LG GR-H802HEHZ Owner'S Manual Download

Page: 1 / 80

ENGLISH

РУССКИЙ

“

“ÀÇÀ“

OWNER’S MANUAL

REFRIGERATOR-
FREEZER

Please read this owner's manual thoroughly before
operating and keep it handy for reference at all times.

www.lg.com

MFL68501121_Rev.00

Summary of Contents for GR-H802HEHZ

Page 1: ... OWNER S MANUAL REFRIGERATOR FREEZER Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times www lg com MFL68501121_Rev 00 Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Page 2: ...st Controls For Refrigerator Compartment Hygiene Fresh Wi Fi Express Freeze Lock Controls For Freezer Compartment Ice Making Fresh Room Drawer Vegetable Drawer SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE 17 CLEANING 18 SMART DIAGNOSIS 19 SMART FUNCTIONS 20 GENERAL INFORMATION 21 w WARNING 22 BEFORE CALLING FOR SERVICE 23 PRODUCT INFORMATION 24 CONTENTS ...

Page 3: ...0a natural gas with high environmental compatibility but it is also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appl...

Page 4: ...ng your product basic safety precautions should be followed including the following Read all instructions before using this appliance Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or product damage only WARNING WARNING CAUTION The dedicated outlet should be used Using several devices at one outlet may cause fire The electric leakage breaker...

Page 5: ...the power plug is damaged or the holes of the outlet are loosed do not use them It may cause electric shock or short circuit to make fire Make sure to ground for safety Do not ground to gas pipe plastic water pipe or telephone line If there is no ground in the power outlet in the customer s house separately ground to Compressor base Ground Wire Copper Flat More than 30 inches Be sure to use ground...

Page 6: ...d hurt the foot so take precautions Benzene Ether Thinner Do not store the medicine or the academic materials at the refrigerator When the material with the strict temperature control is stored it may be deteriorated or it may make an unexpected reaction to cause any risk TheAcademic Medicine TheMedicine Do not place the heavy object or the dangerous object container with liquid on the refrigerato...

Page 7: ... appliance When gas is leaked do not touch the refrigerator or the outlet and ventilate the room immediately The explosion by spark may cause fire or burn Because this refrigerator uses natural gas isobutene R600a as the environment friendly refrigerant even a small amount 80 90g is combustible When the gas is leaked by the severe damage during delivering installing or using the refrigerator any s...

Page 8: ...range smell or smoke is detected from the refrigerator disconnect the power plug immediately and contact to the service center It may cause fire Service center Do not allow any person except the qualified engineer to disassemble repair or alter the refrigerator It may cause injury electric shock or fire Do not use the refrigerator for non domestic purpose storing medicine or testing material using...

Page 9: ...it alone may hurt people or accidents may occur Because opening or closing the door or the home bar of the refrigerator may cause injury to the person around it be careful please Opening or closing the door may cause feet or hands to be caught in the chink in door or the child to be get hurt by the corner Do not put bottle in the freezer It may freeze the contents to break the bottle to cause inju...

Page 10: ...nician to replace it to remove the danger of an accident Do not lean on the doors Hinges may deregulate Themselves harming seal cooler and compromising performance Technician Do not use products such as grinding sponge brush iron or even special products to clean stainless steel soap products such as alcohol kerosene gasoline wax or solvent or strong chemicals such as chlorine detergent or vinegar...

Page 11: ...lower it NEXT 1 Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust accumulated during shipping 2 Install accessories such as ice cube box etc in their proper places They are packed together to prevent possible damage during shipment 3 You have a model with bar type handle assemble the handle according to instruction card 4 Connect the power supply cord or plug to the outlet Don t double up w...

Page 12: ...ld air keeps fridge freezer temperature even Do not open the door frequently Opening the door lets warm air enter the fridge freezer and cause temperature to rise Freezer Door Rack Leveling Screw Refrigerator Door Rack Egg Tray This guide covers several different models The refrigerator you have purchased may have some or all of the features shown above To keep a position of inner parts like as ra...

Page 13: ...s not be changed unless necessary This refrigerator has one temperature control button for the refrigerator compartment and one temperature control dial for the freezer compartment The default setting of the temperature control button for the refrigerator compartment is 3 C The default setting of the temperature control dial for the freezer compartment is 5 This refrigerator has a temperature sens...

Page 14: ...and switch over to the AUTO or POWER mode Whenever you press the button the Hygiene Fresh filter will be switched to AUTO POWER OFF AUTO w CAUTION When the user switches to AUTO or POWER mode the LED around the filter is also turned on Open the door to check whether the LED around the filter is also turned on Do not put in your finger or alien particles inside the fan It can be caused of an injury...

Page 15: ... pressing the Express Freeze button LOCK Press and hold the Lock button for 3 seconds to lock the child lock When it is locked the Lock LED will be on and the other button will not operate To unlock press and hold the Lock button for 3 seconds again LOCK CONTROLS FOR FREEZER COMPARTMENT To lower the temperature in the freezer turn the knob right and set to a higher number To raise the temperature ...

Page 16: ...s to be cooked Do not store food with high moisture content Twisting Ice Serve Type To make ice cubes fill the ice tray with potable water and insert in its position To remove ice cubes hold the lever of the tray and pull turn gently Then ice cubes drop in to the ice cube box Ice Cube Box Ice Trays You can disassemble the Ice Maker to secure space in the freezer Twisting Ice Serve Type Remove 1 an...

Page 17: ...efreeze food that has been thawed This causes loss of taste and nutrition When storing frozen food like ice cream for a long period place it on the freezer shelf not in the door rack Two stars section Two stars section means the space stored at 12 C 18 C Freezer foods for short terms storage REFRIGERATOR COMPARTMENT Avoid placing moist food on deep interior refrigerator shelves it could freeze upo...

Page 18: ...tion of mild soap or dish washable solution to clean the durable finish of your refrigerator Wipe with a clean damp cloth and then dry INTERIOR PARTS Wash compartment shelves door racks storage trays and magnetic door seals etc Use a lukewarm solution of mild soap or dish washable solution to clean the durable finish of your refrigerator Wipe with a clean damp cloth and then dry w WARNING Always r...

Page 19: ...e displayed on the fridge temperature display part 3 Open all refrigerator compartment and freezer compartment doors and place the telephone near the speaker hole at the top right side Check if the speaking side microphone of the telephone is toward the speaker hole 4 Do not take away the telephone while data is being transmitted During the data transmission for smart diagnosis wait with the telep...

Page 20: ...handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Smart Diagnosis Using a Smart Phone For appliances with the or logo Use this function if you need an accurate diagnosis by an LG Electronics customer information centre when the appliance malfunctions or fails Smart Diagnosis can not be activated unless the appli...

Page 21: ...refrigerator To avoid damaging the leveling screw s turn them all the way into the base ANTI CONDENSATION PIPE The outside wall of the refrigerator cabinet may sometimes get warm especially just after installation Don t be alarmed This is due to the anti condensation pipe which pumps hot refrigerant to prevent sweating on the outer cabinet wall w CAUTION Electrical Shock Hazard Before replacing a ...

Page 22: ...ult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood or if you have doubts on whether the appliance is properly grounded DO NOT MODIFY OR EXTEND THE POWER CORD LENGTH It will cause electric shock or fire VERY DANGEROUS ATTRACTION An empty refrigerator can be a dangerous attraction to children Remove either gaskets latches lids or the entire door...

Page 23: ...s the power cord plug been removed or loosened from the electrical wall outlet Temperature control not set on proper position Appliance is placed close to wall or heat source Warm weather frequent door openings Door left open for a long time Large amount of foods are kept in the refrigerator Refrigerator is installed in a weak or uneven place or leveling screw needs adjusting Unnecessary objects p...

Page 24: ...LG Electronics Refrigerator Freezer Weight kg Free standing Built in Defrost system Sound Power dB Energy Class Energy Consumption kWh year Temperature rise time hr Freezing Capacity kg 24hr Refrigerant Star Rating Climate Class Climate Class N T This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 16 C and 43 C You can find Manufactured year and month on the product label insid...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...ЛОДИЛЬНИКС МОРОЗИЛЬНЫМОТДЕЛЕНИЕМ Перед включением холодильника внимательно прочитайте данную инструкцию и всегда держите ее под рукой РУССКИЙ P No MFL68501121_Rev 00 www lg com ru Copyright 2017 LG Electronics Inc Все права защищены ...

Page 28: ...ЛЕНИЕ ГИГИЕНИЧЕСКАЯ СВЕЖЕСТЬ Wi Fi УСКОРЕННОЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ БЛОКИРОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЕ МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ ЯЩИК ДЛЯ ОВОЩЕЙ СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ 17 ОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА 18 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА 19 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 20 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 21 w ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 22 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ 23 ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ 24 СОД...

Page 29: ...й который однако является горючим веществом При транспортировке и установке устройства необходимо принять меры предосторожности чтобы не повредить детали контура охлаждения Утечка хладагента из труб может привести к возгоранию или вызвать травму глаз Если обнаружена утечка избегайте использования открытого пламени или потенциального источника возгорания и в течение нескольких минут проветрите поме...

Page 30: ...е правила техники безопасности включая следующее Перед пользованием устройством прочтите все инструкции Указываетнаугрозуопаснойситуации которая вслучаенаступления можетпривестик незначительнойтравмеилитравмесреднейтяжести либоклишькполомкеизделия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Следует использовать только отдельную розетку Подключение нескольких приборов к одной розетки может привести к во...

Page 31: ...ем заземлите отдельно устройство на основание компрессора Обязательно используйте заземленные розетки для включения устройства в сеть соответствующего напряжения Убедитесь что используются только заземленные удлинители Это может привести к возгоранию Проверьте наличие заземления Неправильное заземление может привести к пробою и поражению электрическим током Удалите воду или пыль из вилки и вставьт...

Page 32: ...ть и повредить ноги Не держите медикаменты или материалы для исследований в холодильнике При хранении материала требующего жесткого температурного режима материал может быть поврежден или может произойти неожиданная реакция и привести к риску TheAcademic Medicine TheMedicine 2 При пользовании холодильником Не ставьте тяжелые или опасные предметы емкость с жидкостью на холодильник Предмет может упа...

Page 33: ...агента используется природный газ изобутан R600a то даже его незначительное количество 80 90 г является горючим Если газ вытек в результате серьезного повреждения полученного при транспортировке установке или эксплуатации холодильника любая искра может привести к пожару или возгоранию В грозу или перед длительным перерывом в использовании выключайте холодильник из сети Существует риск возгорания и...

Page 34: ...лодильник на корабле и т д Это может привести к неожиданном риску например возгоранию поражению электрическим током повреждению содержимого или химической реакции При распаковке холодильника следует снять с дверей упаковочные материалы или снять двери но оставить полки на своих местах чтобы дети не могли легко залезть внутрь холодильника В противном случае можно случайно запереть в холодильнике де...

Page 35: ...причинить травму ребенку Не ставьте бутылки в морозильную камеру При замерзании содержимого может произойти раскалывание бутылки и стать причиной травмы Не прикасайтесь к продуктам или контейнерам находящимся в морозильной камере мокрыми руками Это может привести к обморожению Поддерживайте порядок внутри холодильника При открытии и закрытии дверцы холодильника возможны травмы вызванные выпадением...

Page 36: ...шиться регулировка петель что приведет к повреждению уплотнителя и отразится на качестве работы Не используйте для придания блеска такие предметы как шлифовальная губка щетка металлические предметы и даже специальные средства для очистки нержавеющей стали такие чистящие средства как спирт керосин бензин воск или растворитель а также сильнодействующие химикаты такие как хлор чистящие средства или у...

Page 37: ...йте холодильник на ровной горизонтальной поверхности При необходимости компенсируйте неровность пола с помощью регулировочных винтов Для того чтобы дверца закрывалась легко холодильник должен быть слегка наклонен назад Регулировочные винты легко вращаются при легком наклоне корпуса холодильника Для того чтобы приподнять холодильник вращайте регулировочные винты по часовой стрелке а для того чтобы ...

Page 38: ...ние льда Отделение для свежих продуктов ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ Не оставляйте дверцу открытой на продолжительное время закрывайте ее как можно быстрее Не помещайте в холодильник слишком много продуктов В нем должно быть достаточно места для свободной циркуляции охлажденного воздуха Не устанавливайте температуру в холодильнике ниже необходимого значения Не помещайте продукты рядом с датчико...

Page 39: ...ложен датчик температуры По его сигналу производится автоматическое включение и выключение компрессора СИГНАЛ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ Если дверца холодильного или морозильного отделения остается открытой в течение 1 минуты раздается троекратный звуковой сигнал Если дверца остается открытой и дальше звуковой сигнал буде повторяться каждые 30 секунд САМОПРОВЕРКА Ваш холодильник оснащен встроенной функцией ди...

Page 40: ... бактерий не имеющихся на продуктах в холодильнике ГИГИЕНИЧЕСКАЯ СВЕЖЕСТЬ Переключение на использование режима Переключение на использование режима Для использования функции гигиенической фильтрации нажмите кнопку на панели дисплея на лицевой стороне дверцы холодильника и переключитесь на режим AUTO или POWER При каждом нажатии кнопки функция гигиенического фильтрования переключается в следующем п...

Page 41: ...ВАНИЕ Для включения функции блокировки от детей нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку Lock Если блокировка включена загорается индикатор блокировки а другие кнопки становятся недоступными для управления Для снятия блокировки повторно нажмите кнопку Lock и удерживайте в течение 3 секунд БЛОКИРОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЕ МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Чтобы понизить температуру в морозильной камере поверните...

Page 42: ...в нем продукты с высоким содержанием влаги Поворотный поднос для льда Для приготовления кубиков льда заполните лоток для льда питьевой водой и вставьте его в положение Для извлечения кубиков льда аккуратно поверните ручку ледоформы Кубики льда выпадут в отделение для хранения кубиков льда Контейнер для кубиков льда Лотки для льда Чтобы выделить больше пространства в морозильнике вы можете оттуда д...

Page 43: ...уть Нельзя повторно замораживать оттаявшие продукты При этом они теряют вкус и питательные свойства При долговременном хранении продуктов типа мороженого помещайте их не на дверную полку а на полку морозильного отделения Отделение Две звездочки Отделение две звездочки означает место для хранения при температуре 12 C 18 C Замороженные продукты для короткого срока хранения ХОЛОДИЛЬНАЯ ОТДЕЛЕНИЕ Не р...

Page 44: ...ловатый раствор мягкого мыла или моющего средства Протрите поверхности чистой влажной тряпкой а затем вытрите насухо Внутренние части промойте полки дверные полочки емкости магнитные дверные защелки и т д для очистки твердых гладких поверхностей используйте тепловатый раствор мягкого мыла или моющего средства Протрите поверхности чистой влажной тряпкой а затем вытрите насухо w ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед...

Page 45: ...жима Fridge Все индикаторы на дисплее гаснут а через некоторое время на индикаторе температуры холодильного отделения отображается цифра 3 3 Откройте дверцы холодильного отделения и морозильной камеры и поднесите мобильный телефон к отверстию динамика в верхней части справа Микрофон телефона должен быть направлен на отверстие динамика 4 Не убирайте телефон во время передачи данных В процессе перед...

Page 46: ...еля доставку и обработку Запрос можно оставить по адресу opensource lge com Это предложение действует в течение 3 трех лет с даты приобретения продукта Использование функции Smart Diagnosis на смартфоне Для приборов с логотипом или Воспользуйтесь этой функцией чтобы получать результаты точной диагностики из центра поддержки клиентов компании LG Electronics при возникновении неисправности или выход...

Page 47: ...ьника Чтобы предотвратить повреждение регулировочных винтов завинтите их в основание до упора ПРОТИВОКОНДЕНСАТНАЯ ТРУБКА Иногда в особенности сразу после установки внешняя стенка холодильника становится теплой Это нормально Стенка нагревается из за противоконденсатной трубки по которой проходит горячий хладагент для предотвращения запотевания наружной стенки холодильника w ВНИМАНИЕ Опасность пораж...

Page 48: ...ние или если что то в инструкциях по заземлению осталось неясным проконсультируйтесь с электриком или специалистом центра обслуживания НЕЛЬЗЯ МЕНЯТЬ ИЛИ УДЛИНЯТЬ ШНУР ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ Это может вызвать поражение электрическим током или возгорание ОЧЕНЬ ОПАСНАЯ ИГРУШКА ДЛЯ ДЕТЕЙ Пустой холодильник является очень опасной игрушкой для детей Не забудьте снять у неиспользуемого холодильника прокладки зам...

Page 49: ...влена в розетку Неправильно установлен регулятор температуры Холодильник расположен слишком близко от стены или источников тепла Слишком часто открывалась дверца холодильника при высокой температуре воздуха в комнате Дверца холодильника оставалась открытой в течение длительного времени В холодильнике слишком много продуктов Холодильник установлен не на ровной и твердой поверхности или его положени...

Page 50: ...туры ч 15 Производительность морозильного аппарата кг 24 ч 7 Хладагент R600a Класс энергопотребления Климатический класс N T Климатический класс N T данный холодильник предназначено для использования при температуре от 16 C до 43 C Вы можете увидеть месяц и год изготовления на этикетке внутри холодильника Символ не для пищевой продукции применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенн...

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ...ÒÎ ÀÇÛÒ ÛØ ÌˆÇÄÀÒ ÛØ Îñû í ñ àóëû òû æ ìûñ à ê ð ñïåé ò ðûï ì èÿò î ûï øû û ûç äà êåëåøåêòå àðàó ø í îë æåòåðë ê æåðäå ñòà ûç ÀÇÀ ÀÇÀ P No MFL68501121_Rev 00 www lg com kz Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Page 54: ... çäàò ûø êàìåðàñûíû áàñ àðó ðàëäàðû Ì ç æàñàó Æà à á ëìå òàðòïàñû ê í ñêå àðíàë àí æûëæûìàëû æ ø ê ÀÇÛ Ò Ë ÑÀ ÒÀÓ ÁÎÉÛÍØÀ ˆÑÛÍÛÑÒÀÐ ÀÇÛ Ò Ë ÑÀ ÒÀÓ ÁÎÉÛÍØÀ ˆÑÛÍÛÑÒÀÐ 17 17 ÒÀÇÀËÀÓ ÒÀÇÀËÀÓ 18 18 SMART DIAGNOSIS SMART DIAGNOSIS 19 19 СМАРТ ФУНКЦИЯЛАРЫ СМАРТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 20 20 ÆÀËÏÛ Ì Ë ÌÅÒÒÅÐ ÆÀËÏÛ Ì Ë ÌÅÒÒÅÐ 21 21 w ÀÁÀÉËÀ ÛÇ ÀÁÀÉËÀ ÛÇ 22 22 ÒÅÕÍÈ ÀËÛ ÌÅ ÒÅÕÍÈ ÀËÛ ÌÅ ØÀ ÛÐÌÀÑÒÀÍ ÁˆÐÛÍ ØÀ ÛÐÌÀÑÒÀÍ ÁˆÐ...

