LG DT22BSSG1 Owner'S Manual Download

Page: 64 / 108

características del panel de control

A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor

consulte las secciones específicas de este manual.

adverTencia

Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea este manual en su totalidad, incluyendo las

Instrucciones Importantes de Seguridad, antes de operar la secadora.

PROGRama bOTÓN

Pulse el botón Programa repetidamente para

desplazarse por las selecciones de ciclo hasta

seleccionar el cicclo deseado. La pre configuración

estándar para el ciclo seleccionado se mostrará

en el visualizador. En ciclos de SECADO MANUAL,

se pueden ajustar esas configuraciones mediante

los botones de configuración del ciclo en todo

momento antes de iniciar el ciclo.

bOTONES DE aJuSTE DE CICLOS

Utilice estos botones para seleccionar las

configuraciones del ciclo deseado para el ciclo

seleccionado. Las configuraciones actuales

se muestran en el visualizador. Pulse el botón

para esa opción a fin de seleccionar otras

configuraciones.

bOTONES DE máS TIEmPO/mENOS

TIEmPO

Utilice esos botones con el Tiempo de Secado

y otros ciclos de SECADO MANUAL para

ajustar el tiempo de secado. Pulse el botón

Más Tiempo para aumentar el tiempo del ciclo

manual seleccionado de un minuto; pulse

Menos Tiempo para reducir el tiempo del ciclo

de un minuto.

PaNTaLLa DE TIEmPO Y ESTaDO

La pantalla muestra las configuraciones, tiempo

restante estimado, opciones, y mensajes de

estado de su secadora.

bOTONES DE OPCIONES

Los botones de opciones le permiten seleccionar

opciones de ciclo adicionales. Ciertos botones

también le permitirán activar funciones

especiales al apretar y mantener apretado el

botón durante 3 segundos.

FuNCIONES ÚTILES CON VaPOR

La nueva tecnología con vapor de LG le permite

inyectar a la ropa un chorro de vapor caliente en

forma de remolino, el cual permite refrescar la

misma, reducir la estática y facilitar el planchado.

Simplemente seleccione el ciclo Steam Fresh™ o

ciclo Libre de Arrugas.

bOTÓN DE ENCENDIDO/aPaGaDO

Apriete el botón para encender la secadora.

Apriete nuevamente para apagar la secadora.

noTa

Si pulsa el botón ENCENDIDO/APAGADO durante un

ciclo, se cancelará ese ciclo y se perderán todas las

configuraciones de carga.

bOTÓN DE INICIO/PauSa

Apriete este botón para iniciar el ciclo

seleccionado. Si la secadora está funcionando,

utilice este botón para hacer una PAUSA en el

ciclo, sin perder los ajustes actuales.

noTa

Si no aprieta el botón INICIO/PAUSA para detener

un ciclo en 60 minutos, la secadora se apagará

automáticamente.

la inTrodUcciÓn de la secadora

MFL70442615_sp_190416.indd 10

2019.4.26 10:0:43 AM

Summary of Contents for DT22BSSG1

Page 1: ...ev 02_041619 DT22BSSG1 DT22VSSG www lg com Copyright 2019 LG Electronics Inc All Rights Reserved Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times MFL70442615_en_190426 indd 1 2019 4 26 9 54 10 AM ...

Page 2: ...talling the Side Vent Kit 24 Venting the Dryer 26 Connecting Inlet Hose 27 Connecting Gas Dryers 29 Connecting Electric Dryers 34 Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes 34 Final Installation Check 35 Installation Test Duct Check 37 HOW TO USE 37 Operating the Dryer 38 Sorting Loads 38 Loading the Dryer 38 Check the Lint Filter Before Every Load 39 Using the LG EasyLoad 40 Cycle Guid...

Page 3: ...what can happen if the instructions are not followed Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap lint These conditions will obstruct clothes...

Page 4: ... not play with the appliance Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt The interior of the dr...

Page 5: ...ock and or fire hazard Remove all packing items and dispose of all shipping materials properly Failure to do so can result in death explosion fire or burns Place dryer at least 18 inches above the floor for a garage installation Failure to do so can result in death explosion fire or burns Keep all packaging from children Packaging material can be dangerous for children There is a risk of suffocati...

Page 6: ...t in fire or death The exhaust duct must be 4 inches 10 2 cm in diameter with no obstructions The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Fabric softeners or similar products should be used as specified by the fabric softener instructions Remove all objects fr...

Page 7: ...ded Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow these instructions can create an electric shock hazard and or a fire hazard If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The dryer should always be plugged into its...

Page 8: ...TEM INDICATOR The Sensor de Flujo Flow Sense duct blockage sensing system detects and alerts you to restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer If you see the alert Clean or repair the ducts to remove the restrictions Keep your ducts clean to help increase efficiency and reduce long drying times caused by blocked ducts Smart Diagnosis Should you e...

Page 9: ...versible Door Release Hamper door Swing door The LG EasyLoad feature allows you to open the dryer door from the top hamper style when loading the dryer to help guide clothes into the drum and prevent them from falling onto the floor When unloading the dryer or loading bulkier items use the swing door for easy access to the drum Accessories Side vent kit sold separately Kit No 383EEL9001B Drying ra...

Page 10: ...ncrease the selected manual cycle time by one minute press Menos Tiempo Less Time to decrease the cycle time by one minute D TIME AND STATUS DISPLAY The display shows the settings estimated time remaining options and status messages for your dryer F G OPTION BUTTONS The option buttons allow you to select additional cycle options Certain buttons also allow you to activate special functions by press...

Page 11: ... alerts you to blockages in the ductwork that reduce exhaust flow from the dryer Maintaining a clean exhaust system improves operating efficiency and helps minimize service calls saving your money F A NOTE The cycle time on SENSOR DE SECADO SENSOR DRY cycles may fluctuate as the dryer recalculates drying time for optimal results B CYCLE COMPLETION INDICATOR WITH CHECK FILTER REMINDER This portion ...

Page 12: ...ng in the power cord and grounding Connecting gas dryers Test run Installation test Press and hold 120V 240V Connecting the inlet hose INSTALLATION INSTRUCTIONS Installing on a pedestal 29 1 2 75 0 cm 5 12 7 cm NOTE Refer to the instructions packaged with the optional pedestal kit before installing with a pedestal kit MFL70442615_en_190426 indd 12 2019 4 26 9 54 16 AM ...

Page 13: ...d in the same closet as a dryer Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional spacing should be considered on all sides of the dryer to reduce noise transfer For closet installation with a door minimum ventilation openings in the top and bottom of the door are required Louvered door...

Page 14: ...e vibration noise and unwanted movement the floor must be a perfectly level solid surface 1 Position the dryer in the final location Place a level across the top of the dryer All four leveling feet must rest solidly on the floor Gently push on the top corners of the dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner If you are installing the dryer on the optional pedestal you mu...

Page 15: ...r swing from a right to a left side hinge If the door has been reversed and it is necessary to change it back use care when following these instructions Some of the illustrations and the left right references will be reversed and you will need to read the instructions carefully wWarning Be sure to support the weight of the door before removing the hinge screws Swing door 1 Open the door from the s...

Page 16: ...Warning Be sure to support the weight of the door before installing the hinge screws 7 Reinstall the door While supporting the door install the four hinge screws removed in step 2 Test the swing of the door to make sure the hinges and latch are properly aligned and that the door opens closes and latches properly in both directions Swing Door Easy load door on some models wWarning Be sure to suppor...

Page 17: ...lower of the two screws behind the hinge bracket Do NOT remove the upper screw behind the hinge bracket Set the parts aside wCAUTION Do NOT remove any of the eight screws on the face of the cabinet marked below Doing so could result in damage to the dryer and the need for a service call to repair the dryer e Remove the three screws on the hinge at the bottom left Remove the hinge and reinstall it ...

Page 18: ...nstalling them on the opposite sides from which they were removed Short screws Long screw Blank cover Door strike Raise Pull Remove blank cover Gently pry out the hole plug on the side of the door cover and install it in the hole on the opposite side Hole plug Set the door cover aside INSTALLATION INSTRUCTIONS MFL70442615_en_190426 indd 18 2019 4 26 9 54 21 AM ...

Page 19: ...structions your door should be a mirror image of the illustration Top interlock buttons Upper hinge assembly Upper hinge filter Lower hinge filler Lower hinge bracket Upper hinge pivot Lower hinge assembly Glass Inner lock rods Top lock rod Side lock rod Side Interlock button Bumpers Interlock buttons Inner lock rods Upper hinge assembly Side lock rod Hole plug Upper hinge filler Low hinge filler ...

Page 20: ...ds and two interlock buttons located underneath the top lock rod They do NOT need to be reversed 10 Remove the upper hinge pivot Once the top lock rod has been removed the hinge pivot can easily be removed from the hinge assembly on the upper left and set aside Upper hinge pivot Upper hinge assembly 11 Reverse the upper hinge assembly and hinge filler Lift out the upper hinge filler on the right a...

Page 21: ...cket out Set it aside Remove the two screws from the lower hinge assembly on the bottom left and lift the hinge assembly out b Rotate the lower hinge assembly 180 degrees and install it on the right side using the two screws removed in step a Lower hinge assembly Screws c Flip over the lower hinge bracket and release the tabs on the back locking the hinge filler to the hinge bracket Tab d Rotate t...

