manualshive.com logo in svg

LG DV286-E1M, Owner'S Manual, Page: 82 / 89

Share
Download
LG DV286-E1M Owner'S Manual Download Page 82

16

Riproduzione di un CD audio o di
un file MP3/WMA

Questa unità è in grado di riprodurre CD Audio o file
MP3/WMA.

MP3/ WMA/ Audio CD

Una volta inserito un supporto registrato con file
MP3/WMA o un CD audio, sulla TV appare un menu.
Premere 

v

/ 

V

per selezionare una traccia/file e poi

premere PLAY o INVIO e la riproduzione viene
avviata.È possibile utilizzare funzioni variabili di
riproduzione. Vedere pag. 14-15.

ID3 TAG

• Durante la riproduzione di file che contengono

informazioni come ad esempio traccia titoli è possibile
visualizzare le informazioni premendo DISPLAY.
[ 

Title

, Artist, Album, 

Year, 

Comment ]

Suggerimenti:

• Premere DVD MENU per spostarsi alla pagina

successiva.

• Su un disco su cui sono contenuti file MP3/WMA,

JPEG e MOVIE, è possibile cambiare tra i menu
MUSIC, PHOTO e MOVIE. Premere TITLE, e la
parola MUSIC, PHOTO o MOVIE nella sezione
superiore del menu viene evidenziata.

La compatibilità dei dischi MP3/WMA con il
lettore è limitata alle seguenti caratteristiche:

• Frequenza di campionamento: entro a 8 - 48 kHz

(MP3), tra 32 - 48 kHz (WMA)

• Velocità bit: entro 8 e 320 kbps (MP3), 

entro 32 - 192 kbps (WMA)

• Il lettore non può leggere un file MP3/WMA

salvato con estensione diversa da ".mp3" /
".wma".

• Il formato fisico dei dischi CD-R deve essere ISO

9660.

• Se si sono registrati file MP3/WMA utilizzando

software che non possono creare un file system
(ad esempio, Direct-CD), è impossibile riprodurre
file MP3/WMA. È consigliato l'uso di Easy-CD
Creator, che crea un file system ISO 9660.

• I nomi dei file devono avere massimo 8 lettere e

incorporare un'estensione .mp3 o .wma.

• Essi non devono contenere lettere speciali quali

ad esempio / ? * : “ < > , ecc.

• Il numero totale dei file presenti in una cartella

deve essere inferiore a 650.

• Il lettore DVD richiede dischi e registrazioni che

rispettano determinati standard tecnici al fine di
ottenere la qualità di riproduzione ottimale. I DVD
preregistrati sono automaticamente impostati su
questi standard. 
Esistono molte tipologie differenti di formati di
dischi registrabili (inclusi i CD-R contenenti file MP3
o WMA) e sono necessari determinati prerequisiti
(vedere sopra) per assicurarne la compatibilità di
riproduzione.

È opportuno considerare che occorrono
autorizzazioni per scaricare file MP3/WMA e
musica da Internet. La nostra società non ha
diritti per fornire tali autorizzazioni. 
Le autorizzazioni devono essere sempre
concesse da chi detiene il Copyright.

Summary of Contents for DV286-E1M

Page 1: ...DVD PLAYER OWNER S MANUAL MODEL DVX276 DVX286 Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely DV276 286 E1M NA9SSLS_ENG ...

Page 2: ...rcuit That is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in elec...

Page 3: ...splay Mode 11 Progressive Scan 11 TV Output Select 11 AUDIO 12 Dolby Digital DTS MPEG 12 Sample Freq Frequency 12 Dynamic Range Control DRC 12 Vocal 12 LOCK Parental Control 12 Rating 12 Password 12 Area Code 13 OTHERS 13 PBC 13 B L E Black Level Expansion 13 DivX R VOD 13 Operation 14 19 General Features 14 Additional Features 15 Playing an Audio CD or MP3 WMA file 16 Programmed Playback 17 Repea...

Page 4: ...stortion Before playing clean the disc with a clean cloth Wipe the disc from the center out Do not use strong solvents such as alcohol benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for older vinyl records Maintenance and Service Refer to the information in this chapter before contacting a service technician Handling the Unit When shipping the unit Please save the or...

Page 5: ...V screen Notes on Copyrights It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast via cable play in public or rent copyrighted material without permission This product features the copy protection function developed by Macrovision Copy protection signals are recorded on some discs When recording and playing the pictures of these discs picture noise will appear This product incorporates copyrigh...

Page 6: ...nning of current chapter or track or go to the previous chapter or track SKIP Go to the next chapter or track c Disc Tray Insert a disc here d Display window Shows the current status of the unit e Remote Sensor Point the remote control here f Z OPEN CLOSE Opens or closes the disc tray a b c d e f a b c e d f DVX276 DVX286 ...

Page 7: ...language or an audio channel SUBTITLE Selects a subtitle language ANGLE Selects a DVD camera angle if available SETUP Accesses or removes the Setup menu MARKER Marks any point during playback SEARCH Displays MARKER SEARCH menu PROGRAM Enter the program edit mode ZOOM Enlarges video image REPEAT Repeat chapter track title all A B Repeat sequence from point A to point B RANDOM Plays tracks in random...

Page 8: ... the video cable V Audio Connect the left and right AUDIO OUT jacks of the DVD player to the audio left and right IN jacks on the TV using the audio cables A Do not connect the unit s AUDIO OUT jack to the phone in jack record deck of your audio system Component Video Connect the COMPONENT PROGRESSIVE SCAN jacks on the unit to the corresponding jacks on the TV using an Y PB PR cable C Progressive ...

Page 9: ...l sound A digital multi channel connection provides the best sound quality For this you need a multi channel audio video receiver that supports one or more of the audio formats supported by your DVD player such as MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Notes If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your ...

Page 10: ...can make various adjustments to items such as picture and sound You can also set a language for the subtitles and the Setup menu among other things For details on each Setup menu item see the pages 11 to 13 To display and exit the Menu Press SETUP to display the menu A second press of SETUP will take you back to initial screen To go to the next level Press B on the remote control To go back to the...

Page 11: ...r a monitor that is compatible with a progressive scan signal set Progressive Scan to On To Turn ON progressive scan Connect component video out of this unit to the input of your TV or monitor set your TV or monitor to Component Input 1 Select Progressive Scan on the DISPLAY menu then press B 2 Select On using the v V buttons 3 Press ENTER to confirm your selection The confirm menu will appear 4 W...

Page 12: ...lower volume without losing clarity of sound Set DRC to On for this effect Vocal Set to On only when a multi channel karaoke DVD is playing The karaoke channels on the disc mix into normal stereo sound LOCK Parental Control Rating Blocks playback of rated DVDs based on their contents Not all discs are rated 1 Select Rating on the LOCK menu then press B 2 To access the LOCK options you must input t...

Page 13: ...e PBC Off Video CDs with PBC are played in the same way as Audio CDs B L E Black Level Expansion To select the black level of playback pictures Set your preference and monitor s ability On Expanded grey scale 0 IRE cut off Off Standard grey scale 7 5 IRE cut off Note The B L E function works NTSC system only DivX R VOD We provide you the DivX VOD Video On Demand registration code that allows you t...

Page 14: ...e A B button one at a time to select a point A and point B and repeats a sequence from point A Starting point to point B End point ZOOM During playback or pause mode press ZOOM to enlarge the video image 3 steps You can move through the zoomed picture using b B v V buttons Press CLEAR to exit RANDOM During playback or in stop mode press RANDOM for random playback TITLE If the current DVD title has...

Page 15: ... at the desired point on the disc The Marker icon appears on the TV screen briefly Repeat to enter up to nine markers To Recall or Clear a Marked Scene 1 During disc playback press SEARCH The marker search menu appears on the screen 2 Within 9 seconds press b B to select a marker number that you want to recall or clear 3 Press ENTER and playback starts from the marked scene Or Press CLEAR and the ...

Page 16: ... that has a file extension other than mp3 wma CD R physical format should be ISO 9660 If you record MP3 WMA files using software that cannot create a file system eg Direct CD it is impossible to playback MP3 WMA files We recommend that you use Easy CD Creator which creates an ISO 9660 file system File names should have a maximum of 8 letters and must incorporate an mp3 or wma extension They should...

Page 17: ...epeat mode Track repeats the current track All repeats all the tracks on the Program list Off No display does not play repeatedly Note If you press once during Repeat Track playback the repeat playback cancels Erasing a Track from Program List 1 Use v V b B to select the track that you wish to erase from the Program list 2 Press CLEAR Repeat step 1 2 to erase additional tracks on the list Erasing ...

Page 18: ...ress ZOOM to enlarge the video image 3 steps You can move through the zoomed picture using b B v V buttons Rotating the picture Press v V during showing a picture to rotate the picture clockwise or counter clockwise To listen to MP3 WMA music while watching picture 1 Insert the disc containing the two types of file in the player 2 Press TITLE to display the PHOTO menu 3 Press v V to select a photo...

Page 19: ... b B to select another language code until the subtitle is displayed properly 4 Press PLAY N to continue playback Note The DivX subtitle file name has to be identified with the DivX file name to display by this unit DivX disc compatibility with this player is limited as follows Available resolution size of the DivX file is under 720x576 W x H pixel The file name of the DivX subtitle is available b...

Page 20: ...y be reset to the default setting Set the appropriate code number again Video Mode Setting With certain discs the playback picture may be flickering or Dot Crawl is shown on straight lines That means Vertical interpolation or De interlace is not perfectly matched with the disc In this case the picture quality may be improved by changing the video mode To change the video mode press and hold DISPLA...

Page 21: ...89 Byelorussian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Language Code Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7383 ...

Page 22: ...to the correct position then turn on the DVD player again by pressing POWER Insert a playable disc Check the disc type and regional code Change the rating level Point the remote control at the remote sensor of the DVD player Operate the remote control closer to the DVD player Troubleshooting Specifications General Power requirements AC 200 240 V 50 60 Hz Power consumption 8W Dimensions Approx 430 ...

