LG DW-265, Owner'S Manual

Page: 12 / 52

èÓ‰Íβ˜ÂÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‰‚Ûı͇̇θÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓ ËÎË Dolby
Surround ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‚˚ıÓ‰˚ AUDIO OUT
ÒËÒÚÂÏ˚ Í Î‚ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û
ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÂÒË‚Â‡ ËÎË ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔË·„‡ÂÏ˚ı ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ
(A) .
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÛÒËÎËÚÂβ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‰‚Ûı͇̇θÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓ (PCM) ËÎË Í ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
ÂÒË‚ÂÛ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏÛ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï
‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ (Dolby Digital™, MPEG 2 ËÎË DTS)
11
ëÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ËÁ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ‡Á˙ÂÏÓ‚ DIGITAL
AUDIO OUT ÔÎÂÂ‡ DVD (COAXIAL
X
) Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ ÛÒËÎËÚÂÎfl.
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï Á‚ÛÍÓ‚˚Ï
ˆËÙÓ‚˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ (ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Ï
X ).
2 2
ç Á‡·Û‰¸Ú ‚Íβ˜ËÚ¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ÔË·Ó‡.
(ëÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ "ñËÙÓ‚ÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰" ̇
ÒÚ‡Ìˈ 15).
ñËÙÓ‚ÓÈ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ
ñËÙÓ‚Ó ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇. ÑÎfl ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È
‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ÂÒË‚Â, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÙÓχÚÓ‚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ (MPEG 2, Dolby
Digital ËÎË DTS). ëÏÓÚËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÂÒË‚Â‡ Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÂÒË‚Â‡.
éÒÚÓÓÊÌÓ:
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÎˈÂÌÁËÓÌÌ˚Ï Òӄ·¯ÂÌËÂÏ DTS, ‚
ÂÊËÏ DTS Á‚ÛÍ Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ‚
ÙÓχÚ DTS.
èËϘ‡ÌËfl
– ÖÒÎË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ ÂÒË‚Â‡, ÂÒË‚Â ÏÓÊÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ Ò ËÒ͇ÊÂÌËflÏË ËÎË ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Â„Ó ÒÓ‚ÒÂÏ.
– òÂÒÚË͇̇θ̇fl ÒËÒÚÂχ Digital Surround Sound Ò
ˆËÙÓ‚˚Ï ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔËÂÏÌËÍ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï
ˆËÙÓ‚˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ.
– ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÙÓχÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ ˝Í‡ÌÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
AUDIO.
12
Amplifier (Receiver)
Rear of DVD player
A X
R
L
AUDIO INPUT DIGITAL INPUT
COAXIAL
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÒËÒÚÂÏ˚
ìÒËÎËÚÂθ (ÂÒË‚Â)