LG GL-C332RLBN Owner'S Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 48

background image

Identification de pièce

....................................................................

Informations importantes de sécurités

...........................................

Avertissement

..........................................................................

Mise En Garde

............................................................................

Installation .....................................................................................

Caractéristiques

.......................................................................

Power Cut Evercool (en option) ..................................................

Identifications des commandes

....................................................

Procédure de Fonctionnement

......................................................

Élimination de votre appareil usagé.

..............................................

Remplacement du LED

.................................................................

Suggestions sur le Stockage d'Aliments

.....................................

Suggestions ..................................................................................

Avant d'Appeler le Réparateur

.....................................................

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

3

4

4-7

8

8

9-11

11

12

12

12

13

13-15

15

16

2

TABLE DES MATIÈRES

Page

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for GL-C332RLBN

Page 1: ...ENGLISH FRENCH ARABIC REFRIGERATOR OWNER S MANUAL Copyright 2017 2018 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL62227221 Rev 29_08032018 www lg com ...

Page 2: ...ures Power Cut Evercool Optional Identification of Control Operating Procedure Disposal of Your Old Appliance LED Replacement Suggestions on Food Storage Suggestions Before Calling for Service 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 4 4 7 8 8 9 11 11 12 12 12 13 13 15 15 16 CONTENTS 2 Page No ...

Page 3: ...ts are applied to other models Except during transportation maintenance the shelves must be considered as fixed when in normal use Freezer Door Basket Egg Store Shelf Door Basket Evercool Optional Freezer Shelf Double twist Ice Tray Ice Bank Deodorizer Optional Shelves Refrigerator Temperature Knob Humidity Controller Tray Vegetable Freezer Knob Setting Cell fresh crisper Reed Switch 3 F PCM Optio...

Page 4: ...ompatibility but it is also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked ﬂames or potential sources of ignition and ventilate the room in which the appliance is installed for several minu...

Page 5: ...loosen Do not keep any other electrical appliance on top and inside of refrigerator such as TV Cooler Temple Decoration Lighting Harmful Chemicals Cloth Top etc It may cause explosion or fire in 5 ...

Page 6: ...It may cause explosion or fire top and inside remove the door gasket Avoid the heating devices near the refrigerator 6 ...

Page 7: ...ments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Keep the ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environment farm houses and by clients in hotels motels and other resid...

Page 8: ...ing or closing the door of the refrigerator may cause injury to the person around it Please be careful Do not put Glass bottle in the freezer Inverter On feature Optional Minimum Requirement UPS Inverter should be in ON condition having minimum 600 VA capacity along with minimum 120Ah capacity battery connected with the refrigerator s power supply socket Always remove Gasket when discarding Refrig...

Page 9: ...ill work on basic energy requirement as required by the product 2 The results of the Inverter On feature may vary depending on the number of appliances that are running on inverter 3 For optimum running of refrigerator during Inverter On Mode it is recommended to switch off the other appliances which are not in use 4 It is recommended to confirm the quality of food items before consumption 5 Ice c...

Page 10: ...because odour may be passed on to other foods Re Using of Deodorizer Keep distance as odour is strong Deodorizer can be revived and re used Separate Deodorizer in ceiling of refrigerator compartment using hair drier to remove moisture or odour and oxidize under sunlight to decomposing odour by ultraviolet rays If foreign substances enter the cool air vent while cleaning efficiency will be lowered ...

Page 11: ...easonal recommended knob setting 4 Do not open the Door frequently during Power cut off to maintain long time retention Cooling effect OPERATIONS STARTING When your refrigerator first time installed allow 24 hours for the temperature to stabilize prior to filling it with fresh or frozen foods Humidity Controller Humidity Controller is for controlling the humidity inside the vegetable box Humidity ...

Page 12: ...LING FOR MORE COOLING 1 2 3 Model with 1 to 3 Dots on freezer knob can be used for testing and to control the temperature Best Performance For All Seasons Set Knob at 2 FREEZERKNOBSETTING FOR LESS COOLING NORMAL COOLING 1 3 Model with 1 and 3 Best Performance For All Seasons Set Knob at 3 Cold Coldest 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is cover...

Page 13: ...p or store in a container with a lid This prevents moisture from evaporating and helps food to keep its taste and nutrients Don t keep hot milk or hot food in your refrigerator This will result in an increased temperature and increase in power consumption Never overload your refrigerator or cover the shelves with paper or plastic sheets as it will reduce its efficiency LED Replacement This product...

Page 14: ...o store on a shelf of the refrigerator put it close to the door away from the back wall of the refrigerator to avoid being frozen by the cool circulating in the refrigerator Close the door properly make sure that there is no gap between the gasket and the cabinet of your LG refrigerator Freezer door basket marked is two star compartment temperature 12 C which is suitable for short term storage of ...

Page 15: ...hould carry it for its safety Fasten the door with tape or lock to prevent opening of the refrigerator When storing eggs in their storage tray ensure that they are fresh and always store them in a upright position which keeps them fresh longer It is recommended to use Voltage Stabilizer 0 5kVA if power fluctuations are frequent and out of specified voltage range 100 290V Stabilizer usage increases...

Page 16: ...b to make the Refrigerator Compartment warmer Wrap and cover food stuffs properly Place caps on bottles and other liquid stores For faster Ice Ice cream formation adjust the Freezer Temperature Type of Complaint Probable Cause Remedy Check for yourself Restriction of cold air circulation Improper thermostat setting of Freezer Temp erature Control Refrigerator Temperature Control Entry of hot air S...

Page 17: ...llez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le aﬁn de pouvoir vous y référer ultérieurement FRENCH Copyright 2017 2018 LG Electronics Inc Tous Droits Réservés www lg com MFL62227221 Rev 29_08032018 ...

Page 18: ...wer Cut Evercool en option Identifications des commandes Procédure de Fonctionnement Élimination de votre appareil usagé Remplacement du LED Suggestions sur le Stockage d Aliments Suggestions Avant d Appeler le Réparateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 4 4 7 8 8 9 11 11 12 12 12 13 13 15 15 16 2 TABLE DES MATIÈRES Page ...

Page 19: ...as de transport d entretien les rayons doivent être considérés comme fixes lorsqu ils sont en usage ordinaire Interrupteur à lames Demi panier Casierà Œufs Panier de portedu Congélateur EverCool en option Clayette du Congélateur Bac à glace à double torsion Réserve à Glaçons Désodorisant en option Bouton de Réglage de la Temp du Réfrigérateur Clayettes Réglage de l Humidité Bac à Légumes plaque de...

Page 20: ...n d alimentation ne doit pas être plié ou écrasé sous un objet lourd Cela peut endommager le cordon d alimentation et provoquer un incendie ou un choc électrique MISE EN GARDE Indique une situation de danger imminent qui si elle n est pas évitée peut conduire à une blessure mineure ou modérée ou endommager seulement le produit AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique ou d...

Page 21: ...és des broches bien raccordées La poussière l eau et un raccordement instable peut provoquer un incendie ou un choc électrique Ne pas tirer le cordon ou toucher la prise électrique avec les mains mouillées Cela peut provoquer un choc électrique ou des blessures Ne pas utiliser ni le cordon d alimentation ou la prise de courant s ils sont endommagés ni la prise murale si elle n est pas bien fixée a...

Page 22: ...e près du réfrigérateur En éliminant le réfrigérateur enlevez le joint d étanchéité de la porte de la porte En cas de la détection d une odeur ou fumée étrange du réfrigérateur veuillez débrancher immédiatement la prise et contacter le centre de reparation ...

Page 23: ...avail Les maisons de ferme et par les clients dans les hôtels motels et autres environnements de type résidentiel Chambres d hôtels Bed Breadfast Restauration ou autres hors vente au détail N entreposez pas de substances explosives comme une bombe aérosol ou tout autre produit inflammable dans cet appareil Bureau de traitement 7 Seul les ingénieurs qualiﬁés sont amenés à démonter réparer ou modiﬁe...

Page 24: ... la prise par le cordon mais par son extrémité Cela peut nuire au fonctionnement du congélateur Patienter 5 minutes ou plus avant de rebrancher la prise Cela pourra provoquer la mort de cet animal vivant Ne pas mettre d animal vivant dans le réfrigérateur Ne pas mettre de bouteille dans le congélateur Ne pas toucher les aliments ou les récipients dans le congélateur avec les mains mouillées Le non...

Page 25: ... le réfrigérateur fonctionne sur le mode énergétique de base requis par le produit 2 L effet de la fonction Inverter On peut varier selon le nombre d appareils fonctionnant grâce à l onduleur 3 Pour un fonctionnement optimal du réfrigérateur en mode Inverter On il est recommandé de désactiver les autres équipements inutilisés 4 Il est conseillé de vérifier la qualité des aliments avant leur consom...

Page 26: ... être réduite en raison de l évacuation de l air froid EverCool en option Conserve vos produits au frais même lorsqu il y a interruption d alimentation électrique dans la compartiment de congélation Moule à Glaçons et Casier à Œufs Il est utilisé pour stocker des œufs Il peut également être utilisé pour faire des glaçons Alarme de Porte en option Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte penda...

Page 27: ...e l alimentation électrique sera rétablie la buée formée sur les parois internes disparaîtront automatiquement En cas de formation excessive de buée veuillez l essuyer à l aide d un linge doux Pendant la mise SOUS HORS tension la soupape s active et fera entendre un son Ne pas ouvrir le cache multiconduits FONCTIONNEMENT MISE EN MARCHE Lorsque vous installez votre réfrigérateur pour la première fo...

Page 28: ...gérateur et du congélateur est commandée par le bouton de réglage de la température du réfrigérateur et le bouton de réglage du congélateur respectivement 12 Réglage du bouton du congélateur Meilleure performance pour toutes les saisons Régler le bouton sur 4 Les points sur le boulon de congélateur peuvent être utilisés pour tester et contrôler la température BOUTON DE REGLAGE DE LA TEMPERATURE DU...

Page 29: ...m ou les placer dans un récipient avec un couvercle Cela empêche l humidité de s évaporer et permet aux aliments de garder leur goût et leurs nutriments Ne pas conserver du lait chaud ou des aliments chauds dans votre réfrigérateur Cela peut entrainer une augmentation de température et une augmentation de la consommation de courant Ne jamais surcharger votre réfrigérateur ou couvrir les clayettes ...

Page 30: ...ier les légumes et les fritures dans le bac à légumes S il est nécessaire de les stocker sur une clayette du réfrigérateur les mettre près de la porte éloignés de la paroi arrière du réfrigérateur afin d éviter qu ils ne se congèlent par le froid circulant dans le réfrigérateur Bac à Légumes Bac à Légumes Clayettes du Réfrigérateur Clayettes du Réfrigérateur 14 Le panier de la porte du congélateur...

Page 31: ...ée de vie plus longue Lorsque vous partez pour une longue période retirez tous les aliments débranchez le cordon d alimentation nettoyer soigneusement l intérieur et laisser les portes OUVERTES pour empêcher la formation d odeur Pour remettre en fonctionnement laisser le réfrigérateur fonctionner pendant 6 8 heures pour qu il se stabilise Déplacement Lors du déplacement du réfrigérateur deux perso...

Page 32: ... Installer un transformateur de correction de ligne sur le secteur ou un Stabilisateur de Tension Faire de la place entre les aliments Si les clayettes sont recouvertes de chiffons ou de polythène les retirer Régler le bouton de réglage du réfrigérateur sur une position plus froide Max 5 7 Le bouton de réglage du congélateur doit être réglé en fonction L ouverture et la fermeture des portes trop f...

Page 33: ......

Page 34: ...AdhesiveTape AdhesiveTape ...

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ...TM ﺍﻟﺤﺬر اﻟﺗﺷﻐﻳل ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ اﻟﺗﺷﻐﻳل ﺑﺩء ﺑﻣﻠﺋﮭﺎ ﺗﻘﻭم أن ﻗﺑل ﻟﻼﺳﺗﻘﺭاﺭ اﻟﺣﺭاﺭة ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺳﺎﻋﺔ ۲٤ ﻟﻣﺩة اﺗﺭﻛﮭﺎ ﻣﺭة ﻷﻭل ﺛﻼﺟﺗك ﺗﺭﻛﻳب ﻳﺗم ﻋﻧﺩﻣﺎ اﻟﻣﺟﻣﺩة أﻭ اﻟطﺎﺯﺟﺔ ﺑﺎﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﺗﻌﺩﺩة اﻟﻘﻧﺎة ﻏطﺎء ﺗﻔﺗﺢ ﻻ ...

Page 39: ... اﻟﺑﺎب ﺭﻓﻭف ﻟﺗﺑﺭﻳﺩ اﻟﺑﺭاﺩ ﻣن اﻟﺩاﺧﻠﻲ اﻟﮭﻳﻛل ﻓﻲ اﻟﺑﺎﺭﺩ اﻟﮭﻭاء ﻓﺗﺣﺔ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗم اﺧﺗﻳﺎﺭﻱ اﻟﺑﺎب ﺗﺑﺭﻳﺩ EverCool ...

Page 40: ... 32 ST Subtropical 16 38 T Tropical 16 43 10 43 Australia India Kenya Product dimensions may differ Omega 3 585 1675 703 55 614 648 1025 991 Omega 4 Omega 5 585 585 585 1575 1475 1475 703 703 669 55 55 55 614 614 614 648 648 614 1025 1025 1025 991 991 991 Omega 5 Recess A B C D E F G H ...

Page 41: ...ﻭ ﻛﻣﺎ ُ أﺩﻓﺄ أﻭ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 12 اﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﺣﺭاﺭة ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺗﺣﺗﺎﺝ اﻟﺗﻲ دوﻣﺎ ﺣﺬرﺍ ﻛﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎء ً ً Inverter On اﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ﻣﻳﺯة ﻳﻛﻭن أن ﻳﺟب ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑﺎﺕ اﻷﺩﻧﻰ اﻟﺣﺩ USP أﻗﻠﮭﺎ ﺑﻘﺩﺭة ﻳﺗﻣﺗﻊ أن ﻭﻳﺟب اﻟﺗﺷﻐﻳل ﻗﻳﺩ اﻟﻣﺣﻭل 600 ﻗﺩﺭھﺎ ﻟﻠﺑطﺎﺭﻳﺔ ﻛﮭﺭﺑﺎﺋﻲ ﺷﺣن ﺳﻌﺔ ﻣﻊ أﻣﺑﻳﺭ ﻓﻭﻟﺕ 120 ﺑﺎﻟﺑﺭاﺩ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ اﻹﻣﺩاﺩ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﻣﻭﺻﻭﻟﺔ ﺳﺎﻋﺔ أﻣﺑﻳﺭ اﻟﺗﺷﻐﻳل ﻗﻳﺩ ﻭھﻭ اﻟﺑﺭاﺩ ﺗﻧﻘل ﻻ ...

Page 42: ......

Page 43: ... ﻣﻧﻪ اﻟﺑﺎب ﺣﺷﻳﺔ ﺑﺈﺯاﻟﺔ ﻗم اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻣن اﻟﺗﺧﻠص ﻋﻧﺩ اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻣن ﺑﺎﻟﻘﺭب اﻟﺗﺳﺧﻳن أﺟﮭﺯة ﻭﺟﻭﺩ ﺗﺟﻧب ...

Page 44: ... ﻓﻘﺩان أﻭ ﻟﻠﺗﻠف اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻘﺑﺱ أﻭ اﻟطﺎﻗﺔ ﻛﺑل ﺗﻌﺭﺽ ﻋﻧﺩ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﮭﺎ ﻓﻼ اﻟﻣﺧﺭﺝ ﺛﻘﻭب ّ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍد ﺃو ﺍﻷدوﻳﺔ ﺗﺨﺰ ﻻ ...

Page 45: ...ة ﻭھﻲ ﻣﺎﺩة ﺗﺳﺭب ﻳﺅﺩﻱ ﻓﻘﺩ اﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺩاﺭة ﻣن أﺟﺯاء أﻱ إﺗﻼف ﻋﺩم ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺭص ﻳﺟب ﻭﺗﺭﻛﻳﺑﻪ اﻟﺟﮭﺎﺯ ﻧﻘل ﻋﻧﺩ ﺿﺎ ً أﻳ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻗﺎﺑل أﻧﻪ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﺷﺗﻌﺎل ﻣﺻﺎﺩﺭ أﻭ ﻣﻛﺷﻭﻓﺔ ﻟﮭب أﻱ ﺗﺟﻧب ﺗﺳﺭب اﻛﺗﺷﺎف ﺣﺎل ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻌﻳن إﺻﺎﺑﺔ أﻭ اﺷﺗﻌﺎل ﺣﺩﻭث إﻟﻰ اﻷﻧﺎﺑﻳب ﻣن اﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺩﻗﺎﺋق ﻟﻌﺩة ﻣﺭﻛب ُ اﻟﺟﮭﺎﺯ ﺣﻳث اﻟﻐﺭﻓﺔ ﺗﮭﻭﻳﺔ إﻟﻰ ﻭاﻋﻣﺩ ً اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻓﺭاﺟﻊ اﻟﺷك ﺣﺎل ﻭﻓﻲ اﻟﺗﻠف ﻋﻼﻣﺎﺕ أﻱ ﻋﻠﻳﻪ ﺗﺑﺩﻭ ﺟﮭﺎﺯ أﻱ ﺗﺷﻐﻳل ﺑﺩء إﻟﻰ أﺑﺩا ﺗﻌﻣﺩ ﻻ 30 إﻟﻰ 90 غ ﺗﺳﺭب ﻋﻧﺩ اﺷﺗﻌﺎل ...

Page 46: ... اﻷﺟﺯاء ﻣﺎھﻳﺔ ﺗﻌﺭﻳف اﻟطﺎﺯﺟﺔ اﻟﺧﺿﺭاﻭاﺕ ﻟﺩﺭﺝ ﻏطﺎء ﺍﻟﻤﺠﻤﺪ ﺑﻜﺮﺓ إﻋﺪﺍد ّ EverCool اﻟﻘﺻﺑﻲ اﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻱﺭﺎﻳﺗﺧا ﺍﺧﺘﻴﺎرﻱ F PCM ...

Page 47: ... ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ اﻟﺻﻔﺣﺔ ﺭﻗم اﺧﺗﻳﺎﺭﻱ ...

Page 48: ...ARABIC اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﻓﻲ إﻟﻳﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭع ﺑﻪ ﻭاﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺟﮭﺎﺯك ﺗﺷﻐﻳل ﻗﺑل ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ اﻟﺩﻟﻳل ھذا ﻗﺭاءة ﻳﺭﺟﻰ 2017 2018 www lg com MFL62227221 Rev 29_08032018 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for GL-C332RLBN

Brand: Zanussi Pages: 14

Brand: Saivod Pages: 39

Brand: U-Line Pages: 50

Brand: KBS Gastrotechnik Pages: 54

Avallon AWC243TSZLH

Brand: Ferguson Enterprises Pages: 21

Diplomat DAR0488BL

Brand: Danby Pages: 13

Brand: Hanseatic Pages: 90

Brand: barkman Pages: 6

F8385N V RF A++

Brand: Cylinda Pages: 48

Brand: Cylinda Pages: 58

Brand: Haier Pages: 37

Brand: Haier Pages: 482

HTW5618DN Series

Brand: Haier Pages: 990

Brand: Haier Pages: 24

Brand: Indesit Pages: 9

Brand: Frigidaire Pages: 9

Brand: Frigidaire Pages: 20

Brand: Frigidaire Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands