LG G4 lg-h818p Quick Start Manual Download Page 24

6

ол жиырылуы немесе оның пішімі өзгеруі мүмкін. Тері сипаттарына 
байланысты тазалағаннан кейін терінің пішімі бұрынғы қалпына келмеуі 
мүмкін және жуу құралы мен органикалық еріткішті мерзімді түрде 
қолданғанда, ластанып, пішімінің өзгеруі мүмкін.

•  Былғарыға жаңбыр немесе тер тисе, сақтық шараларын орындап, 

киімдерге тигізбеуге тырысыңыз. Ол дақ болып қалып қоюы мүмкін.

•  Теріге байланысты ұзақ уақыт үйкелуі немесе шамадан тыс күш салу 

терінің бетін бүлдіруі мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ

•  Кейбір суреттер мен артқы қақпақ түрі аймаққа, қызмет провайдеріне 

байланысты құрылғыңыздан өзгеше болуы мүмкін және алдын ала 
ескертусіз өзгертіледі.

Лазер қауіпсіздігі мәлімдемесі

Абайлаңыз!

Бұл өнімде Лазер жүйесі қолданылады. Осы өнімді дұрыс пайдалану үшін, 
пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып, алдағы уақытта қолдану 
үшін сақтап қойыңыз. Құрылғыны жөндеу қажет болса, өкілетті қызмет 
көрсету орталығына хабарласыңыз.
Осында көрсетілгеннен басқа бақылау элементтерін пайдаланудан, 
реттеулерден немесе процедураларды орындаудан зиянды радиация 
шығуы мүмкін.
Лазер сәулесі тікелей шықпауы үшін, жақтауды ашуға немесе лазерге 
тікелей жақындауға тырыспаңыз.

Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал ескертуі туралы ақпарат

Осы өнімдегі GPL, LGPL, MPL және басқа да бастапқы коды ашық 
лицензиялардағы бастапқы кодты алу үшін http://opensource.lge.com веб-
торабына өтіңіз.
Бастапқы кодқа қоса, барлық қажетті лицензиялардың шарттарын, 
кепілдік міндеттерінен бас тарту құжаттарын және авторлық құқық туралы 
мәліметтерін алуға болады.
LG Electronics компаниясы тарату шығынын қамтитын ақыға (дерек 
тасығышының құны, жеткізу және өңдеу) [email protected] мекенжайына 
электрондық пошта арқылы сұрау жіберілгенде бастапқы кодты ықшам 
дискіде жеткізуді ұсынады. Бұл ұсыныс осы өнімді сатып алған уақыттан 
бастап үш (3) жыл ішінде жарамды болады.

Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар

•  Ұшаққа мінер алдында, қалта телефонын сөндіріңіз.
•  Ұшпаған кезде де, рұқсатсыз пайдаланбаңыз.

Балалар

Телефонды кішкентай балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. 
Оның құрамында ажыратылған жағдайда тұншығу қаупін төндіретін кішкентай 
бөлшектер бар.

Төтенше жағдай қоңыраулары

Төтенше жағдай қоңыраулары ұялы желілердің ешқайсысынан шалынбай қоюы 
мүмкін. Сондықтан төтенше қоңыраулар шалу үшін тек осы телефонға сенім 
артуға болмайды. Жергілікті қызмет провайдеріне хабарласыңыз.

Батарея ақпараты және күтімі

•  Зарядтау алдында батареяның зарядын толық бітіру шарт емес. Басқа 

батарея жүйелерінен өзгеше, батареяның жұмысына қауіп төндіретін жад 
әсері жоқ.

•  Тек LG батареялары мен зарядтағыштарын пайдаланыңыз. LG 

зарядтағыштары батареяның жарамдылық мерзімін арттырады.

•  Батарея жинағын бөлшектеуге немесе қысқа тұйықтауға болмайды.
•  Жұмысы нашарлағанда, батареяны ауыстырыңыз. Алмастырудан бұрын 

батареяны жүздеген рет зарядтауға болады.

•  Жарамдылық мерзімін арттыру үшін, ұзақ уақыт қолданылмаған батареяны 

зарядтаңыз.

•  Батарея зарядтағышын күн сәулелері астында немесе жуыну бөлмесі сияқты 

ылғалдылығы жоғары жерлерде қалдырмаңыз.

•  Батареяны ыстық немесе суық жерде қалдырмаңыз: жұмысына кері әсер 

беруі мүмкін.

•  Батареяның қажетті түрі салынбаса, жарылыс қаупі пайда болады.
•  Пайдаланылған батареяларды қоқысқа тастағанда, өндіруші нұсқауларын 

орындаңыз. Мүмкін болса, қайта пайдалану үшін тапсырыңыз. Үй қоқысымен 
бірге тастамаңыз.

•  Батареяны ауыстыру қажет болса, LG Electronics компаниясының ең жақын 

қызмет көрсету орталығына немесе дилеріне апарып, көмек алуға болады.

•  Телефон толығымен зарядталғаннан кейін, керексіз қуат тұтынуын болдырмау 

үшін, зарядтағышты розеткадан ажыратыңыз.

•  Батареяның қызмет ету мерзімі желі конфигурациясына, өнім параметрлеріне, 

пайдалану тәсілдеріне, батареяға және қоршаған ортаға байланысты болады.

•  Жануар тістері немесе тырнақтары сияқты өткір қырлы заттардың батареяға 

тимейтінін тексеріңіз. Бұл өрт тудыруы мүмкін.

Былғары қара корпусты пайдалану бойынша 

сақтық шаралары

•  Бұл өнім ірі қара терісінен жасалған және табиғи тері сипаттарына 

байланысты қатпарлары мен өрнектері өзгеше болуы мүмкін. Егер өнім 
сұйықтықпен (су, сода, теңіз суы, жаңбыр суы, тер, күннен қорғау құралы, 
косметика, дымқылдық т.б.) ылғалданса, оның түсі жоғалуы, түсі өзгеруі 
немесе пішімі өзгеруі мүмкін.

•  Егер өнім ылғалданып немесе шаң басып қалса, кішкене су тамызылған 

құрғақ сүлгімен тазалаңыз немесе оған теріге арналған крем жағып, 
көлеңке жерде кептіріңіз. Өнім ұзақ уақыт бойы ылғал ортада болса, 

Summary of Contents for G4 lg-h818p

Page 1: ...очно http www lg com Беларусь 8 820 0071 1111 Украина 0 800 303 000 8 00 21 00 Пн Пт 8 30 18 30 Сб Вс Moldova 00 800 0071 0005 Doar de pe telefoane fixe Permanent Казахстан 8 8000 805 805 8 00 20 00 Пн Пт 9 00 18 00 Сб Вс 2255 для мобильных телефонов Кыргызстан 8 0000 710 005 Круглосуточно Узбекистан 8 800 120 2222 9 00 18 30 Пн Пт 9 00 15 00 Сб Bce звонки бecплaтныe Всі дзвінки зі стаціонарних те...

Page 2: ...y Wi Fi WLAN Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах Європи Діапазон 5150 5350 МГц можна використовувати лише в приміщеннях Wi Fi WLAN Бұл жабдықты барлық Еуропалық елдерде пайдалануға болады 5150 5350 МГц жолақ тек үй ішіндегі қолданысқа шектелген Wi Fi беспроводная локальная сеть Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы Диапазон 5150 5350 МГц предназначен для ...

Page 3: ...1 Кнопка питания блокировки Кнопки регулировки громкости Разъем для подключения зарядного устройства USB PУССКИЙ ...

Page 4: ...ого освещения Оцените новый уровень мобильной жизни с LG G4 Благородство и великолепие во всем Включение телефона Прежде чем приступить к знакомству с телефоном его необходимо включить и настроить Нажмите и удерживайте кнопку питания блокировки в течение нескольких секунд Дополнительная информация Посетите сайт www lg com для просмотра руководства пользователя и подробной информации ...

Page 5: ...международной комиссией по вопросам защиты от неионизирующих излучений ICNIRP составляет 2 Вт кг усредненные на 10 грамм ткани Максимальное значение SAR для данной модели телефона при использовании вблизи уха составляет 0 542 Вт кг 10 г а при ношении на теле 0 453 Вт кг 10 г Данное устройство соответствует нормам излучения при эксплуатации в обычном положении рядом с ухом или при расположении на р...

Page 6: ...елефоном во время или сразу после его использования При попадании влаги незамедлительно отключите телефон от источника питания до полного высыхания Не пытайтесь ускорить процесс сушки при помощи внешних нагревательных устройств таких как плиты микроволновые печи или фены При попадании влаги в телефон изменяется цвет индикатора влажности под крышкой устройства Гарантия не распространяется на повреж...

Page 7: ...а Стекло может разбиться если вы уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность или сильно ударите его Если стекло разбилось не трогайте его и не пытайтесь удалить Не используйте мобильное устройство пока стекло не будет заменено сертифицированным поставщиком услуг Взрывныеработы Не используйте телефон в местах проведения взрывных работ Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предпи...

Page 8: ...избежать излишнего потребления электроэнергии Фактическое время работы от аккумулятора зависит от конфигурации сети установок устройства условий эксплуатации состояния аккумулятора и окружающей среды Берегите аккумулятор от контакта с острыми предметами и не позволяйте животным грызть или царапать его Это может привести к возгоранию Мерыпредосторожностиприиспользованиизаднейкожанойкрышки Крышка эт...

Page 9: ...сайт http opensource lge com Кроме исходного кода для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии отказ от гарантий и уведомления об авторских правах LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт диске за плату которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки в частности стоимость медианосителя пересылки и обработки посредством запросов в LG Electronics по адресу openso...

Page 10: ...енциальновредноевоздействиена окружающуюсредуиздоровьечеловека 3 Дляполученияболееподробныхсведенийобутилизации оборудованияобратитесьвадминистрациюгорода городской департаментутилизацииотходовиливмагазин гдебыл приобретенпродукт Утилизацияотработанныхбатарей аккумуляторов 1 Этотсимволможетиспользоватьсявместесхимическими символами обозначающимиртуть Hg кадмий Cd илисвинец Pb еслибатареясодержитбо...

Page 11: ...1 Клавіша увімкнення вимкнення і блокування Клавіші регулювання гучності Роз єм для зарядного пристрою USB УКРАЇНСЬКА ...

Page 12: ...ван випадку виникнення несправностями так раптового перерива лише для визначенн надаватися лише авт центр для ремонту п Випромінюва Інформація щодо вп Мобільний телефон радіочастотного вип яких наведено норм стану здоров я В інструкціях щод вимірювання яка коефіцієнта SAR п пристрій працює і частотних діапазо У різних моделях т вказівкам щодо рі Граничне значенн неіонізуючої радіа Найвищий рівень ...

Page 13: ...комісією із захисту від неіонізуючої радіації ICNIRP становить 2 Вт кг розподілених на 10 г тканини організму Найвищий рівень SAR для цієї моделі який було зафіксовано під час тестування біля вуха становить 0 542 Вт кг 10 г і якщо телефон знаходиться на тілі 0 453 Вт кг 10 г Цей пристрій відповідає вимогам щодо радіочастотного випромінювання як за умови використання у звичний спосіб біля вуха так ...

Page 14: ...е поширюється на пошкодження скла дисплею через необережність або неналежне використання Телефон це електронний пристрій який під час роботи генерує тепло Надзвичайно тривалий безпосередній контакт зі шкірою за відсутності відповідної вентиляції може стати причиною дискомфорту або незначних опіків Тому будьте обережні під час і відразу після використання телефону Якщо ваш телефон намокне негайно в...

Page 15: ...більного телефону до заміни скла в авторизованому сервісному центрі Район проведення вибухових робіт Не використовуйте телефон у районі де проводяться вибухові роботи Дотримуйтесь відповідних обмежень правил і законів Потенційно вибухонебезпечне середовище Не користуйтесь телефоном на автозаправних станціях Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних речовин Заборонено перевозити чи зб...

Page 16: ...но з інструкціями виробника Якщо можливо здавайте їх на спеціальну переробку Не утилізуйте акумулятори як побутове сміття Якщо вам необхідно замінити акумулятор зверніться по допомогу до найближчого уповноваженого пункту обслуговування або торгового представника компанії LG Electronics Завжди витягуйте зарядний пристрій з розетки після повного зарядження телефону щоб уникнути зайвого споживання ен...

Page 17: ...артості носія пересилання і транспортування після надсилання відповідного запиту на електронну адресу opensource lge com Ця пропозиція дійсна впродовж трьох 3 років з моменту придбання продукту ЯК ОНОВИТИ ПРИСТРІЙ Доступ до останніх версій програмного забезпечення нових його функцій і вдосконалень Виберіть можливість оновлення програмного забезпечення в меню налаштувань пристрою Оновіть пристрій п...

Page 18: ...ароговиробудозволить уникнутиймовірногонегативноговпливунадовкіллята здоров ялюдей 3 Подетальнішуінформаціющодоутилізаціївживаного пристроюзвернітьсяувідповіднумісцевуслужбу службувивозусміттяабовмагазин депридбалицей виріб Правилаутилізаціївикористанихбатарей акумуляторів 1 Біляцьогознакуможетакожбутизображенохімічні символиртуті Hg кадмію Cd абосвинцю Pb якщо часткартутіускладібатареїстановитьпо...

Page 19: ...1 Қуат құлыптау пернесі Дыбыс деңгейі пернелері Зарядтағыш USB порты ҚАЗАҚША ...

Page 20: ...се заңсыз бо Қате шыққан кезде журналын жинайд идентификатор ор деректерді ғана ж пайдаланылады Б алып барғаныңыз алады Радио жиіліг Радиотолқын әсер Бұл LG H818P қал талаптарына сәйк қарамастан барлы қауіпсіздік шегін қа Радиотолқын әс аталатын шама бойынша барлы етілген қуат дең Әртүрлі LG теле болса да олард нұсқауларға сәй Иондамайтын сә ұсынған SAR ше Осы телефон үл 0 542 Вт кг 10 г Бұл құрыл...

Page 21: ...керекті нұсқауларға сәйкес келетін етіп жобаланған Иондамайтын сәулеленуден қорғаудың халықаралық комиссиясы ИСҚХК ұсынған SAR шектеуінің орташа мәні 10 г нан астам ұлпада 2 Вт кг Осы телефон үлгісінің сыналған ең жоғары МСК мәні құлақтың жанында 0 542 Вт кг 10 г ал денеде тасып жүргенде 0 453 Вт кг 10 г Бұл құрылғы қалыпты күйде құлақтың жанында пайдаланғанда немесе киімнен кем дегенде 1 5 см қаш...

Page 22: ...итті жолақтағы ақпаратқа әсер етуі мүмкін Экранға үшкір немесе өткір зат тигізбеңіз өйткені бұл телефонды зақымдауы мүмкін Телефонға сұйықтық төгіп алмаңыз және оны ылғалды жерге қоймаңыз Құлаққап сияқты қосалқы құралдарды абайлап пайдаланыңыз Қажет болмаса антеннаға тимеңіз Сынған шытынаған немесе жарығы бар әйнекті пайдаланбаңыз ұстамаңыз және алуға немесе жөндеуге әрекет жасамаңыз Тиісті түрде ...

Page 23: ...йде болуы тиіс Құлақаспапты пайдаланғанда жаныңыздағы адамдардың сөзі естілмесе немесе қасыңыздағы адам тыңдап жатқаныңызды естісе дыбыс деңгейін азайтыңыз ЕСКЕРТПЕ Құлақаспаптардан және гарнитуралардан шығатын дыбыс қысымы өте жоғары болса есту қабілетінен айырылуыңыз мүмкін Әйнек бөліктері Ұялы телефонның кейбір бөліктері әйнектен жасалған Телефон жерге түсіп соғылғанда осы әйнек бөліктер сынып ...

Page 24: ...батареяны ауыстырыңыз Алмастырудан бұрын батареяны жүздеген рет зарядтауға болады Жарамдылық мерзімін арттыру үшін ұзақ уақыт қолданылмаған батареяны зарядтаңыз Батарея зарядтағышын күн сәулелері астында немесе жуыну бөлмесі сияқты ылғалдылығы жоғары жерлерде қалдырмаңыз Батареяны ыстық немесе суық жерде қалдырмаңыз жұмысына кері әсер беруі мүмкін Батареяның қажетті түрі салынбаса жарылыс қаупі па...

Page 25: ...роцедураларды орындаудан зиянды радиация шығуы мүмкін Лазер сәулесі тікелей шықпауы үшін жақтауды ашуға немесе лазерге тікелей жақындауға тырыспаңыз Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал ескертуі туралы ақпарат Осы өнімдегі GPL LGPL MPL және басқа да бастапқы коды ашық лицензиялардағы бастапқы кодты алу үшін http opensource lge com веб торабына өтіңіз Бастапқы кодқа қоса барлық қажетті лицензияла...

Page 26: ...ілікті басқару мекемелері белгілеген арнайы жинау орындарына өткізілуі тиіс 2 Ескі құралды қоқысқа дұрыс тастау қоршаған орта және адам денсаулығына қауіп төндіретін зардаптардың алдын алуға көмектеседі 3 Ескі құралды қоқысқа тастау туралы толық ақпаратты қала әкімшілігінен қоқыс жинау мекемелерінен немесе өнімді сатып алған дүкеннен алуға болады Ескі батареяларды аккумуляторларды қоқысқа тастау 1...

Page 27: ...1 Power Lock Key Volume Keys Charger USB port ENGLISH ...

Page 28: ...lt occ fault log This tool cell ID position in only to help deter only be accessed your device for rep Exposure to Radio wave expos This mobile phon applicable safety r are based on scie assure the safety The radio wave as the Specific standardised m power level in al While there may models they are to radio waves The SAR limit r Ionizing Radiatio The highest SA 0 542 W kg 10 This device mee use p...

Page 29: ...by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2 W kg averaged over 10 g of tissue The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 0 542 W kg 10 g and when worn on the body is 0 453 W Kg 10 g This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1 5 cm away from the bo...

Page 30: ...xpose the phone to liquid or moisture Use accessories like earphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact ...

Page 31: ...ts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any ...

Page 32: ...ery is replaced with an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary powe...

Page 33: ...aimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product HOW TO UPDATE YOUR DEVICE Access to la...

Page 34: ...rnment or the local authorities 2 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 3 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combin...

Reviews: