LG DSPD7Y Simple Manual Download Page 5

FRANÇAIS

 Installation et utilisation du produit

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure.

Pour afficher les instructions des fonctionnalités avancées, rendez-vous sur 

http://www.lg.com ou scannez 

le code QR puis téléchargez le manuel de l'utilisateur. Certaines parties de ce manuel peuvent ne pas 
correspondre à votre produit.

A

 

Barre de son

B

  Récepteur télécommande / Affichage statut

C

 

Haut-parleurs arrière / Récepteur sans fil 

 

(Vendus séparément, SPK8-S)

D

  Caisson de basses sans fil - L’installer près de la barre de son.

E

  Périphérique externe - (Lecteur Blu-ray, console de jeu, etc.)

a

  Connecter la barre de son à votre téléviseur via un câble optique ou HDMI.

En cas d’utilisation d’un périphérique externe (ex. Lecteur Blu-ray, console de jeu, etc.), le connecter à la barre de son via un câble 
HDMI.

c

 Si les haut-parleurs arrière et le récepteur sans fil sont achetés séparément, connecter les haut-parleurs arrière au récepteur sans 

fil à l’aide d’un câble de haut-parleur. Lors de la connexion des haut-parleurs arrière au récepteur sans fil, connecter le câble rayé 

noir à la borne négative de chaque haut-parleur, et l’autre câble à leur borne positive.

Connecter à l’alimentation dans l’ordre suivant : caisson de basses sans fil 

[

 récepteur sans fil 

[

 barre de son. Puis, mettre la 

barre de son sous tension : Lorsque la connexion est automatiquement établie avec la barre de son, les LED du caisson de basse 

sans fil et du récepteur sans fil s’allument en vert.

e

  Utilisation de la barre de son avec votre TV

Appuyer de manière répétée sur le bouton de 

Fonction

 

 jusqu’à ce que « 

OPT/HDMI ARC

 » apparaisse sur l’affichage de 

statut.

B

  Dans les paramètres du téléviseur, ajustez la sortie du haut-parleur sur [HDMI ARC], [Optique], ou sur [Haut-parleur externe].

C

  Une fois le téléviseur correctement connecté au produit, « 

OPT

 », « 

ARC

 », ou « 

E-ARC

 » apparaît sur l’affichage de statut avec 

l’émission d’un son.

f

  Connexion de la barre de son à votre smartphone via Bluetooth

A

  Appuyer sur le bouton 

Paramètres

 

 de votre smartphone et sélectionner   

Bluetooth

. Activer la fonction 

Bluetooth

.  

(

 

Off

 > 

 

On

)

B

  Appuyer sur le bouton 

Appairer Bluetooth

 

. Après un moment, vous verrez « 

BT READY

 » sur l’affichage du statut. 

C

  Rechercher et appuyer sur le produit sur votre smartphone. Le produit s’affiche comme « LG DSPD7Y (XX) »

D

  Lorsque le produit est connecté à votre smartphone via 

Bluetooth

, vous pouvez voir l’affichage de statut passer de « 

PAIRED

 » 

[

 « 

Nom de l’appareil Bluetooth connecté

 » 

[

 « 

BT

 ».

g

  Connexion à l’application LG Sound Bar

Rechercher et installer l’application LG Sound Bar dans Google Play ou App Store depuis votre smartphone.

B

  Obtenez davantage d’informations sur son utilisation en sélectionnant [Aide] dans [Paramètres].

Si une LED rouge s'allume au dos du caisson de basses sans fil ou sur le devant du récepteur sans fil, cela signifie que la barre de son n’est 

pas connectée aux haut-parleurs. Dans ce cas, les connecter dans l’ordre suivant.

A

   Appuyer sur le bouton 

Marche/Arrêt

 

 de la barre de son pour la désactiver.

B

   Appuyer sur le bouton 

PAIRING

 (

Pairing

) au dos du caisson de basses sans fil déconnecté ou du récepteur sans fil. Vérifier que chaque LED 

clignote en vert.

 

-

Si une LED est toujours en rouge au dos du caisson de basses sans fil, maintenir de nouveau enfoncé le bouton au dos du caisson de basses 

sans fil. 

C

   Appuyer sur le bouton 

Marche/Arrêt

 

 de la barre de son pour l’activer

D

   Une fois la connexion établie, vous verrez une LED verte s’allumer au dos du caisson de basses sans fil ou sur le devant du récepteur sans fil. 

  Pour éviter les interférences entre équipements sans fil, la barre de son, le caisson de basses et le récepteur sans fil doivent être placés à au 

moins un mètre par rapport à d’autres équipements (comme le routeur, le four micro-ondes, etc.)

 

y

Certains haut-parleurs peuvent ne pas émettre de son selon la source d’entrée. Sélectionner le mode sonore CINEMA (Cinéma) pour écouter le 
son au travers de tous les haut-parleurs.

 

y

La conception et les caractéristiques peuvent être sujettes à modification sans préavis.

 

y

Google Play est une marque déposée de Google LLC.

SPD7Y.DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978.indd   5

2021-06-15     

 3:51:52

Summary of Contents for DSPD7Y

Page 1: ...ectronics Inc All Rights Reserved 2105_Rev03 DSPD7Y SIMPLE MANUAL WIRELESS SOUND BAR WIRELESS SOUNDBAR BARRE DE SON SANS FIL DRAADLOZE SOUNDBAR SOUNDBAR WIRELESS MFL71798978 SPD7Y DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978 indd 1 2021 06 15 3 51 50 ...

Page 2: ...c c c b D HDMI IN ARC OPTICAL OUT HDMI IN Replacement of Battery Austauschen der Batterie Changement de la pile Vervangen van de batterij Sostituzione della batteria SPD7Y DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978 indd 2 2021 06 15 3 51 50 ...

Page 3: ...roduct to your smartphone via Bluetooth A Tap the Settings button on your smartphone and select Bluetooth Turn on the Bluetooth function Off On B Press the Bluetooth pair button After a moment you will see BT READY on the status display C Find and tap the product on your smartphone The product appears as LG DSPD7Y XX D When the product is connected to your smartphone via Bluetooth you can see the ...

Page 4: ...hone auf die Schaltfläche Einstellungen tippen und Bluetooth auswählen Die Bluetooth Funktion einschalten Aus Ein B Auf die Taste Bluetooth paaren drücken Nach wenigen Sekunden wird in der Statusanzeige BT READY angezeigt C Auf dem Smartphone die Produktangabe finden und darauf tippen Die Soundbar wird unter der Bezeichnung LG DSPD7Y XX angezeigt D Wenn die Soundbar mit Ihrem Smartphone via Blueto...

Page 5: ...tphone via Bluetooth A Appuyer sur le bouton Paramètres de votre smartphone et sélectionner Bluetooth Activer la fonction Bluetooth Off On B Appuyer sur le bouton Appairer Bluetooth Après un moment vous verrez BT READY sur l affichage du statut C Rechercher et appuyer sur le produit sur votre smartphone Le produit s affiche comme LG DSPD7Y XX D Lorsque le produit est connecté à votre smartphone vi...

Page 6: ...Bluetooth A Tik op de knop Instellingen op uw smartphone en selecteer Bluetooth Schakel de functie Bluetooth in Uit Aan B Druk op de knop Bluetooth koppelen Na enkele momenten zal u BT READY zien op het statusscherm C Zoek en tik op het product op uw smartphone Het product wordt weergegeven als LG DSPD7Y XX D Wanneer het product is verbonden met uw smartphone via Bluetooth kunt u de wijziging in h...

Page 7: ...essione dell unità allo smartphone tramite Bluetooth A Toccare il pulsante Impostazioni sullo smartphone e selezionare Bluetooth Attivare la funzione Bluetooth Disattivata Attiva B Premere il pulsante Abbinamento Bluetooth Dopo qualche attimo sul visualizzatore dello stato appare BT READY C Trovare e toccare il prodotto sullo smartphone Il prodotto appare come LG DSPD7Y XX D Quando il prodotto è c...

Page 8: ... enthalten sind können Sie unter https opensource lge com herunterladen Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr Medium Versand und Bearbeitung den Quellcode auf CD ROM an Senden Sie dazu eine Anfrage per E Mail an opensource lge com Dieses Angebot gi...

Page 9: ...e porte di rete Adattatore CA y Modello DA 50F25 y Produttore Asian Power Devices Inc y Ingresso 100 240 V 50 60 Hz y Uscita 25 V 0 2 A y Modello MS Z2000R250 050D0 P y Produttore MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO LTD y Ingresso 100 240 V 50 60 Hz y Uscita 25 V 0 2 A Dimensioni L x A x P Appross 890 0 mm x 65 0 mm x 119 0 mm Alimentazione energia Bus USB 5 V 0 500 mA Amplificatore potenza in uscita ...

Page 10: ... suivante http www lg com global support cedoc cedoc Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l appareil et le corps afin d éviter des blessures à l utilisateur Bandes de fréquences Puissance de sortie Max 2402 à 2480 MHz 10 dBm 5730 à 5821 MHz 13 dBm NEDERLANDS Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur type Draadloze S...

Page 11: ...SPD7Y DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978 indd 11 2021 06 15 3 51 53 ...

Page 12: ...SPD7Y DDEULLK_SIMPLE_MFL71798978 indd 12 2021 06 15 3 51 53 ...

Reviews: