LG DP271B Owner'S Manual Download Page 134

Page: 134 / 253

Identifikacija kontrola

LCD ekran

Zvučnik

LCD MODE:

NORMAL

→

4:3 Mode

→

OFF

(Normalni

→

Mod 4:3

→

Isključen)

Dugmad za funkcije

• DISPLAY:

Pristupa displeju na ekranu.

• MODE:

Selektuje jedan od modova DISC, AV IN ili USB.

• SETUP:

Pristupa meniju za podešavanje (setup menu) ili ga uklanja.

• MENU:

Pristupa meniju na DVD disku.

• COLOR/BRIGHT:

Selektuje mod za podešavanje LCD ekrana

Brightness

→

Color

→

OFF (Osvetljenje

→

Boja

→

Isključeno)

• FLIP:

Rotacija ekrana.

Dugmad za kontrolu menija

•

b B v V

(levo/desno/gore/dole)

Selektuje neku stavku iz menija.

•

b B

Podešava boju/osvetljenje (COLOR/BRIGHT).

• ENTER:

Potvr

uje izbor menija.

Poklopac diska

Dugme OPEN :

Pritisnite ovo dugme da biste otvorili poklopac za disk.

Glavni deo ure

aja

Summary of Contents for DP271B

Page 1: ...Portable DVD Player Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely Owner s Manual Model DP271B DP271B P_AA5HLLW_ENG ...

Page 2: ...djustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure Visible laser radiation when open DO NOT STARE INTO BEAM CAUTION The apparatus should not be exposed to water dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases should be placed on the ...

Page 3: ...door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance To disconnect power from the mains pull out the mains cord plug When installing the product ensure that the plug is easily accessible This product is manufactured to comply with the EEC DIRECTIVE 89 336 EEC 93 68 EEC and 2006 95 EC Disposal of your old appliance 1 When this crossed o...

Page 4: ...eral Features 24 26 Additional Features 27 Playing an Audio CD or MP3 WMA file 28 Programmed Playback 29 Repeat Programmed Tracks 29 Erasing a Track from Program List 29 Erasing the Complete Program List 29 Viewing a JPEG file 30 31 Slide Show 30 Still Picture 30 Moving to another File 31 Zoom 31 To rotate picture 31 To listen to MP3 WMA music while watching picture 31 JPEG disc compatibility with...

Page 5: ...le only to the disc represented by the symbol All discs and files listed below DVD and finalized DVD R RW Video CDs Audio CDs MP3 files WMA files DivX files Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper or tape on the disc Storing Discs After playing store the disc in its case Do ...

Page 6: ...the unit for a long period of time since they leave marks on the surface Cleaning the unit To clean the player use a soft dry cloth If the surfaces are extremely dirty use a soft cloth lightly moistened with a mild deter gent solution Do not use strong solvents such as alcohol benzine or thinner as these might damage the surface of the unit Maintaining the Unit The DVD player is a high tech precis...

Page 7: ...functions Customers should note that permission is required in order to download MP3 WMA files and music from the Internet Our company has no right to grant such permission Permission should always be sought from the copyright owner Regional Code This unit has a regional code printed on the rear of the unit This unit can play only DVD discs labelled same as the rear of the unit or ALL Notes on Reg...

Page 8: ... or USB SETUP Accesses or removes setup menu MENU Accesses menu on a DVD disc COLOR BRIGHT Selects the mode of LCD adjustment Brightness Color OFF FLIP Rotates the screen e Menu Control Buttons b B v V left right up down Selects an item in the menu b B Adjusts the COLOR BRIGHT ENTER Confirms menu selection f Disc Lid g OPEN button Push this button to open the Disc lid a b c d e f g ...

Page 9: ...gnal from the Remote Control for operation g Battery charge indicator h POWER Switches the player ON or OFF i Playback buttons x STOP Stops playback B X PLAY PAUSE Starts playback Pauses playback temporarily Reverse SKIP SEARCH Search backward go to beginning of current chapter or track or go to previous chapter or track Forward SKIP SEARCH Search forward go to next chapter or track Press and hold...

Page 10: ...LAY Accesses On Screen display b B v V left right up down Selects an item in the menu ENTER Confirms menu selection c PAUSE STEP X Pauses playback temporarily press repeatedly for frame by frame playback PLAY N Starts playback STOP x Stops playback 0 9 number buttons Selects numbered items in a menu PROG Places a track on the program list CLEAR Removes a track number on the program list or a mark ...

Page 11: ...he on the battery holder 3 Replace the battery holder with battery into the Remote Control unit making sure that it is fully inserted NOTES Replace Remote Control unit battery with 3V micro lithium cells such as CR 2025 or its equivalent Dispose of battery safety in accordance with local laws Do not dispose of in fire Identification of Controls Continued Warning The battery used in this device may...

Page 12: ...ire or electric shock Do not connect or disconnect the power plug with wet hands Doing so may cause electric shock Do not use an AC adapter other than one specified as it can cause a fire or damage to the player AC adapter This AC adapter operates on 100 240V 50 60Hz 1 5A Contact an electrical parts distributor for assistance in selecting a suitable AC plug adapter or AC cord set Manufactured by W...

Page 13: ...ion is installed in the automotive adapter While the engine is being started disconnect the automotive adapter from the car s cigarette lighter socket Do not operate your unit when the car battery is discharged Peak current from the car generator may cause the DC fuse to blow If the vehicle s supply voltage drops below approximately 10 volts your unit may not work properly Do not leave your unit i...

Page 14: ...op the battery pack A Detaching the battery pack a Press the PUSH knob b Pull the battery pack until the hooks click Power Connections continued ATTENTION The product that you have purchased contains a rechargeable battery The battery is recyclable At the end of it s useful life under various state and local laws it may be illegal to dispose of this bat tery into the municipal waste stream Check w...

Page 15: ...en you are in this situation power on the unit and then power off again Then battery charge will proceed A Recharging and play times When Brightness control is set to initial mode using the headphones and volume center A Press Display to display the battery status on the screen If using the AC adapter battery display does not appear If the battery capacity is not enough Check Battery Status or is ...

Page 16: ... You can rotate LCD clockwise an angle of 180 degrees However if you turn it by force it can cause serious damage After rotating LCD completely you can fold the LCD screen as shown above Rotating the LCD ...

Page 17: ...on If you are not using the LCD on this unit select OFF to conserve power The LCD is turned off if you close the unit The picture shown on the LCD depends on the display mode and the size recorded on the disc A Changing the size of the picture Use the LCD MODE button to change the picture mode The mode is shown on the unit s display as follows NORMAL 4 3 mode OFF NOTE May appear to differ accordin...

Page 18: ... menu you can make various adjustments to items such as picture and sound You can also set a language for the subtitles and the Setup menu among other things For details on each Setup menu item see pages 19 to 23 To display and exit the Menu Press SETUP to display the menu A second press of SETUP will take you back to initial screen To go to the next level Press B on the Remote Control To go back ...

Page 19: ...age code list on the page 40 If you enter the wrong language code press CLEAR Off for Disc Subtitle Turn off Subtitle DISPLAY TV Aspect 4 3 Select when a standard 4 3 TV is connected 16 9 Select when a 16 9 TV is connected NOTE If the TV Aspect option is set to 16 9 the Display Mode setting is automatically set to Widescreen Display Mode Display Mode setting works only when the TV Aspect mode is s...

Page 20: ... unit auto matically converts any 96 kHz signals to 48 kHz so your system can decode them If your receiver or amplifier is capable of handling 96 kHz signals select 96 kHz When this choice is made this unit passes each type of signal through without any further processing Check the documentation for your amplifier to verify its capabilities DRC Dynamic Range Control With the DVD format you can hea...

Page 21: ... CLEAR 3 Select a rating from 1 to 8 using the v V buttons Rating 1 8 Rating one 1 has the most restrictions and rating eight 8 is the least restrictive Unlock If you select unlock parental control is not active and the disc plays in full NOTE If you set a rating for the unit all disc scenes with the same rating or lower are played Higher rated scenes are not played unless an alternate scene is av...

Page 22: ...ered buttons then press ENTER Enter the password again to verify 3 Press SETUP to exit the menu If you forget your password If you forget your password you can clear it using the following steps 1 Press SETUP to display the Setup menu 2 Input the 6 digit number 210499 and the password is cleared Area Code Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc based on the ...

Page 23: ...n code that allows you to rent and purchase videos using the DivX VOD service For more information visit www divx com vod 1 Select DivX R VOD option then press B 2 Press ENTER while Select is selected and the registration code will appear Use the registration code to purchase or rent the videos from DivX VOD service at www divx com vod Follow the instructions and download the video onto a disc for...

Page 24: ...ecords the point where STOP was pressed RESUME function Press PLAY N and play will resume from this point Moving to another TITLE When a disc has more than one title you can move to another title Press DISPLAY during playback or resume play then the appropriate number 0 9 or use b B to move to another title Moving to another CHAPTER TRACK During playback press SKIP SEARCH or to go to the next chap...

Page 25: ...rom the selected time Repeat A B During playback each press of A B button to select point A and point B and repeats a sequence from point A Starting point to point B End point Press A B again to cancel Repeat During playback press REPEAT repeatedly to select a desired repeat mode DVD Video Discs Chapter Title Off Video CDs Audio CD DivX MP3 WMA discs Track All Off NOTES On a Video CD with PBC you ...

Page 26: ... Bilingual R or a mix of both Main Bilingual by pressing AUDIO Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio channel STEREO LEFT or RIGHT Camera Angle During playback of DVD disc contains scenes recorded different camera angles press ANGLE repeatedly to select a desired angle TIP The angle indicator will blink on the screen during scenes recorded at different angles as an indica...

Page 27: ...rker search menu NOTES Some subtitles recorded around the marker may fail to appear DVD All the markers are cleared when the power is turned off or the disc is removed The marker is not stored when the DVD or title menu is dis played on the screen Last Scene Memory This unit memorizes last scene from the last disc that is viewed The last scene remains in memory even if you remove the disc from the...

Page 28: ... is limited as follows Sampling frequency within 8 48 kHz MP3 within 32 48kHz WMA Bit rate within 8 320kbps MP3 32 192kbps WMA The unit cannot read an MP3 WMA file that has a file extension other than mp3 wma CD R physical format should be ISO 9660 If you record MP3 WMA files using software that cannot create a file system eg Direct CD it is impossible to playback MP3 WMA files We recommend that y...

Page 29: ...tops after all of the tracks on the Program list have played once 6 To resume normal playback from programmed playback select a track of AUDIO CD or MUSIC list and then press PLAY N Repeat Programmed Tracks Press REPEAT to select a desired repeat mode Track repeats the current track All repeats all the tracks on programmed list Off No display does not play repeatedly NOTE If you press once during ...

Page 30: ... to the previous menu PHOTO menu TIPS Press MENU to move to the next page There are three Slide Speed options Fast Normal and Slow Use v V b B to highlight the Then use b B to select the option you want to use On a CD with MP3 WMA JPEG and MOVIE file you can switch MUSIC PHOTO and MOVIE menu Press TITLE and MUSIC PHOTO and MOVIE word on top of the menu is highlighted While watching a picture press...

Page 31: ...while watching picture pro grammed the desired files from the MUSIC menu and then pro ceed as above JPEG disc compatibility with this unit is limited as follows Depending upon the size and number of JPEG files it could take a long time for the unit to read the disc s contents If you don t see an on screen display after several minutes some of the files may be too large reduce the resolution of the...

Page 32: ... will play DVD R RW disc that is recorded using the DVD Video format that have been finalized using a DVD recorder Unfinalized DVD R RW discs cannot be played in this unit Some DVD VR disc are made with CPRM data by DVD RECORDER Player does not support these kinds of discs What is CPRM CPRM is a copy protection system with scramble system only allowing the recording of copy once broadcast programs...

Page 33: ... the DivX subtitle If the subtitle does not display properly during playback press and hold SUBTITLE about 3 seconds then press b B to select anoth er language code until the subtitle is displayed properly TIPS Press MENU to move to the next page On a CD with MP3 WMA JPEG and MOVIE file you can switch MUSIC PHOTO and MOVIE menu Press TITLE and MUSIC PHOTO and MOVIE word on top of the menu is highl...

Page 34: ...y 1 point of the record level GMC GMC is the acronym for Global Motion Compensation It is an encod ing tool specified in MPEG4 standard Some MPEG4 encoder like DivX have this option There are different levels of GMC encoding usually called 1 point 2 point or 3 point GMC Playable DivX file avi mpg mpeg Playable Subtitle format SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubVie...

Page 35: ...r mode in mode selection menu To Remove the USB Flash Drive from the unit 1 Follow step 4 as shown above to exit the menu 2 Remove the USB Flash Drive from the unit NOTES Do not extract the USB Flash Drive in operating Music files MP3 WMA image files JPEG and DivX files can be played The total number of files in a USB Flash Drive should be less than 650 files Some USB Flash Drive is not supported ...

Page 36: ...dditional connection information AV output Connections to Your TV 1 Set the Mode selection menu to USB or DISC mode 2 Connect the black end of supplied AV cable to the AV IN OUT jack on the unit 3 Connect the yellow end of supplied AV cable to the VIDEO Input jack on your TV 4 Connect the red and white ends of supplied AV cable to the AUDIO Input jacks on your TV NOTE Make sure the DVD player is c...

Page 37: ... Mode selection menu to AV IN mode 2 Connect the black end of supplied AV cable to the AV IN OUT jack on the unit 3 Connect the yellow end of supplied AV cable to the VIDEO Output jack on your external device 4 Connect the red and white ends of supplied AV cable to the AUDIO Output jacks on your external device Setting up the Player Continued Audio Video cable Supplied External Device Right side o...

Page 38: ...l sound A digital multi channel connection provides the best sound quality For this you need a multi channel audio video receiver that sup ports one or more of the audio formats supported by your unit such as MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver man ual and the logos on the front of the receiver NOTES If the audio format of the digital output does not match the capabil ities of your rec...

Page 39: ...input mode of the audio receiver so you can listen to the sound from the unit Connect the audio cable into the jacks securely Insert a playable disc Check the disc type and Regional code Cancel the Rating function or change the rating level may appear on the screen during operation Operate the Remote Control within about 23 ft 7 m Cause The power cord is disconnected The battery is discharged The ...

Page 40: ...365 Irish 7165 Italian 7384 Japanese 7465 Javanese 7487 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Laothian 7679 Latin 7665 Latvian Lettish 7686 Language Code Lingala 7678 Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norwegian 7879 Oriya 7982 Panjab...

Page 41: ...ary HU India IN Indonesia ID Israel IL Italy IT Jamaica JM Japan JP Kenya KE Kuwait KW Libya LY Luxembourg LU Area Code Malaysia MY Maldives MV Mexico MX Monaco MC Mongolia MN Morocco MA Nepal NP Netherlands NL Netherlands Antilles AN New Zealand NZ Nigeria NG Norway NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Philippines PH Poland PL Portugal PT Romania RO Russian Federation RU Area Code Saudi A...

Page 42: ...o 0 02 Operating conditions Temperature 5 C to 35 C Operation status Horizontal Connectors Video input output VIDEO In Out 1 0 V p p 75 Ω negative sync ø3 5mm mini jack x 1 Audio input output AUDIO In Out analog audio 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB ø3 5mm mini jack x 1 Earphone terminal ø3 5mm stereo mini jack x 2 Liquid Crystal Display Panel size 7 inches wide diagonal Projection system R G B stripe Driving...

Page 43: ...Hordozható DVD lejátszó A készülék csatlakoztatása bekapcsolása és beállítása előtt kérjük gondosan és alaposan olvassa el ezt a könyvecskét KEZELÉSI UTASÍTÁS TÍPUS DP271B DP271B P_AA5HLLW_HUN ...

Page 44: ...en ne próbálja fel nyitni a készülékházat Nyitott állapotban a lézersugár látható SOHA NE NÉZZEN A LÉZERSUGÁRBA Vigyázat A készüléket nem érheti csepegő vagy freccsenő víz Ne tegyen a tetejére vízzel teli tárgyat például vázát Megjegyzések a szerzői jogokkal kapcsolatban A törvény tiltja a szerzői joggal védett anyagok engedély nélküli másolását sugárzását bemutatását kábelen keresztüli sugárzását...

Page 45: ...ai és mechanikai sérülésektől nem szabad megcsavarni megcsomózni összecsípni ajtórésbe csukni járni rajta Különösen figyelni kell a dugaszra a fali aljzatra és arra a pontra ahol a vezeték kilép a készülékből A hálózati feszültség kikapcsolásához húzza ki a hálózati kábelt a hálózati csatlakozóból A készülék lehelyezésekor ügyeljen arra hogy a hálózati csatlakozó jól hozzáférhető legyen A készülék...

Page 46: ... gyerekzár 21 22 Egyéb 23 Általános funkciók 24 26 További funkciók 27 Audio CD vagy MP3 WMA fájl lejátszása 28 Programozott lejátszás 29 Programozott sávok ismétlése 29 Sáv törlése a programlistáról 29 A teljes Programlista törlése 29 JPEG fájl megtekintése 30 31 Bemutató Diavetítés 30 Állókép 30 Ugrás másik fájlra 31 Nagyítás 31 Kép elforgatása 31 MP3 WMA zenehallgatás képnézegetés közben 31 A k...

Page 47: ...oznak Minden alább felsorolt lemez DVD és lezárt DVD R RW VCD Video CD k CD Audió CD k MP3 fájlok WMA fájlok DivX fájlok Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban A lemezek kezelése Ne érintse meg a lemezek lejátszási oldalát A lemezeket a széleiknél fogja meg hogy ne kerüljenek ujjle nyomatok a felületre Soha ne ragasszon papírt vagy ragasztósza lagot a lemezekre A lemezek tárolása Lejátszás után te...

Page 48: ...sszú ideig a készülékkel mert nyomot hagyhatnak a felületen A készülék tisztítása A készülék tisztítására használjon puha száraz rongyot Ha a felület különösen szennyezett enyhe tisztítószer oldattal nedvesítse be a puha rongyot Ne használjon erős oldószereket például alkoholt benzint és higítót mivel ezek kárt tehetnek a készülék felületében A készülék karbantartása A DVD lejátszó fejlett technol...

Page 49: ...el ezek meghibásodást okozhatnak Felhívjuk vásárlóink figyelmét hogy MP3 WMA fájlok internetről történő letöltéséhez engedély szükséges Cégünknek nem áll módjában ilyen engedélyt adnia Az engedélyt mindig az adott szerzői jogtulajdonostól kell beszerezni Régiókód A készülék régiókódja a hátlapra van nyomtatva A készülék csak a hátlapon feltüntetett DVD k vagy minden DVD ALL leját szására képes Meg...

Page 50: ...llítási menü előhívása és eltüntetése MENU DVD lemez menüjének előhívása COLOR BRIGHT Az LCD beállítás módjának kijelölése Fényerő Szín Kikapcsolva FLIP A képernyő elforgatása e Menüvezérlő gombok b B v V balra jobbra fel le Menüelem kiválasztása b B A SZÍNTELÍTETTSÉG FÉNYERŐ BEÁLLÍTÁSA ENTER A kiválasztott menüpont megerősítése f Lemezfedél g OPEN nyitás gombja A gombot megnyomva kinyílik a lemez...

Page 51: ...vezérlő érzékelő A távvezérlő jeleit fogadja g Töltésjelző h POWER A lejátszó be és kikapcsolása i Lejátszás gombok x STOP A lejátszás leállítása B X PLAY PAUSE A lejátszás indítása Lejátszás ideiglenes leállítása UGRÁS KERESÉS visszafelé Keresés visszafelé ugrás a jelenlegi fejezet illetve zeneszám elejére vagy ugrás az előző fejezet vagy zeneszám elejére UGRÁS KERESÉS előr Keresés előre ugrás a ...

Page 52: ...N O Beállítási menü eltüntetése DISPLAY A képernyőn megjelenő feliratok megjelenítése b B v V balra jobbra fel le Menüelem kiválasztása ENTER Belépés a kiválasztott menüpontba c PAUSE STEP X Lejátszás ideiglenes leállítása ismételt megnyomásra lejátszás kockáról kockára PLAY N Lejátszás indítása STOP x Lejátszás leállítása 0 9 számgombok Menü számozott elemeinek kiválasztása PROG Programszerkeszté...

Page 53: ...ót kattanásig tolja vissza a távvezérlőbe MEGJEGYZÉSEK A távvezérlőben CR 2025 vagy annak megfelelő 3 V os micro lítium elemet kell használni A rossz elemet a helyi törvényeknek megfelelő hulladékgyűjtőben kell elhelyezni Ne dobja tűzbe az elemet A kezelőszervek folytatás Figyelmeztetés Az elem helytelen kezelése esetén tűz vagy kémiai égésveszélyt léphet fel Ne töltse újra ne szedje szét ne égess...

Page 54: ...ltün tetett feszültséggel egyébként tűz és áramütés veszélye állhat fenn A tápcsatlakozót ne helyezze be és ne távolítsa el nedves kézzel Ha így tesz áramütést szenvedhet A mellékelttől eltérő adapter használata tüzet okozhat vagy kárt tehet a készülékben Hálózati adapter Ez az adapter 100 240V 50 60Hz 1 5A feszültséggel működik A megfelelő hálózati adapter és hálózati kábel kiválasztásához kérje ...

Page 55: ...t mindig először a szivargyújtóból húzza ki Az adaptert 3 A 250 V os olvadó biztosító védi A motor indítása alatt a szivargyújtó csatlakozó ne legyen bedugva Ne használja a DVD lejátszót ha az akkumulátor kimerült A gépkocsi generátorának nagy töltőárama miatt a biztosító kiolvadhat Ha az akkumulátor feszültsége 10 V alá esik akkor a készülék nem működik megfelelően Ne hagyja a DVD lejátszót olyan...

Page 56: ...rt MEGJEGYZÉSEK Lejátszás közben ne vegye ki az akkumulátort Ne ejtse le az akkumulátort A Az akkumulátor kivétele a Nyomja meg a nyomógombot b Húzza kifelé az akkumulátort amíg kattanást nem hall FIGYELEM A készülék újratölthető akkumulátort tartalmaz Az akkumulátor újrahasznosítható A használhatat lanná vált akkumulátort a törvények értelmében nem szabad a háztartási hulladékba helyezni Az akkum...

Page 57: ... esetben kapcsolja be majd ki a készüléket és az akkumulátor feltöltése elkezdődik A Töltési és lejátszási idők Ha a fényerő a gyári alapbeállításon van Fejhallgató használatával és közepes hangerővel A Az akkumulátor töltöttségének jelzése a készülék kijelzőjén A hálózati adapter használata közben akku állapot nem látható a kijelzőn Ha az elem kapacitása nem elegendő a kijelzőn Check Battery Stat...

Page 58: ...utató járásával azonos irányban 180 fokkal el lehet fordítani Ha azonban forgatás közben erőlteti súlyos károsodást okozhat a készülékben Az LCD kijelzőt teljesen elfordítva a fenti ábra szerint le lehet hajtani Az LCD forgatása ...

Page 59: ...nergiatakarékosság érdekében válassza az OFF állást Ha bezárja a készüléket kikapcsol az LCD kijelző Az LCD kijelzőn megjelenő kép a beállított módtól és a lemezen rögzített felvétel felbontásától függ A A képméret megváltoztatása A képmegjelenítést az LCD MODE gombbal lehet megváltoztatni Ez a gomb többszöri megnyomásával a következőképpen változik NORMAL Normál 4 3 mód OFF Kikapcsolva MEGJEGYZÉS...

Page 60: ...végezni pl kép és a hang Egyebek mellett a feliratok nyelve is itt állítható be A beállítási menü egyes elemeinek részletes leírása a 19 23 oldalon található A menü megjelenítése illetve eltüntetése A menü megjelenítéséhez nyomja meg a SETUP gombot Ha még egyszer megnyomja a SETUP gombot visszajut az eredeti képernyőre Tovább a következő szintre Nyomja meg a távvezérlő B gombját Vissza az előző sz...

Page 61: ...Kikapc felirat A felirat kikapcsolása Kijelző TV Megjelenés 4 3 Válassza ezt ha hagyományos 4 3 képarányú TV re csatlakozik 16 9 Válassza ezt ha TV készüléke16 9 képarányú MEGJEGYZÉS Ha a TV Aspect TV képarány beállítása 16 9 akkor a Display Mode Megjelenítési mód automatikusan Widescreen Széles lesz Bemutatás Mód A beállítás csak akkor működik ha a TV képarány 4 3 ra van állítva Levélszekrény Szé...

Page 62: ...Ekkor a készülék automatiku san 48 kHz re alakítja a 96 kHz es jeleket így a rendszer képes azokat dekódolni Ha a rádióerősítő vagy erősítő kezeli a 96 kHz es jeleket válassza ezt Ilyenkor a készülék minden jelet fel dolgozás nélkül továbbít Az erősítő jellemzőit ellenőrizze annak kézikönyvében DRC Dinamika kompresszió A DVD formátum didgitális hangrögzítési technológiája a lehető legpontosabban é...

Page 63: ...bot 3 A v V gombokkal 1 és 8 közötti szintet lehet választani 1 8 Korlátozási szintek Az 1 szint a legszigorúbb a 8 szint a legengedékenyebb Kinyit Ha ezt választja a szülői ellenőrzés kikapcsolódik és minden lemez teljesen lejátszható MEGJEGYZÉS Ha korlátozást állított be akkor a készülék minden olyan jelenetet lejátszik amelynek besorolása ugyanaz vagy ala csonyabb A magasabb korlátozási szintű ...

Page 64: ...pen írja be ismét az új jelszót 3 A menüből a SETUP megnyomásával lehet kilépni Ha elfelejtette a jelszót Ha elfelejtette a jelszót akkor a jelszót az alábbiak szerint törölni lehet 1 Hívja elő a beállítási menüt a SETUP gombbal 2 Írja be a következő hatjegyű számot 210499 Ekkor törlődik a biztonsági kód Ország Kód A 41 oldalon látható lista alapján írja be annak az országnak a kódját amelynek sza...

Page 65: ...óddal a DivX VOD szolgáltatás használatával videót lehet bérelni vagy vásárolni További információk www divx com vod 1 Válassza a DivX R VOD lehetőséget és nyomja meg a B gombot 2 A Select et kijelölve nyomja meg az ENTER gombot megjelenik a regisztrációs kód Ezzel a kóddal a www divx com vod honlapon a DivX VOD szolgáltatás használatával videókat lehet bérelni vagy vásárolni Kövesse a honlapon ta...

Page 66: ...megnyomásakor a lejátszás ennél a pontnál folytatódik Ugrás másik címre Ha a lemezen egynél több cím van akkor át lehet ugrani egy másik címre Lejátszás közben nyomja meg a DISPLAY gombot és a megfelelő szám beírásával 0 9 vagy a b B gombbal ugorjon egy másik címre Ugrás másik fejezetre sávra Lejátszás közben a SKIP SEARCH vagy gombot lenyomva a következő fejezetre sávra lehet ugrani illetve vissz...

Page 67: ...kkor a kijelölt időpontnál megkezdődik a lejátszás Ismétlés A B Lejátszás közben az A B gomb minden megnyomásával az A kezdő és a B vég pontot lehet kijelölni Ezek az A B szakaszok később megismételhetők A kilépéshez ismét nyomja meg az A B gombot Ismétlés Lejátszás közben a REPEAT gombot többször megnyomva a kívánt ismétlési módot lehet kijelölni DVD Fejezet Cím Ki Video CD Audio CD DivX MP3 WMA ...

Page 68: ...ilingual kétnyelvű jobb csator na illetve a kettő keveréke fő kétnyelvű között Lejátszás közben nyomja meg többször az AUDIO gombot így más más hangcsatornákat hallhat sztereó bal vagy jobb Kameraállás Ha a DVD különböző kameraállásokkal felvett jeleneteket tartal maz akkor lejátszás közben az ANGLE ismételt megnyomásával lehet kijelölni a kívánt kameraállást TIPP Ha a lejátszás különböző kameraál...

Page 69: ...ja ha számát megadja a jelölő keresése menüben MEGJEGYZÉSEK Előfordulhat hogy egyes a jelölő környékén rögzített feliratok nem jelennek meg DVD A készülék kikapcsolásakor illetve a lemez eltávolításakor minden jelölő törlődik A jelölő nem tárolódik ha a képernyőn a DVD vagy a cím menüje jelenik meg Utolsó jelenet memória A lejátszó megjegyzi az utolsó megtekintett lemez utolsó jelenetét Ez a jelen...