Page 22: ...earlier and rotate it 180 degrees Install the hinge on the top left side of the cabinet 18 Reinstall the door Press in the side interlock button on the left side and hold it down while you press the hinge pivot into the hinge assembly on the top right side If the door has been reassembled correctly the lock rod will slide back easily and lock the pivot in place The door is now ready to remount on ...

Page 23: ...ls Press the adapter duct onto the blower housing and secure to the base of the dryer as shown Rear Exhaust Duct Retaining Screw Knockout Bracket Adapter Duct 3 Preassemble a 4 inches 10 2 cm elbow to the next 4 inches 10 2 cm duct section and secure all joints with duct tape Be sure that the male end of the elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly through the side opening an...

Page 24: ...ust duct must be 4 inches 10 2 cm in diameter with no obstructions The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Rigid or semirigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall In special installations when it is impossible to make a conne...

Page 25: ...of exhaust duct must point away from the dryer Use duct tape on all duct joints Insulate ductwork that runs through unheated areas in order to reduce condensation and lint buildup on duct surfaces Incorrect or inadequate exhaust systems are not covered by the dryer warranty Failures or poor performance caused by such exhaust systems will not be covered by the dryer warranty Ductwork Wall Cap Type ...

Page 26: ...tly by hand and then tighten another 2 3 turn with pliers Make sure that there are no kinks in the hoses and that they are not crushed 4 Turn on the cold water faucet 5 Check for leaks at the Y connector if used and in all hoses NOTE If any leaks are found shut off the water faucet remove the hose and check the condition of the hose washer NOTE Before connecting the water line to the dryer flush s...

Page 27: ...y Failure to do so can result in fire explosion or death Supply line requirements Your laundry room must have a rigid gas supply line to your dryer In the United States an individual manual shutoff valve MUST be installed within at least 6 ft 1 8 m of the dryer in accordance with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 or Canadian gas installation code CSA B149 1 A 1 inch NPT pipe plug must be inst...

Page 28: ...ion or death Gas dryers MUST exhaust to the outdoors Failure to do so can result in fire explosion or death Connecting the gas supply 1 Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFF Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is prepared for Natural Gas with a 3 inch NPT gas connection 2 Remove the shipping cap from the gas c...

Page 29: ...y local codes Allow sufficient slack in wiring so dryer can be moved from its normal location when necessary Failure to do so can result in fire explosion or death The power cord pigtail connection between wall receptacle and dryer terminal block IS NOT supplied with dryer Type of pigtail and gauge of wire must conform to local codes and with instructions on the following pages Failure to follow t...

Page 30: ...he terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 30 A 240 V 4 wire 10 AWG minimum copper conductor power cord through the strain relief Use a 30 A 240 V UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends 2 Transfer the dryer s ground ...

Page 31: ...rip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three shorter wires into a hook shape 2 Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread the power cable prepared in Step 1 through the strain relief Ground Wire 5 12 7 cm 1 2 5 cm Connecting Electric Dryers cont Use UL listed 4 wire 1...

Page 32: ... Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 30 A 240 V 3 wire 10 AWG minimum copper conductor power cord through the strain relief Use a 30 A 240 V UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends 2 Attach the two hot ...

Page 33: ...1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three wires into a hook shape 2 Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread the power cable prepared in Step 1 through the strain relief Use UL listed 3 wire 10 AWG minimum copper conductor cable Allow at least 5 ft 1 5 m length to al...

Page 34: ...t 2 inches 5 cm and when venting the dryer to the outdoors the dryer can be installed with a clearance of 1 inch 2 5 cm at the sides and back of the dryer Please be aware that venting materials are not supplied with the dryer You should obtain the venting materials necessary for proper installation Final Installation Check Once you have completed the installation of the dryer and it is in its fina...

Page 35: ...IO PAUSA START PAUSE button The dryer will start the test which will last about two minutes The heat will be turned on and the temperatures in the drum will be measured 4 Check the display for results During the three minute test cycle monitor the Sensor de Flujo Flow Sense display on the control panel If no bars are displayed when the cycle ends the exhaust system is adequate If the exhaust syste...

Page 36: ... or crushed transition duct Too many elbows or exhaust too long Check for blockages and lint buildup Make sure the ductwork is not crushed or restricted Crushed or damaged exhaust Lint buildup or blockage NOTE When the dryer is first installed this test should be performed to alert you to any existing problems with the exhaust duct in your home However since the test performed during normal operat...

Page 37: ...tions page for details 4 End of Cycle When the cycle is finished the chime will sound if it is set Remove your clothing from the dryer immediately to reduce wrinkling If Anti Arrugas Wrinkle Care is selected the dryer will tumble briefly every few minutes to help prevent wrinkles from setting in the clothes 6 A H B C Clean the Lint Filter If the lint filter has not already been cleaned lift out th...

Page 38: ... wWarning To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using this appliance follow basic precautions including the following Check all pockets to make sure that they are empty Items such as clips pens coins and keys can damage both your dryer and your clothes Flammable objects such as lighters or matches could ignite causing a fire Failure to do so can result in fire explosi...

Page 39: ...ading It acts as a chute to help guide items into the drum and help prevent items from falling onto the floor It also comes in handy when unloading a few small items helping prevent the rest of the laundry from being pulled onto the floor To open the hamper door press the release in the middle of the handle recess on the top of the door and pull the door forward Make sure laundry is fully inserted...

Page 40: ...Air Dry For items that require heat free drying such as plastics or rubber Off No Heat Cycle Guide default setting allowable option SENSOR DE SECADO SENSOR DRY cycles SENSOR DE SECADO SENSOR DRY cycles utilize LG s unique dual sensor system to detect and compare the moisture level in clothes and in the air and adjust the drying time as needed to ensure superior results The dryer automatically sets...

Page 41: ...ess the button for that option to view and select other settings Nivel de Secado Dry Level Selects the level of dryness for the cycle Press the Nivel de Secado Dry Level button repeatedly to scroll through available settings This option is only available with SENSOR DE SECADO SENSOR DRY cycles The dryer will automatically adjust the cycle time Selecting Seco More Dry or Muy Seco Very Dry will incr...

Page 42: ...ag Enc Predet Default On Off This option allows the Ahorrar Energía Energy Saver settings to be changed To run a Normal cycle without the Ahorrar Energía Energy Saver option press and hold the Ahorrar Energía Energy Saver button for three seconds ENCENDIDO ON or APAGADO OFF appears in the display Steam Functions LG s new steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot stea...

Page 43: ...e appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment If the appliance cannot be registered d...

Page 44: ...ee some changes in energy usage from one cycle to another Settings Set the product nickname and delete product NOTE To verify the Wi Fi connection check that Wi Fi icon on the control panel is lit LG Smart ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults malfunctions or errors caused by network connection The machine supports 2 4 GHz Wi Fi networks only If the appliance i...

Page 45: ...s contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensou...

Page 46: ...pliance can be turned on using the ENCENDIDO APAGADO POWER button If the appliance cannot be turned on troubleshooting must be done without using Smart Diagnosis For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call center agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again The Smart Diagnosis function depends on the local cal...

Page 47: ...ace Cleaning around and under the dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow or drying performance occurs immediately check ductwork for obstructions and blockages Maintaining ductwork Vent ductwork should be checked for lint buildup once per ...

Page 48: ...ng the washing process Make sure that clothes are being completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent Display shows error code tE1 or tE2 Thermistor is malfunctioning Turn off the dryer and call for service Lint on clothes Lint filter not cleaned properly Laundry not sorted properly Excess static in clothes Dryer is overloaded Tissue paper etc left in pockets Make ...

Page 49: ...duce and maintain more consistent drying times for large and heavy fabrics separate these items into smaller loads of a consistent size Use the appropriate control settings for the type of load you are drying Make sure the lint filter is cleaned before every load With some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the filter during the cycle Confirm that the exhaust duct...

Page 50: ...ork due to lint buildup or debris The appliance has detected a restriction in the external dryer venting Install a shorter or straighter duct run See the Installation Instructions Ductwork should be checked cleaned soon Dryer can be used in this condition but drying times may be longer If exhaust restrictions are sensed by the Sensor de Flujo Flow Sense system the indicator will remain on for two ...

Page 51: ...51 ENGLISH MFL70442615_en_190426 indd 51 2019 4 26 9 54 51 AM ...

Page 52: ...52 MFL70442615_en_190426 indd 52 2019 4 26 9 54 52 AM ...

Page 53: ...53 ENGLISH MFL70442615_en_190426 indd 53 2019 4 26 9 54 52 AM ...

Page 54: ...54 MFL70442615_en_190426 indd 54 2019 4 26 9 54 52 AM ...

Page 55: ...g1 dt22Vssg www lg com Copyright 2019 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y téngalo a la mano para futuras consultas MFL70442615_sp_190416 indd 1 2019 4 26 10 0 39 AM ...

Page 56: ...el paquete de ventilación lateral 24 Cónexión del conducto de ventilación de la secadora 26 Manguera de entrada 27 Conexión de secadoras a gas 29 Cómo conectar las secadoras eléctricas 34 Requisitos especiales para viviendas móviles o prefabricadas 34 Revisión de instalación final 35 Prueba de Instalación Verificación del Con ducto 37 CÓMO USAR 37 Funcionamiento de la secadora 38 Clasificación de ...

