LG FB44 User Manual Download Page 52

Page: 52 / 200

Požadovaný p

ehrávatelný soubor

DivX

• Dostupné rozlišení : 800x600 (Š x V) pixel

• Název souboru titulk

DivX by m

l obsahovat do 45-ti znak

• Pokud soubor DivX obsahuje znak, který nelze zobrazit, m

že se místo n

zobrazit „_”.

• Pokud soubor neobsahuje prokládané audio a video, nehraje zvuk nebo není

vid

t obraz.

• Podporovaný formát soubor

DivX : “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.divx”

• Podporovaný formát titulk

: SubRip (*.srt/ *.txt), SAMI (*.smi), SubStation Alpha

(*.ssa/ *.txt), MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/ *.txt)

• P

ehrávatelný formát kodeku : “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “MP4V3”,

“3IVX”

• P

ehrávatelný formát zvuku : “AC3”, “PCM”, “MP3”, “WMA”

• Disky formátované v systému soubor

Live tento p

ehráva

nepodporuje.

• Pokud se název videosouboru DivX liší od názvu soubor

titulk

, nemusí se p

ehrávání zobrazit titulky.

• Pokud

ehráváte soubor DivX s jinými parametry, než je uvedeno výše, nemusí

se p

ehrát správn

MP3/ WMA

• Vzorkovací frekvence : 32 - 48 kHz (MP3/ WMA)
• Datový tok : 32 - 320 kbps (MP3), 40 - 192 kbps (WMA)
• P

ípona souboru : “.mp3”/ “.wma”

• Formát souboru CD-ROM : ISO9660 LEVEL 1 / JOLIET
• Doporu

ujeme používat program Easy-CD Creator, který vytvá

í systém soubor

ISO 9660.

JPG

• Normální: 5120 x 3840, progresivní jpeg: 2043 x 1536
• Podmínka zápisu: ISO9660 LEVEL 1/ JOLIET
• Maximální

et soubor

: Mén

než 999.

• N

které disky nemusejí fungovat z d

vodu odlišného formátu záznamu nebo

li stavu disku.

• P

ípona souboru : “.jpg”

Nastavení EZ zvuku televize

žete vychutnávat zvuk z TV, DVD a Digitálního za

ízení. Dokonce i když je

jednotka ve vypnutém režimu, pokud stisknete

SPK

, jednotka se zapne a

automaticky zm

ní režim na AUX OPT.

NA DÁLK. OVL.

1 P

ipojte konektor OPTICAL IN jednotky

do optického výstupu vaší televize (nebo
digitálního za

ízení atd.).

2 Zvolte AUX OPT

Pro p

ímou volbu AUX OPT.

SPK

3 Vychutnávejte zvuk

4 Pro odchod z AUX OPT

SPK

FB44-D0F.BHUNLL_CZE_3952.indd 12

2009.5.26 5:50:58 PM

Summary of Contents for FB44

Page 1: ...SLOVENČINA ÅöãÉÄêëäà åÄäÖÑéçëäà POLSKI English ROMÂNÃ As an ENERGY STAR Partner LG has determined that this product or product models meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR is a U S registered mark FB44 D0F BHUNLL_ENG_3952 5 26 09 5 54 PM Page 1 ...

Page 2: ...eck the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your appliance and if its appearance indicates damage or deterioration...

Page 3: ...al settings 8 9 Setting the Clock 9 Displaying disc information 10 Playing a Disc or file 10 12 TV sound EZ setup 12 Listening to the radio 13 Listening to music from your portable player 14 Using an USB device 14 Recording to USB 15 Playing the iPod 16 Language Codes 17 Area Codes 17 Troubleshooting 18 Types of Playable Discs 19 Specifications 20 FB44 D0F BHUNLL_ENG_3952 5 26 09 5 54 PM Page 3 ...

Page 4: ...M aerial The reception will be at its best when the two loose ends of the aerial are in a straight and horizontal line b Connect the AM loop aerial to the unit Optional d Plug the unit plug into a wall socket Plug the TV into the unit You can connect using a video cable If you are using a High Definition TV you can connect using the HDMI cable Set the TV source to HDMI Press RESOLUTION on the remo...

Page 5: ...e iPod Dock PORT IN For connecting a portable device and listening to sound of it through this system s speakers PHONES Headphone jack FUNC Function Selects the function LG EQ You can choose fixed sound impression CLOCK See Setting the Clock TIMER See the Using your player as an alarm clock SET Confirms the settings RDS Radio Data System VOL Volume control B B X X Play Pause Scanning Tuning Search...

Page 6: ... AUX OPT directly REPEAT RANDOM To select a play mode random repeat MUTE To mute the sound VOL Volume Adjusts speaker volume EQ LG EQ Equalizer effect You can choose sound impressions SUBTITLE During playback you can select a desired subtitle language 0 9 numerical buttons Selects numbered options in a menu TV Control buttons Controls the TV LG TV only PROG MEMO Accesses or removes Program menu CL...

Page 7: ...p menu SETUP 2 Select LOCK menu on the first level U U u u 3 Move to second level i i The activated Area Code appears on the second level 4 Move to the third level i i 5 Enter a new password Numeric 0 9 and ENTER 6 Recheck the entered new password Numeric 0 9 and ENTER 7 Select a code for a geographic area U U u u I I i i After select Rating and Password will be activated 8 To confirm what you pre...

Page 8: ...nd sound If this happens you can compensate by setting a delay on the sound so that it effectively waits for the picture to arrive this is called HD AV Sync Use U U u u on the remote control to scroll up and down through the delay amount which you can set at anything between 0 and 300m sec Adjusting the lock settings To access the lock options you must enter the 4 digit password If you have not ye...

Page 9: ...r compressible MP3 WMA file It improves the bass sound XDSS ON Reinforce the treble bass and surround sound effect VIRTUAL You can enjoy more virtual surround sound NORMAL You can enjoy the sound without equalizer effect Using your player as an alarm clock 1 Press TIMER Each functions flashes 2 Press SET when the function you want to be woken by is showing 3 ON TIME will be displayed This is where...

Page 10: ...KIP to return to the beginning of the current chapter track file Press SKIP twice briefly to step back to the previous chapter track file Pauseing playback 1 Press PAUSE STEP X to pause playback 2 Press PLAY B to continue playback Frame by Frame playback Press PAUSE STEP X repeatedly to play title Frame by Frame Playing repeatedly or randomly Press REPEAT RANDOM repeatedly and the current title ch...

Page 11: ...sc that is viewed The last scene remains in memory even if you remove the disc from the player or switch off Stand by mode the unit If you load a disc that has the scene memorized the scene is automatically recalled Creating your own program You can play the contents of a disc in the order you want by arranging the order of the musics on the disc The program is cleared when the disc is removed 1 S...

Page 12: ...not be display If you play a DivX file differ from DivX spec it may not operate normally MP3 WMA Sampling frequency within 32 48kHz MP3 WMA Bit rate within 32 320 kbps MP3 40 192 kbps WMA File extensions mp3 wma CD ROM file format ISO9660 LEVEL 1 JOLIET We recommend that you use Easy CD Creator which creates an ISO 9660 file system JPG Normal 5120 x 3840 Progressive jpeg 2043 x 1536 Recording cond...

Page 13: ...stened to Press RDS on the remote control several times to view the information PTY Programme Type such as News Sport Jazz RT Radio Text the name of the radio station CT Time Control the time at the location of the radio station PS Programme Service name the name of channel You can search the radio stations by programme type by pressing RDS The display will show the last PTY in use Press PTY one o...

Page 14: ...N REMOTE Compatible USB Devices MP3 Player Flash type MP3 player USB Flash Drive Devices that support USB2 0 or USB1 1 The USB function of this unit does not support all USB devices USB device requirement Devices which require additional program installation when you have connected it to a computer are not supported Look out for the follows Do not extract the USB device while in operation For a la...

Page 15: ...cording does not work the message like NO USB ERROR USB FULL or NO REC is displayed on the display window Multi card reader device or External HDD can not be used for USB recording A file is recorded by 2 hours when you record for a long term when you stop recording during playback the file will not be stored In the state CD G disc USB record is not operated You may not record more than 999 files ...

Page 16: ... files During playback press and hold SCAN m M and then release at a point you want Playing repeatedly Press REPEAT RANDOM repeatedly to select an item to be repeated The current file will be played back repeatedly To return to normal playback press REPEAT RANDOM repeatedly On video files this function is not available iPod message Please check your iPod If the power of your iPod is insufficient o...

Page 17: ...n 8377 Sanskrit 8365 Scots Gaelic 7168 Serbian 8382 Serbo Croatian 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalese 8373 Slovak 8375 Slovenian 8376 Spanish 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Swedish 8386 Tagalog 8476 Language Code Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tonga 8479 Turkish 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrainian 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vietnamese 8673 Volapük 8679 Welsh 6789 Wolof 8779 Xhosa...

Page 18: ...oo far from the unit There is an obstacle in the path between the remote control and the unit The battery in the remote control is flat Plug the power cord into the wall outlet securely Select the appropriate video input mode on the TV so the picture from the unit appears on the TV screen Connect the video cables securely to both the TV and unit Clean the disc using a soft cloth with outward strok...

Page 19: ... code from your player the message Check Regional Code appears on the TV screen Copyrights It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast via cable play in public or rent copyrighted material without permission This product features the copy protection function developed by Macrovision Copy protection signals are recorded on some discs When recording and playing the pictures of these disc...

Page 20: ...V and then set the resolution that your TV can accept Changing the resolution when the unit is connected with HDMI connector may result in malfunctions To solve the problem turn off the unit and then turn it on again When you connect a HDMI or DVI compatible device make sure of the following Try switching off the HDMI DVI device and this unit Next switch on the HDMI DVI device and leave it for aro...

Page 21: ...44 D0F MAGYAR ENERGY STAR partnervállalatként az LG megállapította hogy ez a termék vagy típus megfelel az ENERGY STAR energia hatékonysági irányelveinek Az ENERGY STAR az USA ban bejegyzett jelzés FB44 D0F BHUNLL_HUN_3952 5 26 09 5 55 PM Page 1 ...

Page 22: ...olóaljakat ne terhelje túl A fali aljzat túlterhelése a meglazult sérült aljzat vagy hosszabbító kábel a sérült vagy törött szigetelés veszélyt jelent Az ilyen állapot áramütéshez vezethet tüzet okozhat Rendszeresen vizsgálja meg készüléke vezetékét és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal húzza ki a vezetéket az aljzatból a készüléket ne használja tovább és hozzáértő szervizszakemberrel végez...

Page 23: ...állítások 8 9 Az óra beállítása 9 Lemezinformációk megjelenítése 10 Lemez vagy fájl lejátszása 10 12 TV hang EZ beállítása 12 Rádióhallgatás 13 Zenehallgatás hordozható készülékről 14 USB eszköz csatlakoztatása 14 Felvétel USB eszközre 15 Lejátszás az iPod ról 16 Nyelvkódok 17 Országkód 17 Hibaelhárítás 18 A lejátszható lemezek 19 Műszaki adatok 20 FB44 D0F BHUNLL_HUN_3952 5 26 09 5 55 PM Page 3 ...

Page 24: ...az FM antennát A vétel akkor lesz a legjobb ha az antenna egyenesen és vízszintesen áll b Csatlakoztassa a készülékhez az AM hurokantennát opcionális d A készüléket csatlakoztassa egy hálózati fali csatlakozóra A TV t csatlakoztassa a készülékre A csatlakoztatást videokábellel végezheti el Ha nagy felbontású High Definition HD televíziója van akkor HDMI kábelt is használhat A TV bemeneti jelforrás...

Page 25: ...N Az ide csatlakoztatott hordozható eszköz hangját a rendszer hangszóróin lehet hallgatni PHONES Fejhallgató csatlakozó FUNC Function Funkcióválasztás LG EQ Különböző beprogramozott hanghatásokat lehet választani CLOCK Lásd Az óra beállítása TIMER Lásd A készülék használata ébresztőóraként SET A beállítás megerősítése RDS Rádiós adattovábbító rendszer VOL Hangerő szabályozás B B X X Lejátszás szün...

Page 26: ...ásának megerősítése TVt tSPK Az AUX OPT funkció közvetlen kijelölése REPEAT RANDOM Lejátszási mód kiválasztása RANDOM REPEAT MUTE A hang elnémítása VOL Volume A hangszóró hangereje EQ LG EQ EQUALIZER effekt Különböző hanghatásokat lehet választani SUBTITLE Lejátszás közben módosíthatja a felirat nyelvét 0 9 számgombok Számozott menüpontok kijelölése TV vezérlő gombok A TV vezérlése csak LG TV PROG...

Page 27: ...ETUP 2 Lépjen a LOCK menübe U U u u 3 Lépjen a második menüszintre i i A bekapcsolt területi kód a második szinten jelenik meg 4 Tovább a harmadik szintre i i 5 Új jelszó megadása Számgombok 0 9 és ENTER 6 Megadott új jelszó ellenőrzése Számgombok 0 9 és ENTER 7 Jelölje ki a földrajzi terület kódját U U u u I I i i a kijelölés után a korhatár és a jelszó érvénybe lép 8 A beírás nyugtázása Ügyeljen...

Page 28: ...ngot így a hang gyakorlatilag megvárja a képet ez a HD AV Sync funkció A U U u u gombbal a távvezérlőn fel le lehet mozogni a beállítható 0 és 300 msec közötti késleltetés értékek között A lezárás beállításai A lezárási lehetőségek eléréséhez meg kell adni a négyjegyű jelszót Ha még nem adott meg jelszót akkor a készülék bekér egyet 1 Írjon be egy négyjegyű jelszót majd nyomja meg az ENTER gombot ...

Page 29: ...izer kikapcsolása A lejátszó használata ébresztőóraként 1 Nyomja meg a TIMER gombot Minden funkció villog 2 Ha a kijelzőn a kívánt hangforrás látható amelyre fel szeretne ébredni nyomja meg a SET gombot 3 Az ON TIME bekapcsolás időpontja kijelzés jelenik meg Ezután be lehet állítani azt az időpontot amikor azt szeretné hogy az ébresztés megszólaljon A gombbal állítsa be az órát és a percet majd a ...

Page 30: ...mbbal az éppen játszott fejezet sáv fájl elejére lehet ugrani A SKIP gombot kétszer röviden megnyomva az előző fejezetre sávra fájlra lehet ugrani A lejátszás szüneteltetése 1 Nyomja meg a PAUSE STEP X gombot 2 A lejátszást a PLAY B gombbal lehet folytatni Kockánkénti lejátszás Nyomja meg többször a PAUSE STEP X gombot Ismételt vagy véletlenszerű lejátszás Nyomja meg ismét a REPEAT RANDOM gombot é...

Page 31: ...elenetét Ez akkor is a memóriában marad ha kiveszi a lemezt vagy kikapcsolja a készüléket A lemez behelyezésekor a lejátszás automatikusan innen folytatódik Saját program létrehozása A lemez tartalma tetszés szerinti sorrendben játszható le a zene lemezen történő elrendezésével Ha kiveszi a lemezt a program törlődik 1 Jelölje ki a kívánt zenét és nyomja meg a PROG MEMO gombot vagy a választásával ...

Page 32: ...lelő MP3 WMA Mintavételi frekvencia 32 48kHz MP3 WMA Bitráta 32 320 kbps MP3 40 192 kbps WMA Fájlkiterjesztés mp3 wma CD ROM fájlformátum ISO9660 LEVEL 1 JOLIET Javasoljuk az Easy CD Creator használatát amely ISO 9660 fájlrendszert hoz létre JPG Normál 5120 x 3840 Progresszív jpeg 2043 x 1536 Felvételi formátum ISO9660 LEVEL 1 JOLIET Fájlok max száma kevesebb mint 999 A felvételi formátum és a lem...

Page 33: ...ebb 50 állomás tárolható 5 Nyomja meg PROG MEMO Ellenőrizze hogy az antennák csatlakoztatva vannak e A TÁVVEZÉRLőN A rádióadóval kapcsolatos információk megjelenítése OPCIONÁLIS Az FM hangolóegység képes a rádió adatrendszer Radio Data System RDS használatára A kijelzőn megjelenik az RDS kijelzés valamint az éppen hallgatott adó által sugárzott információk Az információk megjelenítéséhez többször ...

Page 34: ...részt A TÁVVEZÉRLőN A használható USB eszközök MP3 lejátszó Flash típusú MP3 lejátszó USB Flash meghajtó USB 2 0 vagy USB 1 1 eszközök Egyes eszközök ezt az USB funkciót nem képesek használni Az USB eszköz követelményei Ha az USB eszköz számítógéppel való használatához külön program telepítése szükséges akkor az ezzel a készülékkel nem használható Ügyeljen a következőkre Működés közben ne húzza ki...

Page 35: ... eszköz ERROR hiba USB FULL USB eszköz megtelt vagy NO REC nem lehet felvenni üzenet jelenik meg A többkártyás kártyaolvasó vagy külső merevlemez USB felvételre nem használható Hosszú idejű felvétel mérete 2 óra Ha a lejátszás közben leállítja a felvételt akkor a fájl nem tárolódik A CD G lemez esetén az USB felvétel nem működik Legfeljebb 999 fájlt lehet felvenni A fájlszám automatikusan tárolódi...

Page 36: ...m M gombot majd a kívánt ponton engedje el Ismételt lejátszás A REPEAT RANDOM gomb ismételt megnyomásával jelölje ki az ismételni kívánt tételt A készülék ismételten lejátssza az éppen játszott fájlt A REPEAT RANDOM többszöri megnyomásával vissza lehet térni a normál lejátszáshoz Videofájlokkal ez a funkció nem használható iPod üzenet Please check your iPod ellenőrizze az iPod ot Ha az iPod akkumu...

Page 37: ...szlovák 8375 szlovén 8376 spanyol 6983 szudáni 8385 szuahéli 8387 svéd 8386 tagalog 8476 Nyelv Kódszám tádzsik 8471 tamil 8465 telugu 8469 thai 8472 tonga 8479 török 8482 türkmén 8475 twi 8487 ukrán 8575 urdu 8582 üzbég 8590 vietnami 8673 volapük 8679 velszi 6789 wolof 8779 xhosa 8872 jiddis 7473 joruba 8979 zulu 9085 Ország Kód Afganisztán AF Argentína AR Ausztrália AU Ausztria AT Belgium BE Bhut...

Page 38: ...ülék és a távvezérlő között A távvezérlőben kimerült az elem Csatlakoztassa megfelelően a hálózati kábelt A TV n válassza a megfelelő videobemenetet úgy hogy a készülék képe jelenjen meg a képernyőn Mind a készülékre mind a TV re biztonságosan csatlakoztassa a kábelt Puha kendővel sugárirányban tisztítsa meg a lemezt Tegyen be lemezt Tegyen be lejátszható lemezt ellenőrizze a lemeztípust a színren...

Page 39: ...ízió képernyőjén a Check Regional Code Ellenőrizze a régiókódot üzenet jelenik meg Szerzői jogok A szerzői jogi védelem alatt álló anyagok engedély nélküli másolása sugárzása bemutatása kábelhálózaton történő forgalmazása nyilvános lejátszása és kölcsönzése törvénybe ütközik Ez a termék a Macrovision által kifejlesztett másolásvédelmi funkcióval van ellátva Egyes lemezekre másolásvédelmi jeleket r...

Page 40: ...át és állítson be a TV számára megfelelő felbontást A készülék HDMI hez csatlakoztatott állapotában a felbontás megváltoztatása hibás működéssel járhat A probléma megoldásához kapcsolja ki majd kapcsolja be a lejátszót A HDMI vagy DVI csatlakozóval ellátott készülék csatlakoztatásakor ügyeljen az alábbiakra Próbálja meg kikapcsolni a HDMI DVI készüléket és a lejátszót Ezután kapcsolja be a HDMI DV...

Page 41: ...er ENERGY STAR LG uvádí že tento produkt nebo modely produktů splňují požadavky energetické účinnosti ENERGY STAR ENERGY STAR je obchodní známka registrovaná v USA FB44 D0F BHUNLL_CZE_3952 indd 1 FB44 D0F BHUNLL_CZE_3952 indd 1 2009 5 26 5 50 38 PM 2009 5 26 5 50 38 PM ...

Page 42: ...jí jen tento spotřebič a nemá žádné další výstupy a větve Pro kontrolu si pročtěte specifikace v této uživatelské příručce Nepřetěžujte zásuvky Přetížení zásuvek uvolněné a poškozené zásuvky nebo prodlužovací kabely roztřepené vodiče a poškozená nebo popraskaná izolace vodičů vedou k vzniku nebezpečí Všechny tyto skutečnosti mohou vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Pravidelně kontrolujte...

Page 43: ...din 9 Zobrazení informací o disku 10 Přehrávání disku nebou souboru 10 12 Nastavení EZ zvuku televize 12 Poslech rádia 13 Poslech hudby z přenosného přehrávače 14 Používání USB 14 Nahrávání na USB 15 Přehrávání iPodu 16 Kódy jazyků 17 Kódy zemí 17 Odstraňování problémů 18 Typy přehrávatelných disků 19 Specifikace 20 FB44 D0F BHUNLL_CZE_3952 indd 3 FB44 D0F BHUNLL_CZE_3952 indd 3 2009 5 26 5 50 51 ...

Page 44: ...řipojení Pokud je nastaveno správné rozlišení objeví se obrazovka LG 3 Připojení výstupu videa Zapojte video kabel z VIDEO OUTPUT MONITOR VIDEO VÝSTUP svého zařízení do příslušné vstupní koncovky na TV Připojení komponentního videa Připojte koncovky COMPONENT VIDEO PROGRESSIVE SCAN OUTPUT KOMPONENTNÍ PROGRESIVNÍ VÝSTUP na zařízení do příslušných vstupních koncovek na vašem televizoru Použijte kabe...

Page 45: ...T IN Pro připojení přenosného zařízení a poslech hudby prostřednictvím sysrémových reproduktorů PHONES Konektor pro sluchátka FUNC Funkce Zvolí funkci LG EQ Můžete zvolit určitý režim zvuku CLOCK Viz Nastavení hodin TIMER Viz Použití přehrávače jako budíku SET Potvrdí nastavení RDS Radio Data System VOL Ovládání hlasitosti B X Přehrávání Pozastavení Skenování Lazení Hledání x STOP DEMO zastavení S...

Page 46: ...tění menu nastavení REC z NAHRÁVANÍ NA USB STOP x Ukončí přehrávání nebo nahrávání PLAY B MO ST Spustí přehrávání Zvolí Mono Stereo PAUSE STEP X Pozastavit přehrávání SKIP Přechod k další nebo předešlé kapitole stopě souboru SCAN bb BB Prohledává vpřed nebo vzad Tlačítka ovládání TV Ovládání TV pouze TV značky LG PROG MEMO Vstoupí nebo vystoupí z programového menu CLEAR Odstraňuje číslo stopy ze s...

Page 47: ... kód zeměpisné oblasti Po výběru se aktivují volby Rating Úroveň hodnocení a Password Heslo U u I i 8 K potvrzení stisknuté volby Ujistěte se že jste ukončili nastavení místního kódu ENTER Úvodní nastavení jazyka OSD Volitelné Po prvním zapnutí přístroje se na obrazovce televizoru objeví výchozí nabídka nastavení jazyka Dokončete výchozí nastavení jazyka před použitím přístroje NA DÁLK OVL 1 Zapně...

Page 48: ... stane že u digitální TV dochází ke zpoždění mezi obrazem a zvukem Pokud se tak děje můžete rozdíl vyrovnat nastavením zpoždění zvuku tak že zvuk čeká na příslušný obraz tato funkce se nazývá HD AV Sync Čas zpoždění lze nastavit použitím Uu na dálkovém ovládání k přetočení směrem nahoru a dolů který se dá navolit mezi 0 a 300 ms Nastavení uzamčení Pro přístup k možnosti uzamčení musíte zadat 4 čís...

Page 49: ...k basů XDSS ON Zesiluje výšky basy a efekt prostorového zvuku VIRTUAL Vychutnávejte si poslech více virtuálních prostorových zvuků NORMAL Můžete si vychutnávat zvuk bez efektů ekvalizéru Nastavení hodin NA ZAŘĺZENĺ 1 Zapněte jednotku 1 2 Stiskněte nejméně po dobu 2 sekund CLOCK 3 Vyberte možnost AM 12 00 pro zobrazení am a pm nebo 0 00 pro 24 hodinové zobrazení 4 Potvrďte výběr SET 5 Zadejte hodin...

Page 50: ...u Stiskněte tlačítko SKIP pro návrat na začátek aktuální kapitoly stopy souboru Dvakrát stiskněte krátce tlačítko SKIP pro krok zpět k předešlé kapitole stopě souboru Pozastavení přehrávání ALL 1 Stisknutím PAUSE STEP X pozastavíte přehrávání 2 Stisknutím PLAY B pokračujete přehrávání Přehrávání po jednotlivých snímcích DVD DivX Opakovaným stisknutím PAUSE STEP X spustíte přehrávání po jednotlivýc...

Page 51: ...sku Poslední scéna zůstává v paměti zařízení i když vyjmete disk z přehrávače nebo vypnete přehrávač do pohotovostního režimu režim Stand by Jestliže vložíte disk ze kterého je uchovaná poslední scéna scéna se automaticky zobrazí Vytvořte si vlastní program MP3 WMA ACD Uspořádáním pořadí hudby na disku můžete přehrávat obsah disku v jakémkoli pořadí Program je po vyjmutí disku vymazán 1 Zvolte pož...

Page 52: ... přehrát správně MP3 WMA Vzorkovací frekvence 32 48 kHz MP3 WMA Datový tok 32 320 kbps MP3 40 192 kbps WMA Přípona souboru mp3 wma Formát souboru CD ROM ISO9660 LEVEL 1 JOLIET Doporučujeme používat program Easy CD Creator který vytváří systém souborů ISO 9660 JPG Normální 5120 x 3840 progresivní jpeg 2043 x 1536 Podmínka zápisu ISO9660 LEVEL 1 JOLIET Maximální počet souborů Méně než 999 Některé di...

Page 53: ...čísla Může být uloženo až 50 stanic PRESET Uu Uu 5 Pro potvrzení stiskněte PROG MEMO Více informací o rádio stanicích VOLITELNÉ FM tuner je dodáván s příslušenstvím RDS Na displeji se objeví písmena RDS plus informace o rádio stanici kterou právě posloucháte Pro ukázání informací stiskněte několikrát tlačítko RDS na dálkovém ovládání PTY Typ programu jako jsou Zprávy Sport Jazz RT textové informac...

Page 54: ...ravač MP3 přehravač s flashovou pamětí USB Flash Drive Zařízení která podporují USB 2 0 nebo USB 1 1 Funkce USB této jednotky nepodporuje všechna USB zařízení Náležitost USB zařízení Zařízení která vyžadují instalaci dalších programů po připojení přístroje k počítači nejsou podporována Dbejte následujícího Nevyjímejte USB v průběhu činnosti Z důvodu velké kapacity USB může hledání trvat několik mi...

Page 55: ...cuje zobrazí se na obrazovce zprávy jako NO USB Žádné USB ERROR Chyba USB FULL USB je plné nebo NO REC Źádný zápis Přístroj pro čtečku paměťových karet nebo externí HDD nemůže být použit pro zápis na USB Pokud nahráváte po dlouhou dobu soubor je nahrán za 2 hodiny Při zastavení zápisu v průběhu přehrávání nebyl soubor uložen Ve stavu disku CD G USB nepracuje Nelze nahrát více než 999 souborů Číslo...

Page 56: ...iskněte a držte tlačítko SCAN m M v průběhu přehrávání a poté pusťte v požadovaném místě Opakované přehrávání Opakovaně stiskněte tlačítko REPEAT RANDOM pro volbu položky která má být opakována Současný soubor bude opakovaně přehráván Normální přehrávání obnovíte opětovným stisknutím tlačítka REPEAT RANDOM Tato funkce není k dispozici u video souborů iPod hlášení Zkontrolujte iPod V případě že je ...

Page 57: ...365 Skotská gaelština 7168 Srbština 8382 Srbochorvatština 8372 Šonština 8378 Sindhština 8368 Sinhálština 8373 Slovenština 8375 Slovinština 8376 Španělština 6983 Súdánština 8385 Svahilština 8387 Švédština 8386 Tagalog 8476 Jazyk Kód Tádžičtina 8471 Tamilština 8465 Telugština 8469 Thajština 8472 Tonžština 8479 Turečtina 8482 Turkmenština 8475 Twiština 8487 Ukrajinština 8575 Urdština 8582 Uzbečtina 8...

Page 58: ...ku Rušivý zvuk při přehrávaní disku DVD nebo CD Disk je znečištěný 19 Očistěte povrch disku pomocí měkké látky Jednotka se nachází příliš blízko televize to může způsobit odezvu Přesuňte jednotku a komponenty audia dále od televize Nelze správně naladit rozhlasové stanice Anténa je umístěna nebo připojena špatně Zkontrolujte připojení antény a je li to třeba změňte její polohu Je li to třeba přide...

Page 59: ...e Zkontrolujte kód země Autorská práva Je zákonem zakázáno kopírovat vysílat a šířit použitím kabelu a veřejně přehrávat nebo půjčovat materiály chráněné autorským právem bez povolení Tento výrobek má funkci ochrany proti kopírování která byla vyvinuta společností Macrovision Na některých discích jsou zaznamenány signály ochrany proti kopírování Při nahrávání nebo přehrávání filmů z takovýchto dis...

Page 60: ...mu vypněte přístroj a poté jej opět zapněte Pokud zapojujete kompatibilní zařízení HDMI nebo DVI ujistěte se o následujícím Zkuste odpojit zařízení HDMI DVI a tento přístroj Dále zapojte k zařízení HDMI DVI a ponechte po dobu 30ti sekund poté zapojte toto zařízení Připojené zařízení video vstupu je nastaveno správně pro tento přístroj Připojené zařízení je kompatibilní s 720X576p 480p 1280X720p 19...

Page 61: ...44 D0F HRVATSKI Kao partner ENERGY STAR a LG potvrœuje usklaœenost ovog proizvoda i njegovih modela s ENERGY STAR uputama za ekonomičnu potrošnju energije ENERGY STAR je registrirana marka u SAD u FB44 D0F BHUNLL_CRO_3952 5 26 09 5 55 PM Page 1 ...

Page 62: ...m neće biti drugih utičnica ili strujnih krugova Za potvrdu provjerite stranicu sa specifikacijama proizvoda u ovom priručniku Ne preopterećujte zidnu utičnicu Preopterećene zidne utičnice slabo pričvršćene ili oštećene zidne utičnice produžni kablovi presavijeni električni kablovi oštećena ili napuknuta izolacija na žicama predstavljaju opasnost Bilo koji od ovih slučajeva može dovesti do strujno...

Page 63: ...nje općih postavki 8 9 Podešavanje sata 9 Prikaz disk informacije 10 Reprodukcija diska ili datoteke 10 12 Brzo podešavanje TV zvuka 12 Slušanje radija 13 Slušanje glazbe s prijenosnog playera 14 Upotreba USB ureœaja 14 Snimanje na USB 15 Reprodukcija iPod a 16 Kodovi jezika 17 Kodovi područja 17 Otklanjanje teškoća 18 Vrste diskova za reprodukciju 19 Specifikacija 20 FB44 D0F BHUNLL_CRO_3952 5 26...

Page 64: ...iključite FM antenu Prijem će biti najbolji kada se dva slobodna kraja antene ispruže u ravnu i vodoravnu liniju b Priključite AM kružnu antenu na ureœaj Dodatne mogućnost e Utikač ureœaja ukopčajte u zidnu utičnicu Ukopčajte TV u ureœaj Priključivanje možete izvršiti pomoću vido kabela Ako koristite High Definition TV priključiti se možete pomoću HDMI kabela Postavite TV izvor na HDMI Pritisnite ...

Page 65: ...vuk iPod priključak PORT IN Priključivanje prijenosnog ureœaja i slušanje zvuka as tog ureœaja na zvučnicima sustava PHONES Priključak za slušalice FUNC Funkcija Odabir funkcije LG EQ Odabrati se može postavljena zvučna impresija CLOCK Pogledajte Podešavanje sata TIMER Pogledajte Upotreba playera kao budilice SET Potvrda postavki RDS Radio Data Sustav VOL Glasnoća B B X X Reprodukcija Pauza Skenir...

Page 66: ...abir u izborniku TVt tSPK Izravni odabir AUX OPT REPEAT RANDOM Odabir načina reprodukcije RANDOM REPEAT MUTE Isključivanje zvuka VOL Volume Podešava glasnoću zvučnika EQ LG EQ EQUALIZER učinak Možete odabrati utisak zvuka SUBTITLE Tijekom reprodukcije možete odabrati željeni jezik za titl 0 9 brojčane tipke Odabiru brojčane opcije u izborniku Upravljačke tipke za TV Upravljanje s TV om LG TV samo ...

Page 67: ...izbornik za podešavanje SETUP 2 Odaberite prvu razinu LOCK izbornika U U u u 3 Prijed ite na drugu razinu i i Aktivirani kod područja se prikazuje na drugoj razini 4 Prijeœite na treću razinu i i 5 Unesite novu lozinku Brojčana tipka 0 9 i ENTER 6 Provjerite unesenu novu lozinku Brojčana tipka 0 9 i ENTER 7 Odaberite kod za zemlju U U u u I I i i odabira aktivirat će se Ocjenjivanje i Lozinka 8 Za...

Page 68: ...zvuka tako da zvuk čeka dolazak slike to se zove HD AV Sync Upotrijebite U U u u na daljinskom upravljaču za gore i dolje pretraživanje vrijednosti kašnjenja koja se može postaviti od 0 do 300 ms Podešavanje postavki zaključavanja Za otvaranje opcija zaključavanja morate unijeti 4 znamenkastu lozinku Ako do tada niste unijeli lozinku dobit ćete poruku da to napravite 1 Unesite 4 znamenkastu lozink...

Page 69: ...atoteke Poboljšava bas zvuk XDSS ON Pojačava srednje i bas tonove i surround zvučni efekt VIRTUAL Služi za uživanje u virtualnijem surround zvuku NORMAL Možete slušati zvuk bez efekta evolizatora Upotreba playera kao budilice 1 Pritisnite TIMER Svaka funkcija će zatreptati 2 Pritisnite SET kada se prikaže funkcija uz koju se želite probuditi 3 Prikazat će se ON TIME Ovdje postavljate vrijeme u koj...

Page 70: ...KIP za povratak na početak poglavlja snimke datoteke Pritisnite dvaput kratko SKIP za povratak na prethodno poglavlje snimku datoteku Pauziranje reprodukcije 1 Pritisnite PAUSE STEP X za pauziranje reprodukcije 2 Pritisnite PLAY B za nastavak reprodukcije Reprodukcija okvir po okvir Pritisnite više puta PAUSE STEP X za reprodukciju okvir po okvir Ponavljana ili nasumična reprodukcija Pritisnite vi...

Page 71: ...nju scenu na zadnjem gledanom disku Zadnja scena ostaje u memoriji čak i kada izvadite disk iz player a ili kad isključite Stand by mode ured aj Ako umetnete disk čija je zadnja scena memorirana ta će se scena automatski pozvati iz memorije Stvaranje vašeg programa Sadržaj diska možete reproducirati željenim redoslijedom ureœujući redoslijed glazbe na disku Program se briše kada se izvadi disk 1 O...

Page 72: ...ivX datoteke možda se neće prikazati titl Ako reproducirate DivX datoteku koja se razlikuje od DivXspec možda neće normalno raditi MP3 WMA Frekvencija uzorka unutar 32 48 kHz MP3 WMA Bit brzina unutar 32 320kbps MP3 40 192kbps WMA Ekstenzija datoteka mp3 wma CD ROM format datoteke ISO9660 LEVEL 1 JOLIET Preporučujemo upotrebu Easy CD Creator koji kreira ISO 9660 sustav datoteka JPG Normalno 5120 x...

Page 73: ...više 50 radio stanica 5 Za potvrdu pritisnite PROG MEMO Pazite da su antene priključene NA DALJINSKOM Pogledajte informacije o radio stanicama DODATNA MOGUĆNOST FM prijemnik je opremljen s Radio Data System RDS Sustav radio podataka Na displeju se prikazuju slova RDS plus informacija o radio stanici koja se sluša Pritisnite nekoliko puta RDS na prednjoj ploči kako bi pogledali informaciju PTY Prog...

Page 74: ...SKOM Kompatibilni USB ureœaji MP3 player Flash vrsta MP3 playera USB Flash pogon Ureœaji koji podržavaju USB 2 0 ili USB 1 1 USB funkcija ovog ureœaja ne podržava sve USB ureœaje Zahtjevi u odnosu na USB ureœaj Ne podržavaju se ureœaji koji zahtijevaju instaliranje dodatnog programa kada se priključe na računalo Obratite pažnju na sljedeće Ne vadite USB ureœaj tijekom njegovog rada Za USB ureœaje ...

Page 75: ...uka NO USB ERROR USB FULL ili NO REC Čitač više kartica ili vanjski HDD se ne mogu koristiti za USB snimanje Datoteka se snima 2 sata kada snimate dugi period Ako tijekom reprodukcije zaustavite snimanje datoteka se neće spremiti U stanju CD G diska USB snimanje ne radi Snimiti možete najviše 999 datoteka Broj datoteke se sprema automatski Datoteka će se spremiti na sljedeći način Proizvodnja neov...

Page 76: ...snite i držite SCAN m M a zatim na željenom mjestu otpustite tipku Ponavljana reprodukcija Pritisnite više puta REPEAT RANDOM za odabir stavke koja će se ponavljati Trenutna datoteka će se ponavljano reproducirati Za povratak na normalnu reprodukciju pritisnite više puta REPEAT RANDOM Kod video datoteka ova funkcija nije omogućena iPod poruka Please check your iPod Molimo provjerite svoj iPod Ako ...

Page 77: ... Sanskrit 8365 Škotsko galski 7168 Srpski 8382 Srpsko hrvatski 8372 Šonski 8378 Sindi 8368 Singaleski 8373 Slovački 8375 Slovenski 8376 Španjolski 6983 Sudanski 8385 Svahili 8387 Švedski 8386 Tagaloski 8476 Jezik Kod Tadžikijski 8471 Tamilski 8465 Teluški 8469 Tajski 8472 Tonga 8479 Turski 8482 Turkmenski 8475 Tviski 8487 Ukrajinski 8575 Urdski 8582 Uzbeški 8590 Vijetnamski 8673 Volapski 8679 Velš...

Page 78: ...ski je previše udaljen od ureœaja Izmed u daljinskog i ured aja postoji prepreka Baterija u daljinskom je prazna Dobro ukopčajte utikač električnog kabela u utičnicu Odberite odgovarajući modus video ulaza na TV u tako da se slika s ureœaj prikaže na TV u Dobro priključite video kablove na TV u i na ureœaju Očistite disk mekanom krpom iznutra prema van Umetnite disk Umetnite disk koji se može repr...

Page 79: ...a na TV ekranu će se pojaviti poruka Check Regional Code Provjeri regionalni kod Zaštita autorskih prava Zakonom je zabranjeno kopiranje emitiranje prikazivanje kabelsko emitiranje reprodukcija u javnosti ili iznajmljivanje bez dopuštenja materijala koji su zaštićeni autorskim pravima Ovaj proizvod sadrži tehnologiju za zaštitu autorskih prava koja je zaštićena patentima SAD a i drugima pravima na...

Page 80: ...e rezoluciju koju vaš TV može prihvatiti Mijenjanje rezolucije kada je ureœaj priključen preko HDMI priključka može imati za posljedicu nepravilnosti u radu Kako biste riješili problem isključite ureœaj i ponovo ga uključite Kada priključite HDMI ili DVI kompatibilni ureœaj obratite pažnju na sljedeće Pokušajte isključiti HDMI DVI ureœaj i ovaj ureœaj Sljedeće uključite HDMI DVI ureœaj i ostavite ...

Page 81: ...Y STAR LG je čvrsto opredeljen u nastojanju da ovaj proizvod ili drugi modeli ovog proizvoda ispune zahteve ispunjavaju zahteve ENERGY STAR u vezi energetske efikasnosti ENERGY STAR je registrovana američka U S trgovačka marka FB44 D0F BHUNLL_SER_3952 5 26 09 5 55 PM Page 1 ...

Page 82: ... se granaju Da biste bili sigurni u vezi ovoga proverite na strani sa specifikacijama u ovom uputstvu za rukovanje Ne preopterećujte zidne utičnice Preopterećene rasklimane ili oštećene utičnice produžni nastavci iskrzani električni kablovi oštećene ili naprsle izolacije i slična oštećenja su opasni Bilo koje od ovih stanja može dovesti do električnog udara ili požara Zato povremeno proverite kabl...

Page 83: ...odešavanje sata 9 Prikaz informacija o disku 10 Reprodukcija diska ili fajla 10 12 Jednostavna postavka TV zvuka 12 Slušanje radija 13 Slušanje muzike sa portabl plejera 14 Korišćenje USB ureœaja 14 Snimanje na USB 15 Reprodukcija sa iPod a 16 Kodovi jezika 17 Kodovi regiona 17 Pronalaženje i rešavanje problema 18 Vrste diskova koji se mogu puštati 19 Specifikacije 20 FB44 D0F BHUNLL_SER_3952 5 26...

Page 84: ...ovežite FM antenu Prijem će biti najbolji kada su dva slobodna kraja pravi i u horizontalnom položaju b Priključite AM kružnu antenu na ureœaj Opciono d Utaknite utikač ureœaja u zidnu utičnicu Priključite TV na ovaj ureœaj Možete ga priključiti pomoću video kabla A ako koristite TV visoke rezolucije High Definition TV onda njega možete priključiti pomoću HDMI kabla Postavite u tom slučaju izvor T...

Page 85: ...ock PORT IN Za povezivanje i slušanje portabl ureœaja preko zvučnika sistema PHONES Priključak za slušalice FUNC Function Za izbor funkcije LG EQ Možete da odaberete neku od već postavljenih zvučnih impresija CLOCK Vidite Podešavanje sata TIMER Vidite Korišćenje plejera kao budilnika SET Potvrœuje odabranu postavku RDS Radio Data System Sistem radio podataka VOL Kontrola jačine zvuka B B X X Repro...

Page 86: ... TVt tSPK Da biste direktno selektovali AUX OPT REPEAT RANDOM Za selekciju moda reprodukcije play RANDOM REPEAT MUTE Ukidanje zvuka VOL Volume Podešava ton zvučnika EQ LG EQ Ekvilajzer efekat Možete da izaberete neku od impresija zvuka SUBTITLE U toku reprodukcije možete odabrati željeni jezik za titl Numerisana dugmad 0 9 Selektuje numerisane opcije iz menija Dugmad TV Control Za upravljanje tele...

Page 87: ...elektujte meni LOCK na prvom nivou U U u u 3 Preœite na drugi nivo i i Aktivan kod regiona se pojavljuje na drugom nivou 4 Preœite na treći nivo i i 5 Unesite novi kod Numerisana dugmad 0 9 i ENTER 6 Potvrdite novi kod koji ste uneli Numerisana dugmad 0 9 i ENTER 7 Odaberite kod vašeg geografskog područja U U u u I I i i Nakon selekcije Rating i Password će biti aktivirani 8 Da biste potvrdili šta...

Page 88: ...enje izmeœu slike i zvuka Ako se to desi kašnjenje možete kompenzovati postavljanjem zvuka tako da kasni i ustvari čeka na sliku da ona stigne i to se zove audio video sinhronizacija HD AV Sync Koristite U U u u na daljinskom upravljaču da biste skrolovali nagore i nadole i odabrali kašnjenje koje želite da postavite a koje može biti izmeœu 0 i 300msec Podešavanje postavki zaključavanja Da biste p...

Page 89: ...a bass zvuk XDSS ON Pojačava visoke frekvencije bas i surround efekat VIRTUAL Možete više uživati u virtualnom okruženju zvuka NORMAL Možete uživati u zvuku bez ikakvih ekvilajzer efekata Korišćenje plejera kao budilnika 1 Pritisnite TIMER Svaka od funkcija treperi 2 Pritisnite SET kada se prikaže funkcija kojom želite da se probudite 3 Prikazaće se ON TIME Tu treba da postavite vreme u koje želit...

Page 90: ...ka ili fajla ostale mogućnosti Reprodukcija DVD ja koji imaju meni U današnje vreme većina DVD ja ima menije koji se učitaju pre nego što počne reprodukcija filma 1 Kroz menije možete da se krećete korišćenjem U U u u I I i i da biste naglasili neku od opcija 2 Pritisnite ENTER da biste to i selektovali Prelazak na sledeće prethodno poglavlje traku fajl Pritisnite SKIP da biste prešli na sledeće p...

Page 91: ...ledan Poslednja scena ostaje u memoriji čak i kada izvadite disk iz plejera ili kada isključite ureœaj Stand by mode Ako ubacite disk koji ima memorisanu scenu ta scena se automatski poziva Kreiranje vašeg sopstvenog programa Sadržaj sa diska možete puštati prema redosledu koji želite preureœivanjem muzike na disku Program se briše kada se izvadi disk 1 Izaberite željenu muziku a zatim pritisnite ...

Page 92: ... puštate DivX fajl koji se razlikuje od DivXspec može se desiti da ne radi normalno MP3 WMA Frekvencija odmeravanja u opsegu 32 48kHz MP3 WMA Protok bita Bit rate u opsegu 32 320 kbps MP3 40 192 kbps WMA Ekstenzije fajlova mp3 wma Format fajla CD ROM a ISO9660 LEVEL 1 JOLIET Preporučujemo da koristite Easy CD Creator koji kreira ISO 9660 fajl sistem JPG Normalna 5120 x 3840 Progresivna jpeg 2043 x...

Page 93: ... type prepoznavanje vrste programa kao što su na primer novosti sport džez RT Radio Text prepoznavanje tekstualne poruke radio stanice napr naziv radio stanice CT Time Control tačno vreme na lokaciji te radio stanice PS Program Service name naziv radio stanice ili kanala Možete da pretražujete radio stanice prema vrsti programa pritiskom na RDS Displej će prikazati vrstu programa PTY koji ste posl...

Page 94: ...diskova NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU Kompatibilni USB ureœaji MP3 plejer MP3 plejer Flash tipa USB Flash drajv Ureœaji koji podržavaju USB2 0 ili USB1 1 USB funkcija ovog ureœaja ne podržava sve USB jedinice Zahtevi USB jedinice Komponente koje zahtevaju instalaciju nekog dodatnog programa kada se ureœaj poveže na kompjuter nisu podržane Pazite na sledeće stvari Nemojte da izvlačite USB jedinicu dok o...

Page 95: ...a PC ju Ako ne može da se vrši snimanje na USB na displeju se prikazuje neka od poruka NO USB ERROR USB FULL ili NO REC Za snimanje na USB se ne mogu koristiti Multi card reader ni External HDD Fajl se snima 2 sata kada snimate na duže Kada zaustavite snimanje tokom reprodukcije fajl neće biti sačuvan U stanju CD G USB ne radi Možda nećete moći da snimite više od 999 fajlova Redni broj fajla se sn...

Page 96: ...ano kretanje unapred ili unazad Audio fajlovi U toku reprodukcije pritisnite i zadržite SCAN m M a zatim otpustite na mestu kom želite Reprodukcija sa ponavljanjem Pritiskajte REPEAT RANDOM da biste odabrali neku od stavki koja treba da se ponovi Tekući fajl se ponavlja Da biste se vratili na normalnu reprodukciju pritiskajte REPEAT RANDOM Kod video fajlova ova funkcija nije moguća iPod poruka Ple...

Page 97: ...65 Scots Gaelic 7168 Srpski 8382 Srpsko hrvatski 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalese 8373 Slovački 8375 Slovenački 8376 Španski 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Švedski 8386 Tagalog 8476 Jezik Kod Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tonga 8479 Turski 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukrajinski 8575 Urdu 8582 Uzbekistanski 8590 Vijetnamski 8673 Volapük 8679 Velški 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Yid...

Page 98: ...a Postoji neka prepreka na pravcu izmeœu daljinskog upravljača i ureœaja Baterija daljinskog upravljača se ispraznila Dobro uključite glavni kabl u utičnicu na zidu Odaberite odgovarajući video ulazni mod na TV u tako da se slika sa ureœaja pojavi na televizoru Čvrsto priključite video kablove na TV u i ureœaju Očistite disk mekom krpom pokretima ka spoljašnosti Ubacite disk Ubacite disk koji se m...

Page 99: ...r na TV ekranu se pojavljuje poruka da proverite kod regiona Check Regional Code Autorska prava Zakonom je zabranjeno kopirati emitovati prikazivati emitovati preko kablovske televizije prikazivati javno ili iznajmljivati bez dozvole materijal zaštićen autorskim pravima Ovaj proizvod karakteriše funkcija zaštite autorskih prava koju je razvio Macrovision Signali zaštite autorskih prava su snimljen...

Page 100: ...vas da pročitate uputstvo za korišćenje TV a i da postavite rezoluciju koju prihvata vaš TV Promena rezoucije kada je ureœaj povezan na HDMI konektor može dovesti do greški u radu ureœaja Da biste rešili problem isključite ureœaj a zatim ga ponovo uključite Kada povežete ureœaj koji je kompatibilan sa HDMI ili DVI obratite pažnju na sledeće Pokušajte sa isključivanjem HDMI DVI ureœaja i ovog ureœa...

Page 101: ...a FB44 FB44 D0F Som en ENERGY STAR Partner har LG avgjort att denna produkt eller produkt model möter de ENERGY STAR riktlinjer för energi effektivitet ENERGY STAR är en U S A registrerad certifiering FB44 D0F BHUNLLSLOVAK_3952 5 26 09 5 54 PM Page 1 ...

Page 102: ...ja len tento spotrebič a nemá žiadne ďalšie výstupy a vetvy Pre kontrolu si pozrite špecifikácie v tejto používateľskej príručke Nepreťažujte zásuvky Preťaženie zásuviek rozkývané a poškodené zásuvky predlžovacie šnúry rozstrapkané vodiče poškodená alebo popraskaná izolácia vodičov vedú k nebezpečenstvu Všetky tieto skutočnosti môžu viesť k požiaru alebo zasiahnutiu osoby elektrickým prúdom Pravid...

Page 103: ...ní 8 9 Nastavenie času 9 Zobrazenie informácií o disku 10 Prehrávanie disku alebo súboru 10 12 Nastavenie TV zvuku EZ 12 Počúvanie rádia 13 Počúvanie hudby z prenosného zariadenia Prehrávač 14 Používanie USB zariadenia 14 Nahrávanie na USB 15 Prehrávanie iPodu 16 Kódy jazykov 17 Kódy krajín 17 Odstraňovanie porúch 18 Typy prehrávateľných diskov 19 Špecifikácie 20 FB44 D0F BHUNLLSLOVAK_3952 5 26 09...

Page 104: ...te Y PB PR kábel a Pripojte k zariadeniu FM anténu Príjem je najlepší ak sú dva voľné konce antény rovné a horizontálne vyrovnané b Pripojte AM slučkovú anténu k prístroju Voliteľné d Zasuňte zástrčku prístroja do elektrickej zásuvky Zapojte TV do prístroja Ak používate TV s vysokým rozlíšením prepojenie môžete urobiť cez HDMI kábel Nastavte zdroj TV na HDMI Stlačte tlačidlo RESOLUTION ROZLÍŠENIE ...

Page 105: ...od základňa PORT IN Pre pripojenie prenosného zariadenia a počúvanie hudby cez reproduktory systému PHONES SLÚCHADLÁ Konektor pre slúchadlá FUNC FUNKCIA Funkcia Prepína funkciu LG EQ Môžete si vybrať určitý zvukový dojem CLOCK HODINY Viď Nastavenie času TIMER BUDÍK Viď Použitie prehrávača ako budíka SET NASTAVENIE Potvrdenie nastavenia RDS rozhlasový dátový systém VOL Nastavenie hlasitosti B B X X...

Page 106: ...ej na obrazovke ENTER POTVRDIŤ Potvrdzuje výber voľby TVt tSPK Priamy výber AUX OPT REPEAT RANDOM OPAKOVAŤ NÁHODNÉ PORADIE Pre výber režimu prehrávania NÁHODNE OPAKOVAŤ MUTE STLMIŤ Stlmenie zvuku VOL HLAS Volume Nastaví hlasitosť reproduktorov EQ LG EQ EKVALIZÉROVÝ efekt Môžete si vybrať zvukový dojem SUBTITLE TITULKY Počas prehrávania si môžete nastaviť požadovaný jazyk titulkov 0 9 číselné tlači...

Page 107: ...obrazenie ponuky nastavenia SETUP 2 Zvoľte ponuku LOCK na prvej úrovni U U u u 3 Posuv na druhú úroveň i i Aktivovaný kód oblasti sa objaví na druhej úrovni 4 Presun na tretiu úroveň i i 5 Zadajte nové heslo Číslo 0 9 a ENTER 6 Skontrolujte zadané nové heslo Číslo 0 9 a ENTER 7 Vyberte kód pre geografickú oblasť U U u u I I i i Po výbere budú Hodnotenie Rating a heslo aktivované 8 Potvrdenie toho ...

Page 108: ...V Sync Niekedy môže u digitálnych TV dochádzať k oneskoreniu medzi obrazom a zvukom Ak sa tak stane môžete nastavením kompenzovať zvukové oneskorenie takže zvuk čaká na obraz ktorý má prísť to sa nazýva HD AV Sync Použite U U u u na diaľkovom ovládaní pre nastavenie hodnoty oneskorenia smerom nahor alebo nadol v rozsahu 0 až 300 ms Nastavenie zámku Na sprístupnenie zamknutých možností musíte zadať...

Page 109: ...ickom koncerte ROCK MP3 OPT Táto funkcia je optimalizovaná pre MP3 WMA súbor Vylepšuje basové tóny XDSS ON Zosilňuje výškové basové a priestorové zvukové efekty VIRTUAL Môžete sa tešiť s ešte viac virtuálneho priestorového zvuku NORMAL Zvuk bez efektov ekvalizéra Použitie prehrávača ako budíka 1 Stlačte TIMER Všetky funkcie blikajú 2 Stlačte SET po zobrazení funkcie ktorú chcete vyvolať 3 Zobrazí ...

Page 110: ...pre návrat na začiatok aktuálnej kapitoly skladby súboru Stlačte dvakrát krátko SKIP pre návrat na predchádzajúcu kapitolu skladbu súbor Prerušenie prehrávania 1 Stlačením PAUSE STEP X pozastavíte prehrávanie 2 Stlačením PLAY B spustíte pokračovanie prehrávania Prehrávanie Okno po okne Stlačením PAUSE STEP X opakovane spustíte prehrávanie Okno po okne Opakované alebo náhodné prehrávanie Opakovane ...

Page 111: ... uchováva poslednú scénu z posledného prehrávaného disku Posledná scéna zostáva v pamäti zariadenia aj keď vyberiete disk z prehrávača alebo vypnete prehrávač do pohotovostného režimu režim Stand by Ak vložíte disk z ktorého je uchovaná posledná scéna automaticky sa scéna zobrazí Zadanie vlastného programu Obsah disku môžete prehrávať v želanom poradí usporiadaním súborov na disku Program sa zmaže...

Page 112: ... Ak prehrávate súbor DivX s inými parametrami ako sú uvedené vyššie nemusí sa prehrať normálne MP3 WMA Vzorkovacia frekvencia medzi 32 48 kHz MP3 WMA Prenosová rýchlosť medzi 32 320kbps MP3 40 192kbps WMA Prípona súboru mp3 wma Súborový formát CD ROM ISO9660 LEVEL 1 JOLIET Odporúčame používať program Easy CD Creator ktorý vytvára systém súborov ISO 9660 JPG Normal 5120 x 3840 Progressive jpeg 2043...

Page 113: ...idla RDS na diaľkovom ovládači môžete zobraziť informácie PTY Typ programu napríklad News Správy Sport Šport Jazz RT Rádio Text názov rádiostanice CT Riadenie času čas v mieste vysielania rádiostanice PS Názov služieb programu názov kanála Vyhľadávanie staníc podľa typu programu môžete vykonať stlačením tlačidla RDS Na displeji sa zobrazí posledné použité PTY Výber uprednostňovaného typu programu ...

Page 114: ... D O Kompatibilné USB zariadenia MP3 prehrávač MP3 prehrávač s flash pamäťou USB Flash pamäť Zariadenie podporujúce USB 2 0 alebo USB 1 1 USB funkcia tohto prístroja nepodporuje všetky USB zariadenia Požiadavky na USB zariadenie Zariadenia ktoré vyžadujú dodatočnú inštaláciu programu po pripojení na počítač nie sú podporované Pozrite si nasledovné Nevyťahujte USB zariadenie počas používania Pri ve...

Page 115: ...nguje v okne displeja sa zobrazí správa NO USB ERROR USB FULL alebo NO REC Pre USB nahrávanie nie je možné použiť multikartovú čítačku alebo externý HDD Súbor sa nahrá za 2 hodiny ak nahrávate na dlhú stopu Ak počas prehrávania zastavíte nahrávanie súbor sa neuloží V stave CD G disk USB nahrávanie nie je podporované Nie je možné nahrať viac ako 999 súborov Číslo súboru sa ukladá automaticky Bude u...

Page 116: ... podržte SCAN m M a potom pustite na požadovanom mieste Opakované prehrávanie Stlačte opakovane REPEAT RANDOM pre výber položky ktorú chcete opakovať Aktuálny súbor sa bude dookola prehrávať Pre návrat do normálneho prehrávania opakovane stláčajte REPEAT RANDOM Táto funkcia nie je dostupná pre video súbory iPod správa Please check your iPod Skontrolujte váš iPod Ak je napájanie vášho iPodu nedosta...

Page 117: ...lština 7168 Srbský 8382 Srbo chorvátsky 8372 Jazyk Shona 8378 Jazyk Sindhi 8368 Singhálsky 8373 Slovenský 8375 Slovinský 8376 Španielsky 6983 Sudánsky 8385 Swahilský 8387 Švédsky 8386 Jazyk Tagalog 8476 Jazyk Kód Jazyk Tajik 8471 Jazyk Tamil 8465 Jazyk Telugu 8469 Thajský 8472 Tonga 8479 Turecký 8482 Turkménsky 8475 Jazyk Twi 8487 Ukrajinský 8575 Urdský 8582 Uzbecký 8590 Vietnamsky 8673 Jazyk Vola...

Page 118: ... je veľmi ďaleko od zariadenia Medzi diaľkovým ovládačom a DVD prijímačom je umiestnená nejaká prekážka Batérie v diaľkovom ovládaní sú vybité Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky v stene Vyberte príslušný video vstupný režim na TV tak aby sa obraz zo zariadenia zobrazil na TV obrazovke Video káble dobre pripojte na TV a zariadenie Prečistite povrch disku použitím mäkkej látky Vložte disk...

Page 119: ...ional Code Skontrolujte kód krajiny Autorské práva Je zákonom zakázané kopírovať vysielať a rozširovať použitím kábla ako aj verejne prehrávať alebo požičiavať materiály chránené autorskými právami bez povolenia Tento výrobok má funkciu ochrany proti kopírovaniu ktorá bola vyvinutá spoločnosťou Macrovision Signály ochrany proti kopírovaniu sú nahrané na niektorých diskoch Pri nahrávaní alebo prehr...

Page 120: ...e TV a potom nastavte rozlíšenie ktoré je vaša TV schopná spracovať Zmena rozlíšenia počas pripojenia prístroja na HDMI konektor môže spôsobiť poruchy Problém je možné vyriešiť vypnutím a zapnutím prístroja Ak zapájate HDMI alebo DVI kompatibilné zariadenie skontrolujte nasledovné Vyskúšajte vypnúť HDMI DVI zariadenie a tento prístroj Potom zapnite HDMI DVI zariadenie a nechajte ho zapnuté približ...

Page 121: ...TAR LG декларира че този продукт или модел отговаря на принципните изисквания на ENERGY STAR за енергийна ефективност ENERGY STAR е марка регистрирана в САЩ P NO MFL61543952 FB44 D0F BHUNLL_BUL_3952 indd 1 FB44 D0F BHUNLL_BUL_3952 indd 1 2009 5 26 5 52 2 PM 2009 5 26 5 52 2 PM ...

Page 122: ...верете на страницата с технически характеристики в това ръководство за потребителя Не претоварвайте стенните контакти Претоварените стенни контакти разхлабените или повредени контакти разклонителите протритите кабели или повредената напукана изолация на проводниците са опасни Всяко от тези обстоятелства може да причини електрически удар или пожар Периодично оглеждайте кабела на уреда и ако видът м...

Page 123: ...нформация за диска 10 Възпроизвеждане на диск или файл 10 12 Лесна настройка на звука на телевизора 12 Слушане на радио 13 Слушане на музика от вашия преносим плеър 14 Използване на USB устройство 14 Запис върху USB 15 Възпроизвеждане на iPod 16 Кодове на езици 17 Кодове на страни 17 Отстраняване на проблеми 18 Типове възпроизводими дискове 19 Технически характеристики 20 FB44 D0F BHUNLL_BUL_3952 ...

Page 124: ... да изберете подходящата разделителна способност за вашата HDMI връзка LG екранът ще се появи когато бъде избрана подходящата разделителна способност 3 Свързване на видеоизхода Свържете гнездото VIDEO OUTPUT MONITOR на уреда към съответното входно гнездо на вашия телевизор като използвате видеокабел Компонентна видеовръзка Свържете изходните гнезда COMPONENT VIDEO PROGRESSIVE SCAN OUTPUT на уреда ...

Page 125: ...т него през високоговорителите на тази система USB порт Можете да възпроизвеждате видеофайлове файлове с изображения и звукови файлове чрез свързване на USB устройство PHONES Гнездо за включване на слушалки Z Отваря затваря Отваря затваря вратичката на поставката за дискове Вратичката на поставката за дискове се отваря или затваря автоматично Не пипайте вратичката на поставката за дискове когато т...

Page 126: ...юто или излизане от менюто за настройка REC z Директен запис на USB STOP x Спира възпроизвеждане или запис PLAY B MO ST Започва възпроизвеждане Избира моно стерео PAUSE STEP X Временно прекратете възпроизвеждането SKIP Отиди на следваща или предишна глава писта файл SCAN bb BB За търсене назад и напред Бутони за управление на TV Управление на телевизор само за LG телевизори PROG MEMO Отваря или за...

Page 127: ...страна След избора се активират Ограничителен клас и парола U u I i 8 За да потвърдите това което сте натиснали Не забравяйте да довършите настройката на Area Code код на страната ENTER Начална настройка на екранния дисплей опция По време на първото използване на този уред на екрана на вашия телевизор се появява меню за начална настройка на езика Трябва да завършите началния избор на език преди да...

Page 128: ... звука така че той ефективно да изчаква картината да пристигне това се нарича HD AV Sync Използвайте U u на дистанционното управление за да превъртате нагоре и надолу стойностите на забавянето което можете да настроите на всяка стойност между 0 и 300 msec Регулиране на настройките на заключването За да получите достъп до опцията Заключване трябва да въведете 4 цифрената парола Ако още не сте въвел...

Page 129: ...лва високите басите и съраунд ефекта VIRTUAL Можете да се наслаждавате на по виртуален съраунд звук NORMAL Можете да се наслаждавате на звука без еквалайзерен ефект Нагласяне на часовника на уреда 1 Включете захранването 1 2 Натиснете поне за 2 секунди CLOCK 3 Изберете една от двете опции AM 12 00 за 12 часов формат или 0 00 за 24 часов формат 4 Потвърдете вашия избор SET 5 Изберете часа 6 Натисне...

Page 130: ... SKIP за да се върнете към началото на текущата глава писта файл Натиснете кратко SKIP двукратно за да се върнете към предишната глава писта файл Пауза на възпроизвеждането ALL 1 Натиснете PAUSE STEP X за да прекратите временно възпроизвеждането 2 Натиснете PLAY B за да продължи възпроизвеждането Възпроизвеждане кадър по кадър DVD DivX Натиснете PAUSE STEP X многократно за да възпроизвеждате кадър...

Page 131: ...а сцена DVD Този уред запаметява последната сцена от диска който гледате Последната сцена остава в паметта дори и да извадите диска от плеъра или да изключите уреда режим на готовност Ако поставите диск който има запаметена сцена сцената автоматично се извиква Създаване на ваша собствена програма MP3 WMA ACD Можете да възпроизвеждате съдържанието на диск в желана от вас последователност като подре...

Page 132: ...то се различава от DivXspec той може да не работи нормално MP3 WMA Честота на дискретизация от 32 до 48 kHz MP3 WMA Скорост в битове от 32 до 320 kbps MP3 40 до 192 kbps WMA Разширения на файловете mp3 wma Файлов формат на CD ROM ISO9660 LEVEL 1 JOLIET Препоръчваме да използвате Easy CD Creator който създава файлова система ISO 9660 JPG Нормален 5120 x 3840 Progressive jpeg 2043 x 1536 Условия на ...

Page 133: ...нното няколко пъти за да видите информацията PTY тип програма например News новини Sport спорт Jazz джаз RT радиотекст името на радиостанцията CT управление на часовника часовото време в зоната на радиостанцията PS име на програмната услуга името на канала Можете да търсите радиостанции по тип програма като натиснете RDS На дисплея ще се покаже последният използван PTY Натиснете PTY един или повеч...

Page 134: ...вместими USB устройства MP3 плеър MP3 плеър тип флаш USB флаш устройство Устройства които поддържат USB 2 0 или USB 1 1 Функцията USB на този уред не поддържа всички USB устройства Изискване към USB устройството Устройства които изискват инсталация на допълнителна програма когато го свържете към компютър не се поддържат Внимавайте за следното Не изваждайте USB устройството докато то работи При USB...

Page 135: ...щение като NO USB няма USB ERROR грешка USB FULL или NO REC няма запис Многокартов четец или външен твърд диск не могат да се използват за запис на USB Когато записвате за по дълъг период в един файл се записват до 2 часа Когато спрете записа по време на възпроизвеждане файлът няма да се съхрани При CD G диск запис на USB е невъзможен Не можете да запишете повече от 999 файла Номерът на файла се з...

Page 136: ...те в желаната точка Възпроизвеждане с повторение Натиснете неколкократно REPEAT RANDOM повтори произволна последователност за да изберете елемента който искате да се повтаря Текущият файл ще се възпроизвежда с повторение За да се върнете към нормално възпроизвеждане натиснете неколкократно REPEAT RANDOM При видеофайлове тази функция не е налична iPod съобщение Please check your iPod Моля проверете...

Page 137: ...8476 Език Код Таджикски 8471 Тамилски 8465 Телугу 8469 Тайландски 8472 Тонга 8479 Турски 8482 Туркменски 8475 Туи 8487 Украински 8575 Урду 8582 Узбекски 8590 Виетнамски 8673 Волапюк 8679 Уелски 6789 Волоф 8779 Ксоса 8872 Идиш 7473 Йоруба 8979 Зулу 9085 Използвайте този списък за да въведете желания език за следните първоначални настройки Disc Audio звук на диска Disc Subtitle субтитри на диска Dis...

Page 138: ... при възпроизвеждане на DVD или CD диск Дискът е замърсен Почистете диска с мека кърпа с движения отвътре навън Устройството е разположено твърде близо до телевизора което предизвиква обратна връзка Преместете уреда и аудиокомпонените далече от телевизора Радиостанциите не се настройват добре Антената е позиционирана или свързана неправилно Проверете свързването на антената и регулирайте положение...

Page 139: ...верете регионалния код Авторски права Законът забранява неразрешеното копиране показване и разпространяване по радио и телевизия разпространяване чрез кабел възпроизвеждане на обществени места или наемане на материали защитени от авторско право Този уред има функция за защита на авторските права разработена от Macrovision На някои дискове са записани сигнали за защита Когато правите запис или възп...

Page 140: ...да доведе до неизправности За да решите проблема изключете уреда и след това го включете отново Когато свързвате устройство съвместимо с HDMI или DVI трябва да направите следното Изключете HDMI DVI устройството и този уред След това включете HDMI DVI устройството и изчакайте около 30 секунди а след това включете този уред Видеовходът на свързаното устройство е настроен правилно за този уред Свърза...

Page 141: ... FB44 FB44 D0F åÄäÖÑéçëäà ä ÍÓ Ô ÚÌÂ Ì ENERGY STAR LG ÛÚ Ë ÂÍ Ó Ó Ô ÓËÁ Ó Ë ÏÓ ÂÎËÚÂ Ì Ó Ó Ô ÓËÁ Ó Ë Á Ó ÓÎÛ Ú Ë ÂÍÚË ËÚÂ Ì ENERGY STAR Á ÂÌÂ ÂÚÒÍ ÂÙËÍ ÒÌÓÒÚ ENERGY STAR Â Â ËÒÚ Ë Ì Ï Í Ó ëÄÑ FB44 D0F BHUNLL_MAC_3952 5 26 09 5 55 PM Page 1 ...

Page 142: ...ÓÔÓÎÌËÚÂÎÌË ÚÂÍÂ Ë ËÎË Á ÌÂÚË ÂÎÂÍÚ Ë ÌË ÍÓÎ è Ó Â ÂÚÂ Ì ÒÚ ÌËˆ Ú ÒÓ Í ÍÚÂ ËÒÚËÍËÚÂ Ó ÛÔ ÚÒÚ ÓÚÓ Á Ë ÂÚÂ ÒË Û ÌË çÂ Ô ÂÓÔÚÓ Û ÚÂ Ë ÚÂÍÂ ËÚÂ è ÂÓÔÚÓ ÂÌË ÁÎ ÂÌË Ë Ó ÚÂÚÂÌË ÚÂÍÂ Ë Ô Ó ÓÎÊÌË Í ÎË ËÁ ÂÌË Ú ÌË Á ÒÚ Û Ë Ó ÚÂÚÂÌ ËÎË Ì ÔÛÍÌ ËÁÓÎ ˆË Á ÊËˆËÚÂ ÒÂ ÓÔ ÒÌË åÓÊÂ Ô Â ËÁ ËÍ Ú ÒÚ ÛÂÌ Û ËÎË ÔÓÊ èÓ ÂÏÂÌÓ Ô Ó Â Û ÚÂ Ó Í ÂÎÓÚ Ì Ô ÚÓÚ Ë ÍÓ ËÁ ÎÂ Ó ÚÂÚÂÌÓ ËÎË ËÁ ÂÚ ÂÌÓ ÓÚÍ ÂÚÂ Ó Ô ÂÍËÌÂÚÂ Ó ÍÓ ËÒÚËÚÂ Ô ÚÓ...

Page 143: ... ÔÓ ÂÒÛ øÂ 8 9 èÓ ÂÒÛ øÂ Ì ó ÒÓ ÌËÍÓÚ 9 è ËÍ ÊÛ øÂ Ì ËÌÙÓ Ï ˆËËÚÂ Á ËÒÍÓÚ 10 êÂÔ Ó ÛÍˆË Ì ËÒÍ ËÎË Ù Î 10 12 èÓ ÂÒÛ øÂ Ì íÇ Á ÛÍÓÚ Á Ô Ë ÚÌÓ ÒÎÛ øÂ EZ 12 ëÎÛ øÂ ËÓ 13 ëÎÛ øÂ Ì ÏÛÁËÍ Ó ËÓÚ Ô ÂÌÓÒÂÌ ÔÎÂÂ 14 äÓ ËÒÚÂøÂ Ì USB Û Â ÓÚ 14 ëÌËÏ øÂ Ì USB 15 èÛ Ú øÂ Ì iPod 16 ÁË ÌË ËÙ Ë 17 èÓ ÌË ËÙ Ë 17 êÂ øÂ Ì Ô Ó ÎÂÏËÚÂ 18 ÇË Ó Ë ËÒÍÓ Ë ÚÓ ÏÓÊÂ ÒÂ ÂÔ Ó ÛˆË Ú 19 ä ÍÚÂ ËÒÚËÍË 20 FB44 D0F BHUNLL_MAC_3952 5 26 ...

Page 144: ... ÒÓ Í ÂÎ Y PB PR a èÓ ÁÂÚÂ ÌÚÂÌ Ú Á FM è ËÂÏÓÚ ŒÂ Ë Â Ì Ó ÍÓ Ú ËÒÂ ÍË Í Ó ÌÚÂÌ Ú ŒÂ Ë Ú Ó Ô Ë ıÓ ËÁÓÌÚ ÎÌ ÎËÌË b èÓ ÁÂÚÂ AM ÌÚÂÌ Ú Ó Ë Ì Í ÒÓ Û Â ÓÚ ÓÔˆËÓÌ ÎÌÓ d ëÚ ÂÚÂ Ó Ô ËÍÎÛ ÌËÍÓÚ Ó Û Â ÓÚ Ó ÚÂÍ è ËÍÎÛ ÂÚÂ Ó ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÚ Ó Û Â ÓÚ åÓÊÂÚÂ ÔÓ ÁÂÚÂ ÍÓ ËÒÚÂ ŒË Ë ÂÓ Í ÂÎ ÄÍÓ ÍÓ ËÒÚËÚÂ íÇ ÒÓ ÇËÒÓÍ ÑÂÙËÌËˆË ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ ÁÂÚÂ ÍÓ ËÒÚÂ ŒË HDMI Í ÂÎ ëÚ ÂÚÂ Ó íÇ ËÁ Ó ÓÚ Ì HDMI è ËÚËÒÌÂÚÂ RESOLUTION Ì ÎÂ ËÌÒÍËÓ...

Page 145: ...Â PORT IN á ÔÓ ÁÛ øÂ Ì Ô ÂÌÓÒÂÌ Û Â Ë ÒÎÛ øÂ Ì ÌÂ Ó ËÓÚ Á ÛÍ Ô ÂÍÛ Á Û ÌËˆËÚÂ Ó Ó Ó ÒËÒÚÂÏ PHONES è ËÍÎÛ ÓÍ Á ÒÎÛ ÎÍË FUNC îÛÌÍˆË Ë ÙÛÌÍˆË Ú LG EQ åÓÊÂÚÂ Ë ÚÂ ÛÚ ÂÌ Á Û Ì Ô ÂÚÔÓÒÚ Í CLOCK ÇË ÂÚÂ èÓ ÂÒÛ øÂ Ì ó ÒÓ ÌËÍÓÚ TIMER ÇË ÂÚÂ ìÔÓÚ Â Ì ËÓÚ ÔÎÂÂ Í ÍÓ Û ËÎÌËÍ SET ÉË ÔÓÚ Û ÔÓ ÂÒÛ ø Ú RDS ê ËÓ Ñ Ú ëÂ ËÒ VOL äÓÌÚ ÓÎ Ì Î ÒÌÓÒÚ B B X X êÂÔ Ó ÛÍˆË è ÛÁ Scanning Tuning Searching ëÍÂÌË øÂ ÅË øÂ è ÂÚ ÊÛ ...

Page 146: ...ÂÚÂ ÏÓ ÛÒ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË ëãìóÄÖç àáÅéê èéÇíéêìÇÄæÖ MUTE àÒÍÎÛ Û øÂ Ì Á ÛÍÓÚ VOL Volume êÂ ÛÎË øÂ Ì Î ÒÌÓÒÚ Ì Á Û ÌËˆËÚÂ EQ LG EQ EQUALIZER ÂÙÂÍÚ åÓÊÂÚÂ ËÁ Â ÂÚÂ Á Û ÌË ËÏÔ ÂÒËË SUBTITLE á ÂÏÂ Ì ÔÎÂ ÂÍ ÏÓÊÂÚÂ Ó Â ÂÚÂ ÔÓÒ ÍÛ Ì ÁËÍ Ì ÚËÚÎÛ øÂ Å Ó ÂÌË ÍÓÔ Ëø 0 9 é Ë øÂ ÓÔˆËË Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ ÚÓ ËÏ Ú ÓÂ Ë äÓÔ Ëø Á ÍÓÌÚ ÓÎ Ì ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÚ äÓÌÚ ÓÎË Á ÚÂÎÂ ËÁÓ ë ÏÓ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ë Ì LG PROG MEMO éÚ Ó øÂ ËÎË Á Ú Ó øÂ Ì ...

Page 147: ...ÊÂÚÂ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á ÔÓÒÚ Û øÂ SETUP 2 é Â ÂÚÂ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ LOCK Ì Ô ÓÚÓ ÌË Ó U U u u 3 é ÂÚÂ Ì ÚÓ ÓÚÓ ÌË Ó i i ÄÍÚË Ë ÌËÓÚ AREA CODE ÒÂ ÔÓ Û Ì ÚÓ Ó ÌË Ó 4 é ÂÚÂ Ì Ú ÂÚÓ ÌË Ó i i 5 ÇÌÂÒÂÚÂ ÌÓ ÎÓÁËÌÍ çÛÏÂ Ë ÍË 0 9 Ë ENTER 6 è Ó Â ÂÚÂ ÔÓ ÚÓ ÌÓ ÌÂÒÂÌ Ú ÎÓÁËÌÍ çÛÏÂ Ë ÍË 0 9 Ë ENTER 7 é Â ÂÚÂ ËÙ Á ÂÓ ÙÒÍÓÚÓ ÔÓ Â U U u u I I i i èÓ Ó Ë øÂÚÓ ŒÂ ÒÂ ÍÚË Ë Ú Rating Ë Password 8 á Ó ÔÓÚ ËÚÂ ÚÓ ÚÓ Ó Ô ËÚËÒÍ ÚÂ...

Page 148: ... Á ÛÍÓÚ Á ÂÍ ÂÙÂÍÚË ÌÓ Ô ËÒÚË ÌÂ ÒÎËÍ Ú Ó ÒÂ Ì ÂÍÛ HD AV Sync äÓ ËÒÚÂÚÂ U U u u Ì ÎÂ ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û Á Ô ÂÎËÒÚÛ øÂ Ó Â Ë ÓÎÂ ÌËÁ ËÁÌÓÒÓÚ Ì ÓˆÌÂøÂ ÍÓ ÏÓÊÂÚÂ Ó ÔÓÒÚ ËÚÂ Ì ËÎÓ ÍÓ Â ÌÓÒÚ ÔÓÏÂØÛ 0 Ë 300m sec êÂ ÛÎË øÂ Ì ÔÓÒÚ Í Ú Á ÍÎÛ Û øÂ á ÎÂÁÂÚÂ Ó ÓÔˆËËÚÂ Á Á ÍÎÛ Û øÂ ÏÓ ÌÂÒÂÚÂ 4 ˆËÙ ÂÌ Ú ÎÓÁËÌÍ ÏÓ ÌÂÒÂÚÂ 4 ˆËÙ ÂÌ Ú ÎÓÁËÌÍ ÑÓÍÓÎÍÛ Òé Û ÚÂ ÌÂ ÒÚÂ ÌÂÎÂ ÎÓÁËÌÍ ŒÂ ÒÂ ÔÓ Ó Ç Ò ÚÓ Ó ÒÚÓ ËÚÂ 1 ÇÌÂÒÂÚÂ 4 ˆËÙ Â...

Page 149: ...ÔÓ Ó Û Ò Á ÛÍÓÚ XDSS ON ÉË ÔÓ Û ËÒÓÍËÚÂ ÚÓÌÓ Ë ÒÓÚ Ë Ò ÛÌ Á Û ÌËÚÂ ÂÙÂÍÚË VIRTUAL åÓÊÂÚÂ ÛÊË ÚÂ Ó ÔÓ ÂŒÂ Ë ÚÛÂÎÌË Ò ÛÌ Á ÛˆË NORMAL åÓÊÂÚÂ ÛÊË ÚÂ Ó Á ÛÍÓÚ ÂÁ ÂÙÂÍÚË Ó ÂÍ ËÎ ÁÂ ÓÚ äÓ ËÒÚÂøÂ Ì ËÓÚ Û Â Í ÍÓ Û ËÎÌËÍ 1 è ËÚËÒÌÂÚÂ TIMER ëÂÍÓ ÙÛÌÍˆË Ú ÂÔÂ Ë 2 è ËÚËÒÌÂÚÂ SET ÍÓ ÒÂ Ô ËÍ ÊÛ ÙÛÌÍˆË Ú Ô ÂÍÛ ÍÓ Ò Í ÚÂ Ë ÂÚÂ Û ÂÌË 3 ON TIME ÂÏÂÚÓ Ì ÍÎÛ Û øÂ ŒÂ ÒÂ Ô ËÍ ÊÂ íÛÍ Ó ÔÓ ÂÒÛ ÚÂ ÂÏÂÚÓ ÍÓ Ò Í ÚÂ ÒÚ ÚÛ Û ...

Page 150: ...ÌÛÏÂ Ù Î è ËÚËÒÌÂÚÂ SKIP Ô ÚË Í ÚÍÓ Á ÒÂ ÚËÚÂ Ì Ô ÂÚıÓ ÌÓÚÓ ÔÓ Î Â ÌÛÏÂ Ù Î è ÛÁË øÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË 1 è ËÚËÒÌÂÚÂ PAUSE STEP X Á Ô ÛÁË ÚÂ ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú 2 è ËÚËÒÌÂÚÂ PLAY B Á Ô Ó ÓÎÊË ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú êÂÔ Ó ÛÍˆË Í Ú ÔÓ Í Ú è ËÚËÒÍ ÚÂ Ó PAUSE STEP X ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË Á ÂÔ Ó ÛÍˆË Í Ú ÔÓ Í Ú èÛ Ú øÂ ÔÓ ÂŒÂ Ô ÚË ËÎË ÔÓ ÒÎÛ ÂÌ ËÁ Ó è ËÚËÒÍ ÚÂ REPEAT RANDOM ÒÓ ÔÓ ÚÓ Û øÂ Ë ÏÓÏÂÌÚ ÎÌËÓÚ Ì ÒÎÓ ÔÓ Î Â ËÎË ÌÛÏÂ ŒÂ ÒÂ Ô ËÍ Ê Ú...

Page 151: ...Ì Ó ÔÓÒÎÂ ÌËÓÚ ËÒÍ ÚÓ ÒÂ ÎÂ Î èÓÒÎÂ Ì Ú ÒˆÂÌ ÓÒÚ ÌÛ Ó ÏÂÏÓ Ë Ú Û Ë Ë ÍÓ Ó ËÁ ËÚÂ ËÒÍÓÚ Ó ÔÎÂÂ ÓÚ ËÎË Ó ËÒÍÎÛ ËÚÂ Û Â ÓÚ Ó ÒÚ ËÚÂ Ó ÔÓ ÓÚ ÂÌÓÒÚ ÄÍÓ ÒÚ ËÚÂ ËÒÍ Ó ÍÓ ÚÓ Â Á ÔÓÏÌÂÚ ÒˆÂÌ Ú ÒˆÂÌ ÒÂ ÔÓ ËÍÛ ÚÓÏ ÚÒÍË ä ÂË øÂ Ì Ç ÒÓÔÒÚ ÂÌ Ô Ó Ï ëÓ ÊËÌ Ú Ì ËÒÍÓÚ ÏÓÊÂ Ë Â ÔÛ ÚÂÌ ÔÓ Â ÓÒÎÂ ÓÚ ÚÓ ÇËÂ Ó Ò Í ÚÂ ÍÓ ÔÓ Â ËÚÂ ÏÛÁËÍ Ú Ì ËÒÍÓÚ è Ó ÏÓÚ ÒÂ Ë Â ÍÓ ÒÂ Ë ËÒÍÓÚ 1 é Â ÂÚÂ ÔÓÒ ÍÛ Ì Ú ÏÛÁËÍ ÔÓÚÓ Ô ËÚËÒÌÂÚÂ PRO...

Page 152: ...Ú DivX ÄÍÓ ÂÔ Ó ÛˆË ÚÂ Ù Î DivX ÚÓ ËÏ ÌÂ ÓÓ Ë ÂÌË ÒÔÂˆËÙËÍ ˆËË ÏÓÊÂ ÌÂ ÒÂ Ô ËÍ ÊÂ ÌÓ Ï ÎÌÓ MP3 WMA î ÂÍ ÂÌˆË Ì Û ÌÂÍÛ øÂ ÏÂØÛ 32 48kHz MP3 WMA ëÚ ÔÍ Ì ËÚÓ Ë ÏÂØÛ 32 320 kbps MP3 40 192 kbps WMA ç ÒÚ ÍË Ì Ù ÎÓ ËÚÂ mp3 wma CD ROM ÙÓ Ï Ú Ì ÚÓÚÂÍ ISO9660 LEVEL 1 JOLIET è ÂÔÓ Û ÏÂ Ó ÍÓ ËÒÚËÚÂ Easy CD Creator ÍÓ ÚÓ ÒÓÁ ÒËÒÚÂÏ Á Ù ÎÓ Ë ISO 9660 JPG çÓ Ï ÎÌÓ 5120 x 3840 ç Ô Â ÌÓ jpeg 2043 x 1536 ìÒÎÓ Á ÒÌ...

Page 153: ... Ó 50 ÒÚ ÌËˆË 5 á ÔÓÚ ËÚÂ Ô ËÚËÒÌÂÚÂ PROG MEMO è Ó Â ÂÚÂ ÌÚÂÌËÚÂ ÒÂ Ó Ó ÔÓ Á ÌË çÄ ÑÄãÖóàçëäéíé è Â ÎÂ Ì ËÌÙÓ Ï ˆËËÚÂ Á ËÓ ÒÚ ÌËˆËÚÂ éèñàéçÄãçé ê ËÓ Ô ËÂÏÌËÍÓÚ Â ÓÔ ÂÏÂÌ ÒÓ ÙÛÌÍˆË RDS Radio Data System ê ËÓ ÔÓ ÚÓ ÂÌ ÒËÒÚÂÏ í Ë Ô ËÍ ÊÛ ÛÍ ËÚÂ RDS Ì ÂÍ ÌÓÚ ÔÎÛÒ ËÌÙÓ Ï ˆËË Á ËÓ ÒÚ ÌËˆ Ú ÚÓ ÒÂ ÒÎÛ è ËÚËÒÌÂÚÂ RDS Ì Ô Â Ì Ú Ï ÒÍ ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË Á Ë Ô Â ÎÂ ÚÂ ËÌÙÓ Ï ˆËËÚÂ PTY è Ó ÏÒÍË Ë Ì Ô News ÂÒÚË Sport ÒÔ...

Page 154: ... ÂÎÓÚ Á CD ÔÎÂ ÂÍ çÄ ÑÄãÖóàçëäéíé äÓÏÔ ÚË ËÎÌË USB Û Â Ë MP3 Player Flash ÚËÔ MP3 ÔÎÂÂ USB Flash Drive ì Â Ë ÍÓË ÔÓ ÊÛ Ú USB 2 0 ËÎË 1 1 USB ÙÛÌÍˆË Ú Ó Ó Ó ÔÎÂÂ ÌÂ Ë ÔÓ ÊÛ ÒËÚÂ USB Û Â Ë Å ø Á USB Û Â ÓÚ ì Â ËÚÂ ÍÓË Ú ËÌÒÚ Î ˆË Ì ÓÔÓÎÌËÚÂÎÌË Ô Ó ÏË ÍÓ ŒÂ Ë ÔÓ ÁÂÚÂ ÒÓ ÍÓÏÔ ÛÚÂ ÓÚ ÌÂ ÒÂ ÔÓ Ê ÌË ÅË ÂÚÂ Ô ÂÚÔ ÁÎË Ë Á ÒÎÂ ÌÓ Ó çÂ ÓÚ Ó ÚÂ Ó USB Û Â ÓÚ Ó ÂÍ ÓÚË á USB ÒÓ ÓÎÂÏ Í Ô ˆËÚÂÚ ÏÓÊÂ Ë Ú ÔÓÚ Â ÌË Ô...

Page 155: ...ÍÓÏÔ ÛÚÂ ÄÍÓ ÒÌËÏ øÂÚÓ Ì USB ÌÂ ÓÚË Ì ÂÍ ÌÓÚ ŒÂ ÒÂ ÔÓ Ë ÔÓ Í Í ÍÓ NO USB ERROR USB FULL ËÎË NO REC åÛÎÚË ËÚ ÓÚ Ì Í ÚË ÍË ËÎË ÂÍÒÚÂ ÌËÓÚ HDD ÌÂ ÏÓÊÂ ÒÂ ÍÓ ËÒÚ Ú Á ÒÌËÏ øÂ Ì USB Ñ ÚÓÚÂÍ ÒÂ ÒÌËÏ ÓÍÓÎÛ 2 Ò ÍÓ ÒÌËÏ ÚÂ Á ÔÓ ÓÎ ÔÂ ËÓ ÄÍÓ Ó ÒÚÓÔË ÚÂ ÒÌËÏ øÂÚÓ Á ÂÏÂ Ì ÔÎÂ ÂÍÓÚ Ù ÎÓÚ ÌÂÏ Ë Â Á Û Ì ÇÓ ÒÓÒÚÓ Ú CD G ËÒÍ USB ÒÌËÏ øÂÚÓ ÌÂ ÓÚË çÂ ÏÓÊÂ ÒÌËÏËÚÂ ÔÓ ÂŒÂ Ó 999 Ù ÎÓ Ë Å Ó ÓÚ Ì ÚÓÚÂÍ Ú ÚÓÏ ÚÒÍË ÒÂ Á Û Û...

Page 156: ... Ô Â ËÎË ÁÓ Ì Ì Á ÄÛ ËÓ ÚÓÚÂÍË á ÂÏÂ Ì ÔÎÂ ÂÍ Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ë ÊÂÚÂ SCAN m M ÔÓÚÓ ÓÚÔÛ ÚÂÚÂ Í Â Ò Í ÚÂ èÛ Ú øÂ ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË è ËÚËÒÌÂÚÂ REPEAT RANDOM ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË Á Ó Ó Â ÂÚÂÚÂ ÂÎÓÚ ÍÓ Ò Í ÚÂ ÒÂ ÔÓ ÚÓ Ë åÓÏÂÌÚ ÎÌ Ú ÚÓÚÂÍ ŒÂ ÒÂ ÔÛ ÚË ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË á ÒÂ ÚËÚÂ Ó ÌÓ Ï ÎÌ ÂÔ Ó ÛÍˆË Ô ËÚËÒÌÂÚÂ REPEAT RANDOM ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË ç Ë ÂÓ ÚÓÚÂÍË Ó ÙÛÌÍˆË ÌÂ Â ÓÒÚ ÔÌ iPod ÔÓ Í Please check your iPod ÇÂ ÏÓÎËÏÂ Ô Ó Â ÂÚÂ Ó ËÓÚ iPod ...

Page 157: ...ÚÛ ÎÒÍË 8084 ÁËÍ òËÙ äÂ Û ÒÍË 8185 êÂÚÓ ÓÏ ÌÒÍË 8277 êÓÏ ÌÒÍË 8279 êÛÒÍË 8285 ë ÏÓ ÌÒÍË 8377 ë ÌÒÍ ËÚ 8365 òÍÓÚÒÍË ÎÒÍË 7168 ë ÔÒÍË 8382 ë ÔÒÍÓı ÚÒÍË 8372 òÓÌÒÍË 8378 ëËÌ ÒÍË 8368 ëËÌ ÎÂ ÍË 8373 ëÎÓ ÍË 8375 ëÎÓ ÂÌÂ ÍË 8376 òÔ ÌÒÍË 6983 ëÛ ÌÒÍË 8385 ë ıËÎË 8387 ò Â ÒÍË 8386 í ÎÓ ÍË 8476 ÁËÍ òËÙ í Ë ÍË 8471 í ÏËÎÒÍË 8465 íÂÎÛ ÍË 8469 í Î Ì ÒÍË 8472 íÓÌ 8479 íÛ ÒÍË 8482 íÛ ÍÏÂÌÒÍË 8475 í Ë 8487 ìÍ ËÌ...

Page 158: ...ÓÚ ÛÔ Û Â Ô ÂÏÌÓ Û ÎÂÍÛ Ó Û Â ÓÚ àÏ Ô Â Í ÔÓÏÂØÛ Á ÍÓÚ Ì ÎÂ ËÌÒÍËÓÚ Ë Û Â ÓÚ Å ÚÂ Ë Ú Ó ÎÂ ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û Â Ô ÁÌ è ËÍÎÛ ÂÚÂ Ó Í ÂÎÓÚ Á ÒÚ Û Ó ÚÂÍÂ ÓÚ ˆ ÒÚÓ é Â ÂÚÂ Ó ÒÓÓ ÂÚÌËÓÚ Ë ÂÓ ÎÂÁÂÌ ÏÓ ÛÒ Ì íÇ ÓÚ Ú Í ÒÎËÍ Ú Ó Û Â ÓÚ ÒÂ ÔÓ Ë Ì íÇ ÂÍ ÌÓÚ èÓ ÁÂÚÂ Ë Ë ÂÓ Í ÎËÚÂ ÒË Û ÌÓ Í ÍÓ Á íÇ Ú Í Ë Á Û Â ÓÚ àÒ ËÒÚÂÚÂ Ó ËÒÍÓÚ ÒÓ ÏÂÍ Í Ô ËÒÚÂ ŒË Ì Ì Ó ÇÏÂÚÌÂÚÂ ËÒÍ ÇÏÂÚÌÂÚÂ ËÒÍ ÚÓ ÏÓÊÂ ÒÂ ÂÔ Ó ÛˆË Ô Ó Â ÂÚÂ Ó Ë ÓÚ...

Page 159: ... Ú Check Regional Code è Ó Â ÂÚÂ Â ËÓÌ ÎÌ Ú ËÙ Ä ÚÓ ÒÍË Ô á ÍÓÌÒÍË Â Á ÌÂÚÓ ÒÂ ÍÓÔË ÂÏËÚÛ Ô ËÍ ÊÛ ÂÏËÚÛ Ô ÂÍÛ Í ÂÎÒÍ ÒÂ ÂÔ Ó ÛˆË ÌÓ ËÎË ÒÂ ËÁÌ ÏÛ Ï ÚÂ Ë Î ÔÓ ÚÓ ÒÍË Ô ÂÁ ÓÁ ÓÎ é Ó Ô ÓËÁ Ó ÒÂ Ó ÎËÍÛ ÒÓ Á ÚËÚ Ú Ó ÍÓÔË øÂ ÚÓ Á Ë Macrovision ç ÌÂÍÓË ËÒÍÓ Ë ÒÂ ÒÌËÏÂÌË ÒË Ì ÎË Á Á ÚËÚ Ó ÍÓÔË øÂ è Ë ÒÌËÏ øÂ Ë ÂÔ Ó ÛÍˆË Ì ÒÎËÍËÚÂ Ó Ó ËÂ ËÒÍÓ Ë ŒÂ ÒÂ ÔÓ Ú Ô Â ÍË Ì ÒÎËÍ Ú é Ó Ô ÓËÁ Ó ÍÎÛ Û ÚÂıÌÓÎÓ Ë Á Á ÚËÚ...

Page 160: ...ÓÚ Â Ì ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÚ Ô ÔÓÒÚ ÂÚÂ ÂÁÓÎÛˆË ÚÓ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÚ ÏÓÊÂ Ô ËÙ ÚË åÂÌÛ øÂ Ì ÂÁÓÎÛˆË Ú Ó ÂÍ Û Â ÓÚ Â ÔÓ Á Ì ÒÓ HDMI ÍÓÌÂÍÚÓ ÓÚ ÏÓÊÂ ÂÁÛÎÚË ÒÓ ÌÂÔ ËÎÌ ÓÚ á Ì ÏËÌÛ øÂ Ì Ô Ó ÎÂÏÓÚ ËÒÍÎÛ ÂÚÂ Ó Û Â ÓÚ Ë ÔÓ ÚÓ ÌÓ ÍÎÛ ÂÚÂ Ó è Ë ÔÓ ÁÛ øÂ ÒÓ Û Â Ë ÍÓÏÔ ÚË ËÎÌË ÒÓ HDMI ËÎË DVI ÒÚÓ ÂÚÂ Ó ÒÎÂ ÌÓ Ó é Ë ÂÚÂ ÒÂ Ó ËÒÍÎÛ ËÚÂ HDMI DVI Û Â ÓÚ Ë Ó Ó Û Â èÓÚÓ ÍÎÛ ÂÚÂ Ó HDMI DVI Û Â ÓÚ Ë ÓÒÚ ÂÚÂ Ó ÓÍÓÎÛ 30 ÒÂÍÛÌ Ë Ë ÔÓÚ...

Page 161: ... Jako partner ENERGY STAR firma LG dokonuje starań aby produkt ten lub jego modele spełniały wytyczne ENERGY STAR dotyczące efektywnego wykorzystania energii ENERGY STAR jest zarejestrowanym w USA znakiem handlowym FB44 D0F BHUNLL_POL_3952 5 26 09 5 54 PM Page 1 ...

Page 162: ...e specyfikacjami technicznymi w niniejszej instrukcji obsługi Nie przeciążać gniazdek zasilających Przeciążone luźne uszkodzone lub przepalone gniazdka kable zasilające lub przedłużające stwarzają zagrożenie Jakakolwiek z powyższych sytuacji może być przyczyną porażenia prądem lub pożaru Raz na jakiś czas należy sprawdzać przewód zasilający urządzenia i jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub prz...

Page 163: ...wień ogólnych 8 9 Ustawianie zegara 9 Wyświetlanie informacji o płycie 10 Odtwarzanie płyty lub pliku 10 12 Ustawianie dźwięku telewizora TV sound EZ 12 Słuchanie radia 13 Odtwarzanie muzyki z przenośnego odtwarzacza 14 Korzystanie z urządzenia USB 14 Nagrywanie do USB 15 Odtwarzanie z iPoda 16 Kody języków 17 Kody obszarów 17 Rozwiązywanie problemów 18 Typy odtwarzanych płyt 19 Dane techniczne 20...

Page 164: ...ętrznej będą rozmieszczone horyzontalnie w linii prostej b Podłączanie pętli anteny zewnętrznej AM do urządzenia Opcjonalnie d Podłączyć urządzenie do gniazdka zasilającego Podłączanie telewizora do urządzenia Istnieje możliwość podłączenia stosując przewód video W przypadku używania telewizji High Definition TV można dokonać podłączenia stosując przewód HDMI Ustawianie źródła sygnału telewizora d...

Page 165: ...ORT IN Podłączanie przenośnych urządzeń i odtwarzanie dźwięku poprzez system głośników urządzenia PHONES Gniazdo słuchawkowe typu jack FUNC Function Wybiera daną funkcję LG EQ Istnieje możliwość wyboru otoczenia dźwiękowego CLOCK Patrz Ustawianie zegara TIMER Patrz Używanie odtwarzacza jako budzika SET Potwierdza ustawienia RDS System wysyłania danych radiowych VOL Regulacja poziomu głośności B B ...

Page 166: ...K W celu bezpośredniego wyboru AUX OPT REPEAT RANDOM Wybór trybu odtwarzania LOSOWY POWTARZANY MUTE Wyciszenie dźwięku VOL Volume Regulacja poziomu głośności EQ LG EQ Korektor EQUALIZER Można wybierać spośród gotowych trybów dźwięku SUBTITLE Istnieje możliwość wyboru żądanego języka pojawiających się napisów podczas odtwarzania Przyciski numeryczne 0 9 Wybiera ponumerowane opcje w menu Przyciski s...

Page 167: ...u LOCK na pierwszym poziomie U U u u 3 Przejść do drugiego poziomu i i Aktywowany kod regionu pojawia się na drugim poziomie 4 Przejść do trzeciego poziomu i i 5 Wprowadź nowe hasło Klawiatura numeryczna 0 9 i ENTER 6 Sprawdź wprowadzone nowe hasło Klawiatura numeryczna 0 9 i ENTER 7 Wybrać kod dla obszaru geograficznego U U u u I I i i Po wybraniu Ocena kategorii i Hasło zostaną aktywowane 8 W ce...

Page 168: ...sz to wyregulować ustawiając opóźnienie dźwięku tak że dźwięk poczeka na obraz Jest to nazywane HD AV Sync Za pomocą U U u u na pilocie możesz wybrać długość opóźnienia pomiędzy 0 a 300 m sek Ustawienia blokady Aby uzyskać dostęp do opcji zablokowanych należy wprowadzić 4 cyfrowy kod Jeżeli jeszcze nie został wprowadzony kod zostaniesz poproszony aby to zrobić 1 Wprowadź 4 cyfrowe hasło i naciśnij...

Page 169: ...ęku w zakresie niskim średnimi oraz efektu surround VIRTUAL Możesz cieszyć się wirtualnym efektem surround NORMAL Możesz cieszyć się dźwiękiem bez korektora Używanie odtwarzacza jako budzika 1 Nacisnąć TIMER Każda wyświetlana funkcja pulsuje 2 Nacisnąć SET gdy pojawi się funkcja budzika 3 Zostanie wyświetlone ON TIME Teraz można ustawić czas włączenia alarmu budzika Zastosować w celu zmiany godzin...

Page 170: ...u ścieżki pliku Nacisnąć SKIP aby cofnąć się do początku bieżącego rozdziału ścieżki pliku Wciśnij szybko dwa razy przycisk SKIP aby cofnąć się do poprzedniego rozdziału ścieżki pliku Wstrzymanie odtwarzania 1 Nacisnąć PAUSE STEP X aby wstrzymać odtwarzanie 2 Nacisnąć PLAY B aby kontynuować odtwarzanie Odtwarzanie klatka po klatce Nacisnąć PAUSE STEP X aby odtwarzać klatka po klatce Odtwarzanie po...

Page 171: ...ie Pamięć ostatniej sceny Urządzenie to zapamiętuje ostatnio oglądaną scenę z płyty Ostatnia scena pozostaje w pamięci nawet po wyjęciu płyty lub wyłączeniu urządzenia tryb Stand by Po włożeniu płyty z zapamiętaną sceną zostaje ona automatycznie przywołana Tworzenie własnej listy odtwarzania Możesz odtworzyć zawartość w żądanej kolejności aranżując odpowiednio kolejność plików muzycznych Program t...

Page 172: ...c odtwarzanie może nie działać poprawnie MP3 WMA Częstotliwość próbkowania 32 48 kHz MP3 WMA Prędkość danych 32 320kbps MP3 40 192kbps WMA Rozszerzenia plików mp3 wma Format plików CD ROM ISO9660 LEVEL 1 JOLIET Zalecamy zastosowanie programu Easy CD Creator który tworzy system plików zgodny z ISO 9660 JPG Normalny 5120 x 3840 Progresywne jpeg 2043 x 1536 Warunki nagrywania ISO9660 LEVEL 1 JOLIET M...

Page 173: ...Naciskaj przycisk RDS na pilocie aby przeglądać informacje PTY Typ programu np News wiadomości Sport Jazz muzyka jazzowa Tekst radiowy nazwa stacji radiowej CT Kontrola czasu podaje czas obowiązujący dla miejsca stacji radiowej PS Serwis programowy nazwa kanału Naciskając RDS można wyszukiwać stacji radiowych według typu nadawanego programu Na wyświetlaczu pojawi się ostatnio używany kod PTY Aby w...

Page 174: ... typu Flash Pamięć USB Flash Urządzenia obsługujące USB 2 0 lub USB 1 1 Funkcja USB tego urządzenia nie obsługuje wszystkich nośników medialnych USB Wymagania dotyczące urządzenia USB Urządzenia wymagające instalacji dodatkowego oprogramowania nie będą obsługiwane Zapoznaj się z poniższymi uwagami Nie wyjmuj urządzenia USB podczas jego działania Dla urządzeń USB o dużej pojemności odszukanie może ...

Page 175: ...munikat NO USB ERROR USB FULL lub NO REC Czytnik wielu kart lub zewnętrzny dysk twardy HDD nie mogą być używane do nagrywania USB Plik jest nagrywany do 2 godzin gdy tryb nagrywania jest ustawiony na długoterminowy Jeżeli zatrzymasz nagrywanie podczas odtwarzania plik nie zostanie zapisany Z płyt CD G nagrywanie na nośnik USB nie jest obsługiwane Nie można nagrać więcej plików niż 999 Liczba plikó...

Page 176: ...ć SCAN m M i następnie zwolnić w żądanym momencie Powtórne odtwarzanie Nacisnąć REPEAT RANDOM wielokrotnie w celu wyboru pliku do powtórnego odtwarzania Bieżący plik zostanie powtórnie odtwarzany W celu powrotu do normalnego odtwarzania nacisnąć REPEAT RANDOM wielokrotnie na plikach video funkcja ta nie jest dostępna Informacje dotyczące iPoda Prosimy sprawdzić iPod W przypadku gdy źródło zasilani...

Page 177: ...65 Scots Gaelic 7168 Serbski 8382 Serbo Chorwacki 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singhalese 8373 Słowacki 8375 Słoweński 8376 Spanish 6983 Sudanese 8385 Swahili 8387 Szwedzki 8386 Tagalog 8476 Język Kod Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Tajski 8472 Tonga 8479 Turecki 8482 Turkmen 8475 Twi 8487 Ukraiński 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Wietnamski 8673 Volapük 8679 Welsh 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Yiddish 74...

Page 178: ...em znajduje się przeszkoda Baterie pilota zdalnego sterowania są wyczerpane Włożyć pewnie wtyczkę do ściennego gniazdka zasilania Wybrać odpowiedni tryb wejścia video input w telewizorze aby obraz z urządzenia pojawił się na jego ekranie Podłączyć solidnie przewody video zarówno do telewizora i urządzenia Wyczyścić płytę za pomocą miękkiej szmatki Włożyć płytę Włożyć płytę możliwą do odtworzenia s...

Page 179: ...pojawi się komunikat Check Regional Code sprawdź kod regionu Prawa autorskie Prawo zabrania kopiowania rozpowszechniania pokazywania rozpowszechniania za pomocą przewodu publicznego odtwarzania lub wypożyczania materiału objętego prawami autorskimi bez zezwolenia To urządzenie ma funkcje zabezpieczającą przed kopiowaniem dostarczoną przez Macrovision Niektóre płyty zawierają sygnały zabezpieczając...

Page 180: ...awić odpowiednią dla niego rozdzielczość Zmiana rozdzielczości gdy urządzenie jest podłączone przy pomocy złącza HDMI może powodować wadliwe działanie Aby rozwiązać problem wyłącz urządzenie i włącz je ponownie Jeśli podłączasz kompatybilne urządzenie HDMI lub DVI upewnij się że Spróbuj wyłączyć urządzenie HDMI DVI oraz niniejszą jednostkę Następnie włącz urządzenie HDMI DVI i pozostaw je na ok 30...

Page 181: ...că acest produs sau aceste modele ale produsului respectă recomandările ENERGY STAR privind eficienţa energetică ENERGY STAR este marcă înregistrată în SUA P NO MFL61543952 FB44 D0F BHUNLL_ROM_3952 indd 1 FB44 D0F BHUNLL_ROM_3952 indd 1 2009 5 26 5 51 25 PM 2009 5 26 5 51 25 PM ...

Page 182: ... doar acest aparat fără alte prize sau circuite secundare Consultaţi pagina de specificaţii din acest manual de utilizare pentru mai multă siguranţă Nu supraîncărcaţi prizele Prizele cu suprasarcină prizele şi cablurile slăbite sau deteriorate cablurile de alimentare roase sau deteriorate ori cu izolaţia ruptă sunt periculoase Oricare dintre aceste situaţii poate provoca electrocutare sau incendiu...

Page 183: ...ormaţiilor discului 10 Redarea unui disc sau a unui fişier 10 12 Setare EZ a sunetului TV 12 Pentru a asculta radioul 13 Pentru a asculta muzică la player ul portabil 14 Folosirea unui dispozitiv USB 14 Înregistrare pe USB 15 Redare pe iPod 16 Coduri de limbă 17 Coduri regionale 17 Depanare 18 Tipuri de discuri care pot fi folosite 19 Specificaţii 20 FB44 D0F BHUNLL_ROM_3952 indd 3 FB44 D0F BHUNLL...

Page 184: ...ecta rezoluţia corectă pentru conexiunea HDMI Va apărea ecranul LG când este selectată rezoluţia corectă 3 Conexiune Video Out Conectaţi mufa VIDEO OUTPUT MONITOR a aparatului la mufele de intrare corespunzătoare de la televizor folosind un cablu video Conexiune componentă Video Conectaţi mufele COMPONENT VIDEO PROGRESSIVE SCAN OUTPUT ale aparatului la mufele de intrare corespunzătoare de la telev...

Page 185: ...u conectarea unui aparat portabil şi redare a sunetului prin difuzoarele sistemului Port USB Puteţi reda fişiere video imagine şi sunet conectând dispozitivul USB PHONES Mufă căşti Z DESCHIS ÎNCHIS Deschide închide uşiţa discului Uşiţa discului este deschisă sau închisă automat Nu atingeţi uşiţa discului în timpul deschiderii sau închiderii Uşiţă disc B X Redare pauză Scanare Acord Căutare x STOP ...

Page 186: ...TURN O se deplasează înapoi în meniu sau iese din meniul de configurare REC z Înregistrare USB directă STOP x Opreşte redarea sau înregistrarea PLAY B MO ST Începe redarea Selectează Mono Stereo PAUSE STEP X Pentru a întrerupe redarea SKIP Trece la următorul capitol track fişier sau la cel anterior SCAN bb BB Căutare înapoi sau înainte Butoane control TV Controlează televizorul Numai televizor LG ...

Page 187: ...NTER 7 Selectaţi un cod pentru o zonă geografică După selectare va fi activată funcţia de Clasificare cu parolă U u I i 8 Pentru a confirma ce aţi apăsat Asiguraţi vă că aţi finalizat setarea Codului regional ENTER Setări iniţiale pentru limba OSD Opţional La prima utilizare a acestui aparat pe ecranul televizorului apare meniul de setare a limbii iniţiale Trebuie să efectuaţi selecţia iniţială a ...

Page 188: ...âmplă acest lucru puteţi compensa setând un timp de întârziere a sunetului astfel încât acesta să aştepte efectiv imaginea să sosească aceasta poartă denumirea de HD AV Sync Folosiţi U u de pe telecomandă pentru a naviga în sus şi în jos în duratele de decalaj pe care le puteţi seta oriunde între 0 şi 300 m sec Modificarea setărilor de blocare Pentru a accesa opţiunile de blocare trebuie să introd...

Page 189: ...Îmbunătăţeşte sunetul başilor XDSS ON Îmbunătăţiţi înaltele başii şi efectul de sunet surround VIRTUAL Puteţi beneficia de un sunet surround mai virtual NORMAL Puteţi beneficia de sunet fără efect egalizator Setarea ceasului PE APARAT 1 Porniţi aparatul 1 2 Apăsaţi timp de cel puţin 2 secunde CLOCK 3 Alegeţi fie AM 12 00 pentru afişare separată AM şi PM fie 0 00 pentru afişarea timpului cu 24 ore ...

Page 190: ...u a trece la următorul capitol track fişier Apăsaţi SKIP pentru a reveni la începutul capitolului track ului fişierului curent Apăsaţi SKIP de două ori scurt pentru a trece la capitolul track ul fişierul anterior Întreruperea redării ALL 1 Apăsaţi PAUSE STEP X pentru a întrerupe redarea 2 Apăsaţi PLAY B pentru a continua redarea Redare cadru cu cadru DVD DivX Apăsaţi PAUSE STEP X repetat pentru re...

Page 191: ...cenă de pe ultimul disc vizionat Ultima scenă rămâne în memorie chiar dacă scoateţi discul din player sau dacă închideţi aparatul mod Stand by Dacă puneţi un disc care are scena memorată aceasta este reapelată automat Crearea propriului program MP3 WMA ACD Puteţi reda conţinutul în ordinea dorită organizând ordinea melodiilor de pe disc Programul este şters când discul este scos 1 Selectaţi melodi...

Page 192: ...ţi un fişier DivX diferit de DivXspec este posibil să nu funcţioneze normal MP3 WMA Frecvenţa de eşantionare între 32 şi 48 kHz MP3 WMA Rata de eşantionare bit rate în limitele a 32 320 kbps MP3 40 192kbps WMA Extensii de fişiere mp3 wma Format fişier CD ROM ISO9660 NIVEL 1 JOLIET Vă recomandăm să folosiţi Easy CD Creator care creează un sistem de fişiere ISO 9660 JPG Normal 5120 x 3840 jpeg progr...

Page 193: ...ascultaţi Apăsaţi RDS de pe telecomandă de câteva ori pentru a vedea informaţiile PTY tipul programului cum ar fi ştiri sport jazz RT Radio text denumirea postului radio CT control timp ora locală a postului radio PS denumire serviciu program denumirea canalului Puteţi căuta posturile radio după tipul programului apăsând RDS Pe display va apărea ultimul PTY folosit Apăsaţi PTY o dată sau de mai mu...

Page 194: ...e tip Flash USB Flash Drive Dispozitive care suportă USB 2 0 sau USB 1 1 Funcţia USB a acestui aparat nu suportă toate dispozitivele USB Cerinţe pentru dispozitivele USB Dispozitivele care necesită o instalare suplimentară de program când le conectaţi la un computer nu sunt suportate Verificaţi următoarele Nu scoateţi dispozitivul USB când este în funcţiune Pentru USB cu capacitate mare căutarea p...

Page 195: ...B nu funcţionează pe display apare un mesaj precum NO USB ERROR USB FULL sau NO REC Pentru înregistrare USB nu poate fi folosit un cititor multicard şi nici un HDD extern Dacă faceţi o înregistrare pentru o perioadă lungă se înregistrează un fişier până la 2 ore Când opriţi înregistrarea în timpul redării fişierul nu va fi păstrat în memorie La un disc în modul CD G înregistrarea USB nu funcţionea...

Page 196: ...AN m M şi apoi eliberaţi l la punctul dorit Redare repetată Apăsaţi repetat REPEAT RANDOM pentru a selecta un element pe care doriţi să l repetaţi Fişierul curent va fi redat repetat Pentru a reveni la redarea normală apăsaţi repetat REPEAT RANDOM La fişierele video această funcţie nu este disponibilă Mesaj iPod Verificaţi iPod ul Dacă alimentarea la iPod nu este suficientă sau dacă iPod ul este c...

Page 197: ... Tagalog 8476 Limba Codul Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thailandeză 8472 Tonga 8479 Turcă 8482 Turkmenă 8475 Twi 8487 Ucraineană 8575 Urdu 8582 Uzbekă 8590 Vietnameză 8673 Volapük 8679 Velşă 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Idiş 7473 Yoruba 8979 Zulu 9085 Folosiţi această listă pentru a introduce limba dorită pentru următoarele setări iniţiale Audio Disc Subtitrare Disc Meniu disc Zona Codul Afghani...

Page 198: ...i parola sau schimbaţi nivelul de clasificare Se aude un zgomot de fond când este redat un DVD sau un CD Discul este murdar Curăţaţi discul cu o cârpă moale cu mişcări spre exterior Aparatul este amplasat prea aproape de televizor cauzând o reacţie Mutaţi aparatul şi componentele audio mai departe de televizor Posturile radio nu pot fi acordate bine Antena este poziţionată sau conectată incorect V...

Page 199: ...mesajul Check Regional Code Verificaţi codul regional Drepturi de autor Este interzis prin lege să copiaţi difuzaţi arătaţi difuzaţi prin cablu redaţi în public sau închiriaţi material cu drepturi de autor fără permisiune Acest produs dispune de funcţia de protecţie la copiere elaborată de Macrovision Pe unele discuri sunt înregistrate semnale de protectţe la copiere Atunci când înregistraţi şi re...

Page 200: ...ă Pentru a rezolva problema opriţi aparatul şi apoi porniţi l din nou Când conectaţi un aparat compatibil cu HDMI sau DVI asiguraţi vă în privinţa următoarelor Încercaţi să opriţi aparatul HDMI DVI şi acest aparat Porniţi apoi aparatul HDMI DVI şi lăsaţi l circa 30 secunde apoi porniţi acest aparat Intrarea video a aparatului conectat este setată corect pentru acest aparat Dispozitivul conectat es...

Search results

Summary of Contents for FB44

Reviews:

Related manuals for FB44

Brands by name

Popular brands

LG FB44, User Manual

Search results

Summary of Contents for FB44

Reviews:

Related manuals for FB44

Brands by name

Popular brands