LG GN-Y221SL Owner'S Manual Download Page 44

Page: 44 / 54

تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺮﻣ لوﻷ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛ

ﺮﺗا ،ة

ﺮﻘﺘﺳﻼﻟ تﺎﻋﺎﺳ ٣-٢ ةﺪﳌ ﻪﻛ

رد ﻰﻠﻋ را

ﺮﳊا ﺔﺟ

را

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ة

و ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

زﺎﻄﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻊﺿ

.ةﺪﻤﻟﻤﺠا وأ ﺔﺟ

ﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﻧا اذإ

.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ٥ ﺮﻈﺘﻧا ، ﻲﺋﺎﺑ

رد ﺾﺒﻘﻣ ﻂﺒﺿ ﰎ

ﺮﳊا ﺔﺟ

را

ﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ة

ﺮﻔﻟا ة

و ﻰﻠﻋ رﺰﻳ

ﺔﻴﻌﺿ

.(ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا)

ﺰﻟ

وﺮﺒﻟا ةدﺎﻳ

و ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻂﺒﺿا ، ةد

و (ﻰﺼﻗﻷا)

ﺔﻴﻌﺿ

وﺮﺒﻟا ﺾﻔﳋ

، ةد

و ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻂﺒﺿا

.(ﻰﻧدﻷا)

ﺔﻴﻌﺿ

C OLDER

“

WARM

”

"COLDEST"

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ

Summary of Contents for GN-Y221SL

Page 1: ...s Manual www lg com REFRIGERATOR Please read carefully the manual instruction and safety caution before operating your refrigerator and retain it for future reference P NO MFL67940033 ENGLISH FRANÇAIS ARABIC ...

Page 2: ...FEATURE CHART 10 OPERATION 11 Starting Temperature Control Ice Making Defrosting SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE 12 CLEANING 13 GENERAL INFORMATION 14 LAMP REPLACEMENT 14 IMPORTANT WARNINGS 15 BEFORE CALLING FOR SERVICE 16 EARTH GROUNDING CONSTRUCTION OPTIONAL 17 ...

Page 3: ... at one outlet may cause fire The electric leakage breaker may damage food and the dispenser may be leaked Do not allow the power plug to face upward or to be squeezed at the back of the refrigerator Water may be flown into or the plug may be damaged which causes fire or electric shock BASIC SAFETY PRECAUTIONS 1 When connecting the power To reduce the risk of fire electric shock or injury to perso...

Page 4: ...cause injury fire or electric shock when opening or closing the door 2 When using the refrigerator Do not cling to the door or the shelves of the door or the home bar of the freezer or the cool chamber It may make the refrigerator fallen down or damage the hands Especially do not allow the children to do the above Remove water or dust from the power plug and insert it with the ends of the pins sec...

Page 5: ...re Do not store the medicine or the academic materials at the refrigerator When the material with the strict temperature control is stored it may be deteriorated or it may make an unexpected reaction to cause any risk TheAcademic Medicine TheMedicine Do not use the combustible spray near the refrigerator It may cause fire Do not place flower vase cup cosmetics medicine or any container with water ...

Page 6: ... qualified engineer to disassemble repair or alter the refrigerator It may cause injury electric shock or fire Do not use the refrigerator for non domestic purpose storing medicine or testing material using at the ship etc It may cause an unexpected risk such as fire electric shock deterioration of stored material or chemical reaction 2 When using the refrigerator When disposing the refrigerator r...

Page 7: ... and furniture you d better contact the local down block office Down block office Do not touch food or containers at the freezer with wet hands It may cause frostbite CAUTION Violating this direction may cause injury or damage house or furniture Always be careful please Wait for 5 minutes or longer when reconnecting the plug It may cause the operation of the freezer to fail Do not put bottle in th...

Page 8: ...reful please Opening or closing the door may cause feet or hands to be caught in the chink in door or the child to be get hurt by the corner Do not put any living animal in the refrigerator Do not install the refrigerator in the wet place or the place which water or rain splashes Deterioration of insulation of electric parts may cause electric leakage CAUTION Violating this direction may cause inj...

Page 9: ...ng screws clockwise to raise the unit counterclockwise to lower it If stand base is not used 5 Don t install this appliance below 5 C It may cause the debasement of the refrigerator 1 Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust accumulated during shipping 2 Install accessories such as ice cube box etc in their proper places They are packed together to prevent possible damage during sh...

Page 10: ...rol Knob Defrost Button Bottle Rack Levelling Screw Lamp Cover SUGGESTION FOR ENERGY SAVING Please do not keep the door open for a long time close door in the shortest time Too much food are not advised to be put in Do not set the temperature of refrigerator lower than needed Do not put the food near the temperature sensor Allow hot food to cool prior to storing Placing hot food in the could spoil...

Page 11: ...mm before defrosting To defrost press the defrost button blue button Remove food from the evaporator be fore you start defrosting operation When defrosting complete defrosting button will return to normal position automatically Remove the drip tray empty water dry and put it back to its normal position The default setting of the temperature control knob for the refrigerator compartment is COLDER F...

Page 12: ...he door frequently Opening the door lets warm air enter the refrigerator and cause temperatures to rise FREEZER COMPARTMENT Do not store bottles in the freezer compartment they may break when frozen Do not refreeze food that has been thawed This causes loss of taste and nutrition When storing frozen food like ice cream for a long period place it on the freezer shelf not in the door rack REFRIGERAT...

Page 13: ...fore you clean however remember that damp objects will stick or adhere to extremely cold surfaces Do not touch frozen surfaces with wet or damp hands EXTERIOR Use a lukewarm solution of mild soap or dish washable solution to clean the durable finish of your refrigerator Wipe with a clean damp cloth and then dry For products with a stainless steel exterior use a clean sponge or soft cloth and a mil...

Page 14: ...lock of dry ice on top of your frozen packages ANTI CONDENSATION PIPE The outside wall of the refrigerator cabinet may sometimes get warm especially just after installation Don t be alarmed This is due to the anti condensation pipe which pumps hot refrigerant to prevent sweating on the outer cabinet wall Caution Electrical Shock Hazard Before replacing a burned out light bulb either unplug the ref...

Page 15: ...structions are not completely understood or if you have doubts on whether the appliance is properly grounded DO NOT MODIFY OR EXTEND THE POWER CORD LENGTH It will cause electric shock or fire VERY DANGEROUS ATTRACTION An empty refrigerator can be a dangerous attraction to children Remove either gaskets latches lids or the entire door from your unused appliance or take some other action to make it ...

Page 16: ...ower cord plug been removed or loosened from the electrical wall outlet Temperature control not set on proper position Appliance is placed close to wall or heat source Warm weather frequent door openings Door left open for a long time Large amount of foods are kept in the refrigerator Refrigerator is installed in a weak or uneven place or leveling screw needs adjusting Unnecessary objects placed i...

Page 17: ...nfloored or dirt floored room Room with dirt and no floor concrete floor Location where it can get wet such as near the sink Location where water can leak or is humid such as basement Other wet or humid location Especially for locations where it always get wet such as near the restaurant sink you are obligated by the law to install a circuit breaker in addition to the earth wire After consulting w...

Page 18: ...et No 35 Industrial area Sanaiya Doha Qatar P O Box 4668 Video Home Electronics Centre Street No 36 Industrial area Sanaiya Doha Qatar P O Box 4668 Video Home Electronics Centre Street No 38 Industrial area Sanaiya Doha Qatar P O Box 4668 Video Home Electronics Centre Street No 39 Industrial area Sanaiya Doha Qatar P O Box 4668 Kuwait AL BABTAIN ELECTRONICS COMPANY WLL P O Box 599 SAFAT 13006 KUWA...

Page 19: ...ATEUR FRANÇAIS Merci de lire attentivement ce manuel d instructions ainsi que les consignes de sécurité avant de faire fonctionner votre réfrigérateur Conservez ce manuel pour une utilisation future Manuel du propriétaire ...

Page 20: ... INFORMATIONS GÉNÉRALES REMPLACEMENT DES AMPOULES AVERTISSEMENTS IMPORTANTES AVANT D APPELER L ASSISTANCE SOMMAIRE RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ RACCORDEMENT À LA PRISE DE TERRE EN OPTION Démarrage Dégivrage Controle de réfrigérateur Production de glaçons 21 27 28 29 30 31 32 32 33 34 35 ...

Page 21: ...RUDENCE AVERTISSEMENT Ce guide contient plusieurs messages de sécurité très importants Lisez les tous et respectez les toujours Voici le symbole d avertissement pour votre sécurité Tous les messages de sécurité seront précédés de ce symbole d avertissement pour votre sécurité et de mots qui signalent PRUDENCE ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Indique une situation de risque imminent qui en cas ...

Page 22: ...entation avec les mains humides Cela peut provoque un choc électrique ou des blessures Assurez vous de la mise à la terre Une mise à la terre incorrecte peut produire une panne et un choc électrique Enlevez l eau et la poussière de la prise d alimentation et insérez la avec les bouts des broches connectés avec sécurité La poussière l eau ou une connexion instable peut provoquer du feu ou un choc é...

Page 23: ...de celui ci Cela peut provoquer du feu ou voire des explosions Ne stockez ni des médicament ni des matériaux de recherche dans le réfrigérateur Les produits qui exigent une température stricte au stockage peuvent se détériorer ou bien provoquer des effets adverses ou risqués Ne placez pas de vases à fleurs de tasses de cosmétiques de médicaments ou de récipients avec de l eau sur le réfrigérateur ...

Page 24: ...ins non qu un ingénieur qualifié désassemble domestiques conservation de médicaments répare ou altère le ou de matériel de recherche utilisation comme réfrigérateur contenant etc Ceci peut provoquer Ceci peut provoquer des une blessure un choc risques inattendus comme électrique ou du feu du feu un choc électrique la détérioration du matériel stocké ou une réaction chimique Lors du rejet du réfrig...

Page 25: ...bureau de blessure déchets local Ne touchez pas les aliments et les récipients dans le congélateur avec les mains La violation de cette directive peut provoquer des blessures ou bien endommager la maison ou le mobilier Soyez toujours prudent s il vous plaît Ceci peut faire échouer le mouillées fonctionnement du Ceci peut provoquer la congélateur gelure Ne mettez pas de bouteilles dans le congélate...

Page 26: ...sser et provoquer des blessures Etant donne que lors de l ouverture ou la fermeture de la porte du réfrigérateur vous pouvez blesser quelqu un qui soit autour soyez prudent s il vous plaît L ouverture ou la fermeture de la porte peut faire que les pieds ou les mains soient attrapés dans la fissure de la porte ou que les enfants se fassent mal avec l angle Ne mettez pas d animaux vivants dans le ré...

Page 27: ...ssus de 5 C Si vous l installez à l endroit au dessous de 5 C la force réfrigératrice diminue 1 Débarassez le réfrigérateur de la poussière du transport et nettoyez le soigneusement 2 Installez les accessoires tels que les bacs à glace couvercle du plateau d évaporation etc Les accessoires sont rassemblés dans un seul emballage pour mieux les protéger durant le transport 4 Avant de conserver la no...

Page 28: ...igérateur congélateur plus bas que nécessaire Ne placez pas d aliments à côté du capteur de température Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les mettre au réfrigérateur Si vous introduisez des aliments chauds dans le réfrigérateur ils pourraient abîmer d autres aliments et entraîner une hausse des factures de consommation électrique N ouvrez pas la porte trop fréqu...

Page 29: ...glaçons Puis introduisez le récipient de glaçons dans lecongélateur Pour enlever les glaçons prenez le bac à sesextrémités et tordez le délicatement Pour éliminer plus facilement le givre en excès coulez d abord de l eau sur le bac de récupération de l eau de fonte Pour dégivrer appuyez le bouton de dégivrage Avant d effectuer le dégivrage videz le réfrigérateur Il est important de dégivrer réguli...

Page 30: ... porte fait entrer de l air chaud dans le réfrigérateur ce qui provoque une augmentation de la température CONGÉLATEUR Ne conservez pas de bouteilles dans le congélateur elles peuvent se casser en se congelant Ne recongelez pas des aliments qui ontété décongelés Cela altère le goût et le pouvoir nutritif Quand vous conservez des aliments surgelés comme des glaces pendant longtemps placez les sur l...

Page 31: ...ndant toute la durée du nettoyage Débranchez le réfrigérateur enlevez les aliments les étagères et tous les casiers de conservation Nettoyez tous les compartiments avec une solution de bicarbonate de soude Rincez et séchez PARTIES INTERIEURES Lavez les étagères des compartiments balconnets de la porte plateaux de conservation joints magnétiques de la porte etc AVERTISSEMENT Débranchez toujours le ...

Page 32: ...longue aspire le liquide réfrigérant débranchez le câble d alimentation nettoyez chaud pour prévenir la soigneusement l intérieur et laissez les portes condensation sur les OUVERTES pour prévenir la formation d odeurs parois extérieures PANNE DE COURANT Les coupures de courant sont généralement rétablies après une heure ou deux et n affectent pas les Attention températures du réfrigérateur Toutefo...

Page 33: ...sques de chocs électriques en fournissant au courant électrique un fil supplémentaire pour s échapper Pour éviter les risques de chocs électriques cet appareil doit être mis à la terre L utilisation incorrecte d une prise dotée d une mise à la terre peut occasionner des chocs électriques Consultez un électricien qualifié ou une personne du service de maintenance si les instructions de mise à la te...

Page 34: ...rop près du mur ou d une source de chaleur Pénétration d air chaud dûe à l ouverture trop fréquente de la porte La porte est restée ouverte longtemps Le réfrigérateur est trop chargé BRUIT S ANORMAL AUX Le réfrigérateur est installé dans un emplacement non approprié les vis d équilibre doivent être réglées Des objets inutiles sont placés derrière le réfrigérateur EXISTENCE D ODEUR Les aliments dég...

Page 35: ... ne fonctionne pas lorsque le milieu de la conduite d eau est faite de plastique Si il est relié à un tuyau d eau en métal il pourrait causer des blessures telles qu une électrocution Lorsque vous installez le produit dans un endroit humide ou mouillé vous devez installer le fil de terre Ex Lieu avec sol sal Lieu où il peut être mouillé comme près de l évier Lieu où l eau peut couler ou lieu humid...

Page 36: ...et No 35 Industrial area Sanaiya Doha Qatar P O Box 4668 Video Home Electronics Centre Street No 36 Industrial area Sanaiya Doha Qatar P O Box 4668 Video Home Electronics Centre Street No 38 Industrial area Sanaiya Doha Qatar P O Box 4668 Video Home Electronics Centre Street No 39 Industrial area Sanaiya Doha Qatar P O Box 4668 Kuwait AL BABTAIN ELECTRONICS COMPANY WLL P O Box 599 SAFAT 13006 KUWA...

Page 37: ...et No 35 Industrial area Sanaiya Doha Qatar P O Box 4668 Video Home Electronics Centre Street No 36 Industrial area Sanaiya Doha Qatar P O Box 4668 Video Home Electronics Centre Street No 38 Industrial area Sanaiya Doha Qatar P O Box 4668 Video Home Electronics Centre Street No 39 Industrial area Sanaiya Doha Qatar P O Box 4668 Kuwait AL BABTAIN ELECTRONICS COMPANY WLL P O Box 599 SAFAT 13006 KUWA...

Page 39: ...ا و ﺿ ﻊ ا ﳉ ﻬ ﺎ ز ﻗ ﺮ ﻳ ﺒ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﳉ ﺪ ا ر أ و ﻣ ﺼ ﺪ ر ﺣ ﺮ ا ر ي ﺗ ﻜ ﺮ ر ﻓ ﺘ ﺢ ا ﻟ ﺒ ﺎ ب ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻄ ﻘ ﺲ ا ﳊ ﺎ ر ﺗ ﺮ ك ا ﻟ ﺒ ﺎ ب ﻣ ﻔ ﺘ ﻮ ﺣ ﺎ ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ة ﻃ ﻮ ﻳ ﻠ ﺔ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﻛ ﻤ ﻴ ﺔ ز ا ﺋ ﺪ ة ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻃ ﻌ ﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ﺿ ﺠ ﻴ ﺞ ﻏ ﻴ ﺮ ﻋ ﺎ د ي ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ﻣ ﺮ ﻛ ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺎ ن ﺿ ﻌ ﻴ ﻒ أ و ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ أ و أ ن ﺻ ﻮ ا ﻣ ﻴ ﻞ ا ﻹ ﺳ ﺘ ﻮ ا ء ﺑ ﺤ ﺎ ﺟ ﺔ ﻟ ﺘ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ و ﺿ ﻌ ﺖ أ ﺷ ﻴ ﺎ ء ﻏ ﻴ ﺮ ﺿ ﺮ و ر ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﳉ ...

Page 40: ...ﺸ ﺮ ﻛ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺎ ﻣ ﺆ ﻫ ﻼ أ و ﻣ ﻮ ﻇ ﻒ ﺻ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﻋ ﺪ م ﻓ ﻬ ﻤ ﻚ ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺄ ر ﻳ ﺾ أ و إ ذ ا ﻣ ﺎ ﺷ ﻜ ﻜ ﺖ ﻓ ﻲ ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺄ ر ﻳ ﺾ اﻏﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺧﻄﻴﺮ اء ﻗ ﺪ ﺗ ﻜ ﻮ ن ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺎ ر ﻏ ﺔ ﻣ ﺼ ﺪ ر إ ﻏ ﺮ ا ء ﺧ ﻄ ﻴ ﺮ ﻷ ﻃ ﻔ ﺎ ل ا ﻧ ﺰ ع ﻃ ﻮ ق ﻣ ﻨ ﻊ ا ﻟ ﺘ ﺴ ﺮ ب أ و ا ﻟ ﺴ ﻘ ﺎ ﻃ ﺎ ت أ و ا ﻷ ﻏ ﻄ ﻴ ﺔ أ و ا ﻟ ﺒ ﺎ ب ﺑ ﺄ ﻛ ﻤ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﺎ ز ك ﻏ ﻴ ﺮ ا ﳌ ﺴ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ أ و ا ﺗ ﺨ ﺬ ا ﺟ ﺮ ا ء آ ﺧ ﺮ...

Page 41: ...ﺎ ﻋ ﺪ ة ا ﻷ ﺣ ﻴ ﺎ ن و ﺑ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻻ ﺗ ﻨ ﺰ ﻋ ﺞ ﻫ ﺬ ا ﻧ ﺎ ﰋ ﻋ ﻦ ا ﻷ ﻧ ﺒ ﻮ ب ا ﳌ ﻀ ﺎ د ﻟ ﻠ ﺘ ﻜ ﺜ ﻴ ﻒ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻀ ﺦ ﻏ ﺎ ز ﺗ ﺒ ﺮ ﻳ ﺪ ﺳ ﺎ ﺧ ﻦ ﳌ ﻨ ﻊ ا ﻹ ر ﺗ ﺸ ﺎ ح ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺪ ا ر ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ا ﳋ ﺎ ر ﺟ ﻲ ا ﻧ ﺒ ﻮ ب ﻣ ﻀ ﺎ د ﻟ ﻠ ﺘ ﻜ ﺜ ﻴ n ا ﻧ ﺒ ﻮ ب ﻣ ﻀ ﺎ د ﻟ ﻠ ﺘ ﻜ ﺜ ﻴ n ا ﳉ ﺪ ا ر ا ﳋ ﺎ ر ﺟ ﻲ ﻟ ﻠ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ﻗ ﺪ ﻳ ﺼ ﺒ ﺢ د ا ﻓ ﺌ ﺎ ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ ﲢ ﺬ ﻳ ﺮ ﺧ ﺧ ﺧ ﺧ ﺧ ﻄ ﻄ ﻄ ﻄ ﻄ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ...

Page 42: ... ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺑ ﺄ ن ا ﻷ ﺟ ﺴ ﺎ م ا ﻟ ﺮ ﻃ ﺒ ﺔ ﺗ ﻠ ﺘ ﺼ ﻖ ﺑ ﺎ ﻷ ﺳ ﻄ ﺢ ا ﻟ ﺒ ﺎ ر د ة ﻓ ﻼ ﺗ ﻠ ﻤ ﺲ ا ﻷ ﺳ ﻄ ﺢ ا ﳌ ﺘ ﺠ ﻤ ﺪ ة ﺑ ﺄ ﻳ ﺪ ي ﻣ ﺒ ﺘ ﻠ ﺔ أ و ر ﻃ ﺒ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻄ ﺢ ا ﳋ ﺎ ر ﺟ ﻲ ﻟ ﻠ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ م ﻣ ﺤ ﻠ ﻮ ﻻ د ا ﻓ ﺌ ﺎ ﻣ ﻦ ﺻ ﺎ ﺑ ﻮ ن ﻧ ﺎ ﻋ ﻢ أ و ﻣ ﻨ ﻈ ﻒ ﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ا ﻟ ﺴ ﻄ ﺢ ا ﳋ ﺎ ر ﺟ ﻲ ﻟ ﻠ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ا ﻣ ﺴ ﺤ ﻪ ﺑ ﻘ ﻄ ﻌ ﺔ ﻗ ﻤ ﺎ ش ﻧ ﻈ ﻴ ﻔ ﺔ ر ﻃ ﺒ ﺔ ﺛ ﻢ ﺟ ﻔ ﻔ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﻄ ﺢ ا ﻟ ﺪ ا ﺧ ﻠ ﻲ ﻟ ﻠ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ﻳ ﻮ ﺻ ﻰ ﺑ ﺘ ﻨ ﻈ...

Page 43: ... ﺑ ﺮ و د ة ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ﲡ ﻨ ﺐ ﻓ ﺘ ﺢ ﺑ ﺎ ب ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﺘ ﻜ ﺮ ر ﻓ ﺈ ن ﻣ ﻦ ﺷ ﺄ ن ذ ﻟ ﻚ د ﺧ ﻮ ل ا ﻟ ﻬ ﻮ ا ء ا ﻟ ﺴ ﺎ ﺧ ﻦ ﻟ ﻠ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ و ر ﻓ ﻊ د ر ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ا ر ﺗ ﻬ ﺎ ﺣ ﺠ ﻴ ﺮ ة ا ﻟ ﺘ ﺠ ﻤ ﻴ ﺪ ﻻ ﺗ ﻀ ﻊ ا ﻟ ﻘ ﻮ ا ر ﻳ ﺮ د ا ﺧ ﻞ ﺣ ﺠ ﻴ ﺮ ة ا ﻟ ﺘ ﺠ ﻤ ﻴ ﺪ ﻓ ﻘ ﺪ ﺗ ﻨ ﻜ ﺴ ﺮ ﻋ ﻨ ﺪ ﲡ ﻠ ﺪ ﻫ ﺎ ﻻ ﲡ ﻤ ﺪ ا ﻷ ﻃ ﻌ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺳ ﺒ ﻖ و أ ذ ﻳ ﺐ ﺟ ﻤ ﺪ ﻫ ﺎ إ ذ أ ن ذ ﻟ ﻚ ﻳ ﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﲢ ﻮ ﻳ ﻞ ﻃ ﻌ ﻤ ﻬ ﺎ و ﻓ ﺎ ﺋ ﺪ ﺗ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻐ...

Page 44: ...ذا اﳉﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻋﺎدة ﻗﺒﻞ دﻗﺎﺋﻖ ٥ اﻧﺘﻈﺮ ﺑﺎﺋﻲ ّ در ﻣﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ ﰎ اﳊﺮ ﺟﺔ ار ﺣﺠﻴﺮ ﻓﻲ ة اﻟﻔﺮ ة و ﻋﻠﻰ ﻳﺰر ﺿﻌﻴﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﺰ اﻟﺒﺮو ﻳﺎدة و ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ ﻣﻘﺒﺾ اﺿﺒﻂ دة و اﻷﻗﺼﻰ ﺿﻌﻴﺔ اﻟﺒﺮو ﳋﻔﺾ دة و ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ ﻣﻘﺒﺾ اﺿﺒﻂ اﻷدﻧﻰ ﺿﻌﻴﺔ COLDER WARM COLDEST اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪء ّ اﳊﺮارة درﺟﺔ ﺿﺒﻂ اﳊﺮارة درﺟﺔ ﺿﺒﻂ اﳊﺮارة درﺟﺔ ﺿﺒﻂ اﳊﺮارة درﺟﺔ ﺿﺒﻂ اﳊﺮارة درﺟﺔ ﺿﺒﻂ ...

Page 45: ... v º d œ U Æ d b O b Æ q Æ d œ œ Ê c È œ U Á œ O b ß d œ u œ Ö c s c È œ œ L J s ß X U Y î d b Ê ß U d c U œ t œ F U U J M O b U Ø d œ Ê œ U Y v u œ Ø t u È Ö d Â Ë œ b Á Ë u V e g œ U v Ö d œ œ d u œ Ë U ô s B d ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﺪ ﻟ ﻴ ﻞ ﻳ ﻐ ﻄ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﳌ ﻮ د ﻳ ﻼ ت ا ﺨﻤﻟ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺎ ت و ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ا ﺷ ﺘ ﺮ ﻳ ﺘ ﻬ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ أ و ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ا ﳌ ﺒ...

Page 46: ... ﳉ ﻬ ﺎ ز و ﺑ ﺎ ﲡ ﺎ ه ﻣ ﻌ ﻜ ـﺎ س ﻋ ﻘ ﺮ ب ا ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ ﳋ ﻔ ﻀ ﻪ ٥ ﻻ ﺗ ﺮ ﻛ ﺐ ﻫ ﺬ ا ا ﳉ ﻬ ﺎ ز ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺎ ن ﻓ ﻲ د ر ﺟ ﺔ ا ﳊ ﺮ ا ر ة أ ﻗ ﻞ ﻣ ﻦ ٥ ْ م ﻫ ﺬ ا ﻗ ﺪ ﻳ ﺆ د ي ا ﻟ ﻰ ﺿ ﻌ ﻒ ﻛ ﻔ ﺎ ء ة ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ﺛ ﺛ ﺛ ﺛ ﺛ ﻢ ﻢ ﻢ ﻢ ﻢ ١ ﻧ ﻈ ﻒ ﺛ ﻼ ﺟ ﺘ ﻚ ﺑ ﻌ ﻨ ﺎ ﻳ ﺔ و ا ﻣ ﺴ ﺢ ا ﻟ ﻐ ﺒ ﺎ ر ا ﳌ ﺘ ﺮ ا ﻛ ﻢ أ ﺛ ﻨ ﺎ ء ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺸ ﺤ ﻦ ٢ ﺿ ﻊ ﺗ ﻮ ا ﺑ ﻊ ا ﻟ ﺜ ﻼ ﺟ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ا ﳌ ﻜ ﻌ ﺒ ﺎ ت ا ﻟ ﺜ ﻠ ﺠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺦ ﻓ ﻲ أ ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﻬ ﺎ ﺗ ﺘ ﻢ ...

Page 47: ... أو رﻃﺐ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻣﻜﺎن أو رﻃﺐ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻣﻜﺎن أو رﻃﺐ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻣﻜﺎن أو رﻃﺐ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻣﻄﺮ أو ﻣﺎء رذاذ ﺑﻪ ﻣﻄﺮ أو ﻣﺎء رذاذ ﺑﻪ ﻣﻄﺮ أو ﻣﺎء رذاذ ﺑﻪ ﻣﻄﺮ أو ﻣﺎء رذاذ ﺑﻪ ﻣﻄﺮ أو ﻣﺎء رذاذ ﺑﻪ ﻳﺆ ﻓﻘﺪ ﻋﺰل ﺗﻠﻒ دي اﻷﺟﺰ اﻟﻜﻬﺮ اء إﻟﻰ ﺑﻴﺔ ﺗﺴﺮ ﻛﻬﺮ ب ﺑﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻳﺪﻳﻚ ﺗﻀﻊ ﻻ اﻟﺜﻼﺟﺔ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻳﺪﻳﻚ ﺗﻀﻊ ﻻ اﻟﺜﻼﺟﺔ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻳﺪﻳﻚ ﺗﻀﻊ ﻻ اﻟﺜﻼﺟﺔ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻳﺪﻳﻚ ﺗﻀﻊ ﻻ اﻟﺜﻼﺟﺔ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻳﺪﻳﻚ ...

Page 48: ...ﺑﺲ ﺳﺤﺐ ﻋﻨﺪ ﻻ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺎﺑﺲ ﺳﺤﺐ ﻋﻨﺪ ﻻ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺎﺑﺲ ﺳﺤﺐ ﻋﻨﺪ ﻻ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺎﺑﺲ ﺳﺤﺐ ﻋﻨﺪ ﻻ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺎﺑﺲ ﺳﺤﺐ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﲤﺴﻜﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﲤﺴﻜﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﲤﺴﻜﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﲤﺴﻜﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﲤﺴﻜﻪ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺣﻴﺚ ﻛﻬﺮ ﺻﺪﻣﺔ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﻄﻊ أو ﺑﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮ ﻧﺸﻮ أو ﺑﻲ ﺣﺮ ب ﻳﻖ ﻣﺤﺘﻮ ﺗﺘﺠﻤﺪ ﻓﻘﺪ ﻳﺎﺗﻬﺎ و اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﻔﺮﻳﺰر ﻓﻲ اﻟﻌ...

Page 49: ...ﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﻨﺪ ﻣﻮاد اﻧﺰع اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﻨﺪ ﻣﻮاد اﻧﺰع اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﻨﺪ ﻣﻮاد اﻧﺰع اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﻨﺪ ﺑﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﺧﺘﻨﺎق ﻓﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ اﻷﻃﻔﺎل ﻳﺆ ﻓﻘﺪ ﺗﺮ دي ﻋﻠﻰ ﻛﻴﺒﻬﺎ إﻟﻰ ﺛﺎﺑﺖ ﻏﻴﺮ ﺳﻄﺢ اﻟﻮ ﺑﺴﻘﻮ ﻓﺎة ﻓﺘﺢ ﻋﻨﺪ ﻃﻬﺎ إﻏﻼﻗﻪ أو اﻟﺒﺎب اﳌﻨﺪس ﺳﻮى ﺷﺨﺺ ﻷي ﺗﺴﻤﺢ ﻻ اﳌﻨﺪس ﺳﻮى ﺷﺨﺺ ﻷي ﺗﺴﻤﺢ ﻻ اﳌﻨﺪس ﺳﻮى ﺷﺨﺺ ﻷي ﺗﺴﻤﺢ ﻻ اﳌﻨﺪس ﺳ...

Page 50: ...اﻷدوﻳﺔ ﺗﺨﺰن ﻻ ﻓﻲ اﻷﻛﺎدﳝﻴﺔ اﳌﻮاد أو اﻷدوﻳﺔ ﺗﺨﺰن ﻻ ﻓﻲ اﻷﻛﺎدﳝﻴﺔ اﳌﻮاد أو اﻷدوﻳﺔ ﺗﺨﺰن ﻻ اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﺨﺰ ﻓﻌﻨﺪ ﻣﻮ ﻳﻦ ذات اد در ﺣﺮ ﺟﺎت ار ﺻﺎر ة ﻓﻘﺪ ﻣﺔ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻳﺤﺪث ﻗﺪ أو ﺗﺘﻠﻒ ﻣﺘﻮ ﻏﻴﺮ ﻓﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﳑﺎ ﻗﻊ و ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻗﻮع ﻓﻲ ﻫﺬا ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ ﻧﺸﻮ أو اﻧﻔﺠﺎر ﺣﺮ ب ﻳﻖ أو اﳌﺰﻫﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ أو اﳌﺰﻫﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ أو اﳌﺰﻫﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ أو اﳌﺰﻫﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ أو اﳌﺰﻫﺮﻳﺔ ﻣﺜ...

Page 51: ...اﻓﺤﺺ ﻳﺆ ﻓﻘﺪ اﻟﺘﺄر دي ﻏﻴﺮ ﻳﺾ اﻟﺘﻴﺎر اﻧﻘﻄﺎع إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻴﻢ اﻟﻜﻬﺮ ﻛﻬﺮ ﺻﻌﻖ أو ﺑﻲ ﺑﻲ ﺗﺆ ﻓﻘﺪ اﻷﺗﺮ دي أو اﳌﺎء أو ﺑﺔ إﻟﻰ اﶈﻜﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﺸﻮ ﺣﺮ ب ﺻﻌﻖ أو ﻳﻖ ﻛﻬﺮ ﺑﻲ ﺧﻄﺮة أو ﺛﻘﻴﻠﺔ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺧﻄﺮة أو ﺛﻘﻴﻠﺔ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺧﻄﺮة أو ﺛﻘﻴﻠﺔ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺧﻄﺮة أو ﺛﻘﻴﻠﺔ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺧﻄﺮة أو ﺛﻘﻴﻠﺔ أﺷﻴﺎء أﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻻ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻮاﺋﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻮاﺋﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻮاﺋﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻮاﺋﻞ ﺑﻬﺎ...

Page 52: ...ﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﺗﺒﺎع ﻳﺠﺐ ﻳﻠﻲ ﻣﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ واﻟﺘﻲ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﺗﺒﺎع ﻳﺠﺐ ﻳﻠﻲ ﻣﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ واﻟﺘﻲ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﺗﺒﺎع ﻳﺠﺐ ﻳﻠﻲ ﻣﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ واﻟﺘﻲ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﺗﺒﺎع ﻳﺠﺐ ﻳﻠﻲ ﻣﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ واﻟﺘﻲ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﺗﺒﺎع ﻳﺠﺐ اﳉﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻛﻞ اﻗﺮأ اﳉﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻛﻞ اﻗﺮأ اﳉﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻛﻞ اﻗﺮأ اﳉﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻛﻞ اﻗﺮأ اﳉﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ...

Page 54: ...ﺔ ﻚ ﻚ ﻚ ﻚ ﻚ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﳌ ﳌ ﳌ ﳌ ﳌ ا ا ا ا ا ﺐ ﺐ ﺐ ﺐ ﺐ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﻛ ﻛ ﻛ ﻛ ﻛ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺷﺮوط وأﺣﺬر ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت آﺘﻴﺐ ﻗﺮاءة ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻟﻚ آﻤﺮﺟﻊ ﺑﻪ واﻻﺣﺘﻔﺎظ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ P NO MFL67940033 ARABIC ...

Search results

Summary of Contents for GN-Y221SL

Reviews:

Related manuals for GN-Y221SL

Brands by name

Popular brands

LG GN-Y221SL, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for GN-Y221SL

Reviews:

Related manuals for GN-Y221SL

Brands by name

Popular brands