü WYü Przycisk ten powoduje zablokowanie dzia ania innych przycisków Zwolnienie i blokada nast pujà po ka dym naciÊni ciu przycisku na d u ej ni 3...

Page 93: ...y zapewniç za adowanie pojemnika lodem do pe na Je eli lód zaczyna gromadziç si tu przy wylocie co mo e oznaczaç e pojemnik na lód zosta wype niony ca kowicie i nale y zatrzymaç proces zamra ania lodu W razie stwierdzenia e urzàdzenie zaczyna dozowaç odbarwiony lód nale y natychmiast porozumieç si z punktem serwisowym i przerwaç zamra anie lodu Nigdy nie u ywaj zbyt wàskich ani zbyt g bokich szkla...

Page 94: ...znego jako sk adanego stoliczka i uwa aj by nie uszkodziç ich ostrym narz dziem Nigdy nie opieraj ràk na opuszczonych drzwiach ani nie naciskaj ich zbyt mocno Pojemnik podr czny nie mo e funkcjonowaç prawid owo przy zdj tej pokrywie wewn trznej Grozi to nie tylko uszkodzeniem drzwi pojemnika podr cznego ale równie mo e spowodowaç obra enia cia a dziecka Sposób u ytkowania Nigdy nie k adê ci szych ...

Page 95: ...uj pojemnika na jajka ani w komorze zamra arki ani w pojemniku podr cznym UWAGA Uchwyt na wino tylko w niektórych modelach Zak adanie uchwytu na butelki wina Przytrzymujàc uchwyt ku górze jak w pkt w o yç uchwyt do bocznej szczeliny monta owej w pó eczce patrz pkt a nast pnie pociàgnàç uchwyt na butelk ku do owi jak w pkt Wyjmowanie uchwytu na butelki wina Przytrzymujàc uchwyt ku górze jak w pkt Ê...

Page 96: ...rtyku ów ywnoÊciowych o intensywnym zapachu zaleca si stosowanie pojemników zamykanych W przeciwnym razie takie zapachy mogà byç absorbowane przez inne artyku y ywnoÊciowe przechowywane w tej samej komorze Sposób u ytkowania uk adu odwaniajàcego Uk ad odwaniajàcy Pojemnik na warzywa Strefa specjalna opcja Komora Êwie oÊci opcja Zamiana funkcji pojemnika na warzywa lub na mi so tylko w niektórych m...

Page 97: ...ia strefy specjalnej do przechowywania warzyw i owoców w o enie do niej mi sa lub ryb mo e spowodowaç ich zepsucie w takiej sytuacji mi so lub ryby nale y prze o yç do komory zamra arki Po otwarciu drzwiczek komory ch odziarki lampka zaÊwieca si wskazujàc wybrany zakres temperatury a przy zamkni ciu drzwi nast puje wy àczenie lampki Kolejne naciskanie przycisku Selection Wybór powoduje prze àczani...

Page 98: ...gu itp UmieÊç to pude ko na jaka w odpowiednim miejscu Do przechowywania cz sto wykorzystywanych artyku ów np napojów Do przechowywania garnków lub innych potraw odpowiednio zamkni tych Do przechowywania pakowanej ywnoÊci lub napojów np mleka soków piwa itp Do przechowywania warzyw i owoców Do przechowywania warzyw owoców mi sa przeznaczonego do rozmra ania surowych ryb itp pod warunkiem odpowiedn...

Page 99: ...iku zamro enia zawartoÊci butelki mogà p kaç Nie zamra aj ywnoÊci która uleg a wczeÊniej rozmro eniu Powoduje to utrat smaku i wartoÊci od ywczych JeÊli zamierzasz przechowywaç zamro one artyku y ywnoÊciowe przez d ugi okres czasu np lody uk adaj je na pó kach zamra arki a nie w regale wewnàtrz drzwi Nie wolno dotykaç zamro onej ywnoÊci lub pojemników zw aszcza metalowych mokrymi r koma oraz wk ad...

Page 100: ...pki Wykr ç arówk odkr cajàc jà w lewo W tych lodówkach stosuje si arówki o parametrach maksymalnych 40 W które mo na nabyç w punktach serwisowych Dba oÊç i konserwacja Dodatkowa pó ka Space plus Pojemnik na lód Uchwyç pojemnik na lód w sposób jak to pokazano na rysunku obok i wyciàgnij go unoszàc go jednoczeÊnie lekko ku górze Zaleca si nie demontowaç pojemnika na lód o ile nie jest to konieczne P...

Page 101: ...órnà pó k komory Êwie oÊci i wyciàgnij pokryw komory Êwie oÊci Komora Êwie oÊci mo e zostaç wyj ta przez pociàgni cie do góry Pojemnik podr czny Aby zdjàç pokryw komory na warzywa nale y podciàgnàç pojemnik na warzywa nieco ku przodowi unieÊç przednià cz Êç pokrywy komory jak to pokazuje strza ka i zdjàç pokryw Pokrywa komory na warzywa Podczas zdejmowania komory na warzywa szuflady na przekàski o...

Page 102: ...lodówki u ywaj letniego roztworu mi kkiego myd a lub detergentu Umyte powierzchnie wytrzyj czystà wilgotnà Êciereczkà a nast pnie wytrzyj do sucha Zaleca si regularnie czyÊciç wn trze lodówki Wszystkie Êcianki wewn trzne i pojemniki nale y myç roztworem sody oczyszczone lub delikatnym detergentem i ciep à wodà Nast pnie sp ukaç i wysuszyç Prosimy sprawdziç czy kabel zasilajàcy nie jest uszkodzony ...

Page 103: ...e àcznik lodówki patrz nastawy prze àczników Jest to sytuacja normalna w przypadku lodówek z w pe ni zautomatyzowanym rozmra aniem Cykl rozmra ania jest powtarzany okresowo Upewnij si czy wtyczka jest prawid owo umieszczona w gniazdku sieciowym Skontaktuj si z miejscowym zak adem energetycznym To normalne Wi ksze i bardziej wydajne urzàdzenie pracuje d u ej w tych warunkach To normalne e w takich ...

Page 104: ...ustawiono na zbyt niskà temperatur Aby zapewniç mo liwie najd u szy czas przydatnoÊci do spo ycia mi so nale y przechowywaç w temperaturze nieznacznie poni ej temperatury krzepni cia wody 0 C Ârodek zaradczy To normalne Spr arka lodówki okresowo w àcza si i wy àcza aby utrzymaç sta à temperatur wewnàtrz komory lodówki Zmieƒ nastaw regulatora zamra arki lub lodówki na odpowiednio ni szà temperatur ...

Page 105: ...i ywnoÊci i utrzymywaç bardziej wyrównanà temperatur w komorach Na poczàtku cyklu ch odzenia po uruchomieniu urzàdzenia ciÊnienie w instalacji jest wy sze Pod oga jest nierówna lub zbyt s aba Urzàdzenie ko ysze si nieznacznie stojàc na nierównym pod o u Wibrujà przedmioty umieszczone na górnej Êciance urzàdzenia Wibrujà naczynia umieszczone wewnàtrz komór urzàdzenia Urzàdzenie przylega do Êciany l...

Page 106: ...od o u Urzàdzenie przylega do Êciany lub do mebli Ârodek zaradczy Wyjmij cz Êç ywnoÊci z prze adowanej szuflady WyczyÊç szuflady i ich prowadnice Gdy w pojemniku pojawi si pierwsza partia zamro onego lodu dozownik powinien dzia aç prawid owo Przestaw regulator komory zamra arki na ni szà temperatur tak aby rozpocz o si zamra anie kostek lodu Gdy w pojemniku pojawi si pierwsza partia zamro onego lo...

Page 107: ...ym poradniku Drzwi komory lodówki lub zamra arki sà uchylone Z powodu zbyt rzadkiego u ywania z powodu fluktuacji temperatury i lub z powodu chwilowych przerw w dop ywie pràdu lód roztopi si i zamarz ponownie wokó podajnika Êrubowego Kostki lodu zakleszczy y si pomi dzy ramieniem uk adu zamra ania lodu a tylnà Êciankà pojemnika na lód Kostki lodu stopi y si ze sobà w wi kszà bry W dozowniku umiesz...

Page 108: ...cisk na zawias i w rezultacie obni anie drzwi itp 4 GruboÊç panelu w opasce to 3 2 3 5 mm 5 WielkoÊç panelu szerokoÊç x wysokoÊç Panel A 339 5 mm x 483 5 mm Panel B 339 5 mm x 790 5 mm Panel C 455 mm x 1673 5 mm Aby wykonaç operacj wymiany paneli A B C skontaktuj si z autoryzowanym serwisem i przestrzegaj tych wa nych kroków 3 2 3 5 mm Uwagi odnoÊnie u ywania lodówki W czasie wymieniania szk o w p...

Page 109: ...as i w rezultacie obni anie drzwi itp 4 GruboÊç panelu w opasce to 3 2 3 5 mm 5 WielkoÊç panelu szerokoÊç x wysokoÊç Panel A 339 5 mm x 483 5 mm Panel B 339 5 mm x 790 5 mm Panel C 455 mm x 484 mm Panel D 455 mm x 790 5 mm Aby wykonaç operacj wymiany paneli A B C D skontaktuj si z autoryzowanym serwisem i przestrzegaj tych wa nych kroków 3 2 3 5 mm Uwagi odnoÊnie u ywania lodówki W czasie wymienia...

Page 110: ...ní na zeleninu Zmenanaoddelenienazeleninualebomäso Platílenpreniektorémodely OdstraÀovaã pachu Platí len pre niektoré modely Kút zmeny teploty zázraãnej zóny Platí len pre niektoré modely Zmena teploty v zázraãnej zóne Platí len pre niektoré modely Zázraãná zóna Platí len pre niektoré modely Umiestnenie potravín Skladovanie potravín Ako demontovaÈ ãasti V eobecné informácie âistenie Rie enie probl...

Page 111: ...úcajte napájací kábel pretoÏe jeho po kodenie môÏe spôsobiÈ poÏiar alebo úraz elektrick m prúdom Ak máte pochybnosti ãi je prístroj riadne uzemnen Nikdy nevkladajte do mrazniãky sklenené v robky pretoÏe môÏu prasknúÈ z dôvodu expanzie keì ich obsah zamrzne Nikdy nevkladajte va e ruky do zásobníka ºadu automatického v robníka ºadu Mohli by ste byÈ poranen ãinnosÈou automatického v robníka ºadu Zari...

Page 112: ...m ObráÈte sa na kvalifikovaného elektrikára alebo servisného technika ak úplne nerozumiete pokynom na uzemnenie alebo ak máte pochybnosti ãi je prístroj riadne uzemnen Uviaznutie dieÈaÈa Upozornenie Neskladujte Uzemnenie Úvod Ak ste zistili Ïe niektoré ãasti z va ej jednotky ch bajú môÏu to byÈ ãasti ktoré sú pouÏité len pri in ch modeloch napr Centrum obãerstvenia nie je zahrnuté vo v etk ch mode...

Page 113: ...5 cm alebo viac od steny Prístroj by mal byÈ vyv en 2 5 cm nad podlahou hlavne ak je pokrytá kobercom Viac ako 30 cm od stropu Viac ako 5cm od zadnej steny UdrÏujte ju v dostatoãnej vzdialenosti 5 Nein talujte zariadenie pod 5 C MôÏe to ovplyvniÈ v konnosÈ Toto zariadenie obsahuje kvapaliny chladiacu zmes mazivo a je vyrobené z ãastí a materiálov ktoré sú opätovne pouÏiteºné a alebo recyklovateºné...

Page 114: ...ného pántu 3 OdstráÀte dvere mraziaceho oddelenia zdvihnutím smerom nahor Tento krát by dvere mali byÈ zdvihnuté natoºko aby sa dala prívodná trubica vody úplne vytiahnuÈ 1 Uvoºnite skrutky krytu pántu a odstráÀte kryt OdstráÀte prípojn drôt ak je tam okrem uzemÀovacieho 2 OdstráÀte kotvu otoãením v smere hodinov ch ruãiãiek a potom odstráÀte horn pánt nadvihnutím dohora 3 OdstráÀte dvere chladiac...

Page 115: ...u 147 kPa 1 5 kgf cm2 alebo niÏ iu je potrebné zakúpiÈ samostatné tlakové ãerpadlo pre beÏnú automatickú v robu ºadu a prívod studenej vody DodrÏte dæÏku trubice prívodu vody do 8 m a dávajte pozor aby sa trubica neoh bala Ak je trubica 8 m alebo dlh ia môÏe to spôsobiÈ problémy v prívode vody kvôli tlaku odvodÀovania Nain talujte trubicu prívodu vody v mieste kde nie je vystavená teplu Pripojte l...

Page 116: ...n Ak sú dvere mraziaceho oddelenia niÏ ie ako dvere chladiaceho oddelenia Ak sú dvere mraziaceho oddelenia vy ie ako dvere chladiaceho oddelenia Po vyrovnaní v ky dvier In talácia ëalej 1 Utrite v etok prach nanesen poãas prepravy a dôkladne vyãistite zariadenie 2 Nain talujte doplnky ako je priehradka na ºadové kocky krycia v parná miska atì na ich urãené miesta Sú zabalené spolu aby sa predi lo ...

Page 117: ...luha V stup vody ºadu Tlaãidlo v dajného automatu Osvetlenie v dajného automatu Spodn strop panelu displeja funkcií Panel displeja funkcií Úsporn reÏim displeja Priehradka na obãerstvenie Tlaãidlo priehradky na obãerstvenie domáci bar Vá model nemusí obsahovaÈ v etky moÏnosti Utrite vlhkosÈ skôr ako pouÏijete tlaãidlo zobrazenia pretoÏe fungovanie tlaãidla sa zakladá na metóde snímania a spomalí s...

Page 118: ... potom vypnú Keì je aktivovan úsporn reÏim displej zostane vypnut aÏ do najbliÏ ieho otvorenia dverí Potom sa zapne zakaÏd m keì sú otvorené dvere alebo keì je stlaãené tlaãidlo a zostane zapnut na 20 sekúnd po poslednom otvorení dverí alebo stlaãení tlaãidla Ak chcete vypnúÈ úsporn reÏim stlaãte súãasne tlaãidlá FREEZER a EXPRESS FRZ a podrÏte ich stlaãené na asi 5 sekúnd aÏ k m nezaznie zvonãek ...

Page 119: ...razovanie Special Refrigeration On symbol so znakom ípky 4 krát zabliká a zostane v stave On zapnuté Funkcia r chleho zmrazenia sa automaticky vypne po uplynutí stanoveného ãasu R chle zmrazenie ZAP VYP Toto tlaãidlo vypína funkciu rôznych tlaãidiel Po kaÏdom stlaãení tlaãidla na viac ako 3 sekundy sa opakovane mení uzamknutie a odomknutie Ak pouÏijete tlaãidlo ALARM CLOCK Ïiadne z tlaãidiel nebud...

Page 120: ...ovnane naplnen ºadom ªad sa hromadí v blízkosti v robníka ºadu TakÏe niekedy môÏe v robník ºadu povaÏovaÈ zásobník ºadu za pln a zastaví v robu ºadu Ak je vydávan sfarben ºad okamÏite kontaktujte servisné centrum a zastavte pouÏívanie Nikdy nepouÏívajte príli úzky alebo hlbok pohár Priechod ºadu môÏe byÈ upchat ºadom a teda chladniãka nefunguje DrÏte pohár v dostatoãnej vzdialenosti od v pustu ºad...

Page 121: ...ovaÈ obsah Nikdy nepouÏívajte dvere priehradky na obãerstvenie ako podloÏku na krájanie a dávajte pozor aby ste ich nepo kodili ostr mi nástrojmi Nikdy sa o ne neopierajte alebo silno netlaãte Priehradka na obãerstvenie bez krytu nemôÏe riadne fungovaÈ NielenÏe sa môÏu po kodiÈ dvere priehradky na obãerstvenie ale i deti sa môÏu poraniÈ Ako pouÏívaÈ Nikdy neukladajte ÈaÏké predmety na dvere priehr...

Page 122: ...a víno smerom dolu ako v po jeho vloÏení do postrannej záchytnej ãasti police ako v uchytením do hora ako v V prípade oddeºovania drÏiaka na víno Potiahnite vínny drÏiak do vnútra ako v po tom ako ho uchopíte zhora ako v Fºa e môÏu byÈ uloÏené prieãne v tomto vínnom kútiku MôÏe byÈ upevnen na ktorúkoºvek policu S t mto drÏiakom môÏu byÈ fºa e skladované prieãne Nastavenie drÏiaka vína Typ 1 Typ 2 ...

Page 123: ...a uskladnenie potravín s prenikav mi pachmi Inak môÏe byÈ tento pach absorbovan in mi potravinami v oddelení Ako pouÏívaÈ systém odstraÀovaãa pachu Spodná zásuvka chladniãky môÏe byÈ zmenená na oddelenie na zeleninu alebo oddelenie na mäso Zmena na oddelenie na zeleninu alebo mäso Platí len pre niektoré modely Oddelenie na mäso udrÏiava teplotu na niÏ om stupni ako chladiace oddelenie tak aby mohl...

Page 124: ... potravín Najskôr odstráÀte nádobu na zeleninu Po opatrnom zdvihnutí puzdra zázraãnej zóny siahnite dnu a vytiahnite Upuzdro zázraãnej zóny na okraj a jemne zasuÀte Pri pouÏité sily by sa mohli po kodiÈ styãné ãasti Pri pouÏívaní zázraãnej zóny ako priestoru na uskladnenie mäsa uskladnenie zeleniny alebo ovocia môÏe spôsobiÈ ich zmrznutie Pri pouÏívaní zázraãnej zóny ako priestoru na uskladnenie m...

Page 125: ...ia Priehradka na obãerstvenie Polica chladiaceho oddelenia Polica do dverí chladiaceho oddelenia Zásuvka na zeleninu Zásuvka na zeleninu zásuvka na mäso Kútik konverzie Skladujte mäso ryby kura atì po zabalení do tenkej fólii Skladujte suché Skladujte mlieãne produkty ako maslo syry atì UloÏte túto nádobu na vajcia na správne miesto Skladujte ãasto pouÏívané potraviny ako nápoje atì Skladujte príl...

Page 126: ...ladujte fºa e v mraziacom oddelení môÏu prasknúÈ keì zamrznú Nemrazte potraviny ktoré uÏ boli rozmrazené Toto spôsobuje stratu chute a Ïivín Pri skladovaní mrazen ch potravín ako zmrzliny na dlh ie obdobie umiestnite ich na policu nie na policu vo dverách Nedot kajte sa studen ch potravín alebo nádob hlavne kovov ch mokr mi rukami a nevkladajte sklenené v robky do mraziaceho oddelenia Preto môÏete...

Page 127: ...t svietidla Otoãte Ïiarovku proti smeru hodinov ch ruãiãiek Max 40 W Ïiarovka sa pouÏíva pre chladniãku a môÏe byÈ zakúpená v servisnom centre StarostlivosÈaúdrÏba Extra priestor Zásobník ºadu Nadvihnite extra priestor a vztiahnite smerom DrÏte zásobník ºadu tak ako je to zobrazené na obrázku vpravo a vytiahnite zakiaº ho trochu nadvihujete Nedoporuãuje sa demontovaÈ zásobník ºadu pokiaº to nie je...

Page 128: ...nite oddelenie na zeleninu kúsok dopredu zdvihnite prednú ãasÈ krytu oddelenia na zeleninu ako je to zobrazené a vytiahnite Kryt oddelenia na zeleninu 1 2 Ubezpeãte sa Ïe ste odstránili ãasti z dvier chladniãky keì vyÈahujete oddelenie na zeleninu zásuvku na drobné obãerstvenie a kryt priehradky na obãerstvenie POZNÁMKA 2 1 Oddeºte nádobu smerom hore Oddeºte hornú poliãku priehradky na obãerstveni...

Page 129: ...delné ãistenie Umyte v etky oddelenia s roztokom jedlej sódy alebo jemného saponátu a teplej vody Opláchnite a osu te Prosím overte si ãi je nie je prípojn kábel po koden zástrãka nie je prehriata alebo ãi je zástrãka správne zastrãená do elektrickej zásuvky VÏdy odstráÀte prípojn kábel z elektrickej zástrãky na stene pred ãistením v blízkosti elektrick ch súãiastok lampy spínaãe regulátory atì Vy...

Page 130: ...tavenie regulátora Totojenormálneprichladniãkáchsplne automatick mrozmrazovaním Rozmrazovacícyklussavyskytujepravidelne Uistite sa ãi je zástrãka zasunutá v zásuvke Zavolajte miestnej elektrickej spoloãnosti Toto je normálne Väã ie v konnej ie jednotky beÏia dlh ie v t chto podmienkach Je normálne Ïe chladniãka pracuje dlh ie za t chto podmienok Trvá niekoºko hodín k m chladniãka úplne vychladne T...

Page 131: ...or chladniãky je nastaven na príli chladno Mäso by malo byÈ uskladnené pri teplote tesne pod bodom mrznutia vody 32 F 0 C pre maximálny ãas ãerstvého uskladnenia Rie enie Toto je normálne Chladniãka sa zapína a vypína aby udrÏala kon tantná teplota Nastavte regulátor chladniãky na chladnej ie nastavenie Chladniãka potrebuje niekoºko hodín aby úplne vychladla Poãkajte pok m chladniãka alebo mrazniã...

Page 132: ...e chladn vzduch z vnútra chladniãky sa zráÏa s tepl m zvonka Podlaha nie je rovná alebo slabá Chladniãka sa k va na podlahe keì sa jemne pohne Chladniãka beÏí pri vy ích tlakoch poãas spustenia v zapnutom cykle Predmety umiestnené na vrchu chladniãky vibrujú Riad vibruje na policiach v chladniãke Rie enie Tento raz zavrite dvere úplne Toto je normálne pri vlhkom poãasí Keì je vlhkosÈ niÏ ia vlha b...

Page 133: ...e sú zavreté príli silno spôsobujúc pootvorenie in ch dvier Chladniãka nie je vyrovnaná K va sa na podlahe keì sa jemne pohne Rie enie Ubezpeãte sa Ïe sú oboje dvere zavreté Otvorte ventil domáceho prívodu vody a nechajte dostatok ãasu na v robu ºadu Keì je ºad vyroben v dajník by mal fungovaÈ Otoãte regulátor mrazniãky na vy í stupeÀ takÏe budú vyrobené kocky ºadu Keì je vyrobená prvá dávka ºadu ...

Page 134: ...ohárov na úplné vypláchnutie zásobníka Pripojte jednotku k prívodu studenej vody ktorá privádza vodu do kuchynského vodovodu Otvorte ventil domáceho prívodu vody PouÏívajte v dajník ãasto aby kocky nezm zali dohromady Len kocky ºadu vyrobené v robníkom ºadu by mali byÈ pouÏívané vo v dajnom automate OdstráÀte kocky ºadu ktoré blokujú v dajník Vyberte zásobník ºadu a roztopte obsah Vyãistite zásobn...

Page 135: ...vesov by sa mohla zníÏiÈ ão by viedlo k prevesen m dverám atì 4 Hrúbka panela v ráme je 3 2 3 5 mm 5 Rozmer panela írka x V ka Panel A 339 5 mm x 483 5 mm Panel B 339 5 mm x 790 5 mm Panel C 455 mm x 1673 5 mm Urãite si preãítajte pred v menou panela Keì vymieÀate panely A B C spojte sa so zástupcom kvalifikovaného servisu aby vykonal túto prácu a postupujte podºa t chto dôleÏit ch krokov Rám Pane...

Page 136: ...hla zníÏiÈ ão by viedlo k prevesen m dverám atì 4 Hrúbka panela v ráme je 3 2 3 5 mm 5 Rozmer panela írka x V ka Panel A 339 5 mm x 483 5 mm Panel B 339 5 mm x 790 5 mm Panel C 455 mm x 484 mm Panel D 455 mm x 790 5 mm Urãite si preãítajte pred v menou panela Keì vymieÀate panely A B C D spojte sa so zástupcom kvalifikovaného servisu aby vykonal túto prácu a postupujte podºa t chto dôleÏit ch krok...

Page 137: ...P NO 3828JS8058B Printed in China ...

Search results

Summary of Contents for GR-P227KSAA

Reviews:

Related manuals for GR-P227KSAA

Brands by name

Popular brands

LG GR-P227KSAA, User Manual

Search results

Summary of Contents for GR-P227KSAA

Reviews:

Related manuals for GR-P227KSAA

Brands by name

Popular brands