Page 55: ...ç èçîáóòåí áàð îë îðøà àí îðòàìåí àñà ñûéûñûìäû á ðà òåç ò òàí ûø Àñïàïòû òàñûìàëäàó ìåí îðíàòó êåç íäå ñàë ûíäàò ûø ò çáåêò åø àíäàé á ë ã í çà ûìäàíáàóûíà àáàé áîëû ûç Ò ò êòåðäåí à àí ñàë ûíäàò ûø çàò ò òàíóû íåìåñå ê çä æàðà àòòàóû ì ìê í Åãåð îíû à àòûíû áàé àëñà ðò øû óû ì ìê í æåðëåðäå æàí àí àøû îòòàí ñà òàíû ûç æ íå ðûë û ò ð àí á ëìåí á ðíåøå ìèíóò æåëäåò ç Åãåð ñàë ûíäàò ûø ò çáåêòåí ãà...

Page 56: ...øàðàëàðûí îëäàí àí æ í Îñû ðûë ûíû ïàéäàëàíàð àëäûíäà í ñ àóëàðäû òîëû î ûï øû û ûç Îñû ðûë ûíû ïàéäàëàíàð àëäûíäà í ñ àóëàðäû òîëû î ûï øû û ûç Òè ñò øàðà îëäàíûëìà àí æà äàéäà ê ø ã ð ì íåìåñå îðòàøà æàðà àò à íå áîëìàñà ì ë êò á ë íó íå êåï ñî òûðàòûí àó ïò æà äàéäû òóûíäàó ì ìê íä ã í ê ðñåòåä ÀÁÀÉËÀ ÛÇ ÀÁÀÉËÀ ÛÇ ÀÁÀÉËÀ ÛÇ ÀÁÀÉËÀ ÛÇ ÅÑ ÅÐÒÓ ÅÑ ÅÐÒÓ Àðíàóëû óàò ê ç ïàéäàëàíûëó à òè ñ Àðíàóëû óà...

Page 57: ...çàðò ûø ñûìäàð îëäàíûëàòûí áîëñà òåê æåðãå îñûë àí çàðò ûø ñûìäàðäû àíà æåðãå îñûë àí çàðò ûø ñûìäàðäû àíà ïàéäàëàíû ûç ïàéäàëàíû ûç Á ë ðò øû óûíà ñåáåï áîëàäû ðûë ûíû æåðãå îñûëóûí àìòàìàñûç ðûë ûíû æåðãå îñûëóûí àìòàìàñûç åò ç åò ç Æåðãå ä ðûñ îñïàó ðûë ûíû á çûëóûíà íåìåñå òîê ñî óûíà êåï ñî òûðóû ì ìê í óàò àøàñûíäà û ñó ìåí øà äû ñ ðò ï óàò àøàñûíäà û ñó ìåí øà äû ñ ðò ï ñò êøåëåðä øòàðûí ìû...

Page 58: ...îíäû òàí àáàé áîëû ûç ì ìê í ñîíäû òàí àáàé áîëû ûç Òî àçûò ûøòû ø íå ä ð ä ðìåêòåð íåìåñå Òî àçûò ûøòû ø íå ä ð ä ðìåêòåð íåìåñå î ó ðàëäàðûí ñà òàìà ûç î ó ðàëäàðûí ñà òàìà ûç Òåìïåðàòóðàëû ðåæèì àòà ñòàëóû òè ñ ìàòåðèàë ñà òàë àí êåçäå îë á ë í ï íåìåñå ê ò ëìåãåí ðåàêöèÿ áåð ï àíäàé äà á ð àó ï àòåð òóäûðóû ì ìê í TheAcademic Medicine TheMedicine 2 Òî àçûò ûøòû ïàéäàëàíó êåç íäå 2 Òî àçûò ûøòû...

Page 59: ...äà òî àçûò ûø à Ãàç ñûðò à øû àíäà òî àçûò ûø à íåìåñå óàò ê ç íå òèìåé á ëìåí äåðåó íåìåñå óàò ê ç íå òèìåé á ëìåí äåðåó æåëäåò ç æåëäåò ç ˆø ûííàí ïàéäà áîë àí æàðûëûñ ðò øû óûíà ñåáåïø áîëóû ì ìê í Îñû òî àçûò ûøòà îðøà àí îðòà à çèÿíñûç ñóûò ûø ðåò íäå ïàéäàëàíûëàòûí òàáè è ãàçäû èçîáóòåí R600a ò ïò ê øêåíå ì ëøåð í 80 90 ã ç æàí ûø áîëûï êåëåä Òî àçûò ûøòû òàñûìàëäàó îðíàòó íåìåñå ïàéäàëàíó ê...

Page 60: ... ðìåêòåð ñà òàó íåìåñå ìà ñàòòàðäà ä ð ä ðìåêòåð ñà òàó íåìåñå ìàòåðèàëäàðäû ñûíàó êåìåäå ïàéäàëàíó ìàòåðèàëäàðäû ñûíàó êåìåäå ïàéäàëàíó æ íå ò á ïàéäàëàíáà ûç æ íå ò á ïàéäàëàíáà ûç Á ë ðò øû óû òîê ñî óû ñà òàëàòûí ìàòåðèàëäû á ë íó íåìåñå õèìèÿëû ðåàêöèÿ ñèÿ òû ê ò ëìåãåí àó ï àòåð òóäûðóû ì ìê í Ì çäàò ûøòû î ûñ à ëà òûð àí êåçäå Ì çäàò ûøòû î ûñ à ëà òûð àí êåçäå åñ ã íäåã îðàìà ìàòåðèàëäàðûí...

