MAKING CONNECTIONS
English
Transmits analogue video and audio signals from
an external device to the TV. Connect the external
device and the TV with a component gender cable
as shown.
NOTE
y
If cables are not installed correctly, it could
cause this image to display in black and
white or with distorted colours.
Svenska
Sänder video- och ljudsignalerna från en extern
enhet till TV:n. Anslut den externa enheten till TV:n
med en komponentkabel som bilden visar.
Obs!
y
Om kablarna installeras fel kan det resultera i att
bilden visas i svartvitt eller felaktiga färger.
Norsk
Sender de analoge video-og lydsignalene fra
en ekstern enhet til TV-en. Koble den eksterne
enheten til TV-en med en komponentkabel som
illustrert.
MERK
y
Hvis kablene er installert på feil måte, kan
det forårsake at bildet vises i svart/hvitt eller
med forvrengte farger.
Dansk
Overfører analoge video- og lydsignaler fra en ekstern
enhed til fjernsynet. Tilslut den eksterne enhed til
fjernsynet. med et komponentomformerkabel som vist.
BEMÆRK
y
Hvis kablerne ikke er korrekt installeret, kan
det resultere i at billedet vises i sort/hvid eller
med forvrængede farver.
Suomi
Siirtää analogisen video- ja äänisignaalin ulkoisesta
laitteesta televisioon. Liitä ulkoinen laite ja televisio
tai komponentti-sukupuolenvaihtajakaapelilla kuvan
mukaisesti.
HUOMAUTUS
y
Jos kaapelit asennetaan väärin, kuva saattaa
näkyä mustavalkoisena tai sen värit saatta-
vat vääristyä.
A-16