Page 57: ...strucciones No instale una secadora junto a materiales de ventilación plásticos flexibles Si se instala un conducto flexible metálico de tipo lámina de metal éste deberá cumplir las especificaciones determinadas por el fabricante del electrodoméstico para su uso con secadoras Se sabe que los materiales de ventilación flexibles se contraen se agrietan con rapidez y atrapan pelusas Estas condiciones...

Page 58: ...ridad Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete No colocar en la secadora de ropa artículos sin un lavado previo No use calor para secar artículos que contienen caucho espumoso plásticos o materiales de textura similar al caucho Evite la acumulación de pelusa polvo o tierra alrededor del área de la apertura de ventilación y áreas adyacentes La parte ...

Page 59: ...s eléctricas Antes de usar la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas Instale y almacene la secadora en un lugar no expuesto a temperaturas inferiores al punto de congelación ni expuesto a la intemperie Todas las reparaciones y controles deberán ser realizados...

Page 60: ...ucto de escape deberá mantenerse lo más corto posible Asegúrese de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte Los suavizantes de telas o productos similares deben utilizarse como se especifica enlas instrucciones para el uso de suavizantes de tela Remueva todos los objetos de los bolsillos c...

Page 61: ...icas Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito eléctrico para asegurarse que el enchufe está correctamente conectado a tierra Si estas instrucciones no se cumplen se podrán producir descargas eléctricas y o riesgo de incendio Si el cordón de alimentación es dañado éste debe sustituirse por el fabricante por su agente de servicio autorizado o por persona...

Page 62: ...s seleccionados INDICADOR DEL SISTEMA DE SENSOR DE BLOQUEO DE CONDUCTO SENSOR DE FLUJO El sistema de detección de bloqueo de conductos Sensor de Flujo detecta y alerta sobre la existencia de obstrucciones en el sistema de ventilación doméstico instalado que reducen el flujo de ventilación de la secadora Si aparece el mensaje de alerta Limpie o repare los conductos para eliminar las obstrucciones M...

Page 63: ...ble vía Soltar Puerta de tipo cesto Puerta batiente La función LG EasyLoadTM le permite abrir la puerta de la secadora desde arriba tipo cesto y cargar la ropa en el tambor evitando que caiga al suelo Para la carga y descarga de ropa más voluminosa la puerta batiente le permite acceder fácilmente al tambor Accesorios Paquete de ventilación lateral se vende por separado N º de paquete 383EEL9001B S...

Page 64: ...l tiempo del ciclo manual seleccionado de un minuto pulse Menos Tiempo para reducir el tiempo del ciclo de un minuto D PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO La pantalla muestra las configuraciones tiempo restante estimado opciones y mensajes de estado de su secadora F G BOTONES DE OPCIONES Los botones de opciones le permiten seleccionar opciones de ciclo adicionales Ciertos botones también le permitirán act...

Page 65: ...ape de la secadora Mantener limpio el sistema de escape mejora la eficacia operacional y ayuda a minimizar las llamadas a mantenimiento ahorrando su dinero F NOTA El tiempo de ciclo en los ciclos SENSOR DE SECADO podrian fluctuar a medida que la secadora vuelve a calcular el tiempo de secado para obtener resultados optimos Tiempo Restante estimado Este visualizador muestra el tiempo estimado resta...

Page 66: ...oma de tierra Conexión de secadoras a gas Prueba de funcionamiento Prueba de Instalación Pulse y mantenga 120V 240V Manguera de entrada INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Instalación sobre un pedestal o paquete de torre 29 1 2 75 0 cm 5 12 7 cm NOTA Consulte las instrucciones que se suministran junto con el paquete de pedestal opcional antes de instalar el artefacto con un paquete de pedestal MFL70...

Page 67: ...salida de escape hacia el exterior Consulte Requisitos de ventilación La salida eléctrica de toma a tierra debe estar a 61 cm 2 pies de ambos lados de la secadora Consulte Requisitos eléctricos El suelo debe ser firme para soportar el peso total de la secadora siendo éste de 90 7 kg 200 lbs Igualmente se tendrá en cuenta el peso combinado de un posible electrodoméstico acoplado No se puede instala...

Page 68: ...secado debe estar nivelada Para minimizar la vibración el ruido y movimiento no deseados el piso deberá ser una superficie perfectamente nivelada y sólida 1 Position the dryer in the final location Place a level across the top of the dryer Las 4 patas niveladoras deberán apoyarse firmemente en el piso Empuje suavemente las esquinas superiores de la secadora para asegurarse de que su secadora no se...

Page 69: ...ión con las bisagras a la derecha a una posición con las bisagras a la izquierda Si la puerta se invirtió y debe hacerlo nuevamente siga estas instrucciones con cuidado Algunas de las ilustraciones y las referencias de derecha izquierda estarán al revés por lo que debe leer las instrucciones con sumo cuidado wAdvertencia Asegúrese de soportar el peso de la puerta antes de extraer los tornillos de ...

Page 70: ...ntes de instalar los tornillos de las bisagras 7 Reinstale la puerta Mientras sujeta la puerta instálela con los cuatro tornillos de bisagra retirados en el paso 2 Pruebe el movimiento de apertura y cierre de la puerta para asegurarse de que las bisagras y el pestillo están correctamente alineados y que la puerta abre cierra y traba correctamente en ambas direcciones Puerta abatible Puerta de aper...

Page 71: ... del soporte de la bisagra NO extraiga el tornillo superior detrás del soporte de la bisagra Aparte las piezas wPRECAUCIÓN NO extraiga ninguno de los ocho tornillos del frente del gabinete se indican aquí abajo Si esto se hiciere se podrían producir daños en la secadora y podría tener que llamar al servicio técnico para que repare la secadora e Extraiga los tres tornillos de la bisagra inferior iz...

Page 72: ...ta ciega e instálelas en el lado opuesto del lado de donde las extrajo Tornillos cortos Tornillo largo Cubierta ciega Cerradura de la puerta Elevar Tirar Quitar cubierta blanca Retire con un suave movimiento de palanca la tapa del agujero que se encuentra en el costado de la cubierta de la puerta e instálela en el agujero del lado opuesto Tapa del agujero Aparte la cubierta de la puerta MFL7044261...

Page 73: ...otones de bloqueo superiores Ensamblaje de la bisagra superior Pieza de relleno de la bisagra superior Pieza de relleno de la bisagra inferior Soporte de la bisagra inferior Pivote de la bisagra superior Ensamblaje de la bisagra inferior Cristal Barras de bloqueo interiores Barra de bloqueo superior Barra de bloqueo lateral Botón de bloqueo lateral Topes Botones de bloqueo Barras de bloqueo interi...

Page 74: ...ra de boqueo superior NO deben invertirse 10 Extraiga el pivote de la bisagra superior Una vez que haya extraído la barra de bloqueo superior el pivote de la bisagra puede extraerse fácilmente del ensamblaje de la bisagra en la parte superior izquierda Apártelo Pivote de la bisagra superior Ensamblaje de la bisagra superior 11 Invierta el ensamblaje de la bisagra y la pieza de relleno de la bisagr...

Page 75: ...ártela Extraiga los dos tornillos del ensamblaje de la bisagra inferior de la parte inferior izquierda y retire el ensamblaje de la bisagra b Gire el ensamblaje de la bisagra inferior 180 grados e instálelo en el lado derecho utilizando los dos tornillos extraídos en el paso a Ensamblaje de la bisagra inferior Tornillos c Voltee el soporte de la bisagra inferior y suelte las lengüetas que se encue...

Page 76: ...bajo Botones de bloqueo Botón de bloqueo lateral Topes 17 Ahora tome el pivote de la bisagra superior que extrajo anteriormente y gírelo 180 grados Instalar la bisagra en el lado superior izquierdo de la carcasa 18 Vuelva a instalar la puerta Mientras sostiene la puerta instale los cuatro tornillos de las bisagras extraídos en el paso 2 Pruebe el movimiento giratorio de la puerta para asegurarse d...

Page 77: ...lación lateral en los modelos a gas Apriete el conducto adaptador en la carcasa del ventilador y asegure la base de la secadora como se indica Parte trasera Conducto de escape Tornillo de seguridad Dispositivo de expulsión Abrazadera Conducto adaptador 3 Conecte un codo de 4 pulgadas 10 2 cm a la siguiente sección de conducto de 4 pulgadas 10 2 cm y asegure todas las conexiones con cinta adhesiva ...

Page 78: ...nerse lo más corto posible Asegúrese de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte Se recomiendan conductos rígidos o semirígidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulares cuando es imposible realizar una conexión siguiendo las recomendaciones antes indicadas única...

Page 79: ...cape deberá apuntar hacia afuera de la secadora Use cinta adhesiva impermeable en todas las conexiones de conducto Aísle el sistema de conducto que se tiende a través de áreas sin calefacción para reducir la condensación y acumulación de pelusa en las superficies del conducto Los sistemas de escape incorrectos o inadecuados no están cubiertos por la garantía de la secadora Las averías o un rendimi...

Page 80: ...memente a mano y después apriete de otras 2 3 vueltas con un alicate Asegúrese que la mangueras no están retorcidas y que no están aplastadas 4 Abra el grifo de agua fría 5 Compruebe si hay fugas en el conector Y si se utiliza y todas las mangueras NOTA Si se encuentra alguna fuga cierre el grifo del agua retire la manguera y compruebe el estado de la manguera de la arandela de la manguera NOTA An...

Page 81: ... la línea de suministro Su cuarto de lavado debe tener una línea rígida de suministro de gas para la secadora En los EE UU se debe instalar una válvula de corte manual individual a una distancia de por lo menos 6 pies 1 8 m de la secadora de acuerdo con el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 Se debe instalar un tapón de tubería de 1 8 pulgadas 0 32 cm NPT Si no se cumple con esto se pod...

Page 82: ...e gas DEBEN ventilar hacia el exterior Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte Conexión del suministro de gas 1 Asegúrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el adecuado para la secadora La secadora está lista para la conexión de gas natural de 3 8 pulgadas 0 95 cm ...

Page 83: ...e dotación de cableado de manera de poder mover la secadora de su ubicación normal cuando sea necesario Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte NO se provee la conexión en espiral del cable eléctrico entre la caja de pared y el bloque terminal de la secadora con la misma El tipo de conexión en espiral y el calibre del alambre deben seguir los códigos locales y la...

Page 84: ...era de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase un cable eléctrico conductor de cobre Núm 10 AWG de por lo menos 4 hilos 127 V 30 A listado por UL por el protector de tensión Instale un cable eléctrico de 30 A 240 V listado por UL con un conductor de cobre Núm 10 AWG como mínimo y terminales de bucle cerrado o de horquilla con...

Page 85: ...es en forma de gancho 2 Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase el cable eléctrico fabricado en el Paso 1 por el protector de tensión Alambre de conexión a tierra 5 12 7 cm 1 2 5 cm Cómo conectar las secadoras eléctricas cont Instale un ...

Page 86: ...al localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase un cable eléctrico conductor de cobre Núm 10 AWG de por lo menos 3 hilos 120 V 30 A listado por UL por el protector de tensión Instale un cable eléctrico de 30 A 120 V listado por UL con un conductor de cobre Núm 10 AWG como mínimo y termina...

Page 87: ...ecada alambre Haga los finales de los 3 cables en forma de gancho 2 Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico luego pase el cable eléctrico fabricado en el Paso 1 por el protector de tensión Instale un cable eléctrico listado por UL con 3 conductores...

Page 88: ...adas 5 cm y que cuando se ventile la secadora al exterior se pueda instalar la secadora dejando un espacio libre de 1 pulgada 2 5 cm a los lados y la parte trasera de la secadora Tenga en cuenta que los materiales de ventilación no se proveen con la secadora Debe obtener los materiales de ventilación necesarios para una instalación adecuada Revisión de instalación final Una vez que haya completado...

Page 89: ...ICIO PAUSA La secadora iniciará la prueba que durará alrededor de dos minutos Se encenderá el calor y se medirán las temperaturas en el tambor 4 Observe la pantalla para conocer el resultado Durante el ciclo de prueba de tres minutos controle el visualizador del Sensor de Flujo en el panel de control Si al terminar la prueba no muestra ninguna barra el sistema de evacuación es adecuado Si el siste...

Page 90: ...dos Conducto demasiado largo o muy torcido Tubería demasiado larga o con demasiados codos Controle los bloqueos y la acumulación de pelusa Asegúrese que la tubería no posea cortes ni restricciones Tubería estrangulada o bloqueada Acumulación de pelusa o bloqueo NOTA Cuando recién se instala la secadora debe realizarse esta prueba para alertarlo sobre cualquier clase de problemas con el conducto de...

Page 91: ...Al finalizar el ciclo si lo tiene ajustado oirá un aviso sonoro Retire inmediatamente sus prendas de la secadora para reducir las arrugas Si tiene seleccionada la función Anti Arrugas la secadora volteará brevemente la carga cada pocos minutos para ayudar a prevenir la aparición de arrugas en sus prendas 6 LIMPIAR EL FILTRO DE PELUSAS Si aún no ha limpiado el filtro de pelusas extráigalo y elimine...

Page 92: ... más rápido que otras Cómo cargar la secadora wadvertencia Para reducir el riesgo de incendio descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico siga las precauciones básicas incluyendo lo siguiente Revise todos los bolsillos para asegurarse de que estén vacíos Los artículos como clips fósforos plumas monedas y llaves pueden dañar su secadora o sus prendas Los objetos inflamables tales com...

Page 93: ...úa como un conducto para ayudarle a colocar la ropa en el tambor y evitar que las prendas caigan al suelo También resulta de utilidad para la descarga de algunas prendas pequeñas y evita que el resto de la colada caiga al suelo Para abrir la puerta de tipo cesto presione y suelte en el centro del hueco de la manivela ubicada en la parte superior de la puerta y tire de la puerta hacia delante Asegú...

Page 94: ...horrar Energía es la opción por defecto en el ciclo Normal Si desea un secado más rápido que los ajustes del ciclo Normal puede desactivar la opción de Ahorrar Energía CÓMO USAR Tipo Programa Tipo de Tejido Nivel de Secado Control Temp Más Menos Tiempo Anti Arrugas Alerta de Secado Húmedo Ahorrar Energía Ciclo de vapor Steam FreshTM Acolchados camisas pantalones excepto prendas muy delicadas Apaga...

Page 95: ...e el botón de esa opción para ver y seleccionar otros ajustes NOTA Para proteger las prendas no todos los niveles de secado temperatura u opción están disponibles en todos los ciclos Vea la Guía de ciclos para obtener más detalles Nivel de Secado Selecciona el nivel de sequedad para el ciclo Apriete el boton de Nivel de Secado varias veces para navegar por los ajustes disponibles Esta opcion esta ...

Page 96: ...Ahorrar Energía para ser cambiados Para ejecutar un ciclo Normal y sin la opción de Ahorrar Energía mantengapresionado durante tres segundos el botón de Ahorrar Energía En la pantalla aparece Activado o Desactivado Funciones de vapor La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas reducir la estatica y facilitar ...

Page 97: ...problemas para conectarse a la red Wi Fi es posible que se encuentre demasiado lejos del router Adquiera un repetidor Wi Fi extensor de alcance para mejorar la intensidad de la señal Wi Fi Es posible que la conexión de red no funcione bien por cuestiones relacionadas con su proveedor de servicios de Internet Es posible que la conexión Wi Fi no se conecte o se interrumpa debido al entorno de la red...

Page 98: ...por los ciclos y las opciones por lo que puede ver cambios en el uso de energia dependiendo de los ciclos Configuración Configure el apodo del producto y borre el producto NOTA Para verificar la conexión Wi Fi revise que el ícono Wi Fi en el panel de control esté encendido LG Smart ThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red falla mal funcionamiento o error causado por la conexi...

Page 99: ...to que contiene este producto visite http opensource lge com Además del código fuente se pueden descargar los términos de la licencia las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución como el costo de los medios el envío y el manejo con una previ...

Page 100: ...ormación transmitida para un análisis NOTA Smart Diagnosis no puede activarse a menos que el electrodoméstico se encienda usando el botón ENCENDIDO APAGADO Si no es posible encender el electrodoméstico entonces la resolución de problemas debe llevarse a cabo sin usar Smart Diagnosis Para obtener resultados óptimos no mueva el teléfono mientras se transmitan los tonos Si el agente del centro de ate...

Page 101: ...or y debajo de la secadora Aspire la pelusa y polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que el sistema de conductos de ventilación no tenga acumulación de pelusa y se debe limpiar una vez por año Si se percibe una reducción del flujo de aire o desempeño del secado notorios revise que el sistema de conductos no esté bloqueado ni tenga obstrucciones Mantenimient...

Page 102: ... secas son en realidad manchas que no se eliminaron durante los procesos de lavado Asegúrese de que las ropas queden completamente limpias de acuerdo con las instrucciones de su lavadora y detergente La pantalla muestra los errores tE1 o tE2 No está funcionando el calefactor Apague la secadora y llame a mantenimiento Pelusa en las prendas No se ha limpiado correctamente el filtro de pelusa Prendas...

Page 103: ...en a retener mayor humedad Para ayudar a reducir y mantener tiempos de secado más constantes para telas pesadas y de mayor tamaño separe estos artículos en cargas más pequeñas de un tamaño sistemático Use los ajustes de control adecuados para el tipo de carga que esté secando Asegúrese de limpiar el filtro de pelusa antes de cada carga Con algunas cargas que producen altas cantidades de pelusa pue...

Page 104: ...obstrucción en la ventilación externa de la secadora Instale un conducto más corto o más derecho Lea las Instrucciones de Instalación La tubería se deberá controlar limpiar de inmediato para eliminar la pelusa acumulada y otros bloqueos La secadora se puede usar pero su funcionamiento y eficacia se verán reducidos de forma importante Si el sistema Sensor de Flujo detecta restricciones de salida el...

Page 105: ...51 ESPAÑOL MFL70442615_sp_190416 indd 51 2019 4 26 10 1 24 AM ...

Page 106: ...52 MFL70442615_sp_190416 indd 52 2019 4 26 10 1 24 AM ...

Page 107: ...MFL70442615_sp_190416 indd 53 2019 4 26 10 1 24 AM ...

Page 108: ...MFL70442615_sp_190416 indd 54 2019 4 26 10 1 24 AM ...

Search results

Summary of Contents for DT22BSSG1

Reviews:

Related manuals for DT22BSSG1

Brands by name

Popular brands

LG DT22BSSG1, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DT22BSSG1

Reviews:

Related manuals for DT22BSSG1

Brands by name

Popular brands