LG DV378, Owner'S Manual

Page: 7 / 52

7
ǂ‰ÂÌËÂ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÂÍ Ì‡
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ ·‡Ú‡ÂÈÍË R03
(ÚËÔ AAA), Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸.
éÒÚÓÓÊÌÓ
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÚ‡Û˛ Ë ÌÓ‚Û˛
·‡Ú‡ÂÈÍË. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
·‡Ú‡ÂÈÍË ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚ (Ó·˚˜ÌÛ˛, ˘ÂÎÓ˜ÌÛ˛ Ë Ú. Ô.).
ÑˇԇÁÓÌ ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË.
ÑˇԇÁÓÌ: èËÏÂÌÓ 23 ÙÛÚ‡ (7 Ï) ÓÚ ÔËÂÏÌË͇
ì„ÓÎ: èËÏÂÌÓ 30∞ ‚ β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÚ ÔÂ‰ÌÂÈ
ÒÚÂÌÍË ÔËÂÏÌË͇
AAA
AAA
DVD T V
OPEN/CLOSE
POWER
SOUND/MUTE
DISPLAY RETURN
TV AV
TITLE MENU
SKIP/SCAN PLAY SKIP/SCAN
PROGRAM
CLEAR
PAUSE/STEP STOP
SLOW
PR./CH
VOL
ENTER
SELECT
PR./CH
VOL
AUDIO SUBTITLE ANGLE SETUP
REPEAT A-B RANDOM ZOOM
MARKER SEARCH
POWER (èàíÄçàÖ)
ÇÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ DVD ÔÎÂÂ.
SOUND/MUTE (áÇìä / Çõäã)
- Ç˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ 3D SURROUND
ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇.
- ‚˚Íβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
DVD
èÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÔÛÎ¸Ú ‚ ÂÊËÏ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DVD.
DISPLAY (ÑàëèãÖâ)
è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ˝Í‡ÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ
1 1 2 2 3 3 4 4
(‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ)
- Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛
- Ç˚·Ë‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î Ë
ËÁÏÂÌflÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
MENU (åÖçû)
ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ DVD ‰ËÒ͇.
PAUSE/STEP (èÄìáÄ (
; ;
)) •
ÇÂÏÂÌÌÓ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË /̇ÊËχÈÚÂ
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl ÔÓ¯‡„Ó‚Ó„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
SLOW (
, ,
/
. .
) •
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ÔÂ‰/̇Á‡‰.
STOP (ëíéè (
9 9
)) •
éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË 0-9
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌ˚ı
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛.
AUDIO (ÄìÑàé) •
èÂÂÍβ˜‡ÂÚ flÁ˚Í (DVD) ËÎË Í‡Ì‡Î
Á‚Û͇ (CD).
SUBTITLE (ëìÅíàíêõ) •
Ç˚·Ë‡ÂÚ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
ANGLE (êÄäìêë) •
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ Û„ÓÎ
͇ÏÂ˚ DVD, ÂÒÎË Ú‡ÍÓÂ
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ‰ËÒ͇
SETUP (çÄëíêéâäÄ) •
è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ËÎË Û·Ë‡ÂÚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË.
MARKER (åÖíäÄ) •
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ β·Ó ÏÂÒÚÓ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
SEARCH (èéàëä) •
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛ èéàëä åÖíäà.
OPEN/CLOSE (éíäêõíú/áÄäêõíú)
éÚÍ˚‚‡ÂÚ Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚ Í˚¯ÍÛ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ‰ËÒ͇.
чÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
TV
èÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÔÛÎ¸Ú ‚ ÂÊËÏ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl TV.
RETURN (ÇéáÇêÄí) / TV AV
- ì·Ë‡ÂÚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.
- éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÏÂÌ˛ ‚ˉÂÓ CD Ò
ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ÙÛÌ͈ËË PBC.
- Ç˚·Ë‡ÂÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î AUX A/V.
SELECT/ENTER (ÇõÅéê/ÇÇéÑ)
èÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ‚˚·Ó ÏÂÌ˛.
TITLE (êÄáÑÖã)
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÏÂÌ˛ ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‰ËÒ͇,
ÂÒÎË Ú‡ÍÓ ËÏÂÂÚÒfl.
• Forward SKIP/SCAN (èÓÍÛÚ͇ /
ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ‚ÔÂ‰ (
T T
))
èÓËÒÍ ‚ÔÂ‰*/ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
„·‚ ËÎË ‰ÓÓÊÍÂ.
• PLAY (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ (
2 2
))
燘Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
• Reverse SKIP/SCAN
(èÓÔÛÒÍ/Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ̇Á‡‰ (
S S
))
èÓËÒÍ Ì‡Á‡‰*/ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ
ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚˚ ËÎË ‰ÓÓÊÍË,
ÔÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ „·‚ ËÎË
‰ÓÓÊÍÂ.
* ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ
̇ʇÚÓÈ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
PROGRAM
ÇÍβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ
ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚.
CLEAR (éóàëíäÄ)
ì·Ë‡ÂÚ ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË ËÁ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏ ËÎË ÏÂÚÍÛ ËÁ ÏÂÌ˛
èéàëä åÖíäà.
• REPEAT (èéÇíéê)
ÇÍβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ „·‚˚,
‰ÓÓÊÍË, ‡Á‰Â·, ‚ÒÂ„Ó ‰ËÒ͇.
• Ä-Ç (èÓ‚ÚÓ Ä-Ç)
èÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÔÓfl‰ÓÍ ÔÓ‚ÚÓ‡.
• RANDOM (èêéàáÇéãúçé)
ÇÍβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ÓÓÊÂÍ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
• ZOOM (ìÇÖãàóÖçàÖ)
ì‚Â΢˂‡ÂÚ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