Page 61: ... û àäàìäàðäû æàðà àòòàóû ì ìê í áîë àíäû òàí àáàé áîëû ûç áîë àíäû òàí àáàé áîëû ûç Åñ ê àøûë àí íåìåñå æàáûë àí êåçäå åñ êò á ðûøûíäà û àøû æåðãå îë íåìåñå àÿ ûñòûðûëûï àëóû ì ìê í Ì çäàò ûø à á òåëêå îéìà ûç Ì çäàò ûø à á òåëêå îéìà ûç Á òåëêåäåã ñ éû òû àòóû æ íå á òåëêå ñûíûï á ð æåð çä æàðà àòòàóû ì ìê í Ì çäàò ûøòà û àçû ò ë êêå ñóëû îëìåí Ì çäàò ûøòà û àçû ò ë êêå ñóëû îëìåí òèìå ç òèìå ç î...

Page 62: ...íû òåõíèêàëû îíû òåõíèêàëû ìàìàí à àóûñòûðòûï ìàìàí à àóûñòûðòûï àëû ûç àëû ûç Åñ êòåðãå ñ éåíáå ç Òîïñàëàð á ë íó Åñ êòåðãå ñ éåíáå ç Òîïñàëàð á ë íó ì ìê í Îëàð ñàë ûíäàò ûøòû ì ìê í Îëàð ñàë ûíäàò ûøòû íû ûçäàóûøòàðûí íû ûçäàóûøòàðûí çà ûìäàï ñàë ûíäàòó çà ûìäàï ñàë ûíäàòó í ìä ë ã í íàøàðëàòóû í ìä ë ã í íàøàðëàòóû ì ìê í ì ìê í Òàçàëàó ø í àáðàçèâò ãóáêà ùåòêà òåì ð Òàçàëàó ø í àáðàçèâò ãóáêà...

Page 63: ...í àëó ø í ðûë û îðíû òû ò ðóû êåðåê Åãåð àæåò áîëñà åäåíí êåä ð á äûðûíû îðíûí òîëòûðó ø í áè êò ê ðåòòåó á ðàíäàëàðûí áàïòà ûç Åñ êò àøûëûï æàáûëóû î àé áîëó ø í àëäû û æà û àðò û æà ûíàí ê øêåíå áè ã ðåê áîëó à òè ñ îðïóñòû àçäàï èòåð ê ðåé îòûðûï áè êò ê ðåòòåó á ðàíäàëàðûí î àé áàïòàó à áîëàäû ðûë ûíû ê òåðó ø í áè êò ê ðåòòåó á ðàíäàëàðûí ñà àò ò ë í áà ûòûíà àðàé àë ò ìåíäåòó ø í êåð ñ íøå á...

Page 64: ...ÄÀÒ ÛØ ÌˆÇÄÀÒ ÛØ ÀÌÅÐÀÑÛ ÀÌÅÐÀÑÛ ÒÎ ÀÇÛÒ ÛØ ÒÎ ÀÇÛÒ ÛØ ÀÌÅÐÀÑÛ ÀÌÅÐÀÑÛ Øàì Øàì Ì çäàò ûø åñ ã í Ì çäàò ûø åñ ã í ñ ðåñ ñ ðåñ IBDC ñåáåò IBDC ñåáåò Áè êò ê ðåòòåó Áè êò ê ðåòòåó á ðàíäàñû á ðàíäàñû Òî àçûò ûø Òî àçûò ûø åñ ã í ñ ðåñ åñ ã í ñ ðåñ Òî àçûò ûø Òî àçûò ûø åñ ã í ñ ðåñ åñ ã í ñ ðåñ ê í ñêå àðíàë àí ê í ñêå àðíàë àí æûëæûìàëû æ ø ê æûëæûìàëû æ ø ê Ñ ðå Ñ ðå Ì çäàò ûø òåìïåðàòóðàñûí Ì çäàò...

Page 65: ...àäû Òåìïåðàòóðàíû á ðäåí ðåòòåóãå æ íå òî àçûò ûø æ íå ì çäàò ûø á ë ìäåð í ðåòòåó æ éåñ í ðåòòåó àøàí àæåò áîë àí êåçãå äåé í çãåðòïåóãå êå åñ áåð ëåä Á ë òî àçûò ûøòû òî àçûòó á ë ì íäå òåìïåðàòóðà ðåòòåó ò éìåñ æ íå ì çäàòó á ë ì íäå á ð ðåòòåó ò éìåñ áàð Òî àçûòó á ë ì í òåìïåðàòóðà ðåòòåó ò éìåñ í äåïê ðåòòåó òåìïåðàòóðàñû 3 C Ì çäàòó á ë ì í òåìïåðàòóðà ðåòòåó ò éìåñ í äåïê ðåòòåó òåìïåðàòóð...

Page 66: ...ø ø íäåã òà àìäà û áàêòåðèÿ à àðñû òè ìä åìåñ Ïàéäàëàíó ðåæèì íå àóûñó Ïàéäàëàíó ðåæèì íå àóûñó Ïàéäàëàíó ðåæèì íå àóûñó Hygiene Fresh Гигиеналық балғындық сүзгісін пайдалану үшін тоңазытқыш есігінің алдыңғы жағындағы дисплей панелінде түймесін басыңыз жəне AUTO АВТО немесе POWER ҚУАТ режиміне ауыстырыңыз Бұл түймені басқан кезде Hygiene Fresh Гигиеналық балғындық сүзгісі OFF ӨШІРУЛІ AUTO АВТО POW...

Page 67: ... мұздату түймесін басу арқылы қолмен өшіруге болады ҚҰЛЫПТАУ Балалардан қорғау құлпын іске қосу үшін Lock Құлыптау түймесін 3 секунд басып тұрыңыз Құлыпталған кезде Lock Құлыптау жарық диоды жанып басқа түймелер істемейтін болады Құлыптан босату үшін Lock Құлыптау түймесін қайта 3 секунд басып тұрыңыз ҚҰЛЫПТАУ ÌˆÇÄÀÒ ÛØ ÀÌÅÐÀÑÛÍÛ ÁÀÑ ÀÐÓ ÐÀËÄÀÐÛ ÌˆÇÄÀÒ ÛØ ÀÌÅÐÀÑÛÍÛ ÁÀÑ ÀÐÓ ÐÀËÄÀÐÛ Ì çäàò ûøòà û òå...

Page 68: ...í òåêñåð ç Ò ò àíû îðòà û í êòåãå îéìà ûç ÆÀ À Á ËÌÅ ÒÀÐÒÏÀÑÛ ÆÀ À Á ËÌÅ ÒÀÐÒÏÀÑÛ Ïàéäàëàíó Ïàéäàëàíó Æà à òàðòïà á ë êò òî àçûò ûø ñàë ûí ê éäå ñòàéäû Îë ï ñ ð ëåò í åòòåðä íåìåñå ñåíäâè òåðä ñà òàó à û àéëû Ûë àëäûëû û æî àðû òà àìäû ñà òàìà ûç Á ðàìàëû ì ç îðàáû Á ðàìàëû ì ç îðàáû Мұз текшелерін жасау үшін мұз науасына ауыз су құйып орнына салыңыз Ì ç òåêøåëåð í øû àðó ø í íàóàøàíû è íò ðåã í ñ...

Page 69: ... ëãåí îíû àëïû ìåí ä ì í ñà òàó êåç íäå ìà ûçäû ôàêòîð áîëûï òàáûëàäû Áàíàí àíàíàñ æ íå àóûí ñèÿ òû ò ìåí òåìïåðàòóðàäà òåç á çûëàòûí àçû òàðäû ñà òàìà ûç Ñà òàð àëäûíäà ûñòû òàìà òû ñóûòûï àëû ûç Ûñòû òàìà òû òî àçûò ûø à îþ áàñ à òàìà òàðäû á çûï óàòòû àñà ê ï ò òûíûëóûíà êåëó ì ìê í Òàìà òû ñà òà àí êåçäå îíû âèíèë îðàóûøïåí îðà ûç íåìåñå à ïà û áàð ûäûñ à ñàëû ûç Á ë ûë àëäû áóëàíóûíû àëäûí àë...

Page 70: ...ûç Òàçà äûì ûë ø áåðåêïåí ñ ðò ï àðòûíàí ð àòû ûç Ø Á ËØÅ ÒÅÐ Ø Á ËØÅ ÒÅÐ àìåðàëàðäû ñ ðåëåð í åñ ê ñ ðåëåð í ñà òàó íàóàëàðûí æ íå ìàãíèòò åñ ê òû ûçäà ûøòàðûí ò á æóû ûç Òî àçûò ûøòû áåò í òàçàëàó ø í æûëû ñàáûí åð ò íä ñ í íåìåñå ûäûñ æóàòûí åð ò íä í ïàéäàëàíû ûç Òàçà äûì ûë ø áåðåêïåí ñ ðò ï àðòûíàí ð àòû ûç w ÀÁÀÉËÀ ÛÇ ÀÁÀÉËÀ ÛÇ Ýëåêòð á ëøåêòåðä øàìäàð àóûñòûðûï îñ ûøòàð áàñ àðó ðàëäàðû ò á...

Page 71: ... тұрыңыз Барлық дисплей экрандары өшіп тұрған кезде тоңазытқыш температурасы дисплейінің бөлігінде 3 көрсетіледі 3 Тоңазытқыш бөлім мен мұздатқыш бөлімнің есігін ашыңыз телефонды жоғарғы оң жақтағы динамик саңылауының жанына қойыңыз Телефонның кіріс бөлігі микрофоны динамик саңылауына бағытталып тұрғандығын қадағалаңыз 4 Дерек алмасу процесі жүріп жатқанда телефонды алшақтатпаңыз Smart Diagnosis ф...

Page 72: ... ROM дискісінде бере алады Бұл ұсыныс сіз өнімді сатып алған күннен бастап 3 жыл ішінде жарамды болады Smart Diagnosis функциясын смартфонда пайдалану немесе логотипі бар құрылғыларға арналған Өнімде ақаулық пайда болғанда немесе ол істемей қалғанда LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығының дəл диагностика жасауын қаласаңыз осы функцияны пайдаланыңыз Жабдық қуаты қосылмағанша Smart Diagnosis...

Page 73: ...àëàðû çà ûìäàíáàñ ø í îëàðäû áàðëû ûí òî àçûò ûøòû ò á íå àðàé á ðàï òàñòà ûç ÎÍÄÅÍÑÀÒÒÀËÓÄÀÍ ÑÀ ÒÀÉÒÛÍ ÎÍÄÅÍÑÀÒÒÀËÓÄÀÍ ÑÀ ÒÀÉÒÛÍ ˆÁÛÐ ˆÁÛÐ á íåñå îðíàòà ñàëûñûìåí òî àçûò ûø êîðïóñûíû ñûðò û àáûð àñû æûëûï êåòó ì ìê í Àáûðæûìà ûç Á ë êîðïóñòû ñûðò û àáûð àñûíû Òòåðëåó í Ó àëäûí àëó ø í ûñòû àóà àéäàéòûí êîíäåíñàòòàëóäàí ñà òàéòûí áûðäû æ ìûñû w ÅÑ ÅÐÒÓ ÅÑ ÅÐÒÓ Ýëåêòð òîãûíû ñî ó àó ï Ýëåêòð òîãûí...

Page 74: ...à íåìåñå ðûë ûíû ä ðûñ îñûë àíûíà ê ì í ç áàð áîëñà á ë êò ýëåêòðèêïåí íåìåñå ûçìåò ê ðñåòóø ê ñ ìåí êå åñ ç íîðåê ñûìûí ççãåðòóø íåìåñå íîðåê ñûìûí ççãåðòóø íåìåñå åçàðòóøû áîëìàêûç åçàðòóøû áîëìàêûç Á ë òîê ñî óûíà íåìåñå ðò øû óûíà ñåáåïø áîëóû ì ìê í ÀÑÀ ÀÓ ÏÒ À ÏÀÍ ÀÑÀ ÀÓ ÏÒ À ÏÀÍ Áîñ ò ð àí òî àçûò ûø áàëàëàð ø í àñà àó ïò à ïàí áîëóû ì ìê í Îíû çèÿíû òèìåó ø í ïàéäàëàíóñûç ò ð àí ðûë ûíû íå...

Page 75: ...áàñ àðó ðàëû òè ñò æà äàé à îéûëìà àí ðûë û àáûð à à íåìåñå æûëó ê ç íå æà ûí îðíàëàñ àí Æûëû àóà ðàéû åñ êò æè àøûëóû Åñ êò çà óà ûò àøû ê éäå àëóû Òî àçûò ûøòà ê ï ì ëøåðäå àçû ò ë ê ñà òàóëû Òî àçûò ûø ëñ ç íåìåñå òåã ñ åìåñ æåðãå îðíàëàñ àí íåìåñå áè êò ê ðåòòåã ø á ðàíäàëàðäû ðåòòåó àæåò Òî àçûò ûøòû àðò æà ûíà êåðåêñ ç çàòòàð ñàëûí àí òê ð è ñò àçû ò ë êòåðä òû ûçäàï æàóûï íåìåñå îðàï ñà òà ...

Page 76: ...àòûë àí Æåêå ê éäå Ì çäû åð òó æ éåñ Ì çäû åð òó æ éåñ Ì ç àòïàéäû Øó óàòû äÁ Øó óàòû äÁ 38 óàò êëàñû óàò êëàñû A Ýíåðãèÿíû ò òûíó êÂ ñ æûë Ýíåðãèÿíû ò òûíó êÂ ñ æûë 320 Òåìïåðàòóðàíû ê òåð ëó óà ûòû ñà Òåìïåðàòóðàíû ê òåð ëó óà ûòû ñà 15 Ì çäàòó ñûéûìäûëû û êã 24 ñà Ì çäàòó ñûéûìäûëû û êã 24 ñà 7 Ñóûòó ñ éû òû û Ñóûòó ñ éû òû û R600a Æ ëäûçøàëàð áîéûíøà äå ãåé Æ ëäûçøàëàð áîéûíøà äå ãåé ëèìàò êëà...

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ...Printed in Korea ...

Search results

Summary of Contents for GR-H802HEHZ

Reviews:

Related manuals for GR-H802HEHZ

Brands by name

Popular brands

LG GR-H802HEHZ, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for GR-H802HEHZ

Reviews:

Related manuals for GR-H802HEHZ

Brands by name

Popular brands