Page 23: ...ELER Bedienungsanleitung MODELL DVX276 DVX286 Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss der Inbetriebnahme oder der Einstellung des Produktes sorgfältig und vollständig durch DV276 286 E1M NA9SSLS_DEU ...

Page 24: ...is angeschlossen werden D h eine separate Steckdose ohne weitere Anschlüsse oder Zweigleitungen über die ausschließlich dieses Gerät mit Strom versorgt wird Beachten Sie hierzu die technischen Daten des Gerätes in diesem Benutzerhandbuch Steckdosen niemals überlasten Bei überlasteten lockeren oder beschädigten Steckdosen Verlängerungskabeln bei abgenutzten Kabeln oder beschädigter Isolierung beste...

Page 25: ...1 Bildformat 11 Anzeigemodus 11 Progressive Scan 11 Video Ausgang 11 AUDIO 12 Dolby Digital DTS MPEG 12 Samplingfrequenz Erkannt 12 Steuerung des Dynamikbereichs DRC 12 Vocal 12 BLOCK Kindersicherung 12 Einstufung 12 Kennwort 12 Orts Code 13 ANDERE 13 PBC 13 B L E Schwarzpegelverstärkung 13 DivX R VOD 13 Betrieb 14 19 Allgemeine Funktionen 14 Weitere Funktionen 15 Wiedergabe einer Audio CD oder MP...

Page 26: ...ng von Discs Fingerabdrücke und Staub auf der Disc können die Bild und Tonqualität beeinträchtigen Reinigen Sie die Disc vor der Wiedergabe mit einem sauberen Tuch Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand hin ab Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel wie Alkohol Benzin Verdünner handelsübliche Reiniger oder für Schallplatten bestimmte Antistatik Sprays Wartung und Pflege Lesen Sie die Inform...

Page 27: ...ildschirm des Fernsehgerätes angezeigt Hinweise zum Copyright Es ist gesetzlich verboten urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung zu kopieren auszustrahlen vorzuführen über Kabel zu senden öffentlich wiederzugeben oder zu verleihen Dieses Gerät ist mit der von Macrovision entwickelten Kopierschutzfunktion ausgestattet Auf einigen Discs sind Kopierschutzsignale aufgezeichnet Wenn Sie ...

Page 28: ...acks bzw zurück zum vorherigen Kapitel oder Track SKIP Weiter zum nächsten Kapitel oder Track c Disc Fach Legen Sie die Disc hier ein d Anzeigefenster Der derzeitige Betriebsmodus des Players e Empfangssensor für das Fernbedienungssignal Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Punkt f Z OPEN CLOSE Öffnet und schließt das Disc Fach a b c d e f a b c e d f DVX276 DVX286 ...

Page 29: ... Wählt eine Untertitelsprache aus ANGLE Taste Wählt einen DVD Kamerawinkel aus sofern vorhanden SETUP Taste Blendet das Setup Menü ein bzw aus MARKER Taste Markiert einen Punkt während der Wiedergabe SEARCH Taste Zeigt das Menü MARKIERUNGSSUCHE ein PROGRAM Taste Aufrufen des Programmierungsmodus ZOOM Taste Vergrößert das Videobild REPEAT Taste Kapitel Track Titel alle wiederholen A B Abschnitt von...

Page 30: ...ngangsbuchse das Fernsehgerätes Audio Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO OUT Buchse des DVD Players über die Audiokabel mit der linken und rechten Eingangsbuchse am Fernsehgerät A Verbinden Sie die AUDIO OUT Buchse des DVD Players nicht mit der Phone Eingangsbuchse Aufnahmeteil Ihres Audiosystems Component Video Verbinden Sie die COMPONENT PROGRESSIVE SCAN Buchsen des Gerätes über ein Y ...

Page 31: ...er Mehrkanal Anschluss bietet die beste Tonqualität Sie benötigen dafür einen Mehrkanal Audio Video Empfänger der eines oder mehrere der von Ihrem DVD Player unterstützten Audioformate z B MPEG 2 Dolby Digital und DTS unterstützt Hinweise finden Sie in der Begleitdokumentation des Receivers und auf den Logos auf seiner Vorderseite Hinweise Wenn das Audioformat der digitalen Ausgabe nicht den Fähig...

Page 32: ... Außerdem können Sie eine Sprache für die Untertitel und das Setup Menü einstellen Einzelheiten über die einzelnen Optionen des Setup Menüs finden Sie auf den Seiten 11 bis 13 So blenden Sie das Menü ein und aus Drücken Sie SETUP um das Menü anzuzeigen Wenn Sie SETUP erneut drücken kehren Sie zum ersten Bildschirm zurück So gehen Sie zur nächsten Ebene Drücken Sie B auf der Fernbedienung So kehren...

Page 33: ... Scan kompatibles TV oder Monitor Gerät verwendet werden ist Progressive Scan eingestellt So schalten Sie Progressive Scan ein Verbinden Sie den Component Video Out Ausgang des Players mit dem Eingang des Fernsehers Monitors und stellen Sie den Fernseher bzw Monitor auf Component Eingang 1 Wählen Sie Progressive Scan im Menü ANZEIGE und drücken Sie B 2 Wählen Sie mit den Tasten v V die Option Ein ...

Page 34: ...en Sie zu diesem Zweck die Funktion DRC auf Ein Vocal Schalten Sie die Gesangsoption auf Ein wenn Sie eine Mehrkanal Karaoke DVD abspielen möchten Die Karaoke Kanäle auf der Disc werden in normalen Stereoton umgewandelt BLOCK Kindersicherung Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft 1 Wählen Sie im BLOCK Menü Einstufung aus und drück...

Page 35: ...en in gleicher Weise wie Audio CDs abgespielt B L E Schwarzpegelverstärkung Auswahl des Schwarzpegels des Wiedergabebildes Bevorzugte und für den Monitor erforderliche Einstellungen Ein Verstärkte Graustufe 0 IRE cut off Aus Standard Graustufe 7 5 IRE cut off Hinweis Die B L E Funktion ist nur für die NTSC Norm verfügbar DivX R VOD Sie erhalten von uns einen DivX VOD Registrierungscode Video On De...

Page 36: ...bschnittswiederholung nacheinander die Taste A B um den Abschnitt mehrmals wiederzugeben ZOOM Drücken Sie während der Wiedergabe oder Pause auf ZOOM um das Videobild zu vergrößern 3 Stufen Mit den Tasten b B v V können Sie das vergrößerte Bild verschieben Drücken Sie zum Beenden auf CLEAR RANDOM ZUFÄLLIG Drücken Sie zur Zufallswiedergabe während der Wiedergabe oder im Stop Modus auf RANDOM TITLE F...

Page 37: ...c MARKER drücken Auf dem Fernsehbildschirm wird kurz das Markierungssymbol angezeigt Wiederholen Sie diese Schritte um bis zu neun Markierungen einzugeben So rufen Sie eine markierte Szene ab oder löschen Sie 1 Drücken Sie während der Disc Wiedergabe auf SEARCH Das Menü für die Markierungssuche wird auf dem Bildschirm angezeigt 2 Drücken Sie innerhalb von 9 Sekunden b B um eine Markierungsnummer a...

Page 38: ...lische Format der CD R sollte ISO 9660 entsprechen Bei der Aufnahme von MP3 WMA Dateien mit einer Software die kein Dateisystem erstellen kann z B Direct CD ist die Wiedergabe von MP3 WMA Dateien nicht möglich Wir empfehlen die Verwendung von Easy CD Creator Diese Software erstellt ein Dateisystem das ISO 9660 entspricht Dateinamen dürfen maximal acht Buchstaben lang sein und müssen die Erweiterun...

Page 39: ...smodus zu wählen Track Wiederholt den aktuellen Track Alle Wiederholt alle Tracks der Programmliste Aus Keine Anzeige Keine Wiederholung Hinweis Wenn Sie während der wiederholten Wiedergabe einmal drücken wird die wiederholte Wiedergabe beendet Track aus der Programmliste löschen 1 Markieren Sie mit v V b B den Track der von der Programmliste entfernt werden soll 2 Drücken Sie auf CLEAR Wiederhole...

Page 40: ...zw vorherigen Datei zu springen Zoom Drücken Sie während der Wiedergabe auf ZOOM um das Videobild zu vergrößern 3 Stufen Mit den Tasten b B v V können Sie das vergrößerte Bild verschieben Bild drehen Drücken Sie v V während der Bildanzeige um es im bzw entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen MP3 WMA Musik während der Bildanzeige spielen 1 Legen Sie die Disc mit diesen beiden Dateitypen in den Player ...

Page 41: ...der Sprachcode 3 Wählen Sie mit b B einen anderen Sprachcode aus bis die Untertitel richtig angezeigt werden 4 Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf PLAY N Hinweis Der Name der DivX Untertiteldatei muss mit dem auf diesem Gerät angezeigten DivX Dateinamen übereinstimmen Die Kompatibilität dieses DVD Players mit DivX Discs unterliegt folgenden Einschränkungen Die Auflösung einer DivX Datei ...

Page 42: ...etzt Geben Sie die entsprechende Codenummer erneut ein Videomodus Einstellung Bei bestimmten Discs kann das Wiedergabe Bild flimmern oder auf geraden Linien werden schimmernde Muster angezeigt Dies bedeutet dass die vertikale Interpolation oder De interlace nicht perfekt auf die Disc abgestimmt ist In diesem Fall können Sie die Bildqualität verbessern indem Sie den Videomodus ändern Um in den Vide...

Page 43: ...bodschanisch 7577 Katalanisch 6765 Chinesisch 9072 Korsisch 6779 Kroatisch 7282 Tschechisch 6783 Dänisch 6865 Niederländisch 7876 Englisch 6978 Esperanto 6979 Estisch 6984 Färöisch 7079 Sprache Code Fidschi 7074 Finnisch 7073 Französisch 7082 Friesisch 7089 Galizisch 7176 Georgisch 7565 Deutsch 6869 Griechisch 6976 Grönländisch 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebräisch 7387 Hindi 7273 U...

Page 44: ...Kein Ton Wiedergabe nicht möglich Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig Mögliche Ursache Netzkabel nicht eingesteckt Keine Disc eingelegt Fernseher nicht auf DVD Betrieb umgeschaltet Das Videokabel wurde nicht richtig angeschlossen Das angeschlossene Audio Equipment ist nicht auf DVD Wiedergabe umgeschaltet Das angeschlossene Audio Equipment ist ausgeschaltet Die AUDIO Optionen sind falsch ...

Page 45: ...TEUR DVD MODE D EMPLOI MODÈLE DVX276 DVX286 Avant de raccorder de faire fonctionner ou de régler cet appareil prière de lire soigneusement et au complet ce mode d emploi en entier DV276 286 E1M NA9SSLS_FRE ...

Page 46: ...e qu un circuit comportant une prise de courant simple alimente uniquement cet appareil et qu il n a ni d autres prises de courant ni d autres circuits secondaires Vérifiez la page des spécifications dans ce manuel de l utilisateur pour en être sûr Évitez de surcharger les prises murales Les prises murales surchargées les prises murales desserrées ou endommagées les rallonges les câbles d alimenta...

Page 47: ... Progressive Scan 11 Sortie TV 11 AUDIO 12 Dolby Digital DTS MPEG 12 Sample Freq fréquence 12 Contrôle de la dynamique DRC 12 Vocal voix 12 VERROUILLAGE Contrôle des parents 12 Contrôle parental 12 Mot De Passe 12 Code régional 13 AUTRES 13 PBC 13 B L E Expansion du Niveau du Noir 13 DivX R VOD 13 Opération 14 19 Fonctionnalités générales 14 Fonctions Supplémentaires 15 Lire un CD Audio ou un fich...

Page 48: ...t d appauvrir la qualité de l image et de modifier le son Il est préférable de nettoyer préalablement le disque à l aide d un chiffon propre du centre vers le bord Ne jamais utiliser de solvants tels que de l alcool de la benzine du diluant des nettoyeurs disponibles sur le marché ni d atomiseurs antistatiques employés auparavant pour les disques de vinyle Entretien et service technique Lisez cett...

Page 49: ...l Remarques sur les droits d auteur La Loi interdit de copier transmettre diffuser transmettre par câble reproduire devant un public ou louer du matériel protégé par des droits d auteur sans autorisation Cet appareil possède la fonction de protection contre copie développée par Macrovision Les marques de protection contre copie sont enregistrées sur quelques disques Lorsque l on enregistre et l on...

Page 50: ...e en cours de lecture ou pour aller à la piste ou au chapitre précédent e SKIP Pour aller au chapitre ou à la piste suivant e c Boîtier du disque Introduire là dedans le disque d Affichage des fonctions Indique le statut actuel de l appareil e Remote Sensor Dirigez la télécommande vers ce point f Z OPEN CLOSE Ouvre ou ferme le boîtier du disque a b c d e f a b c e d f DVX276 DVX286 ...

Page 51: ...ur les sous titres ANGLE Choisit un angle de visionnement DVD si disponible SETUP Affiche ou fait disparaître le menu de configuration MARKER Marque un point lors de la lecture SEARCH Montre le menu MARKER SEARCH recherche des marqueurs PROGRAM Entre le mode d édition de programme ZOOM Élargit l image de vidéo REPEAT Répète le chapitre piste titre tout A B Pour répéter la séquence comprise entre l...

Page 52: ...corder les AUDIO OUT gauche L et droit R du lecteur DVD aux bornes d entrée audio gauche et droite AUDIO IN INPUT du téléviseur à l aide des câbles audio A Ne pas raccorder le AUDIO OUT du lecteur DVD à la borne de Phone in unité d enregistrement de votre système audio Component Video Raccordez les prises COMPONENT PROGRESSIVE SCAN de l appareil aux prises d entrée correspondantes du téléviseur à ...

Page 53: ...mérique multicanal vous fournit la meilleure qualité de son Pour ce faire vous avez besoin d un récepteur audio vidéo multicanal acceptant l un ou plusieurs des formats audio de votre lecteur DVD tels que MPEG 2 Dolby Digital et DTS Consultez le mode d emploi du récepteur ainsi que les logos du panneau avant du récepteur Remarques Si le format audio de la sortie numérique ne coïncide pas avec les ...

Page 54: ...réglages à des items tels que l image et le son En outre vous pouvez choisir une langue pour les sous titres et le menu de configuration Se reporter aux pages 11 à 13 pour avoir plus de détails sur les items du menu Setup Pour afficher et effacer le menu Appuyez sur SETUP pour montrer le menu Si vous appuyez une autre fois sur SETUP vous retournez à l écran initial Pour passer au niveau suivant Ap...

Page 55: ...r qui est compatible avec un signal de Progressive Scan réglez le Progressive Scan sur la position On marche Pour activer le Progressive Scan Raccordez la prise COMPONENT VIDEO OUT de cette unité à la prise d entrée de votre téléviseur ou moniteur réglez votre téléviseur ou moniteur sur l entrée composant 1 Sélectionnez Progressive Scan du menu DISPLAY puis appuyez sur B 2 A l aide des boutons v V...

Page 56: ...d effectuer la lecture d un DVD de karaoké multicanal Les canaux de karaoké du disque sont mélangés au son normal stéréo VERROUILLAGE Contrôle des parents Contrôle parental Pour bloquer la lecture des DVD classifiés en fonction de leur contenu Tous les disques ne sont pas classifiés 1 Choisissez Contrôle parental sur le menu VERROUILLAGE appuyez après sur B 2 Pour accéder aux options VERROUILLAGE ...

Page 57: ...fectuée de la même manière que pour les CD Audio B L E Expansion du Niveau du Noir Pour sélectionner le niveau de noir des images lues Réglez le suivant votre préférence et la capacité du moniteur Marche Echelle des gris élargie point de coupure à 0 IRE Arret Echelle des gris standard point de coupure à 7 5 IRE Remarque La fonction B L E ne marche qu avec le système NTSC DivX R VOD Nous vous fourn...

Page 58: ... un point A puis appuyez y de nouveau pour sélectionner un point B et répéter une séquence depuis le point A point de démarrage jusqu au point B point d arrêt ZOOM Pendant la lecture ou en mode pause appuyez sur ZOOM pour agrandir l image vidéo 3 vitesses Vous pouvez vous déplacer au sein de l image agrandie à l aide des touches b B v V Appuyez sur CLEAR pour sortir RANDOM Aléatoire Pendant la lec...

Page 59: ...sur MARKER au point désiré du disque L icône du Marqueur est affiché brièvement sur le moniteur TV Répétez cela afin d introduire les neuf marqueurs Pour retourner à une scène marquée ou l effacer 1 Pendant la lecture appuyez sur SEARCH Le menu de recherche du marqueur est affiché sur l écran 2 Appuyez sur b B pendant 9 secondes pour choisir le numéro de marqueur auquel vous voulez retourner ou ce...

Page 60: ...ure d un fichier MP3 WMA comportant autre extension qui ne soit pas mp3 wma Le format physique du CD R devra être ISO 9660 Si des fichiers MP3 WMA sont enregistrés à l aide d un logiciel ne pouvant pas créer de système de fichier ex Direct CD il est impossible de lire les fichiers MP3 WMA L emploi de Easy CD Creator créant un système de fichier ISO 9660 est conseillé Les noms des fichiers devront ...

Page 61: ...étition désiré Piste répète la piste actuelle Tout répète toutes les pistes de la liste programmée Arret pas d affichage ne lit pas à plusieurs reprises Remarque Si vous appuyez une fois sur pendant la lecture des pistes en mode répétition le mode répétition est annulé Effacement d une piste de la liste programmée 1 Utilisez les touches v V b B pour sélectionner la piste que vous souhaitez effacer...

Page 62: ...r suivant ou précédent Zoom Lors du visionnage d images appuyez sur ZOOM pour agrandir l image vidéo 3 niveaux Vous pouvez vous déplacer au sein de l image agrandie en utilisant les touches b B v V Rotation de l image Appuyez sur v V pendant que vous voyez une image pour la pivoter dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire Pour écouter de la MP3 WMA musique pendant que vous...

Page 63: ...ES et maintenez la enfoncée pendant environ 3 secondes Le code de la langue s affiche 3 Appuyez sur b B pour sélectionner un autre code de langue et ce jusqu à ce que les sous titres s affichent correctement 4 Appuyez sur PLAY N pour reprendre la lecture Remarque Le nom du fichier des sous titres du DivX doit être identifié dans le nom du fichier DivX à lire sur cet appareil La compatibilité des d...

Page 64: ... le code de référence que vous avez entré peut être réinitialisé au réglage par défaut Entrez à nouveau le code de référence qui convient La configuration de mode Vidéo Avec certains disques l image de la lecture peut clignoter ou Dot Crawl est montré sur les lignes droites Cela signifie que l interpolation verticale ou De entrelace n est pas parfaitement assorti avec le disque Dans ce cas ci la q...

Page 65: ... Biélorusse 6669 Cambodgien 7577 Catalan 6765 Chinois 9072 Corse 6779 Croate 7282 Tchèque 6783 Danois 6865 Hollandais 7876 Anglais 6978 Espéranto 6979 Estonien 6984 Faroese 7079 Langue Code Fidjien 7074 Finnois 7073 Français 7082 Frisien 7089 Galicien 7176 Géorgien 7565 Allemand 6869 Grec 6976 Groenlandais 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hébreux 7387 Hindi 7273 Hongrois 7285 Islandais 7...

Page 66: ...cture La télécommande ne fonctionne pas bien Dépannage Cause Possible Le câble d alimentation n est pas branché Il n y pas de disque dans le boîtier Le TV n est pas réglé pour recevoir le signal du DVD Le câble vidéo n est pas raccordé convenablement L appareil raccordé au câble audio n est pas réglé pour recevoir le signal du DVD L énergie de l appareil raccordé au câble audio est mise hors tensi...

Page 67: ...MANUALE DELL UTENTE MODELLO DVX276 DVX286 Prima di collegare mettere in funzione o eseguire regolazioni su questo prodotto leggere attentamente e per intero le istruzioni di questo manuale DV276 286 E1M NA9SSLS_ITA ...

Page 68: ...dicato In altre parole a un circuito a singola presa che alimenti sono quell elettrodomestico e che non abbia altre uscite o circuiti di diramazione In caso di dubbi consultare la pagina delle specifiche del manuale dell utente Non sovraccaricare le prese a muro Prese sovraccariche allentate o danneggiate prolunghe cavi sfilacciati o isolamenti spaccati sono pericolosi Ognuna delle situazioni elen...

Page 69: ...ay 11 Progressive Scan 11 Selez uscita TV 11 AUDIO 12 Dolby Digital DTS MPEG 12 Campion PCM 12 DRC controllo della gamma dinamica 12 Vocal 12 BLOCCO 12 Restrizione 12 Password codice di sicurezza 12 Codice Area 13 ALTRI 13 PBC 13 B L E Espansione livelli del nero 13 DivX R VOD 13 Funzionamento 14 19 Funzioni generali 14 Funzionalità aggiuntive 15 Riproduzione di un CD audio o di un file MP3 WMA 16...

Page 70: ...e un disco pulirlo con un panno pulito Strofinare il disco partendo dal centro e scorrendo verso l esterno Non utilizzare solventi aggressivi come ad esempio alcol benzene diluenti detersivi disponibili in commercio o spray antistatici dedicati a vecchie registrazioni in vinile Manutenzione e assistenza Consultare le informazioni fornite in questo capitolo prima di contattare un tecnico dell assis...

Page 71: ...re Codice Regionale Note sul Copyright La legge vieta la copia la trasmissione la riproduzione la trasmissione via cavo la riproduzione in pubblico e la vendita di materiale protetto da Copyright senza autorizzazione Questo prodotto integra la funzione di protezione dalla copia sviluppata da Macrovision I segnali di protezione dalla copia sono registrati sui dischi stessi Quando si registrano e po...

Page 72: ...itolo o traccia corrente oppure andare al capitolo o traccia precedente SKIP Andare al capitolo o traccia successiva c Vassoio del disco È il vassoio in cui va inserito il disco d Display Accende e spegne l unità e Sensore del telecomando Puntare qui il telecomando f Z OPEN CLOSE Apre chiude il vassoio del disco a b c d e f a b c e d f DVX276 DVX286 ...

Page 73: ...dio SUBTITLE Seleziona una lingua per i sottotitoli ANGLE Se disponibili seleziona le angolazioni della cinepresa con un DVD SETUP Richiama o abbandona il menù di Setup MARKER Consente di marcare un punto qualsiasi durante la riproduzione SEARCH Visualizza il menu MARKER SEARCH PROGRAM Attiva la modalità di modifica della programmazione ZOOM Allarga l immagine del video REPEAT Ripete un capitolo u...

Page 74: ...deo V Audio Collegare i jack AUDIO OUT sinistro L e destro R del lettore DVD ai jack degli ingressi audio sinistro e destro della TV utilizzando i cavi audio A Non collegare il jack AUDIO OUT del lettore DVD al jack dell ingresso Phono piastra del giradischi del sistema audio Component Video Connettere le prese COMPONENT PROGRESSIVE SCAN all unità con le prese corrispondenti della TV usando un cav...

Page 75: ...consente di ottenere la migliore qualità sonora Per questo scopo occorre disporre di un ricevitore audio video multicanale che supporta uno o più dei formati audio supportati dal lettore DVD quali MPEG 2 Dolby Digital e DTS Controllare il contenuto del manuale del ricevitore e i loghi stampigliati sul pannello frontale del ricevitore Note Se il formato audio dell uscita digitale non corrisponde co...

Page 76: ...are varie regolazioni a impostazioni quali l immagine e l audio È anche possibile impostare una lingua per i sottotitoli e per il menu di configurazione oltre ad altre configurazioni Per ulteriori dettagli su ciascuna voce del menu di configurazione vedere le pagine da 11 a 13 Per aprire e chiudere il menu Premere SETUP per visualizzare il menu Una seconda pressione del pulsante SETUP consente di ...

Page 77: ...ent video per la connessione a una TV o monitor compatibili con il segnale di scansione progressiva impostare Progressive Scan su On Per attivare la scansione progressiva Connettere l uscita video componente di questa unità all ingresso della vostra TV o monitor impostare la TV o monitor su ingresso componente 1 Selezionare Progressive Scan sul menu del display dopodiché premere B 2 Selezionare On...

Page 78: ...chiarezza sonora Impostare su On la funzione DRC per ottenere questo effetto Vocal Impostare su On questa opzione solo quando si riproduce un DVD karaoke multicanale I canali karaoke del disco vengono mixati nell audio stereo normale BLOCCO Restrizione Blocca la riproduzione di DVD classificati sulla base del loro contenuto Non tutti i dischi sono classificati 1 Selezionare Restrizione nel menu BL...

Page 79: ...dotti seguendo i controlli PBC Off I video CD con PBC vengono riprodotti nello stesso modo dei CD audio B L E Espansione livelli del nero Per selezionare il livello del nero delle immagini riprodotte Impostare i parametri preferiti e capacità del monitor On Scala di grigi estesa 0 IRE cut off Off Scala di grigi standard 7 5 IRE cut off Nota La funzione B L E funziona solo sui sistemi NTSC DivX R V...

Page 80: ...il pulsante A B uno alla volta per selezionare il punto A e il punto B e ripete la sequenza dal punto A punto di inizio al punto B punto di fine ZOOM Durante la riproduzione o in pausa premere ZOOM per ingrandire l immagine a video 3 fasi È possibile spostarsi nell immagine ingrandita usando i pulsanti b B v V Per chiudere il menu premere CLEAR RANDOM Premere RANDOM durante la riproduzione o a rip...

Page 81: ...al punto desiderato del disco Sullo schermo della TV appare brevemente l icona del marcatore Ripetere la procedura per inserire fino a nove marcatori Per richiamare una scena marcata o cancellare un marcatore 1 Durante la riproduzione premere SEARCH Sullo schermo appare il menu di ricerca marcatore 2 Entro 9 secondi premere b B per selezionare un marcatore che si desidera richiamare o cancellare 3...

Page 82: ...92 kbps WMA Il lettore non può leggere un file MP3 WMA salvato con estensione diversa da mp3 wma Il formato fisico dei dischi CD R deve essere ISO 9660 Se si sono registrati file MP3 WMA utilizzando software che non possono creare un file system ad esempio Direct CD è impossibile riprodurre file MP3 WMA È consigliato l uso di Easy CD Creator che crea un file system ISO 9660 I nomi dei file devono ...

Page 83: ...ccia corrente Tutto ripete tutte le tracce presenti nell elenco programmati Off nessuna visualizzazione non esegue alcuna ripetizione Nota Se si preme una volta durante la ripetizione traccia la funzione viene annullata Cancellazione di una traccia dall Elenco Programma 1 Utilizzare v V b B per selezionare la traccia che si desidera cancellare dall Elenco Programma 2 Premere ANNULLA Ripetere le fa...

Page 84: ...le precedente o successivo Zoom Durante la visualizzazione delle immagini premere ZOOM per ingrandire l immagine a video 3 fasi È possibile spostarsi nell immagine ingrandita usando i pulsanti b B v V Rotazione dell immagine Premere v V durante la visualizzazione dell immagine per ruotare l immagine in senso orario o antiorario Per ascoltare MP3 WMA musica guardando l immagine 1 Inserire nel letto...

Page 85: ...ottotitolo 2 Premere e tenere premuto SUBTITLE per circa 3 secondi Viene visualizzato il codice lingua 3 Premere b B per selezionare un codice lingua diverso fino alla corretta visualizzazione dei sottotitoli 4 Premere PLAY N per continuare la riproduzione Nota Per essere visualizzato su questa unità il nome del file di sottotitoli DivX deve essere identificato con il nome del file DivX La compati...

Page 86: ...e di nuovo il numero di codice appropriato Impostazione del modo video Con alcuni dischi le immagini riprodotte possono risultare affette da tremolii o fenomeni di sfrangiamento dei bordi Questo significa che l interpolazione Verticale o il processo di de interlacciamento non sono perfettamente sincronizzati rispetto al disco In questo caso si può migliorare la qualità di immagine cambiando il mod...

Page 87: ...9 Bielorusso 6669 Cambogiano 7577 Catalano 6765 Cinese 9072 Corsico 6779 Croato 7282 Ceco 6783 Danese 6865 Olandese 7876 Inglese 6978 Esperanto 6979 Estone 6984 Faroese 7079 Lingua Codice Figiano 7074 Finlandese 7073 Francese 7082 Frisone 7089 Gallego 7176 Georgiano 7565 Tedesco 6869 Greco 6976 Groenlandese 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Ebreo 7387 Hindi 7273 Ungaro 7285 Islandese 7383...

Page 88: ...arecchio collegato con il cavo audio Impostare l opzione AUDIO nella posizione corretta quindi accendere nuovamente l unità DVD premendo POWER Inserire un disco riproducibile controllare il tipo di disco e il codice regionale Cambiare il livello di classificazione Puntare il telecomando verso il sensore sul lettore DVD Utilizzare il telecomando vicino al lettore DVD Risoluzione dei problemi Specif...

Page 89: ...P NO MFL36431051 ...

Reviews:

No comments