manualshive.com logo in svg

LG GB250, User Manual, Page: 51 / 102

Share
Download
LG GB250 User Manual Download Page 51

25

te 

te 

des 

er 

s 

hets 

erci 

nce 

LG 

ez 

erie 

gie.
rie 

uit, 

des 

ite)

Données techniques

Général

Nom du produit : GB250
Système :  GSM 850/ GSM 900/ 

DCS 1800/ PCS 1900/ 
W-CDMA

Températures ambiantes

Max :  +55°C (en décharge)

+45°C (en charge)

Min. : -10°C

Bluetooth QD ID B015097

GSM 850/ GSM 900/ DCS 1800/ PCS 1900/ W-CDMA Terminal Equipment 

GB250

EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1/ EN 301 489-24 V1.3.1
EN 300 328 V 1.7.1/ EN 301 908-1 V3.2.1/ EN 301 908-2 V3.2.1
EN 60950-1 : 2001
EN 50360: 2001/ EN 62209-1:2006 
EN 301 511 V9.0.2

30. Apr. 2009

Summary of Contents for GB250

Page 1: ...543 543 Vergewissern Sie sich dass diese Rufnummer korrekt ist bevor Sie anrufen Informations générales Centre d information clientèle LG 0848 543 543 Avant d appeler vérifiez que le numéro est correct Informazioni generiche LG Customer Information Center 0848 543 543 Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata General Inquiries LG Customer Information Center 0848 543 543 M...

Page 2: ...Bluetooth QD ID B015097 ...

Page 3: ...gestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden 3 Durch korrekte Entsorgung des Altgeräts können negative Konsequenzen für die Umwelt und Personen vermieden werden 4 Genauere Informationen zur Entsor...

Page 4: ...degerät Kabelbuchse Anruf Taste Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe Gesprächsende Aus Taste Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab Schaltet das Telefon ein aus Kehrt zum Standby Bildschirm zurück wenn Sie das Menü verwenden Hauptbildschirm Speicherkartensteckplatz Lautstärketaste ...

Page 5: ...drücken Sie vorsichtig darauf wie in der folgenden Abbildung dargestellt HINWEIS Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich Speicherkarte formatieren Drücken Sie und wählen Sie Einstellungen Wählen Sie Speicherverwaltung und dann Speicherkarte und drücken Sie Format WARNUNG Wenn Sie die Speicherkarte formatieren wird der gesamte Inhalt gelöscht Wenn die Daten auf der Speicherkarte nic...

Page 6: ...les mehr Wichtig Die Plug in SIM Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor Bewahren Sie alle SIM Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Abbildungen 1 Akkuabdeckung öffnen 2 Akku entnehmen 3 SIM einsetzen 4 Akkuabdeckung schließen 5 Akku aufladen WARNUNG Entfernen Sie den Akku...

Page 7: ...hrichten 1 Nachricht erstellen 2 Eingang 3 E Mails 4 Entwürfe 5 Ausgang 6 Gesendet 7 Archiv 8Vorlagen 9 Emoticons 0 Einstellungen Einstellungen 1Telefon 2 Anzeige 3 Datum Zeit 4 Netz 5 Internetprofile 6 Zugangspunkte 7 Datenverbindung 8 Sicherheit 9 Speicherverwaltung 0 Einst zurücksetzen Browser 1 Startseite 2 Adresse eingeben 3 Lesezeichen 4 RSS Reader 5 Gespeicherte Seiten 6Verlauf 7 Einstellun...

Page 8: ...nd Abweisen um das eingehende Gespräch abzulehnen TIPP Sie können die Einstellungen des Mobiltelefons ändern um Anrufe auf verschiedene Arten anzunehmen Drücken Sie wählen Sie Anrufe und anschließend Allgemein und Rufannahme Wählen Sie entweder Annahmetaste Klappe öffnen oder BeliebigeTaste Speed Dialling Kurzwahl Drücken Sie und wählen Sie Kontakte Wählen Sie Kurzwahl Sie können häufig angerufene...

Page 9: ...den Wählen Sie ob Ihre Nummer angezeigt werden soll wenn Sie jemanden anrufen abhängig von Ihrem Mobilfunkanbieter Automatische Wahlwiederholung Mit dieser Funktion können Sie nach einem erfolglosen Anruf die automatische Wahlwiederholung einstellen Rufannahme Mit dieser Option legen Sie den Antwortmodus fest Zur Auswahl stehen Annahmetaste Klappe öffnen und BeliebigeTaste Minutenton Sie können fe...

