background image

GARANTIE LIMITÉE

1.  CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE

LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de 
fabrication, conformément aux modalités suivantes:
1.  Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce  

 produit par l’utilisateur initial.

2.  Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne peut être cédée ou  

 transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents.

3.  Cette garantie n’est valable que pour l’utilisateur initial du produit pendant la période de 

 garantie, pour autant que l’appareil soit utilisé au Canada.

4.  Sur demande de LG, le consommateur doit fournir une preuve de la date d’achat.
5.  Pendant la période de garantie applicable, LG réparera ou remplacera, à sa seule  

discrétion, sans frais pour l’utilisateur initial, toutes pièces du téléphone et tous accessoires 
défectueux.

6.   LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le  

produit, ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf.

Summary of Contents for GPAD II

Page 1: ...MBM65180401 1 0 www lg com ca ENGLISH FRANÇAIS Printed in China BC QUICK START GUIDE LG V497 ...

Page 2: ......

Page 3: ...iew the user guide NOTE Some contents and illustrations may differ from your device depending on the region service provider software version or OS version and are subject to change without prior notice Available accessories may vary depending on your region country or service provider ENGLISH ...

Page 4: ...nd hold the Power Lock Key for a few seconds Charging the device The charging port is at the bottom of the device To maximize battery life make sure that the battery is fully charged before you use it the first time Volume Keys Stylus Pen Power Lock Key ...

Page 5: ...ant to use a memory card insert the memory card into the lower slot Make sure the gold contact area is facing upwards Slide the microSD card into the slot until it clicks into place and then close the slot cover NOTE Only microSIM cards work with the device Your device comes with the dummy microSD card Remove it to use your microSD card For correct performance it is recommended to use the device w...

Page 6: ...nt Before You Start Safety Instructions WARNING For your safety do not remove the battery incorporated in the product If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Li Ion Battery is a hazardous component which can cause injury Battery replacement by non qualified professional can cause damage to your device WARNING To red...

Page 7: ...tible to interference from your device Turn off your device in a medical facility or at a gas station Never place your device in a microwave oven as this will cause the battery to explode Safety Information Read these simple guidelines Breaking the rules may be dangerous or illegal Further detailed information is given in this user guide Never use an unapproved battery since this could damage the ...

Page 8: ...s prohibited For example aircraft Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity such as a bathroom Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your device There is a risk of this causing a fire Do not drop strike or shake your device severely Such actions may harm the internal circuit boards of the ...

Page 9: ... as earphones and headsets with caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the device In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio f...

Page 10: ...f the device kept 0 cm 0 inches between the user s body and the back of the device FCC Part 15 Class B IC RSS Gen Compliance This device complies with part 15 of FCC rules and IC license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired op...

Page 11: ...ht or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the device close to your ear We also recommend that music and volumes are set to a reasonable level If you are listening to music whilst out and about please ensu...

Page 12: ...uidelines with safety levels for handheld wireless devices Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from univ...

Page 13: ... you drive Always obey them Also if using your device while driving please Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park before using it Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your...

Page 14: ...der Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy Your physician may be able to assist you in obtaining this information Health Care Facilities Turn your device OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or h...

Page 15: ...ily injury or even death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always marked clearly Potential areas may include fueling areas such as gasoline stations below deck on boats fuel or chemical transfer or storage facilities vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders ...

Page 16: ...to maximize battery life Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock short circuit and fire Store the battery in a place out of reach of children Replace the battery when it no longer provides acceptable performance If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Recharge the battery after long p...

Page 17: ...pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the device Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuiting of the terminal may damage the battery and cause an explosio...

Page 18: ...d videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the device in public places set the ring tone to vibration so as not to disturb others Do not turn your device on or off when putting it near your ear Your device is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct contact with skin in the absence...

Page 19: ...gin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The exposure standard for wireless mobile device employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the device transmitting at its highest certified power level in all ...

Page 20: ...del device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model device is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea fccid after searching on FCC ID ZNFV495 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Associa...

Page 21: ...i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaim...

Page 22: ...are functions and improvements Select the software update in settings menu on your device Update your tablet by connecting it to your PC For more information about using this function please visit http www lg com common index jsp select country and language Safety Guidelines ...

Page 23: ...nduser 2 The limited warranty extends only to the original end user of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser end user 3 This warranty is good only to the original end user of the product during the warranty period as long as it is in Canada 4 Upon request from LG the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase 5 During the appl...

Page 24: ...edmodifications unauthorizedconnections unauthorized repair misuse neglect abuse accident alteration improperinstallationorotheractswhichare notthefaultofLG includingdamagecausedbyspillsoffoodorliquids 3 Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship 4 The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the a...

Page 25: ...tness for a particular purpose 2 Shipping damage is the sole responsibility of the shipping company 3 EXCLUSION OF LIABILITY No other express warranty is applicable to this product THEDURATIONOFANYIMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGTHEIMPLIEDWARRANTYOF MARKETABILITY ISLIMITEDTOTHEDURATIONOFTHEEXPRESSWARRANTYHEREIN LGELECTRONICSCANADA INC SHALLNOTBELIABLEFORTHELOSSOFTHEUSEOFTHE PRODUCT INCONVENIENCE LOSSOR...

Page 26: ...rranty service please call the following telephone number from anywhere in Canada LG Electronics Canada Inc Tel 1 888 LG Canada 1 888 542 2623 http www lg com ca_en seelinksto Support Mobilephonesupport Electronics Canada Inc North York Ontario ...

Page 27: ...e guide d utilisation REMARQUE Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil selon la région le fournisseur de services la version du logiciel ou la version du SE et peuvent changer sans préavis Les accessoires disponibles peuvent varier selon la région le pays et le fournisseur de services FRANÇAIS ...

Page 28: ...rche Verrouillage pendant quelques secondes Charge de la batterie La prise de chargeur est située au bas de la tablette Pour optimiser la durée de vie de la batterie assurez vous qu elle est entièrement chargée avant de l utiliser pour la première fois Touches de volume Stylet Touche Mise en marche Verrouillage ...

Page 29: ...ser une carte mémoire insérez la dans le logement inférieur Assurez vous que les contacts dorés de la carte sont tournés vers le haut Glissez la carte microSD dans le logement jusqu à ce qu elle se fixe en place puis fermez le couvercle REMARQUE Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil Votre appareil est livré avec une fausse carte microSD insérée Retirez la pour utiliser votr...

Page 30: ...ans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante Avant de commencer Directives de sécurité AVERTISSEMENT Avis concernant le remplacement de la batterie Pour votre sécurité ne retirez pas la batterie incorporée au produit Si vous devez remplacer la batterie faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé Une batterie Li ion est un composant...

Page 31: ... de votre tablette peuvent nuire aux appareils électroniques à proximité lorsque ceux ci ne sont pas convenablement blindés Consultez s il y a lieu les fabricants des appareils médicaux personnels utilisés stimulateur cardiaque et prothèse auditive par exemple pour savoir si votre tablette peut provoquer des interférences Éteignez toujours votre appareil dans les établissements de soins de santé a...

Page 32: ...es pour éviter les chocs électriques et les incendies En voiture ne laissez pas votre tablette ni l ensemble mains libres près du coussin gonflable Le déploiement du coussin gonflable alors que de l équipement sans fil est mal installé pourrait causer de graves blessures N utilisez pas la tablette dans les endroits où son usage est interdit Par exemple dans les avions N exposez pas l adaptateur ni...

Page 33: ...e Ne manipulez pas votre tablette avec des mains mouillées pendant qu il se charge Vous pourriez vous électrocuter ou endommager le tablette Ne démontez pas la tablette Utilisez uniquement les batteries les antennes et les chargeurs fournis par LG La garantie n est pas valide si vous utilisez des produits provenant d autres fournisseurs Seul le personnel autorisé peut réparer la tablette et ses ac...

Page 34: ...x La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu à ces normes internationales MISE EN GARDE N utilisez que l antenne approuvée fournie L utilisation d antennes non approuvées ainsi que les modifications non autorisées peuvent affecter la qualité des appels endommager l appareil annuler la garantie ou contrevenir aux règlements de la FCC N utilisez pas l appareil si l ...

Page 35: ...au sujet de la batterie Ne la démontez pas Ne la court circuitez pas Ne l exposez pas à des températures trop élevées 140 F 60 C Ne l incinérez pas Élimination des batteries usées Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage Votre tablette contient une batterie interne Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dan...

Page 36: ...emps Par conséquent nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre l appareil près de votre oreille Nous vous recommandons aussi de régler le volume sonore et de la musique à un niveau raisonnable Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d autres occupations assurez vous que le volume soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous puissiez demeurer conscient de votre environ...

Page 37: ... Communications Commissions FCC a adopté en matière d exposition aux radiofréquences des lignes directrices établissant des niveaux de sécurité pour les tablettes sans fil portatives Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes sont fondées sur des...

Page 38: ... avec l antenne peut affecter la qualité des appels et entraîner un fonctionnement de l appareil à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez vos appareils sans fil Respectez toujours ces règlements Par ailleurs si vous utilisez votre appareil lorsque vous conduisez Accordez toute votre attent...

Page 39: ...que doivent TOUJOURS tenir l appareil à une distance d au moins 15 cm de leur stimulateur cardiaque lorsque l appareil est SOUS TENSION ne doivent pas transporter leur appareil dans une poche poitrine doivent utiliser l oreille située de l autre côté de leur stimulateur cardiaque afin de minimiser le risque d interférence doivent si elles ont quelque motif que ce soit de soupçonner la présence d i...

Page 40: ...érifiez ce qu il en est auprès du fabricant ou du représentant Vous devez également consulter le fabricant de tout matériel ajouté à votre véhicule Avis affichés Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous invitent à le faire Avion La réglementation de la FCC interdit l utilisation de votre appareil à bord des avions Mettez toujours votre appareil HORS TENSION lorsque vous mon...

Page 41: ...zones où des produits chimiques ou des particules poussières de grain ou autre poudres métalliques sont présents dans l atmosphère ainsi que toutes autres zones où vous devriez normalement éteindre le moteur de votre véhicule Véhicules dotés de coussins gonflables Lorsqu ils se déploient les coussins gonflables produisent un fort impact NE PLACEZ PAS d objets y compris les appareils sans fil insta...

Page 42: ...uit et d incendie Conservez la batterie hors de la portée des enfants Veuillez à ce que les contacts de métal demeurent propres Lorsque la batterie n offre plus un rendement acceptable remplacez la Si vous devez remplacer la batterie faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé Pour maximiser l autonomie de la batterie rechargez la après une l...

Page 43: ...n assurez vous que la fiche est bien branchée Une fiche mal branchée peut provoquer une chaleur excessive voire un incendie Si vous placez votre appareil dans une poche ou un sac sans avoir couvert la prise d alimentation des articles en métal peuvent court circuiter l appareil Couvrez toujours la prise lorsqu elle n est pas utilisée Ne court circuitez pas la batterie Les articles de métal comme l...

Page 44: ...vice LG agréé pour le remplacement de l antenne endommagée Ne plongez pas l appareil dans l eau Si cela se produit éteignez immédiatement l appareil Si l appareil cesse de fonctionner faites le réparer dans un centre de service LG agréé Ne peinturez pas votre appareil Les données enregistrées dans votre appareil peuvent être supprimées par une utilisation imprudente la réparation de l appareil ou ...

Page 45: ...cet appareil car vous pourriez l endommager et risquer de rendre la garantie nulle Débit d absorption spécifique DAS Renseignements à l intention des consommateurs Ce modèle d appareil est conforme aux exigences gouvernementales en matière d exposition aux ondes radioélectriques Votre appareil sans fil est un émetteur récepteur radio Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limite...

Page 46: ...le En général étant donné que l appareil est conçu pour fonctionner à des niveaux de puissance multiples de façon à n utiliser que la puissance nécessaire pour accéder au réseau plus vous êtes près de l antenne de la station de base plus la puissance de sortie est faible Avant qu un appareil ne soit proposé sur le marché il doit être testé et homologué par la FCC afin de garantir qu il n excède pa...

Page 47: ... section intitulée Display Grant du site Web de la FCC http www fcc gov oet ea fccid sous le code ZNFV495 D autres renseignements sur le débit d absorption spécifique DAS sont disponibles sur le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Association CTIA à l adresse http www ctia org Aux États Unis et au Canada le DAS limite pour les appareils utilisés par le grand public est de 1 6 watt ...

Page 48: ...s pourraient faire interférence ou endommager les appareils LE LAN Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale de la licence publique générale limitée de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans cet appareil visitez le site http opensource lge c...

Page 49: ...és logicielles et aux améliorations Sélectionnez Mise à jour du logiciel dans le menu Paramètres de votre appareil Mettez votre appareil à jour en le branchant à votre ordinateur Pour en savoir plus sur cette fonction veuillez visiter le site http www lg com common index jsp et sélectionnez votre pays et votre langue ...

Page 50: ...ou transmise aux acheteurs utilisateurs subséquents 3 Cettegarantien estvalablequepourl utilisateurinitialduproduitpendantlapériodede garantie pourautantquel appareilsoitutiliséauCanada 4 SurdemandedeLG leconsommateurdoitfournirunepreuvedeladated achat 5 Pendant la période de garantie applicable LG réparera ou remplacera à sa seule discrétion sans frais pour l utilisateur initial toutes pièces du ...

Page 51: ...re acte dont la faute ne peut être attribuée à LG y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides 3 Les bris ou dommages à l antenne à moins qu ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication 4 Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n a pas été avisé par l utilisateur initial durant la pé...

Page 52: ...es que peuvent subir les marchandises en cours d expédition 3 EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Aucuneautregarantieexpressen estofferteavecceproduit LADURÉEDETOUTEGARANTIE IMPLICITE YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDEVENDABILITÉ SELIMITEÀLADURÉEDELA PRÉSENTEGARANTIEEXPRESSE LGELECTRONICSCANADA INC NESERAPASTENURESPONSABLE DELAPERTED USAGEDECEPRODUIT DETOUSINCONVÉNIENTS PERTESOUAUTRESDOMMAGES DIRECTSOUCONSÉCUT...

Page 53: ...garantie composez le numéro de téléphone suivant à partir de n importe quel endroit au Canada LG Electronics Canada Inc Tél 1 888 LG Canada 1 888 542 2623 http www lg com ca_fr voirlesliensà Assistance Assistancetéléphoneportable Electronics Canada Inc North York Ontario ...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Reviews: