LG GL-B292SLTL Owner'S Manual Download Page 41

Page: 41 / 44

دادﻣﻹا لﺑﻛ طﻐﺿ وأ ﻲط مدﻋ بﺟﯾ

لﯾﻘﺛ ءﻲﺷ تﺣﺗ ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ

ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ دادﻣﻹا لﺑﻛ لوط لﯾدﻌﺗ وأ لﯾوطﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

نﯾﺗوﯾﺑوﺳﯾﻷا ،دﯾرﺑﺗﻟا ةدﺎﻣ نﻣ ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾﻣﻛ زﺎﮭﺟﻟا اذھ نﻣﺿﺗﯾ

ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾﻣﻛ ﻰﻧدأ بﺑﺳﺗﺗ دﻗ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﯾﻋارﻣ دﯾرﺑﺗ ةدﺎﻣ (نﯾﺗوﯾﺑوﺳﯾﻷا) ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻟا دﻌﯾُ

زﺎﻐﻟا مادﺧﺗﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ

R600a

(R600a)

رﯾﻏ ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ عارﻣ ﻲﻌﯾﺑط زﺎﻏ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲھو

ةدﺎﻣ برﺳﺗ يدؤﯾ دﻘﻓ .دﯾرﺑﺗﻟا ةراد نﻣ ءازﺟأ يأ فﻼﺗإ مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا بﺟﯾ ،ﮫﺑﯾﻛرﺗو زﺎﮭﺟﻟا لﻘﻧ دﻧﻋ.ﺎﺿ

ً ﯾأ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ لﺑﺎﻗ ﮫﻧأ

ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ لﺎﻌﺗﺷا ردﺎﺻﻣ وأ ﺔﻓوﺷﻛﻣ بﮭﻟ يأ بﻧﺟﺗ ،برﺳﺗ فﺎﺷﺗﻛا لﺎﺣ ﻲﻓ .نﯾﻌﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ وأ لﺎﻌﺗﺷا ثودﺣ ﻰﻟإ بﯾﺑﺎﻧﻷا نﻣ دﯾرﺑﺗﻟا

.قﺋﺎﻗد ةدﻌﻟ بﻛرﻣُ زﺎﮭﺟﻟا ثﯾﺣ ﺔﻓرﻐﻟا ﺔﯾوﮭﺗ ﻰﻟإ دﻣﻋاو

.ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻊﺟارﻓ ،كﺷﻟا لﺎﺣ ﻲﻓو .فﻠﺗﻟا تﺎﻣﻼﻋ يأ ﮫﯾﻠﻋ ودﺑﺗ زﺎﮭﺟ يأ لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ ﻰﻟإ ادﺑأ دﻣﻌﺗ ﻻ

)

ﻰﻟإ

(غ

برﺳﺗ دﻧﻋ .لﺎﻌﺗﺷا ثودﺣﺑ

ءﺎﻧﺛأ دﯾدﺷ فﻠﺗ بﺑﺳﺑ زﺎﻐﻟا

.قورﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ قﯾرﺣ عﻻدﻧﺎﺑ ةرارﺷ يأ بﺑﺳﺗﺗ دﻗ ،ﮫﻣادﺧﺗﺳا وأ ﮫﺑﯾﻛرﺗ وأ دارﺑﻟا مﯾﻠﺳﺗ

Summary of Contents for GL-B292SLTL

Page 1: ...ENGLISH FRENCH ARABIC REFRIGERATOR P NO MFL62227217 OWNER S MANUAL ...

Page 2: ... Installation Features Identification of Control Operating Procedure Disposal of Your Old Appliance LED Replacement Suggestions on Food Storage Suggestions Before Calling for Service 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 4 4 7 8 8 9 10 10 10 11 11 13 13 14 CONTENTS 2 Page No ...

Page 3: ...e without prior notice l If you find out some parts which are not in your unit the parts are applied to other models l Except during transportation maintenance the shelves must be considered as fixed when in normal use Egg Store Shelf crisper Temperature Freezer Knob Setting Ice Bank Optional Freezer shelf Shelves Shelves ...

Page 4: ... compatibility but it is also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked ﬂames or potential sources of ignition and ventilate the room in which the appliance is installed for several mi...

Page 5: ...loosen 5 Do not keep any other electrical appliance on top and inside of refrigerator such as TV Cooler Temple Decoration Lighting Harmful Chemicals Cloth Top etc It may cause explosion or fire in ...

Page 6: ...6 It may cause explosion or fire top and inside remove the door gasket Avoid the heating devices near the refrigerator ...

Page 7: ...ectrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Keep the ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environment farm hou...

Page 8: ...han back surface area by 2 deg 10 30cm 30cm 30cm Carry the refrigerator from bottom of the front and the top of the rear Violating this direction may cause injury or damage house or furniture Please always be careful Because opening or closing the door of the refrigerator may cause injury to the person around it Please be careful Do not put Glass bottle in the freezer Always remove Gasket when dis...

Page 9: ...vegetables fresh by holding moisture prevents them from getting rotten Absorb moisture Release moisture Overly humid Humid deficiency Humidity Controller Humidity Controller is for controlling the humidity inside the vegetable box Humidity Controller OPERATIONS STARTING When your refrigerator first time installed allow 24 hours for the temperature to stabilize prior to filling it with fresh or fro...

Page 10: ... Set Knob at 4 REFRIGERATORTEMPERATURECONTROLKNOB FOR LESS COOLING NORMAL COOLING FOR MORE COOLING 1 4 4 FREEZER KNOB SETTING Model with 1 to 4 Dots on freezer knob can be used for testing and to control the temperature Best Performance For All Seasons Set Knob at 4 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96...

Page 11: ...wrap or store in a container with a lid This prevents moisture from evaporating and helps food to keep its taste and nutrients Don t keep hot milk or hot food in your refrigerator This will result in an increased temperature and increase in power consumption Never overload your refrigerator or cover the shelves with paper or plastic sheets as it will reduce its efficiency LED Replacement This prod...

Page 12: ...nterior refrigerator shelves It could freeze upon direct contact with chilled air To avoid this it is better to store food in the covered container It is desirable to store moist food especially vegetable and fruit in the vegetable storage compartment If it is necessary to store on a shelf of the refrigerator put it close to the door away from the back wall of the refrigerator to avoid being froze...

Page 13: ...items in freezer for longer life When you plan to be away for an extended period remove all food disconnect the power cord clean the interior thoroughly and leave each door OPEN to prevent odour formation To operate again let the refrigerator run for 6 8 hrs for stabilization Shifting While shifting the refrigerator four people should carry it for its safety Fasten the door with tape or lock to pr...

Page 14: ...b to make the Refrigerator Compartment warmer Wrap and cover food stuffs properly Place caps on bottles and other liquid stores For faster Ice Ice cream formation adjust the Freezer Temperature Type of Complaint Probable Cause Remedy Check for yourself Restriction of cold air circulation Improper thermostat setting of Freezer Temp erature Control Refrigerator Temperature Control Entry of hot air S...

Page 15: ...Notes ...

Page 16: ...MFL62227217 ...

Page 17: ...MANUEL D UTILISATION RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le aﬁn de pouvoir vous y référer ultérieurement FRENCH P NO MFL62227217 ...

Page 18: ...Caractéristiques Identifications des commandes Procédure de Fonctionnement Élimination de votre appareil usagé Remplacement du LED Suggestions sur le Stockage d Aliments Suggestions Avant d Appeler le Réparateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 4 4 7 8 8 9 10 10 10 11 11 13 13 14 2 TABLE DES MATIÈRES Page ...

Page 19: ...à d autres modèles Excepté en cas de transport d entretien les rayons doivent être considérés comme fixes lorsqu ils sont en usage ordinaire Désodorisant en option Bouton de Réglage de la Temp du Réfrigérateur Réglage de l Humidité Bac à Légumes Réglage du bouton du congélateur Clayettes Panier de porte du Congélateur Casier à Œufs plaque de conservation de bac à légumes Demi panier en option Clay...

Page 20: ...n d alimentation ne doit pas être plié ou écrasé sous un objet lourd Cela peut endommager le cordon d alimentation et provoquer un incendie ou un choc électrique MISE EN GARDE Indique une situation de danger imminent qui si elle n est pas évitée peut conduire à une blessure mineure ou modérée ou endommager seulement le produit AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique ou d...

Page 21: ...és des broches bien raccordées La poussière l eau et un raccordement instable peut provoquer un incendie ou un choc électrique Ne pas tirer le cordon ou toucher la prise électrique avec les mains mouillées Cela peut provoquer un choc électrique ou des blessures Ne pas utiliser ni le cordon d alimentation ou la prise de courant s ils sont endommagés ni la prise murale si elle n est pas bien fixée a...

Page 22: ...e près du réfrigérateur En éliminant le réfrigérateur enlevez le joint d étanchéité de la porte de la porte En cas de la détection d une odeur ou fumée étrange du réfrigérateur veuillez débrancher immédiatement la prise et contacter le centre de reparation ...

Page 23: ...ans les magasins bureaux et autres environnements de travail Les maisons de ferme et par les clients dans les hôtels motels et autres environnements de type résidentiel Chambres d hôtels Bed Breadfast Restauration ou autres hors vente au détail N entreposez pas de substances explosives comme une bombe aérosol ou tout autre produit inflammable dans cet appareil Bureau de traitement 7 Seul les ingén...

Page 24: ... peut provoquer un choc électrique ou un court circuit et un incendie Ne pas tirer la prise par le cordon mais par son extrémité Cela peut nuire au fonctionnement du congélateur Patienter 5 minutes ou plus avant de rebrancher la prise Cela pourra provoquer la mort de cet animal vivant Ne pas mettre d animal vivant dans le réfrigérateur Ne pas mettre de bouteille dans le congélateur Ne pas toucher ...

Page 25: ...1 minute une alarme retentit Manque d Humidité Laitue Libère l Humidité Bac à Légumes Frais Il maintient vos légumes frais en maintenant l humidité et les empêche de pourrir Absorbe l Humidité Excès d Humidité FONCTIONNEMENT MISE EN MARCHE Lorsque vous installez votre réfrigérateur pour la première fois laissez passer 24 heures pour stabiliser la température avant de le remplir d aliments frais ou...

Page 26: ...mandes Commande de température avec bouton La température du réfrigérateur et du congélateur est commandée par le bouton de réglage de la température du réfrigérateur et le bouton de réglage du congélateur respectivement Réglage du bouton du congélateur Pour un refroidissement minimal Refroidissement Normale Pour un refroidissement maximal 1 4 4 Meilleure performance durant toutes les saisons Régl...

Page 27: ...m ou les placer dans un récipient avec un couvercle Cela empêche l humidité de s évaporer et permet aux aliments de garder leur goût et leurs nutriments Ne pas conserver du lait chaud ou des aliments chauds dans votre réfrigérateur Cela peut entrainer une augmentation de température et une augmentation de la consommation de courant Ne jamais surcharger votre réfrigérateur ou couvrir les clayettes ...

Page 28: ...squ elles gèlent Eviter de placer des aliments humides sur des étagères intérieures creuses du réfrigérateur Ils peuvent congeler dès le contact direct avec l air frais Afin d éviter cela il est préférable de stocker les aliments dans un récipient à couvercle Il est conseillé de stocker les aliments humides en particulier les légumes et les fritures dans le bac à légumes S il est nécessaire de les...

Page 29: ...de douce et ensuite rincer et sécher le compartiment Utiliser une solution tiède avec du savon ou du détergent doux pour nettoyer l extérieur de votre réfrigérateur Essuyer avec un chiffon propre et humide et sécher Pendant les Vacances Pour des vacances de moyenne durée vous pensez qu il est préférable de laisser fonctionner votre réfrigérateur Placer les articles congelables dans le congélateur ...

Page 30: ... Installer un transformateur de correction de ligne sur le secteur ou un Stabilisateur de Tension Faire de la place entre les aliments Si les clayettes sont recouvertes de chiffons ou de polythène les retirer Régler le bouton de réglage du réfrigérateur sur une position plus froide Max 5 7 Le bouton de réglage du congélateur doit être réglé en fonction L ouverture et la fermeture des portes trop f...

Page 31: ......

Page 32: ...AdhesiveTape AdhesiveT ape ...

Page 33: ......

Page 34: ... ﺗﻨﻜﺴﺮ ﻓﻘﺪ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺜﻠﺞ ﺑﻌﻤﻞ ﺗﻘﻮم ﻻ ...

Page 35: ... اﻟﻤﺠﻤﺪ ﺑﻜﺮة إﻋﺪاد ّ اﻟﺣرارة درﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣﻘﺑض ﺑواﺳطﺔ ...

Page 36: ... اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑدء ﺑﻣﻠﺋﮭﺎ ﺗﻘوم أن ﻗﺑل ﻟﻼﺳﺗﻘرار اﻟﺣرارة ﻟدرﺟﺔ ﺳﺎﻋﺔ ٢٤ ﻟﻣدة اﺗرﻛﮭﺎ ﻣرة ﻷول ﺛﻼﺟﺗك ﺗرﻛﯾب ﯾﺗم ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﻣﺟﻣدة أو اﻟطﺎزﺟﺔ ﺑﺎﻷطﻌﻣﺔ ...

Page 37: ...cm 30cm 30cm Front Leg اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﻨﺪ داﺋﻤﺎ اﻟﺤﺸﯿﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗﻢ ّ ً اﻟﻌﻧﺎﺻر ﺑﺗﺧزﯾن ﻗم اﻟﻧﺟﻣﺗﯾن ﻟﻘﺳم ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﻣؤﺷر ُ ھو ﻛﻣﺎ أدﻓﺄ أو ﻣﺋوﯾﺔ درﺟﺔ 12 اﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﺣرارة ﻟدرﺟﺔ ﺗﺣﺗﺎج اﻟﺗﻲ دوﻣﺎ ﺣﺬرا ﻛﻦ اﻟﺮﺟﺎء ً ً ...

Page 38: ......

Page 39: ... ﻣﻧﮫ اﻟﺑﺎب ﺣﺷﯾﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗم اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻣن اﻟﺗﺧﻠص ﻋﻧد اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻣن ﺑﺎﻟﻘرب اﻟﺗﺳﺧﯾن أﺟﮭزة وﺟود ﺗﺟﻧب ...

Page 40: ... ﻓﻘدان أو ﻟﻠﺗﻠف اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻘﺑس أو اﻟطﺎﻗﺔ ﻛﺑل ﺗﻌرض ﻋﻧد ﺗﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﻓﻼ اﻟﻣﺧرج ﺛﻘوب ّ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﻮاد أو اﻷدوﯾﺔ ﺗﺨﺰ ﻻ ...

Page 41: ...ة وھﻲ ﻣﺎدة ﺗﺳرب ﯾؤدي ﻓﻘد اﻟﺗﺑرﯾد دارة ﻣن أﺟزاء أي إﺗﻼف ﻋدم ﻋﻠﻰ اﻟﺣرص ﯾﺟب وﺗرﻛﯾﺑﮫ اﻟﺟﮭﺎز ﻧﻘل ﻋﻧد ﺿﺎ ً أﯾ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻗﺎﺑل أﻧﮫ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﺷﺗﻌﺎل ﻣﺻﺎدر أو ﻣﻛﺷوﻓﺔ ﻟﮭب أي ﺗﺟﻧب ﺗﺳرب اﻛﺗﺷﺎف ﺣﺎل ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻌﯾن إﺻﺎﺑﺔ أو اﺷﺗﻌﺎل ﺣدوث إﻟﻰ اﻷﻧﺎﺑﯾب ﻣن اﻟﺗﺑرﯾد دﻗﺎﺋق ﻟﻌدة ﻣرﻛب ُ اﻟﺟﮭﺎز ﺣﯾث اﻟﻐرﻓﺔ ﺗﮭوﯾﺔ إﻟﻰ واﻋﻣد ً اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻓراﺟﻊ اﻟﺷك ﺣﺎل وﻓﻲ اﻟﺗﻠف ﻋﻼﻣﺎت أي ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺑدو ﺟﮭﺎز أي ﺗﺷﻐﯾل ﺑدء إﻟﻰ أﺑدا ﺗﻌﻣد ﻻ 30 إﻟﻰ 90 غ ﺗﺳرب ﻋﻧد اﺷﺗﻌﺎل ...

Page 42: ... اﻷﺟزاء ﻣﺎھﯾﺔ ﺗﻌرﯾف اﻟطﺎزﺟﺔ اﻟﺧﺿراوات ﻟدرج ﻏطﺎء اﻟﻤﺠﻤﺪ ﺑﻜﺮة إﻋﺪاد ّ ...

Page 43: ... اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﺻﻔﺣﺔ رﻗم ...

Page 44: ...ARABIC اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﻓﻲ إﻟﯾﮫ ﻟﻠرﺟوع ﺑﮫ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺟﮭﺎزك ﺗﺷﻐﯾل ﻗﺑل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟدﻟﯾل ھذا ﻗراءة ﯾرﺟﻰ P NO MFL62227217 MFL62227217 23 ...

Search results

Summary of Contents for GL-B292SLTL

Reviews:

Related manuals for GL-B292SLTL

Brands by name

Popular brands

LG GL-B292SLTL, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for GL-B292SLTL

Reviews:

Related manuals for GL-B292SLTL

Brands by name

Popular brands