Page 10: ...u den Kontakten zurück und wählen Sie den Kontakt aus dem Sie ein Foto hinzufügen möchten 4 Wählen Sie Optionen und dann Bearbeiten 5 Gehen Sie zu der Einstellung Bild Wählen Sie Bearbeiten und anschließend Kein Bild Avatar Bild aufnehmen oder Bild wählen Wenn Sie Bild wählen auswählen können Sie ein Bild aus dem Telefonspeicher auswählen Wenn Sie Bild aufnehmen wählen öffnet sich der Kamerasucher...

Page 11: ... 4 Geben Sie die Nachricht ein Text eingeben Mit Hilfe derTastatur desTelefons können alphanumerische Zeichen eingegeben werden DasTelefon bietet die folgenden Texteingabemethoden T9 Modus manueller ABC Modus und 123 Modus Hinweis In einigen Feldern kann nur ein bestimmterTexteingabemodus verwendet werden beispielsweise bei der Eingabe von Telefonnummern im Adressbuch T9 Modus DerT9 Modus verwende...

Page 12: ... wiedergebenkönnen Musiktitel abspielen 1 Drücken Sie und wählen Sie Multimedia Wählen Sie Musik 2 Wählen Sie Alle Titel und anschließend denTitel den Sie abspielen möchten Wählen Sie Wiedergabe 3 Wählen Sie um denTitel anzuhalten 4 Wählen Sie um zum nächstenTitel zu wechseln 5 Wählen Sie um zum vorherigenTitel zu wechseln 6 Wählen SieZurück um die Musikwiedergabe zu stoppen und zum Menü des MP3 P...

Page 13: ...nden Sprachmemo ZeichnenSieSprachmemosundandere Soundsauf Eigene Dateien ImTelefonspeicherkönnenSiejegliche ArtvonMultimediadateispeichernund habensoeinfachenZugriffaufalleIhre Bilder Sounds Videos Spieleundandere Dateien SiekönnenIhreDateienauchauf einerSpeicherkartespeichern DerVorteil einerSpeicherkarteist dassSiemehr SpeicherplatzinIhremTelefonspeicher haben AlleMultimediadateienwerdenunter Ei...

Page 14: ...unterladen werden diese in diesem Ordner gespeichert Drücken Sie und wählen Sie Spiele mehr Organizer Kalender verwenden Nach Aufrufen dieses Menüs wird ein Kalender angezeigt Das aktuelle Datum wird durch den quadratischen Cursor markiert Mit den Navigationstasten können Sie den Cursor auf ein anderes Datum verschieben Aufgaben hinzufügen Sie können Aufgaben anzeigen bearbeiten und hinzufügen Not...

Page 15: ...n URLs auch manuell eingeben und so auf die dazugehörige Webseite zugreifen 1 Drücken Sie und wählen Sie Browser 2 Um direkt auf die Startseite des Browsers zuzugreifen wählen Sie Startseite Sie können auch Adresse eingeben auswählen und die gewünschte URL eingeben Verbindungen Verbindungseinstellungen ändern DieVerbindungseinstellungen wurden bereits von Ihrem Netzbetreiber vorgenommen so dass Si...

Page 16: ...ellen Das bedeutet dass Ihre Koppelung sicher ist 1 Prüfen Sie ob Bluetooth aktiviert und sichtbar ist Sie können den Status im Menü Einstellungen ändern indem Sie Mein Telefonstatus und dann Sichtbar auswählen 2 Wählen Sie im Menü Bluetooth die Option Aktivieren und anschließend Neues Gerät suchen 3 Ihr GB250 sucht nach Geräten Wenn die Suche beendet ist werden Hinzufügen und Suchen auf dem Bilds...

Page 17: ...t Stellen Sie mit den Navigationstasten auch die Display Helligkeit ein Wählen Sie 0 20 40 60 80 oder 100 und wählen Sie dann Fertig um Ihre Einstellung zu speichern Telefonschema Verändern Sie rasch das Aussehen der Menüanzeige Grußnachricht Nachdem Sie Ein ausgewählt haben können Sie eine Willkommensnachricht verfassen Diese Nachricht erscheint beim Einschalten auf dem Bildschirm Datum Uhrzeit ä...

Page 18: ...em Menü Optionen können Sie neue Profile erstellen bearbeiten und löschen Standardkonfigurationen können jedoch nicht gelöscht oder bearbeitet werden Zugangspunkte In diesem Menü finden Sie die Liste mit den Zugangspunkten Mit dem Menü Optionen können Sie neue Profile erstellen bearbeiten und löschen Standardkonfigurationen können jedoch nicht gelöscht oder bearbeitet werden Datenverbindung Wenn S...

Page 19: ...tzten Software zu Stand bringen und das sehr bequem über das Internet ohne das Sie deswegen eines unserer Service Center aufsuchen müssten Ein solches Software Upgrade bedarf Ihrer gesammten Aufmerksamkeit darum bitten wir Sie alle Anweisungen aufmerksam zu lesen und zu befolgen Bitte beachten Sie dass das entfernen des Datenkabels oder das entfernen des Akkus während des Upgrades zu schwerwiegend...

Page 20: ...n ermittelt bei denen dasTelefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR Werten verschiedener LG Telefonmodelle bestehen entsprechen Sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierende...

Page 21: ...nden Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in Krankenhäusern da andernfalls die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann Fassen Sie dasTelefon während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an Dadurch kann es zu einer schweren Beschädigung desTelefons kommen Laden Sie dasTelefon nicht in der Nähe entflammbaren Materials da das Telefon heiß werden kann und somit...

Page 22: ...nen durch Mobiltelefone beeinträchtigt werden Bei Fernsehgeräten Radios PCs usw können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen zurVerwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr Verwenden Sie ...

Page 23: ...fon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten Gase oder Explosivstoffe im selben Raum des Fahrzeugs in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befindet In Flugzeugen In einem Flugzeug könnenTelefone zu Interferenzen führen Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus bevor Sie in ein Flugzeug steigen Verwenden Sie es...

Page 24: ...ner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit z B in einem Badezimmer aus Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf da dies die Leistung beeinträchtigen kann Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers Nutzen Sie Recycling wenn dies möglich ist Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll Wenn Sie den Akku ersetzen müs...

Page 25: ...1 EN 301 489 17 v 1 2 1 EN 301 489 24 V1 3 1 EN 300 328 V 1 7 1 EN 301 908 1 V3 2 1 EN 301 908 2 V3 2 1 EN 60950 1 2001 EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 30 Apr 2009 Technische Daten Allgemeines Produktname GB250 System GSM 850 GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 W CDMA Umgebungstemperatur Max 55 C entladen 45 C laden Min 10 C Bluetooth QD ID B015097 ...

Page 26: ...Memo ...

Page 27: ...rée d une croix signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002 96 EC 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile 3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à rédui...

Page 28: ...du chargeur Touche d appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants Touche Fin Marche Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel Permet d allumer éteindre le téléphone Lorsque vous utilisez ce menu vous retournez à l écran de veille Écran principal Fente de carte de mémoire Touche de volume ...

Page 29: ...ement dessus comme indiqué dans l illustration ci dessous Remarque Une carte mémoire est un accessoire facultatif Formatage de la carte mémoire Appuyez sur et sélectionnez Réglages Sélectionnez Téléphone et Gestionnaire de mémoire puis Mémoire externe et appuyez sur Formater AVERTISSEMENT Lors du formatage de la carte mémoire tout son contenu est effacé Si vous ne voulez pas perdre les données de ...

Page 30: ...s Important La carte SIM et ses points de contact peuvent être facilement rayés ou tordus veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l insérez ou la retirez Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants Illustrations 1 Retrait du couvercle de la batterie 2 Retrait de la batterie 3 Insertion de la carte SIM 4 Remise en place du couvercle de la batterie 5 Chargement ...

Page 31: ...réer nouveau msg 2 Reçus 3 E mail 4 Brouillons 5 Boîte d envoi 6 Messages envoyés 7 Mes dossiers 8 Modèles 9 Émoticônes 0 Réglages Règlages 1Téléphone 2 Écran 3 Date Heure 4 Réseau 5 Profils Internet 6 Points d accès 7 Connexion par paquet 8 Sécurité 9 Gestionnaire de mémoire 0 Réinit réglages Navigateur 1 Accueil 2 Entrer l adresse 3 Favoris 4 Lecteur RSS 5 Pages enregistrées 6 Historique 7 Régla...

Page 32: ...er particulièrement utile au cours d une réunion lorsque vous avez oublié d activer le profil Silencieux Appuyez sur la touche ou sélectionnez Rejeter pour rejeter un appel entrant ASTUCE Vous pouvez modifier les paramètres de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels Appuyez sur sélectionnez Appels et choisissez Paramètres communs puis Mode de réponse Choisissez une option pa...

Page 33: ...ls permet de compiler la liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone Le code PUK2 que vous a communiqué votre opérateur est requis Depuis votre téléphone vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints En instance permet d être alerté si vous recevez un double appel En fonction de votre opérateur réseau Paramètres communs Rejet d appel ...

Page 34: ...ts dans le menu puis Nouveau 2 Indiquez si vous souhaitez enregistrer votre nouveau contact dans votre téléphone ou sur votre carte USIM 3 Entrez toutes les informations dont vous disposez dans les champs correspondants puis sélectionnez Terminé Ajout d un contact à un groupe Vous pouvez enregistrer vos contacts dans des groupes par exemple pour séparer vos collègues de travail et les membres de v...

Page 35: ...ur de messages vous permet de passer en toute simplicité du mode SMS au mode MMS Par défaut l éditeur de message est en mode SMS 4 Saisissez votre message à l aide de la saisie intuitive T9 ou de la saisie manuelle Abc 5 SélectionnezOptions puisInsérer pourajouterl undeséléments suivants Image Son Vidéo Symbole Modèle Émoticône Nometnuméro Nouvellediapo ObjetouExtras 6 Sélectionnez Envoyer 7 Sélec...

Page 36: ... sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez Appuyez sur la touche numérique associée à la lettre que vous souhaitez saisir le dictionnaire reconnaîtra le mot une fois toutes les lettres saisies Saisie manuelle Abc Ce mode vous permet de saisir des lettres en appuyant une deux trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre désirée jusqu à ce que celle ci apparaisse Mode 1...

Page 37: ...z Multimédia Choisissez Musique 2 Sélectionnez Toutes les pistes puis le morceau que vous souhaitez lire Sélectionnez Lecture 3 Sélectionnez pour mettre la chanson sur pause 4 Sélectionnez pour passer à la chanson suivante 5 Sélectionnez pour revenir à la chanson précédente 6 Sélectionnez Précédent pour arrêter la musique et revenir au menu du lecteur MP3 Création d une liste d écoute Vos propres ...

Page 38: ... l Enregistreur vocal pour enregistrer des mémos vocaux ou d autres sons Perso La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d accéder facilement à tous vos fichiers d images de sons de vidéos et de jeux La carte mémoire permet également d enregistrer vos fichiers De plus les cartes mémoire libèrent de l espace sur la mémoire de votre téléphone Tous vos fichiers...

Page 39: ...rte mémoire Si vous avez inséré une carte mémoire elle s affiche sous forme de dossier dans Mes Documents Jeux et applications Le GB250 comprend des jeux préchargés à utiliser pendant votre temps libre Si vous choisissez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires ils seront enregistré s dans ce dossier Appuyez sur et sélectionnez Jeux et applications Agenda Utilisation du calendrier L...

Page 40: ...ussi consulter l heure du méridien de Greenwich GMT et des principales villes du monde entier Navigateur Accès au navigateur Vous pouvez lancer le navigateur WAP et accéder à la page d accueil du profil activé dans Paramètres WAP Vous pouvez aussi saisir manuellement une URL pour accéder à la page WAP associée 1 Appuyez sur et sélectionnez Navigateur 2 Pour accéder directement à la page d accueil ...

Page 41: ...rne dans votre téléphone Modification de vos paramètres Bluetooth 1 Appuyez sur et sélectionnez Connectivité Choisissez Bluetooth 2 Sélectionnez Réglages Vous pouvez modifier les paramètres suivants Visibilité permet d afficher ou de masquer votre téléphone aux autres périphériques Nom du téléphone permet de saisir un nom pour votre LG GB250 Services compatibles permet d afficher la liste des péri...

Page 42: ...s Langues pour modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone Ce changement affecte également le mode Entrée langue Modification des paramètres de l écran 1 Appuyez sur et sélectionnez Réglages 2 Sélectionnez Écran et choisissez l une des options suivantes Style de menu permet de basculer l affichage des menus de Style liste à Style grille Numérotation permet de définir le style des po...

Page 43: ...sécurité pour verrouiller votre téléphone Lorsque allumé Quand SIM changée ou Maintenant Changer codes permet de changer votre Code de sécurité votre Code PIN2 ou votre Code ATMT Utilisation du gestionnaire de mémoire Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de mémoire pour déterminer l espace mémoire utilisé et l espace mémoire disponible Réinitialiser Utilisez la fonction Réinit réglages pour réinit...

Page 44: ...vous sélectionnez l option Si disponible le téléphone s enregistre automatiquement auprès d un réseau GPRS lorsque vous l allumez Si vous sélectionnez Si nécessaire la connexion GPRS est établie dès que vous vous connectez à un service WAP et ou à une application et interrompue lorsque vous fermez ce service ou cette application Mis Mise télép via n Pour toute merc LGm adre sé me Cette mett télép ...

Page 45: ...e votre téléphone depuis internet sans nécessité d envoyer votre appareil dans un centre de réparation La mise à jour nécessitant une grande attention de la part de l utilisateur pendant toute la durée du processus veuillez lire attentivement chaque instruction ou remarque apparaissant à l écran Attention enlever le cable USB ou la batterie durant la mise à jour logicielle peut gravement endommage...

Page 46: ...hone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n ont pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de SAR recommandée par l ICNIRP Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants est de 2 W Kg en moyenne sur dix 10 grammes de tissus La...

Page 47: ...one dans les zones où des règlements spéciaux l exigent Par exemple n utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles Si vos mains sont mouillées évitez tout contact avec le téléphone lorsqu il est en cours de charge Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone Ne mettez pas un téléphone...

Page 48: ...z les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Concentrez toute votre attention sur la conduite Utilisez un kit mains libres si disponible Si les conditions de conduite le permettent quittez la route et garez vous avant d émettre ou de recevoir un appel Les radio...

Page 49: ... et les lois en vigueur Zones à atmosphère explosive N utilisez pas votre téléphone dans une station service N utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires Dans un avion Les appa...

Page 50: ...pas non plus dans des lieux très humides tels qu une salle de bains Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîner une explosion de cette dernière Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîner une explosion de cette dernière Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées Veuillez recycler autant que faire se...

Page 51: ...ures ambiantes Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C Bluetooth QD ID B015097 GSM 850 GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 W CDMA Terminal Equipment GB250 EN 301 489 01 v1 6 1 EN 301 489 07 v1 3 1 EN 301 489 17 v 1 2 1 EN 301 489 24 V1 3 1 EN 300 328 V 1 7 1 EN 301 908 1 V3 2 1 EN 301 908 2 V3 2 1 EN 60950 1 2001 EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 30 Apr 2009 ...

Page 52: ...Memo ...

Page 53: ...rato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002 96 EC 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali 3 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili co...

Page 54: ...hiama Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata Tasto Fine Accensione Consente di terminare o rifiutare una chiamata Consente di accendere spegnere il telefono Consente di tornare alla schermata di standby quando si utilizza il menu Schermata principale Alloggiamento della scheda di memoria TastoVolume ...

Page 55: ... memoria premerla delicatamente come illustrato nell immagine Nota la scheda di memoria è un accessorio opzionale Formattazione della scheda di memoria Premere e selezionare Impostazioni Scegliere Impostazioni telefono e Stato memoria quindi Memoria esterna e premere Formatta ATTENZIONE se si formatta la scheda di memoria il contenuto ne verrà eliminato Se non si desidera perdere i dati contenuti ...

Page 56: ... disponibili e molte altre informazioni Importante La scheda SIM plug in e i relativi contatti possono essere danneggiati da graffi e piegamenti Pertanto prestare attenzione quando si maneggia si inserisce o si rimuove la scheda Tenere le schede SIM fuori dalla portata dei bambini Illustrazioni 1 Aprire il coperchio della batteria 2 Rimuovere la batteria 3 Inserire la SIM 4 Chiudere il coperchio d...

Page 57: ...zioni Messaggi 1 Nuovo messaggio 2 Ricevuti 3 Email 4 Bozze 5 In uscita 6 Inviati 7 Cartelle 8 Modelli 9 Emoticon 0 Impostazioni Impostazioni 1 Telefono 2 Schermo 3 Data ora 4 Rete 5 Profili Internet 6 Punti di accesso 7 Connessione dati 8 Sicurezza 9 Memoria 0 Ripristina impostazioni Browser 1 Homepage 2 Inserisci indirizzo 3 Preferiti 4 Lettore RSS 5 Pagine salvate 6 Cronologia 7 Impostazioni Ac...

Page 58: ...are la chiamata in arrivo SUGGERIMENTO È possibile modificare in diversi modi le impostazioni di risposta del telefono Premere selezionare Chiamata e scegliere Altre impostazioni e Modalità risposta Scegliere tra Solo tasto Invio Apri folder e Qualsiasi tasto Selezione rapida Premere e selezionare Rubrica Scegliere Selezione rapida È possibile assegnare un numero di selezione rapida a un contatto ...

Page 59: ...ta Invio mio numero Consente di scegliere se si desidera che il proprio numero venga visualizzato quando si effettua una chiamata dipende dal provider dei servizi di rete Richiamata automatica Consente di impostare la funzione di richiamata automatica in caso di tentativo di chiamata non riuscito Modalità risposta Consente di impostare il metodo di risposta È possibile scegliere tra Solo tasto Inv...

Page 60: ...a rubrica e selezionare il contatto a cui si desidera aggiungere un immagine 4 Scegliere Opz quindi Modifica 5 Scorrere fino alla sezione Immagine Scegliere Modifica e selezionare Nessuna immagine Avatar Scatta foto o Scegli immagine Selezionando Scegli immagine è possibile scegliere un immagine salvata nella memoria del telefono Se si seleziona Scatta foto viene visualizzato il mirino della fotoc...

Page 61: ...l 3 Scrivere un oggetto e premere Opzione scegliere Scrivi e mail e premere OK 4 Inserire il proprio messaggio Inserimento di testo È possibile inserire caratteri alfanumerici mediante la tastiera del telefono Sul telefono sono disponibili i seguenti metodi di inserimento del testo modalità di scrittura intuitivaT9 modalità ABC manuale e modalità 123 Nota in alcuni campi è possibile utilizzare sol...

Page 62: ...hivioallacasellamessaggioriginali Modelli Unelencodimessaggigiàscritti perrispondererapidamente Multimedia Lettore MP3 IldispositivoGB250disponediunlettore MP3integratocheconsentediriprodurre tuttiibranipreferiti Riproduzione di un brano 1 Premere e selezionare Multimedia Scegliere Musica 2 Scegliere Tutti i brani quindi selezionare il brano da riprodurre Selezionare Riproduci 3 Selezionare per so...

Page 63: ...sinistro del mirino e un timer indicherà la lunghezza del video 6 Selezionare Stop per interrompere la registrazione Registratore vocale Ilregistratorevocaleconsentediregistrare memovocalioaltrisuoni Archivio Èpossibilememorizzarefilemultimediali nellamemoriadeltelefonoinmodo dapoteraccederefacilmenteatuttii fileimmagine audio video nonchéai giochi Èinoltrepossibilesalvareifilein unaschedadimemori...

Page 64: ...re Giochi e applicazioni Agenda Uso del calendario Quando si seleziona questo menu viene visualizzato un calendario e un cursore quadrato sulla data corrente I tasti di navigazione consentono di spostare il cursore su un altra data Aggiunta di un elemento all elenco delle attività È possibile visualizzare modificare e aggiungere le attività da svolgere Appunti Consente di registrare dei memo vocal...

Page 65: ...epage del browser selezionare Homepage In alternativa è possibile selezionare Inserisci indirizzo e digitare l URL desiderato Connettività Modifica delle impostazioni di connettività Le impostazioni di connettività sono già state impostate dall operatore di rete ed è possibile utilizzare il nuovo telefono immediatamente Per modificare le impostazioni usare questo menu Consente di impostare la rete...

Page 66: ...tazioni selezionando Visibilità dispositivo quindiVisibile 2 Da Bluetooth scegliere Attivato e selezionare Cerca nuovo dispositivo 3 Il dispositivo GB250 inizia la ricerca dei dispositivi visibili Al termine della ricerca sul display viene visualizzato Aggiungi e Aggiorna 4 Scegliere il dispositivo a cui si desidera associare il proprio selezionare Aggiungi e immettere la passcode quindi scegliere...

Page 67: ...ella schermata Messaggio iniziale Una volta selezionato Sì è possibile scrivere un messaggio di benvenuto che apparirà sullo schermo ogni volta che viene acceso il telefono Modifica delle impostazioni per data e ora È possibile impostare funzioni relative a data e ora Premere e aprire Impostazioni quindi selezionare Data ora Modifica delle impostazioni di sicurezza Premere e selezionare Impostazio...

Page 68: ...ficare i profili esistenti Tuttavia non è possibile eliminare o modificare le configurazioni predefinite Punti di accesso Questo menu mostra l elenco dei punti di accesso Utilizzare il menu Opzioni per creare nuovi profili eliminare o modificare i profili esistenti Tuttavia non è possibile eliminare o modificare le configurazioni predefinite Connessione dati Selezionando l opzione Se disponibile i...

Page 69: ...assistenza Quando si esegue l aggiornamento software del cellulare si richiede la Sua totale attenzione per tutta la durata del processo legga e controlli attentamente ogni istruzione e nota che appariranno per ogni passo prima di procedere È importante sapere che la rimozione del cavo USB o della batteria durante il processo di aggiornamento software può seriamente danneggiare il funzionamento de...

Page 70: ...one certificato con qualsiasi banda di frequenza Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli di telefoni cellulari LG questi sono comunque stati progettati con un attenzione particolare alle normative vigenti sull esposizione alle onde radio La commissione internazionale ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection raccomanda un limite SAR ...

Page 71: ... interferire con il funzionamento di apparecchiature mediche sensibili Non afferrare il telefono con le mani bagnate mentre è in carica Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o danneggiare seriamente l apparecchio Non ricaricare il cellulare vicino a materiali infiammabili che potrebbero prendere fuoco a causa del calore sviluppato dal cellulare Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del...

Page 72: ... sul sistema elettronico del veicolo ad esempio sullo stereo o sulle apparecchiature di sicurezza Se il veicolo è dotato di airbag non collocarvi accanto oggetti come apparecchi wireless portatili o installati per evitare che non funzioni correttamente o causi lesioni gravi dovute all errato funzionamento lesioni gravi causate dall errato funzionamento dell air bag Durante l ascolto della musica t...

Page 73: ...interferenze al velivolo Spegnere il cellulare prima di imbarcarsi su qualsiasi aeromobile Utilizzarlo a terra prima o dopo il decollo solo con il permesso dell equipaggio Bambini Conservare il cellulare in un posto sicuro fuori dalla portata dei bambini L apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che se ingerite possono provocare soffocamento Chiamate di emergenza Le chiama...

Page 74: ... umidi ad esempio nel bagno Evitare di lasciare la batteria in luoghi con temperature troppo basse o elevate per non comprometterne le prestazioni L uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni Attenersi alle istruzioni del produttore per lo smaltimento delle batterie usate Riciclare se possibile Non smaltire tra i rifiuti domestici Se è necessario sostituire la batter...

Page 75: ...ilizzo Max 55 C scaricamento 45 C caricamento Min 10 C Bluetooth QD ID B015097 GSM 850 GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 W CDMA Terminal Equipment GB250 EN 301 489 01 v1 6 1 EN 301 489 07 v1 3 1 EN 301 489 17 v 1 2 1 EN 301 489 24 V1 3 1 EN 300 328 V 1 7 1 EN 301 908 1 V3 2 1 EN 301 908 2 V3 2 1 EN 60950 1 2001 EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 30 Apr 2009 ...

Page 76: ...Memo ...

Page 77: ... product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human h...

Page 78: ...Form Press Choo press WAR you d Charger cable slot Call key Dials a phone number and answers incoming calls End Power key Ends or rejects a call Turns the phone on off Returns to the standby screen when you use the menu Main screen Memory card slot Volume key ...

Page 79: ...move the memory card gently push it as shown in the diagram Note A memory card is an optional accessory Formatting the memory card Press and select Settings Choose Phone settings and Memory manager select External memory and press Format WARNING When you format your memory card all the content will be wiped If you do not want to lose the data on your memory card back it up first key ...

Page 80: ... services available and many others Important The plug in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Illustrations 1 Open battery cover 2 Remove the battery 3 Insert your SIM 4 Close the battery cover 5 Charge your battery WARNING Do not remove the battery w...

Page 81: ...ng 1 Create new message 2 Inbox 3 Mailbox 4 Drafts 5 Outbox 6 Sent items 7 My folders 8 Templates 9 Emoticons 0 Settings Settings 1 Phone 2 Screen 3 Date Time 4 Network 5 Internet profiles 6 Access points 7 Packet Data Conn 8 Security 9 Memory manager 0 Reset settings Browser 1 Home 2 Enter address 3 Bookmarks 4 RSS reader 5 Saved pages 6 History 7 Settings Tools 1 Quick menu 2 Alarms 3 Calculator...

Page 82: ...hange the settings on your phone to answer your calls in different ways Press select Calling and choose Common settings and Answer mode Choose from Press send key Open flip and Press any key Speed dialling Press and select Contacts Choose Speed dials You can assign a speed dial number to a contact you call frequently Viewing your Call history Press and select Calling Choose Call logs You can check...

Page 83: ...er your number will be displayed when you call someone Depends on your network provider Auto redial Allows you to set the auto redial function when a call attempt has failed Answer mode Allows you to set the answering method You can choose between Press send key Slide up and Press any key Minute minder Determines whether to sound a tone every 1 minute when you are on the phone BT answer mode Hands...

Page 84: ...t list settings and choose Show picture and select On 3 Then return to the address book and select the contact you want to add a picture to 4 Choose Options and select Edit 5 Scroll down to the Image section Choose Edit and select No image Avatar Take a picture or Use existing image If you select Use existing image you can choose an image that is saved in your phone memory If you select Take a pic...

Page 85: ...ssage 2 Choose Email and a new email will open 3 Write a subject then press Option and choose Write email and press OK 4 Enter your message Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone s keypad The following text input methods are available in the phone T9 predictive mode ABC manual mode and 123 mode Note Some fields may allow only one text input mode e g telephone number in...

Page 86: ...emplates A list of pre written useful messages useful for a quick reply Multimedia MP3 player YourGB250hasabuilt inMP3playerso youcanplayallyourfavouritemusic Playing a song 1 Press and select Multimedia Choose Music 2 Choose All tracks then select the song you want to play Select Play 3 Select to pause the song 4 Select to skip to the next song 5 Select to skip to the previous song 6 Select Back ...

Page 87: ... Select Stop to stop recording Voice recorder Use yourVoice recorder to record voice memos or other sounds My stuff You can store any multimedia files into your phone s memory so that you have easy access to all of your images sounds videos others and games You can also save your files to a memory card The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone s memory All yo...

Page 88: ...they will be saved into this folder Press and select Games apps Organiser Using the calendar When you enter this menu a calendar appears A square cursor is located on the current date You can move the cursor to another date using the navigation keys Adding an item to your to do list You can view edit and add tasks to do Adding a memo You can register your own memos here Secret memo You can write t...

Page 89: ...epage directly select Home Alternately select Enter address and type in your desired URL Connectivity Changing your connectivity settings Your connectivity settings have already been set up by your network operator so you can enjoy your new phone from switch on If you want to change any settings use this menu You can configure the network setting and data access profiles in this menu Bluetooth Set...

Page 90: ...rom Bluetooth choose Turn on and Select Search new device 3 Your GB250 will search for devices When the search is completed Add and Refresh will appear on screen 4 Choose the device you want to pair with select Add and enter a passcode then choose OK 5 Your phone will then connect to the other device on which you should enter the same passcode 6 Your passcode protected Bluetooth connection is now ...

Page 91: ...ppear on screen whenever you start up the phone Changing your date time You can set functions relating to the date and time Press and open Settings then select Date Time Changing your security settings Press and Seltect Settings Choose Security to change your security settings and keep your GB250 and the important information it holds protected PIN code request Choose a PIN code to be requested wh...

Page 92: ...ions Access points This menu shows the access points list You can create new profiles delete or edit them by using the Options menu However you cannot delete or edit default configurations Packet Data Conn If you select the When available option your phone is automatically registered to a GPRS network when you switch the phone on If you select When needed the GPRS connection is established for the...

Page 93: ...rvice center As the mobile phone software upgrade requires the user s full attention for the duration of the upgrade process please be sure to check any instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data communication cable or battery during the upgrade may seriously damage you mobile phone As the manufacturer takes no responsibility for loss o...

Page 94: ...AR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over 10g of tissue The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use close to the ear is 1 28 W kg 10g and when worn on the body is 0 753 W Kg 1...

Page 95: ...harged It may cause an electric shock and can seriously damage your phone Do not to charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard Use a dry cloth to clean the exterior of the unit do not use solvents such as benzene thinner or alcohol Do not charge the phone when it is on soft furnishings The phone should be charged in a well ventilated area Do not...

Page 96: ...s equipped with an air bag do not obstruct with installed or portable wireless equipment It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when near roads Avoid damage to your hearing ...

Page 97: ...ll children It includes small parts which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks Therefore you should never depend solely on the phone for emergency calls Check with your local service provider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems...

Page 98: ...eries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depen...

Page 99: ...rging 45 C charging Min 10 C Bluetooth QD ID B015097 GSM 850 GSM 900 DCS 1800 PCS 1900 W CDMA Terminal Equipment GB250 EN 301 489 01 v1 6 1 EN 301 489 07 v1 3 1 EN 301 489 17 v 1 2 1 EN 301 489 24 V1 3 1 EN 300 328 V 1 7 1 EN 301 908 1 V3 2 1 EN 301 908 2 V3 2 1 EN 60950 1 2001 EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 30 Apr 2009 ...

Page 100: ...üfung oder Reparatur notwendig sein sollte wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben bzw an unsere Service Hotline Service Hotline Österreich 0810 144 131 zum Ortstarif Service Hotline Schweiz 0848 543 543 zum Ortstarif Unsere Adresse lautet LG Electronics Austria GmbH Office Campus Gasometer Guglgasse 15 4a A 1110 Wien Garantiebestimmungen und bedingungen 1 Die Gar...

Page 101: ...5 Die Garantieleistungen von LG Electronics schließen die folgenden Punkte nicht ein a Regelmäßige Kontrollen Wartung und Reparatur oder der Ersatz von Verschleißteilen b Falsche Handhabung oder Defekte durch fehlerhafte Installation c Schäden verursacht durch Sturm Wasser Feuer Überspannung höhere Gewalt oder Krieg fehlerhaften Anschluss an das Netz unzureichende oder fehlerhafte Belüftung oder a...

Page 102: ...Memo ...

Reviews:

No comments