In
f
ormations
généra
l
es
N
ettoyage
Si
vous
prenez
des
va
c
an
c
es
de
durée
moyenne,
vous
préférerez
probab
l
ement
l
aisser
votre
réfrigérateur
en
servi
c
e.
Dans
c
e
c
as,
p
l
a
c
ez
l
es
a
l
iments
que
vous
pouvez
c
onge
l
er
dans
l
e
c
ongé
l
ateur
pour
l
es
c
onserver
p
l
us
l
ongtemps.
Dans
l
e
c
as
c
ontraire,
sortez
tous
l
es
a
l
iments,
débran
c
hez
l
e
c
ordon
d
'
a
l
imentation,
nettoyez
soigneusement
l'
intérieur
et
l
aissez
c
haque
porte
O
UVER
T
E
pour
éviter
l
a
formation
d
'
odeurs.
Déménagement
L
es
bruits
émanant
de
l’
apparei
l
pendant
son
fon
c
tionnement
– c
ompré
h
ension
.
T
uyau
anti
-
c
ondensation
P
ériode
de
va
c
an
c
es
C
oupure
de
c
ourant
La
p
l
upart
des
c
oupures
de
c
ourant
qui
sont
rétab
l
ies
en
une
ou
deux
heures
n
'
auront
pas
d
'
impa
c
t
sur
l
a
température
de
votre
réfrigérateur.
Néanmoins,
évitez
l
e
p
l
us
possib
l
e
d
'
ouvrir
l
a
porte
pendant
l
a
c
oupure
de
c
ourant.
Pour
éviter
d
'
endommager
l
es
pieds
de
rég
l
age
de
l
a
hauteur,
tournez-
l
es
à
fond
dans
l'
armoire
du
réfrigérateur.
juste
après
l'
insta
ll
ation.
Ne
vous
inquiétez
pas.
Ce
phénomène
est
dû
au
tuyau
anti-
c
ondensation
qui
aspire
l'
air
c
haud
du
réfrigérateur
pour
éviter
l
a
c
ondensation
sur
l
a
paroi
externe.
Lavez
tous
l
es
c
ompartiments
à
l'
aide
d
'
une
so
l
ution
de
bi
c
arbonate
de
soude
ou
un
détergent
doux
et
de
l'
eau
c
haude.
Débran
c
hez
toujours
l
e
c
ordon
d
'
a
l
imentation
de
l
a
prise
se
c
teur
avant
de
nettoyer
à
proximité
des
piè
c
es
é
l
e
c
triques
(l
ampes,
c
ommutateurs,
tou
c
hes,
et
c
.
)
.
un
autre
l
iquide
ne
pénètre
dans
l
es
piè
c
es
é
l
e
c
triques
et
ne
provoque
un
c
ho
c
é
l
e
c
trique.
Ne
nettoyez
jamais
l
es
surfa
c
es
ave
c
un
tampon
à
ré
c
urer
méta
ll
ique,
une
brosse,
un
nettoyant
Ne
tou
c
hez
pas
l
es
surfa
c
es
c
onge
l
ées
ave
c l
es
mains
humides,
c
ar
votre
peau
restera
c
o
ll
ée
à
c
es
surfa
c
es
extrêmement
froides.
Il
est
important
que
votre
réfrigérateur
reste
propre
pour
éviter
l
es
odeurs
indésirab
l
es.
∙
La
minuterie
de
dégivrage
fait
un
dé
cl
i
c
au
début
et
à
l
a
fin
d’un
c
y
cl
e
de
dégivrage
automatique.
Des
dé
cl
i
c
s
se
font
entendre
l
orsque
l
e
c
ontr
ôl
e
du
thermostat
(
ou
c
ontr
ôl
e
du
réfrigérateur,
dépendamment
du
modè
l
e
)
fait
s’a
ll
umer
ou
s’éteindre
l
e
moteur.
∙
Les
cl
aquements
bruyants
– c
’est
bruit
est
dû
à
l
a
c
ir
c
u
l
ation
du
l
iquide
réfrigérant,
à
l
’é
c
ou
l
ement
de
l
’eau
dans
l
es
tuyaux,
ou
au
dép
l
a
c
ement
des
objets
a
cc
umu
l
és
au
dessus
de
réfrigérateur.
∙
Votre
réfrigérateur
est
c
onçu
pour
fon
c
tionner
p
l
us
e
ffic
a
c
ement
afin
d’assurer
une
température
adéquate
de
rangement
de
vos
a
l
iments.
Grâ
c
e
au
c
ompresseur
à
haut
rendement,
votre
nouveau
réfrigérateur
peut
fon
c
tionner
p
l
us
l
ongtemps
que
l
’an
c
ien,
qui
ensuite
peut
entraîner
des
bruits
vibrants
et
aigus.
∙
Vous
pouvez
entendre
l
e
bruit
du
moteur
de
venti
l
ateur
d’évaporation
qui
fait
c
ir
c
u
l
er
l
’air
dans
l
e
réfrigérateur
et
l
es
se
c
tions
du
c
ongé
l
ateur.
∙
A
l
a
fin
du
c
haque
c
y
cl
e,
vous
pouvez
entendre
un
bruit
de
boui
ll
onnement
attribuab
l
e
à
l
a
c
ir
c
u
l
ation
du
r
éfrigérant
dans
votre
réfrigérateur.
Le
bruit
de
cl
aquement
peut
se
produire
l
orsqu’i
l
y
a
une
c
ontra
c
tion
ou
l
’expansion
des
parois
à
l
’intérieur
du
réfrigérateur.
∙
Pendant
l
e
c
y
cl
e
de
dégivrage
l
’eau
qui
goutte
sur
l
e
radiateur
de
dégivrage
peut
produire
un
bruit
de
grési
ll
ement.
∙
Vous
pouvez
entendre
l
e
bruit
de
l
’air
for
c
é
sur
l
e
c
ondenseur
par
l
e
venti
l
ateur
de
c
ondenseur.
∙
Vous
pouvez
entendre
l
’é
c
ou
l
ement
de
l
’eau
dans
l
e
p
l
at
de
ré
c
upération
d’eau
pendant
l
e
c
y
cl
e
de
dégivrage.
Contrairement
à
votre
réfrigérateur
p
l
us
an
c
ien,
i
l
est
possib
l
e
que
l
a
ma
c
hine
neuve
puisse
émettre
du
bruit.
Lorsque
l
es
émissions
sonores
sont
toutes
nouve
ll
es
pour
vous,
e
ll
es
peuvent
vous
inquiéter.
Cependant,
l
a
p
l
upart
de
bruits
nouveaux
est
norma
l
.
En
raison
de
proximité
des
surfa
c
es
dures
c
omme
p
l
an
c
her,
murs
et
p
l
a
c
ards,
l
e
niveau
sonore
de
votre
réfrigérateur
peut
paraître
p
l
us
é
l
evé
qu’en
réa
l
ité.
Les
des
c
riptions
suivantes
indiquent
l
e
genre
de
bruits
et
l
eur
origine
:
et
de
ta
c
her
l
es
surfa
c
es
en
p
l
astique
s
'
i
l
s
s
'
in
c
rustent.
Uti
l
isez
une
so
l
ution
tiède
de
savon
ou
détergent
doux
pour
nettoyer
l'
extérieur
de
votre
Après
l
e
nettoyage
Avertissement
E
x
térieur
Intérieur
Entretien
FRANÇAIS
Entretien
Summary of Contents for GF5137WBHW1
Page 3: ......
Page 43: ......
Page 84: ... ESPAÑA ...
Page 89: ... ESPAÑA ...
Page 91: ... ESPAÑA ...
Page 92: ... ESPAÑA ...
Page 94: ...13 Modelo sin dispensador Type2 ESPAÑA ...
Page 96: ... Modelo con dispensador Type 2 Display Power Saving Mode Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 ESPAÑA 15 ...
Page 98: ... Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Modelo con dispensador Type 3 6 9 K X 5 6 ESPAÑA ...
Page 99: ... ESPAÑA ...
Page 103: ... Type 1 Type 2 Type 3 Type 1 Type 2 Type 3 Type 1 Type 2 Type 3 Type 1 Type 2 Type 3 ESPAÑA ...
Page 104: ... ESPAÑA ...
Page 105: ... ESPAÑA ...
Page 107: ... ESPAÑA ...
Page 108: ... ESPAÑA ...
Page 109: ...ESPAÑA Miracle Zone ...
Page 111: ... ESPAÑA ...
Page 116: ...35 leve inclinación hacia atrás ESPAÑA ...
Page 117: ... ESPAÑA ...
Page 118: ... Es normal que el frigorífico presente una leve inclinación hacia atrás ESPAÑA ...
Page 119: ... Es normal que el frigorífico presente una leve inclinación hacia atrás ESPAÑA ...