LG FC48G Series Owner'S Manual Download

Page: 1 / 72

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

CEILING FAN

Read this owner’s manual thoroughly before operating the

appliance and keep it handy for reference at all times.

TYPE: CEILING FAN

MODEL : LCF12* (FC48G****)

EN ENGLISH

FR FRANÇAIS

ةيبرعلا

MFL70584103

Rev.00_030520

Summary of Contents for FC48G Series

Page 1: ...owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times TYPE CEILING FAN MODEL LCF12 FC48G EN ENGLISH FR FRANÇAIS AR العربية Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL70584103 Rev 00_030520 ...

Page 2: ...by the manufacturer SAFETY INSTRUCTIONS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 PRODUCT OVERVIEW 8 Parts and Specifications 8 OPERATION 9 Status Display Panel 9 Remote Controller 10 Using the Extra Function 12 SMART FUNCTIONS 13 LG ThinQ Application 13 Smart Diagnosis 14 MAINTENANCE 15 Recommended Maintenance Schedule 15 TROUBLESHOOTING 16 ...

Page 3: ...minor injury or damage to the product IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of explosion fire death electric shock injury or scalding to persons when using this product follow basic precautions including the following Children in the Household This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe...

Page 4: ...ten the blade screws using a screwdriver Do not install the appliance in a place where flammable liquids or gases such as gasoline propane paint thinner etc are stored Do not install the appliance somewhere exposed to direct sunlight Do not install the appliance in an area prone to combustible gas leaks grease or metal dust If the supply cord is damaged it must be replaced by manufacturer or servi...

Page 5: ...styrofoam away from children The packaging materials can cause suffocation Maintenance Before cleaning or performing maintenance disconnect the power supply and wait until the blade stops Do not use an abrasive cloth sponge or a metal brush to clean the appliance Battery A button coin shaped battery is used in the remote controller of the appliance If you accidentally swallowed the battery go to t...

Page 6: ...damaged or discolored by heat or humidity Do not install the appliance near curtains Do not install the appliance within 1 m of a TV or stereo equipment It may cause interference After installation make sure the appliance does not tremble extremely Operation Do not use the appliance in place of a vent hood Doing so will shorten the appliance s lifespan Do not operate in an area with unstable volta...

Page 7: ...er when cleaning maintaining or repairing the ceiling fan at height Battery Do not modify the battery arbitrarily Misplaced battery may cause an explosion Do not recharge or take apart the battery Do not throw the battery in the fire for disposal or leave it near the heat Remove and store the battery in a safe location if you don t intend to use the remote controller for a long time EN ...

Page 8: ...ifications Parameters Values Input Voltage AC 220 240 V 1 Ø Rated Frequency 50 Hz Sweep 1200 mm Typical Input Power 30 W Speed Control Through Remote and Power Switch Remote Battery CR2025 3V Weight 3 7 kg Net NOTE Specified weight may differ from actual weight ...

Page 9: ...n 3 Sleep Mode When the sleep mode is selected all display except the will be off after displaying for 3 seconds 4 Fan Speed Whenever press Speed button on the remote controller fan speed will be changed Speed 4 Speed 3 Speed 2 Speed 1 5 Timer Whenever press Timer button on the remote controller the setting time will be changed 2hr 4hr 6hr 8hr Off NOTE Only when the functions operate the display w...

Page 10: ...y The electrode of the battery must face upward 3 Insert the battery tray to the remote controller NOTE If the battery runs out of charge replace it with a new one CR2025 If the remote controller does not work as expected try to replace the battery or check the polarity of the battery If the problem continues contact the service centre Dispose of the used battery according to the environmental reg...

Page 11: ... Wi Fi button at the same time for more than 3 seconds to turn off Wi Fi After finishing the product registration and while Wi Fi is off press and hold the Wi Fi button for more than 3 seconds just once to turn on Wi Fi and to control the product using the registered smartphone NOTE When operating the fan you have to set up the regulator with 5 step maximum only If you miss your remote controller ...

Page 12: ...at the same time may cause the remote controller to malfunction The remote controller may not work properly where there is a strong light such as those from a 3 wave length fluorescent lamp or a neon sign If you lost the remote controller you can purchase a new one in a nearby service centre Using the Extra Function Sleep Mode Use the sleep mode to make more silent and display lighting off 1 Press...

Page 13: ...supports 2 4 GHz Wi Fi networks only To check your network frequency contact your Internet service provider or refer to your wireless router manual LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults malfunctions or errors caused by network connection If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repe...

Page 14: ...a shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in receipt of this information Smart Diagnosis This feature is only available on models with the or logo Use this feature to help you diagnose and solve problems with your appliance NOTE For reasons not attributable t...

Page 15: ... s surface Doing so may damage the surface Wipe away dirt with a clean soft cloth ordinary soap and water Ensure the ceiling fan is cut off from power supply before removing the guard Recommended Maintenance Schedule Parts Frequency Check and clean every one year Ceiling Fan Check for any damage and corrosion every year Shaft Assembly Check for any damage and corrosion every year Shackle Assembly ...

Page 16: ...ep Remote controller power is not supplied Check the direction of remote controller battery or change it Remote controller is not working Too far to communicate with sensor Move close to the appliance and try again Your home appliance and smartphone is not connected to the Wi Fi network The password for the Wi Fi that you are trying to connect to is incorrect Find the Wi Fi network connected to yo...

Page 17: ...___________________________________________ ________________________________________________________ Customer s Copy Name of Purchaser ________________________________________________________ Invoice No Date ________________________________________________________ Model ________________________________________________________ Serial No ________________________________________________________ Name ...

Page 18: ...Memo ...

Page 19: ...Memo ...

Page 20: ...Memo ...

Page 21: ...Memo ...

Page 22: ...Memo ...

Page 23: ...Memo ...

Page 24: ...Memo ...

Page 25: ...PRIÉTAIRE VENTILATEUR DE PLAFOND Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d utiliser l appareil et gardez le à portée de main pour vous y référer à tout moment Copyright 2020 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Page 26: ...SIGNES DE SÉCURITÉ 3 CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ 3 PRÉSENTATION DE L APPAREIL 8 Pièces et spécifications 8 UTILISATION 9 Panneau d affichage de l état 9 Télécommande 10 Utilisation des fonctions supplémentaires 12 FONCTIONS SMART 13 Application LG ThinQ 13 Smart Diagnosis 14 MAINTENANCE 15 Calendrier de maintenance recommandé 15 DÉPANNAGE 16 ...

Page 27: ...reil CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d explosion d incendie de décès de choc électrique de blessure ou d ébouillantage de personnes lors de l utilisation de cet appareil suivez les précautions de base y compris les suivantes Enfants au sein du foyer Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants ayant des cap...

Page 28: ... endroit où des liquides inflammables ou des gaz tels que de l essence du propane des diluants pour peinture etc sont stockés Ne pas installer l appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil Ne pas installer l appareil dans une zone exposée à des fuites de gaz inflammables à de la graisse ou à de la poussière métallique Si le câble alimentation est endommagé il doit être remplacé ...

Page 29: ...yrène loin des enfants Les matériaux d emballage peuvent provoquer une suffocation Maintenance Avant de nettoyer ou d effectuer une maintenance débrancher l alimentation électrique et attendre l arrêt de la pale Ne pas utiliser de chiffon abrasif d éponge ou de brosse métallique pour nettoyer l appareil Pile Une pile bouton en forme de pièce est utilisée dans la télécommande de l appareil Si vous ...

Page 30: ... d être endommagés ou décolorés par la chaleur ou l humidité Ne pas installer l appareil à proximité de rideaux Ne pas installer l appareil à moins d un mètre d un téléviseur ou d un équipement stéréo Cela pourrait causer des interférences Après l installation s assurer que l appareil ne tremble pas excessivement Utilisation Ne pas utiliser l appareil à la place d une hotte aspirante Cela raccourc...

Page 31: ... du nettoyage de la maintenance ou de la réparation du ventilateur de plafond en hauteur Pile Ne pas modifier la pile arbitrairement Une pile mal positionnée peut provoquer une explosion Ne pas recharger ou démonter la pile Ne pas jeter la pile au feu pour l éliminer ou la laisser à proximité d une source de chaleur Retirez et rangez la pile dans un endroit sûr si vous n avez pas l intention d uti...

Page 32: ...mètres Valeurs Tension d entrée AC 220 240 V 1 Ø Fréquence nominale 50 Hz Balayage 1200 mm Puissance d entrée type 30 W Contrôle de vitesse Par télécommande et interrupteur d alimentation Pile de télécommande CR2025 3V Poids 3 7 kg net REMARQUE Le poids spécifié peut différer du poids réel ...

Page 33: ...lle est sélectionné tous les affichages sauf seront éteints après affichage pendant 3 secondes 4 Vitesse du ventilateur Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Speed sur la télécommande la vitesse du ventilateur est modifiée Speed 4 Speed 3 Speed 2 Speed 1 5 Timer Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Timer sur la télécommande le réglage de minuterie est modifié 2hr 4hr 6hr 8hr Off REMARQU...

Page 34: ...de la pile doit être orientée vers le haut 3 Retirez le couvercle à pile de la télécommande REMARQUE Si la pile est déchargée remplacez la par une neuve CR2025 Si la télécommande ne fonctionne pas comme prévu essayez de remplacer la pile ou vérifiez la polarité de la pile Si le problème persiste contactez le centre de service après vente Éliminez la pile usagée conformément à la réglementation env...

Page 35: ...e Arrêt et le bouton Wi Fi en même temps pendant plus de 3 secondes pour désactiver le Wi Fi Une fois l enregistrement du produit terminé et lorsque le Wi Fi est désactivé appuyer et maintenir le bouton Wi Fi pendant plus de 3 secondes pour activer le Wi Fi et contrôler le produit à l aide du smartphone enregistré REMARQUE Lors du fonctionnement du ventilateur vous devez configurer le régulateur e...

Page 36: ...a télécommande La télécommande peut ne pas fonctionner correctement lorsqu il y a une forte lumière comme celle d une lampe fluorescente à 3 longueurs d onde ou d un signe de néon Si vous avez perdu la télécommande vous pouvez en acheter une nouvelle dans un centre de service situé à proximité Utilisation des fonctions supplémentaires Mode veille Utiliser le mode veille pour rendre le son plus sil...

Page 37: ...n charge les réseaux Wi Fi 2 4 GHz uniquement Pour vérifier la fréquence de votre réseau contacter votre fournisseur de services Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau ou de problèmes dysfonctionnements erreurs provoqués par la connexion réseau Si l appareil a du mal à se connecter à la Wi Fi il...

Page 38: ... lge com Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit Cette offre est valable pour toute personne possédant cette information Smart Diagnosis Cette fonction est uniquement disponible sur les modèles avec le logo ou Utilisez cette fonction pour vous aider à diagnostiquer et à résoudre des problèmes liés à votre appareil REMARQU...

Page 39: ...r la surface Essuyer la saleté avec un chiffon doux et propre du savon ordinaire et de l eau Assurez vous que le ventilateur de plafond est mis hors tension avant de démonter le dispositif de sécurité Calendrier de maintenance recommandé Pièces Fréquence Vérifier et nettoyer l appareil tous les ans Ventilateur de plafond Vérifier les signes de dommages et de corrosion chaque année Assemblage D arb...

Page 40: ...ous appuyez sur un bouton de la télécommande vous n entendez pas le bip La télécommande n est pas alimentée Vérifier l orientation de la pile de la télécommande ou la changer La télécommande ne fonctionne pas Trop loin pour communiquer avec le capteur Se rapprocher de l appareil et réessayer Votre appareil ménager et votre smartphone ne sont pas connectés au réseau Wi Fi Le mot de passe du Wi Fi a...

Page 41: ..._____________________________________________ ______________________________________________________ Exemplaire du client Nom de l acheteur ______________________________________________________ N de facture et date ______________________________________________________ Modèle ______________________________________________________ N de série ______________________________________________________ N...

Page 42: ...Note ...

Page 43: ...Note ...

Page 44: ...Note ...

Page 45: ...Note ...

Page 46: ...Note ...

Page 47: ...Note ...

Page 48: ...Note ...

Page 49: ... مذكرة ...

Page 50: ... مذكرة ...

Page 51: ... مذكرة ...

Page 52: ... مذكرة ...

Page 53: ... مذكرة ...

Page 54: ... مذكرة ...

Page 55: ... مذكرة ...

Page 56: ...______________________________________________ ______________________________________________________ العميل نسخة المشتري اسم ______________________________________________________ الفاتورة تاريخ رقم ______________________________________________________ الطراز ______________________________________________________ التسلسلي الرقم ______________________________________________________ المعتمد الوكي...

Page 57: ...م وحدة في زر على الضغط عند صوت سماع يمكنك ال بعد عن الصافرة بالطاقة مزودة غير بعد عن التحكم وحدة البطاريات استبدل أو بعد عن التحكم وحدة بطاريات أقطاب اتجاه من تحقق تعمل ال بعد عن التحكم وحدة المستشعر مع بالتواصل يسمح ال مما بعيدة مسافة تفصل المحاولة وأعد الجهاز من بالقرب قف غير الذكي والهاتف المنزلي جهازك Wi Fi بشبكة متصلين Wi Fi بشبكة لالتصال صحيحة مرورغير كلمة تدخل LG ThinQ تطبيق على جهازك بتسجي...

Page 58: ...صق ال السطح إتالف إلى ذلك المعتاد المنظف مع ومياه ناعمة نظيفة قماش قطعة استخدم األتربة لمسح الواقي إزالة قبل الطاقة مصدر من مفصولة السقف مروحة أن من تأكد به الموصى الصيانة جدول األجزاء التردد سنة كل مرة وتنظيفه الجهاز عن الكشف السقف مروحة عام كل تﺂكل أو تلف أي وجود عدم من تحقق العمود مجموعة عام كل تﺂكل أو تلف أي وجود عدم من تحقق الشكال مجموعة ًا ي شهر عليها بالكشف وذلك الريش نظافة على الحفاظ المرو...

Page 59: ... CD ROM قرص على عبر ُرسل ي طلب على ً ء بنا والتسليم والشحن النقل وسائل تكلفة مثل العرض هذا إن opensource lge com إلى اإللكتروني البريد هذا يتوفر المنتج لهذا األخيرة الشحن عملية بعد سنوات ثالث لفترة ٍ سار المعلومات هذه يتلقى شخص ألي العرض Smart Diagnosis أو العالمة تحمل التي الطرز في فقط الميزة هذه تتوفر أثناء تواجهك التي المشكالت لتشخيص الميزة بهذه االستعانة يمكنك وحلها الجهاز استخدام مالحظة المثا...

Page 60: ... بتردد Wi Fi شبكات الجهاز يدعم راجع أو اإلنترنت خدمة بمزود اتصل بك الخاصة الشبكة تردد الالسلكي التوجيه جهاز دليل باتصال تتعلق مشكالت أي وقوع مسؤولية LG ThinQ تتحمل ال الشبكة اتصال عن تنتج أخطاء أو أعطال أو أخطاء أي أو الشبكة إلى السبب يرجع فقد Wi Fi بشبكة الجهاز اتصال تعذر حالة في قوة ولتحسين التوجيه جهاز من بعيدة مسافة على الجهاز وضع البث موسع Wi Fi إشارة مكرر بشراء قم Wi Fi إشارة الشبكة بيئة إلى...

Page 61: ... على الموجود المستشعر يمين أو يسار عمل تعطيل في الوقت نفس في أزرار عدة على الضغط يتسبب قد ُعد ب عن التحكم وحدة ضوء وجود حالة في صحيح بشكل ُعد ب عن التحكم وحدة تعمل ال قد نيون لمبة أو 3 موجي بطول فلوريسنت مصباح مثل شديد من جديدة وحدة شراء يمكنك ُعد ب عن التحكم وحدة فقدان حالة في حدمة مركز أقرب اإلضافية الوظيفة استخدام Sleep الوضع إضاءة تشغيل وإيقاف ا ً ت صام الصوت لجعل sleep وضع استخدم العرض شاشة 1...

Page 62: ... لتنشيط Wi Fi تشغيل إيقاف وبعد ٍ ثوان 3 من ألكثر الوقت نفس في Wi Fi زر وعلى توقف بدء زر على االستمرار مع اضغط Wi Fi تشغيل إليقاف واحدة لمرة ٍ ثوان 3 من ألكثر Wi Fi زر على االستمرار مع اضغط اإليقاف قيد Wi Fi يكون وعندما المنتج ضبط من االنتهاء سجل ُ م ال الذكي الهاتف طريق عن المنتج في والتحكم Wi Fi تشغيل أجل من مالحظة أقصى بحد فقط خطوات 5 على المنظم ضبط فيجب المروحة تشغيل عند الحائط في ثبت ُ م ال إي...

Page 63: ...ها للبطارية الكهربائي القطب يكون أن ويجب ألعلى ا ً ه موج 3 3 ُعد ب عن التحكم وحدة في البطارية علبة بإدخال قم مالحظة ببطارية فاستبدلها النفاد على للبطارية االفتراضي العمر أوشك إذا CR2025 فئة جديدة فحاول متوقع هو حسبما العمل في ُعد ب عن التحكم وحدة أخفقت إذا أما البطارية قطبي سالمة من تحقق أو البطارية استبدال الخدمة بمركز فاتصل المشكلة استمرار حالة في المستعملة البطارية من التخلص أثناء البيئية الضوا...

Page 64: ...الجهاز يكون عندما 3 Sleep الوضع ٍ ثوان 3 لمدة األيقونة عرض بعد وذلك عدا ما األيقونات جميع تختفي sleep الوضع اختيار عند 4 المروحة سرعة المروحة سرعة تغيير سيتم بعد عن التحكم وحدة على الموجود Speed زر على الضغط تم كلما Speed 4 Speed 3 Speed 2 Speed 1 5 Timer الوقت إعدادات ضبط تغيير سيتم بعد عن التحكم وحدة على الموجود Timer زر على الضغط تم كلما 2hr 4hr 6hr 8hr Off مالحظة الوظائف تشغيل أثناء إال العرض ...

Page 65: ... َ م ال القيم اإلدخال جهد Ø 1 فولت 240 220 متردد تيار المقدر التردد هرتز 50 االمتداد مم 1200 العادية اإلدخال طاقة وات 30 السرعة في التحم الطاقة ومفتاح بعد عن التحكم جهاز عبر بعد عن التحكم جهاز بطارية فولت 3 CR2025 الوزن الصافي كجم 3 7 مالحظة الحقيقي الوزن عن المذكور الوزن يختلف قد ...

Page 66: ...ا أو صيانتها أو ارتفاع على الموضوعة السقف مروحة تنظيف عند ا ً م سل أو ا ً ن متي البطارية ًا ي عشوائ البطارية على تعديالت تدخل ال انفجار حدوث إلى تؤدي قد صحيح غير بشكل الموضوعة البطارية تفصلها أو البطارية شحن عد ُ ت ال الحرارة من بالقرب تتركها أو منها تتخلص حتى اللهب في البطارية ِ ق تل ال لمدة بعد عن التحكم وحدة تستخدم ّ أل تنوي كنت إذا آمن مكان في بها واحتفظ البطارية أخرج طويلة AR ...

Page 67: ...قد أشياء من بالقرب أو فوق الجهاز تركيب تجنب الرطوبة أو الستائر من بالقرب الجهاز تركيب تجنب حدوث إلى ذلك يؤدي إذ ستيريو جهاز أو التلفاز من واحد متر بعد على الجهاز تركيب تجنب تشويش بشدة يهتز ال أنه تأكد الجهاز تركيب من تنتهي بعدما التشغيل للجهاز االفتراضي العمر تقليل إلى ذلك يؤدي إذ تهوية فتحة به مكان في الجهاز تستخدم ال العمل عن الجهاز يتوقف فقد مستقر غير كهربائي جهد ذات منطقة في الجهاز تشغيل تجنب ...

Page 68: ... والتغليف التعبئة مواد من تخلص اختناق حدوث في والتغليف التعبئة مواد تتسبب إذ األطفال متناول الصيانة ريشة تتوقف أن إلى وانتظر الطاقة مصدر افصل صيانته أو الجهاز تنظيف مباشرة قبل الدوران عن المروحة الجهاز لتنظيف معدنية فرشاة أو صنفرة إسفنجة أو قماش تستخدم ال البطارية إذا بالجهاز الخاصة بعد عن التحكم وحدة في معدنية عملة زر شكل على بطارية ستخدم ُ ت لم إذا الطوارئ عالج قسم إلى حال ُ ت ل ا ً فور الطبيب إ...

Page 69: ...المروحة عمود أن تأكد المروحة ش َ ي ر براغي لتثبيت ٍ براغ مفك استخدم الجازولين مثل لالشتعال القابلة الغازات أو السوائل حفظ ُ ت حيث الجهاز تركيب تجنب وغيرها البالستيك تذيب ومركبات والبروبان المباشرة الشمس ألشعة فيه يتعرض قد مكان في الجهاز تركيب تجنب معدني غبار أو شحوم أو لالحتراق قابل غاز لتسرب عرض ُ م مكان في الجهاز تركيب تجنب مسؤول أو التصنيع جهة بواسطة استبداله يتم أن يجب بالطاقة اإلمداد سلك تلف ...

Page 70: ...في يتسبب قد اإلرشادات اتباع عدم أن إلى هذا يشير الهامة السالمة إرشادات تحذير كهربية لصدمة التعرض أو وفاة حدوث أو حريق نشوب أو انفجار وقوع مخاطر لتقليل السالمة احتياطات اتباع يجب المنتج استخدام عند لألشخاص حروق أو إصابة حدوث أو يلي ما فيها بما األساسية بالمنزل األطفال في نقص من يعانون الذين األطفال ذلك في بما األفراد الستخدام مخصص غير الجهاز هذا أو عليهم اإلشراف يتم لم ما ومعرفة خبرة لديهم ليس أو ا...

Page 71: ... الدليل هذا يخضع المصنعة 3 السالمة إرشادات 3 الهامة السالمة إرشادات 8 المنتج حول عامة نظرة 8 ومواصفاتها المنتج أجزاء 9 التشغيل 9 الحالة عرض شاشة لوحة 10 بعد عن التحكم وحدة 12 اإلضافية الوظيفة استخدام 13 الذكية الوظائف 13 LG ThinQ تطبيق 14 Smart Diagnosis 15 الصيانة 15 به الموصى الصيانة جدول 16 وإصالحها األخطاء استكشاف ...

Page 72: ...ة للرجوع اليد متناول في به واالحتفاظ الجهاز تشغيل قبل بالكامل هذا المالك دليل قراءة يرجى األوقات جميع في إليه سقف مروحة المنتج نوع FC48G LCF12 الطراز AR العربية FR FRANÇAIS AR العربية محفوظة الحقوق كل لاللكترونيات جي إل 2020 النشر حقوق ...

Search results

Summary of Contents for FC48G Series

Reviews:

Related manuals for FC48G Series

Brands by name

Popular brands

LG FC48G Series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for FC48G Series

Reviews:

Related manuals for FC48G Series

Brands by name

Popular brands