Page 70: ... ekkor a menü tetején kiemelve megjelenik a MUSIC vagy a PHOTO felirat Az MP3 WMA lemezekkel a készülék az alábbi korlátozá sokkal használható Mintavételi frekvencia 8 48 kHz MP3 32 48 kHz WMA Bitráta 8 320 kbps MP3 32 192 kbps WMA A lejátszó csak az olyan fájlokat játssza le melyek kiterjesztése mp3 vagy wma A CD R fizikai formátuma csak ISO 9660 lehet Ha olyan szoftverrel rögzíti az MP3 WMA fájl...

Page 71: ...gyszeri lejátszása után a lejátszás befejeződik 6 Ha a programozott lejátszásból vissza kíván térni a rendes lejátszáshoz válasszon ki a AUDIO CD ről vagy az MUSIC listáról egy sávot és nyomja meg a PLAY N gombot Programozott sávok ismétlése A REPEAT gombbal válassza ki a kívánt ismétlési módot Sáv az aktuális sáv ismétlése Egész a Programlistán található összes sáv ismétlése Kikapcsolás nincs kij...

Page 72: ...térni TIPP A következő lapra a MENU gomb megnyomásával léphet Négy diavetítési sebesség van gyors normál és lassú A v V b B gombbal álljon a lehetőségre Ezután a b B gombbal jelölje ki a kívánt beállítást Az MP3 WMA és JPEG fájlokkat is tartalmazó lemezeknél váltani lehet az MP3 WMA és a JPEG mód között Ehhez nyomja meg a TITLE gombot ekkor a menü tetején kiemelten megjelenik a MUSIC illetve PHOTO...

Page 73: ...sával az előző menüre PHOTO menü lehet visszatérni TIPP Ha képnézés közben csak a kívánt zeneszámokat szeretné hall gatni a MUSIC Zene menüben programozza be őket és foly tassa a fentiek szerint A készülék az alábbi korlátozásokkal kezeli a JPEG fájlokat A JPEG fájlok méretétől és számától függően sokáig is eltarthat amíg a DVD készülék beolvassa egy egy lemez tartalmát Ha néhány perc elteltével s...

Page 74: ...DVD Video formátumban felvett és lezárt DVD R RW lemez lejátszására képes A készülék a le nem zárt DVD R RW lemezeket nem tudja lejátszani Néhány DVD FELVEVŐ a DVD VR lemezt CPRM adatokkal írja fel A lejátszó ilyen lemezt nem képes lejátszani Mi a CPRM A CPRM egy olyan másolásvédelmi rendszer összezavaró rendszerrel ellátva amely lehetővé teszi a csak egyszer másolható sugárzott műsorok rögzítését...

Page 75: ...enü DivX filmek feliratainak megjelenítése Ha a lejátszás során a felirat helytelenül jelenik meg kb 3 mp ig tartsa nyomva a SUBTITLE gombot majd a b B gombbal válasszon másik nyelvkódot addig amíg a kijelzés helyes nem lesz TIPP A következő lapra a MENU gomb megnyomásával léphet Az olyan CD n amelyen MP3 WMA JPEG és MOVIE fálj is van át tud kapcsolni a MUSIC a PHOTO és a MOVIE menü között Nyomja ...

Page 76: ...ámogatja GMC A GMC a Global Motion Compensation rövidítése Ez egy MPEG4 szabvány szerint meghatározott kódolási eszköz Egyes MPEG4 kódolók ilyen a DivX rendelkeznek ezzel a lehetőséggel A GMC kódolásnak különböző szintjei vannak amelyeket általában egypontos kétpontos és hárompontos GMC nek neveznek Lejátszható DivX fájlok avi mpg mpeg Lejátszható feliratformátumok SubRip srt txt SAMI smi SubStati...

Page 77: ...sztó menüben válasszon másik bemenetet Az USB Flash meghajtó eltávolítása 1 A fenti 4 pont szerint lépjen ki a menüből 2 Az USB Flash meghajtót vegye ki a készülékből MEGJEGYZÉSEK Lejátszás közben ne vegye ki az USB Flash meghajtót Az USB eszközről zene MP3 WMA kép JPEG és DivX fájlokat lehet lejátszani Az USB Flash meghajtón legfeljebb 650 fájl lehet A készülék néhány USB Flash meghajtó használat...

Page 78: ...koztatása a TV készülékre 1 Válassza az USB vagy DISC üzemmódot 2 A mellékelt AV kábel fekete csatlakozóját csatlakoztassa a készülék AV IN OUT csatlakozójára 3 A mellékelt AV kábel sárga csatlakozóját csatlakoztassa a TV készülék VIDEO bemeneti csatlakozójára 4 A mellékelt AV kábel piros és fehér csatlakozóját csatlakoztassa a TV készülék AUDIO bemeneti csatlakozóira MEGJEGYZÉS Gondoskodjon arról...

Page 79: ... az AV IN üzemmódot 2 A mellékelt AV kábel fekete csatlakozóját csatlakoztassa a készülék AV IN OUT csatlakozójára 3 A mellékelt AV kábel sárga csatlakozóját csatlakoztassa a külső készülék VIDEO kimeneti csatlakozójára 4 A mellékelt AV kábel piros és fehér csatlakozóját csatlakoztassa a külső készülék AUDIO kimeneti csatlakozóira A lejátszó beállítása folytatás Hang és videokábel a készülék tarto...

Page 80: ...Ehhez külön megvásárolható koaxiális kábelt használjon Többcsatornás digitális hang A többcsatornás digitális csatlakozás biztosítja a legjobb minőséget Ehhez olyan többcsatornás audio videoerősítő szükséges amely támogatja a DVD lejátszó egy vagy több hang formátumát például az MPEG 2 t a Dolby Digital t vagy a DTS t Ellenőrizze az erősítő kézikönyvét és az előlapon látható logókat MEGJEGYZÉSEK H...

Page 81: ...ak meg felelő hangbemenetet Csatlakoztassa szilárdan a hangkábeleket a csatlakozókba Helyezzen be egy lejátszható lemezt Ellenőrizze a lemez típusát és régiókódját Kapcsolja ki a funkciót vagy csökkentse a korlátozási szintet A művelet közben a kijelzőn a jel jelenhet meg A távvezérlőt 7 m távolságon belül használja Ok A tápvezeték nincs csatlakoztatva Az akkumulátor lemerült A videókábel nincs po...

Page 82: ...z 7384 japán 7465 jávai 7487 kannada 7578 kasmíri 7583 kazah 7575 kirgiz 7589 koreai 7579 kurd 7585 laoszi 7679 latin 7665 lett litván 7686 Nyelv Kód lingala 7678 litván 7684 macedón 7775 malagaszi 7771 maláj 7783 malajalam 7776 máltai 7784 maori 7773 maráthi 7782 moldáviai 7779 mongol 7778 nauru 7865 nepáli 7869 norvég 7879 orija 7982 pandzsábi 8065 pastu pusto 8083 perzsa 7065 lengyel 8076 portu...

Page 83: ...getekHM Magyarország HU India IN Indonézia ID Izrael IL Olaszország IT Jamaika JM Japán JP Kenya KE Kuvait KW Líbia LY Luxemburg LU Ország Kód Malajzia MY Maldív szigetek MV Mexikó MX Monaco MC Mongólia MN Marokkó MA Nepál NP Hollandia NL Holland Antillák AN Új Zéland NZ Nigéria NG Norvégia NO Omán OM Pakisztán PK Panama PA Paraguay PY Fülöp szigetek PH Lengyelország PL Portugália PT Románia RO Or...

Page 84: ...i feltételek Hőmérséklet 5 C 35 C Működési helyzet vízszintes Csatlakozók Video ki és bemenet VIDEO In Out 1 0 V p p 75Ω negatív szinkron ø3 5 mm mini csatlakozó x 1 Hang ki és bemenet AUDIO In Out analóg hang 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB ø3 5 mm mini csatlakozó x 1 Fülhallgató csatlakozója ø3 5 mm sztereó mini csatlakozó x 2 Folyadékkristályos kijelző Panelméret 17 78 cm képátló Megjeneítési rendszer R G ...

Page 85: ...Prijenosni DVD player Prije spajanja upotrebe ili podešavanja ovog proizvoda molimo pažljivo i temeljito pročitajte ovu knjižicu s uputama PRIRUČNIK ZA KORISNIKE MODEL DP271B DP271B P_AA5HLLW_CRO ...

Page 86: ...h može dovesti do opasne izloženosti radijaciji Kako biste spriječili izravnu izloženost laserskim zrakama ne otvarajte poklopac Kad se poklopac otvori radijacijske zrake postaju vidljive NE GLEDAJTE U ZRAKE OPREZ Ureœaj ne smije biti izložen vodi kapanje ili pljuštanje niti bi predmeti ispunjeni tekućinom kao na primjer vaze smjele blizu ureœaja ili postavljene na ureœaj Napomena o autorskim prav...

Page 87: ...vim istog proizvoœača kod vašeg servisera Zaštitite napojni kabel kućanskog aparata od fizičke ili mehaničke zlouporabe kao na primjer od frkanja natezanja udaranja zatvaranja vratima ili nagazivanja Posebice pazite na utikač zidne utičnice i na mjesto gdje napojni kabel izlazi iz kućanskog aparata Kako biste odspojili napajanje iz utičnice povucite prema van utikač napojnog kabela Kada postavljat...

Page 88: ...osti 24 26 Dodatne pogodnosti 27 Reproduciranje Audio CD a ili MP3 WMA datoteke 28 Programirana reprodukcija 29 Ponavljanje programiranih snimki 29 Brisanje snimke s programirane liste 29 Brisanje cjelokupne programirane liste 29 Gledanje JPEG datoteke 30 31 Slide Show 30 Mirna slika 30 Prelazak na drugu datoteku 31 Zoom 31 Rotiranje slike 31 Slušanje MP3 WMA glazbe uz gledanje slike 31 Kompatibil...

Page 89: ...avljen simbolom Svi diskovi dolje na popisu DVD i finalizirani DVD R RW Video CD i Audio CD i MP3 datoteke WMA datoteke DivX datoteke Napomene o diskovima Rukovanje diskovima Ne dirajte stranu diska koja se reproducira Disk držite na rubovima tako da na njegovoj površini ne ostaju otisci prstiju Nikada ne lijepite na disk papir niti vrpce Spremanje diskova Nakon reprodukcije diskove spremite u nji...

Page 90: ...jajte gumene ili plastične proizvode u kontaktu s ureœajem kroz duže vremenske periode jer oni ostavljaju trag na ureœaju Čišćenje ureœaja Za čišćenje ureœaja koristite meku suhu krpu Ako je površina izuzetno uprljana koristite meku krpu lagano natopljenu s blagom otopinom deterdženta Nemojte koristiti jaka otapala kao što su alkohol benzin razrijeœivač jer ta sredstva mogu ošteti površinu ureœaja...

Page 91: ...ju znati da je za download MP3 WMA datoteka i glazbe s Interneta potrebno dopuštenje Naša kompanija nema pravo omogućiti takva dopuštenja Dopuštenje trebate tražiti od vlasnika autorskih prava Regionalni kod Ovaj ureœaj ima regionalni kod otisnut na zadnjoj strani ureœaja Ovaj ureœaj može reproducirati samo DVD diskove koji nose istu oznaku kao što je ona na zadnjoj strani ureœaja ili koji imaju o...

Page 92: ...nik za podešavanje MENU Vrši pristup u izbornik na DVD disku COLOR BRIGHT Odabire modus podešavanja LCD a Osvijetljenje Boja OFF Isključeno FLIP Zakretanje ekrana e Izbornik za upravljačke tipke b B v V lijevo desno gore dole Vrše izbor sadržaja u izborniku b B Podešava boju osvijetljenje COLOR BRIGHTNESS ENTER Potvrœuje izbor u izborniku f Poklopac ladice za disk g Tipka za otvaranje OPEN Ovu tip...

Page 93: ...aljinskog upravljača g Indikator punjenja h POWER Uključuje i isključuje player ON ili OFF i Tipke za reprodukciju x STOP Zaustavlja reprodukciju B X PLAY PAUSE Pauzira reprodukciju Više puta ponovite pritiskanje za reprodukciju okvir po okvir PRESKAKANJE PRETRAŽIVANJE SKIP SEARCH unazad Pretražujte unazad kako biste došli na početak trenutnog poglavlja ili snimke ili kako biste došli na prethodno...

Page 94: ...disku RETURN O Uklanja izbornik za podešavanje DISPLAY Vrši pristup na displej na ekranu b B v V lijevo desno gore dole Vrše izbor sadržaja u izborniku ENTER Potvrœuje izbor u izborniku c PAUSE STEP X Kratko zaustavljanje reprodukcije ili snimanja za otpuštanje pauze tipku pritisnite još jednom PLAY N Za reprodukciju diska STOP x Zaustavlja reprodukciju 0 9 brojčane tipke Vrši izbor brojčanog sadr...

Page 95: ...eriju daljinskog upravljača ispravno umetnuta Staru bateriju daljinskog upravljača zamijenite novom 3V mikro litijskom ćelijom kao na primjer CR 2025 ili tome slično Staru bateriju odložite prema lokalnom zakonu o sigurnom odlaganju starih baterija Ne bacajte bateriju u vatru Identifikacija kontrolnih tipki nastavak Upozorenje Ukoliko s baterijama u ovom ureœaju postupate na nedogovarajući način r...

Page 96: ...jni kabel ne priključujte i ne isključujte ga mokrih ruku Time riskirate prouzorkovanje strujnog udara Ne koristite adapter izmjenične struje drugačiji od navedenog jer u suprotnom riskirate prouzorkovanje požara ili oštećenje playera Adapter izmjenične struje Ovaj adapter izmjenične struje radi na 100 240V 50 60Hz 1 5A Za pomoć u odabiranju odgovarajućeg adaptera izmjenične struje i kablova adapt...

Page 97: ...utomobil instaliran je osigurač 3 A 250V Dok palite motor vozila iskopčajte adapter za automobil iz utičnice za auto upaljač Isključite DVD player kad se isprazni akumulator vašeg vozila Vršna struja iz generatora vašeg vozila može prouzročiti da osigurač istosm jerne struje pregori U slučaju da se se napojni napon vašeg motornog vozila spusti ispod oko 10 volta vaš DVD player možda neće ispravno ...

Page 98: ...zite da vam baterija ne ispadne iz ruke A Vaœenje baterije a Pritisnite dio za pritiskanje b Povucite bateriju sve dok ne začujete zvuk klik PAŽNJA Proizvod koji ste kupili sadrži punjivu bateriju Baterija se može reciklirati Kad se baterija istroši uzimajući u obzir razne državne i savezne zakone može biti nezakonito baciti ovu bateriju u običan lokalni otpad Raspitajte se kod lokalnih za to ovla...

Page 99: ...ad se naœete u toj situaciji uključite ureœaj a zatim ga isključite Nakon toga će se nastaviti punjenje baterije A Vrijeme punjenja i vrijeme trajanja Kada je kontrola osvijetljenja postavljena na početnu vrijednost upotreba slušalica i sredine glasnoće A Na zaslonu ekrana ureœaja provjerite puni li se baterija Ako koristite adapter izmjenične struje na zaslonu se neće pojaviti oznaka za bateriju ...

Page 100: ...u smjeru kretanja sata pod kutem od 180 stup njeva Meœutim ako to učinite na nasilan način u tom slučaju možete oštetiti ureœaj Nakon potpunog zakretanja LCD a možete presaviti LCD ekran na gore prikazani način Okretanje LCD a ...

Page 101: ...iska kako bi sjeo na mjesto Ako na ovom ureœaju ne koristite LCD odaberite opciju isključeno OFF kako biste uštedjeli električnu energiju LCD se isključuje kad ureœaj zaklopite Slika prikazana na LCD ovisi o modusu prikazivanja i veličini slike u kojoj je ona snimljena na disk A Mijenjanje veličine slike Pomoću tipke za LCD modus rada LCD MODE promijenite modus rada slike Modus rada prikazat će se...

Page 102: ... i zvuk Takoœer meœu ostalim stvarima možete postaviti jezik za titl i izbornik za podešavanje Setup Za detalje o svakom sadržaju izbornika za podešavanje Setup pogleda jte strane 19 do 23 Za pokazivanje i za izlazak iz Izbornika Pritisnite tipku SETUP za pokazivanje izbornika Drugi pritisak na tipku SETUP vratit će vas na početni ekran Za prijelaz na slijedeću razinu Pritisnite tipku B na daljins...

Page 103: ... za jezik na strani 40 Ako ste unijeli pogrešan kod za jezik pritisnite CLEAR Off za titl na disku Isključuje titl DISPLAY DISPLEJ TV Aspect 4 3 Izaberite kada je priključen standardni 4 3 TV 16 9 Izaberite kada je priključen široki 16 9 TV NAPOMENA Ako je opcija za TV aspekt postavljena na 16 9 postavka za modus rada displeja Display Mode se automatski postavlja na Widescreen Display Mode Podešav...

Page 104: ... pretvarati svaki signal od 96 kHz u signal od 48 kHz kako bi ih vaš sistem mogao dekodirati Ako vaš receiver ili vaše pojačalo može raditi sa signalima od 96 kHz odaberite 96 kHz Kad učinite taj izbor ovaj ureœaj će propustiti svaku vrstu signala bez daljnje obrade Provjerite dokumentaciju za vaše pojačalo kako biste utvrdili njegove karakteristike DRC Dynamic Range Control Dinamička kontrola ops...

Page 105: ...ENTER pritisnite CLEAR 3 Izaberite ocjenu od 1 do 8 koriteći tipke v V Rating Ocjenjivanje 1 8 Ocjena jedan 1 ima najveća ograničen ja a ocjena osam 8 ima najmanja ograničenja Otključavanje Ako izaberete otključavanje unlock roditeljska kontrola neće biti aktivna i disk će se reproducirati u cijelosti NAPOMENA Ako postavite ocjenu za player prikazivaće se sve disk scene sa istom ili nižom ocjenom ...

Page 106: ...pku ENTER Ponovo unesite lozinku za njeno potvrœivanje 3 Pritisnite tipku SETUP Podešavanje za izlazak iz izbornika Ako zaboravite svoju lozinku Ako zaboravite svoju lozinku možete je pobrisati na sljedeći način 1 Pritisnite SETUP za pojavljivanje izbornika podešavanja SETUP 2 Unesite 6 znamenkasti broj 210499 i sigurnosni kod će se pobrisati Area Code Kod područja Unesite kod područja koje je osn...

Page 107: ...gistracijski kod koji vam omogućuje iznajmljivanje ili kupovinu video materijala preko usluge DivX VOD Za više informacija posjetite www divx com vod 1 Odaberite opciju DivX R VOD a zatim pritisnite tipku B 2 Pritisnite tipku ENTER dok je odabrano Select Odaberi i pojavit će se registracijski kod Upotrijebite registracijski kod za kupovinu ili iznajmljivanje videa koristeći usluge DivX VOD službe ...

Page 108: ...mu je pritis nuta tipka za zaustavljanje STOP funkcija NASTAVAK RESUME Pritisnite tipku za reprodukciju PLAY N i reprodukcija će se s te točke nastaviti Prijelaz na novi Naslov TITLE Možete prijeći na sljedeći naslov kada disk ima više naslova Pritisnite DISPLAY tijekom reprodukcije ili nastavite reprodukciju a zatim pritisnite odgovarajuću brojčanu tipku 0 9 ili upotrijebite b B za prelazak na sl...

Page 109: ...janje A B Tijekom reprodukcije svaki pritisak na tipku A B odabire točku A i točku B i vrši ponavljanje sekvence od točke A početna točka do točke B završna točka Pritisnite ponovo A B za poništenje Ponavljanje Tijekom reprodukcije pritisnite tipku REPEAT više puta kako bi odabrali željeni modus ponavljanja DVD Video diskovi Poglavlje Naslov isključeno Off Video CD Audio CD DivX MP3 WMA diskovi Sn...

Page 110: ...og Bilingual R ili mješavine oba Main Bilingual pritiskanjem tipke AUDIO Pritisnite AUDIO više puta tijekom reprodukcije da čujete različite audio kanale Stereo Lijevo Left ili Desno Right Kut kamere Tijekom reprodukcije DVD disk sadrži scene koje su snimljene pod različitim kutovima pritisnite tipku ANGLE više puta kako bi odabrali željeni kut NAPOMENE Indikator za Kut ANGLE zatreperit će na TV e...

Page 111: ...i marker oznaku tako da unesete nje gov broj u izbornik traženja markera Marker Search NAPOMENE Neki titlovi u blizini označenog markera možda se neće pojaviti DVD Svi markeri bit će obrisani prilikom isključenja napajanja ili uklanjanja diska Marker nećete moći spremiti kad je na zaslonu prikazan izbornik DVD ili izbornik naslova Memoriranje zadnje scene Ovaj player memorira zadnju scenu sa zadnj...

Page 112: ...li PHOTO riječ na vrhu izbornika Kompatibilnost MP3 WMA diska s player om ograničena je prema slijedećem Frekvencija uzorka unutar 8 48 kHz MP3 unutar 32 48 kbps Bit rate unutar 8 320 kbps MP3 32 192 kbps WMA Player ne može čitati MP3 WMA datoteku čija ekstenzija nije mp3 wma CD R fizički format trebao bi biti ISO 9660 Snimite li MP3 file pomoću softvera koji ne može načiniti file system na primje...

Page 113: ... jednom reproducirale sve snimke s programirane liste 6 Da biste nastavili normalnu reprodukciju nakon programirane reprodukcije odaberite snimku s AUDIO CD ili MUSIC liste a zatim pritisnite PLAY N Ponavljanje programiranih snimki Pritisnite tipku REPEAT za odabir željenog modusa ponavljanja Snimka Track ponavlja trenutnu snimku Sve All ponavlja sve snimke s programirane liste Isključeno Off Nema...

Page 114: ...PHOTO izbornik SAVJET Pritisnite tipku MENU za prelazak na sljedeću stranu Postoje četiri opcije za brzinu kretanja slika Slide Speed Fast Brzo Normal i Slow Sporo Upotrijebite v V b B kako biste jače osvijetlili Zatim upotrijebite b B kako biste odabrali opciju koju želite upotrijebiti Na disku s MP3 WMA i JPEG možete mijenjati MP3 WMA i JPEG Pritisnite tipku TITLE i MUSIC ili PHOTO riječ na vrhu...

Page 115: ...te pritisnuti tipku STOP x za prelazak na prethodni izbornik PHOTO izbornik SAVJET Kako biste slušali glazbu koju želite tijekom gledanja slika programirajte željene datoteke u izborniku za glazbu MUSIC a zatim nastavite kao gore Kompatibilnost JPEG diska s ovim player om ograničena je prema sljedećem Ovisno o veličini i broju JPEG datoteka DVD Playeru može trebati prilično vremena da učita sadrža...

Page 116: ...œaj će reproducirati DVD R RW disk koji je snimljen u DVD Videoo formatu a koji je bio finaliziran pomoću DVD rekordera Na ovom player u nije moguće reproducirati nefinalizirane DVD R RW diskove Neke DVD VR diskove je DVD RECORDER napravio pomoću CPRM sustava podataka Player ne podržava ovu vrstu diskova Što je CPRM CPRM je sistem za zaštitu kopiranja sa scramble system om koji dozvoljava samo sni...

Page 117: ... zaustavili reprodukciju Pojavit će se izbornik za film Napomena za prikazivanje DivX titla Ako se tijekom reprodukcije titl ne prikaže pravilno pritisnite i držite tipku SUBTITLE otprilike 3 sekunde a zatim pritisnite tipku b B za odabir koda drugog jezika sve dok se titl ne pokaže na pravilan način SAVJET Pritisnite MENU za prelazak na sljedeću stranu Na CD u s MP3 WMA JPEG i MOVIE film datoteko...

Page 118: ...pensation Radi se o alatu za kodi ranje koji je specifičan za MPEG4 standard Neki MPEG4 kodirani materijali poput DivX imaju ovu mogućnost Postoje različite razine GMC kodiranja koje se obično nazivaju 1 točka 2 točaka ili 3 točka GMC DivX datoteka koja se može reproducirati avi mpg mpeg Formati titlova koji se mogu reproducirati SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt Su...

Page 119: ...usa rada Mode Vaœenje USB Flash pogona iz ureœaja 1 Slijedite korak 4 na gore prikazani način kako bi izašli iz izbornika 2 Izvadite USB Flash pogon iz ureœaja SAVJET Ne vadite USB Flash pogon dok radi Mogu se reproducirati glazbene datoteke MP3 WMA slikovne datoteke JPEG i Divx datoteke Ukupan broj datoteka na USB Flash pogonu ne smije biti veći od 650 datoteka Ureœaj ne podržava neke USB Flash p...

Page 120: ...ašeg TV a stereo sistema ili drugih ureœaja Priključivanje AV izlaza na vaš TV 1 Postavite izbornik za odabir modusa rada na USB ili DISC modus rada 2 Priključite crni kraj isporučenog AV kabela na AV IN OUT priključak na ureœaju 3 Priključite žuti kraj isporučenog AV kabela na ulazni VIDEO priključak on vašem TV u 4 Priključite crveni i bijeli kraj isporučenog AV kabela na ulazne AUDIO priključke...

Page 121: ...ornik za odabir modusa rada na AV IN modus rada 2 Priključite crni kraj isporučenog AV kabela na AV IN OUT priključak na ureœaju 3 Priključite žuti kraj isporučenog AV kabela na izlazne VIDEO priključak on vašem vanjskom ureœaju 4 Priključite crveni i bijeli kraj isporučenog AV kabela na izlazne AUDIO priključke na vašem vanjskom ureœaju Podešavanje Player a nastavak Desna strana ureœaja Vanjski u...

Page 122: ... višekanalni zvuk Digitalni višekanalni priključak omogućuje najbolju kvalitetu zvuka Za to trebate višekanalni audio video receiver koji podržava jedan ili više audio formata podržavanih od vašeg DVD Player a kao što su MPEG 2 Dolby Digital i DTS Provjerite priručnik receivera i oznake na prednjoj strani receivera NAPOMENE Ako audio format digitalnog izlaza ne odgovara mogućnostima vašeg receiver...

Page 123: ...jemnika kako bi mogli slušati zvuk sa DVD a Priključite audio kabel u utičnicu sigurno i čvrsto Umetnite disk koji se može reproducirati Provjerite vrstu diska i kod za područje Poništi funkciju Ocjenjivanja Rating ili promijeni nivo ocjene Na zaslonu se tijekom operacija može pojaviti S daljinskim upravljačem radi u krugu od 7 m Uzrok Napojni kabel nije priključen Baterija je prazna Video kabel n...

Page 124: ...anski 7384 Japanski 7465 Javanski 7487 Kanadski 7578 Kašmirski 7583 Kozački 7575 Kirgijski 7589 Korejski 7579 Kurdski 7585 Laotski 7679 Latinski 7665 Latvijski Letski 7686 Jezik Kod Lingalski 7678 Litvanski 7684 Makedonski 7775 Malagasijski 7771 Malajski 7783 Malajalamski 7776 Malteški 7784 Maorski 7773 Maratski 7782 Moldavijski 7779 Mongolski 7778 Naurski 7865 Nepalski 7869 Norveški 7879 Orijski ...

Page 125: ...U Indija IN Indonezija ID Izrael IL Italija IT Jamajka JM Japan JP Kenija KE Kuvajt KW Libija LY Luksemburg LU Područja Kod Malezija MY Maldivi MV Meksiko MX Monako MC Mongolija MN Maroko MA Nepal NP Nizozemska NL Nizo Antili AN Novi Zeland NZ Nigerija NG Norveška NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paragvaj PY Filipini PH Poljska PL Portugal PT Rumunjska RO Ruska Federacija RU Područja Kod Saudijska...

Page 126: ...vjeti rada Temperatura 5 C do 35 C Položaj za rad Vodoravan Priključci Video ulaz izlaz VIDEO In Out 1 0 V p p 75 Ω negativni sync ø3 5mm mini priključak x 1 Audio ulaz izlaz AUDIO In Out analogni audio 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB ø3 5mm mini priključak x 1 Priključak za slušalice ø3 5mm stereo mini priključak x 2 Zaslon od tekućeg kristala LCD Veličina ploče širina 17 cm dijagonalno Sustav projekcije R G...

Page 127: ...Portabl DVD plejer Molimo vas da pre povezivanja rada ili podešavanja ovog ureœaja pažljivo i kompletno pročitate ovo uputstvo UPUTSTVOZAUPOTREBU Model DP271B DP271B P_AA5HLLW_SER ...

Page 128: ...biste sprečili direktno izlaganje zracima lasera ne otvarajte kućište Ako se ono otvori onda se izlažete opasnoj radijaciji lasera NIKADA NEMOJTE DIREKTNO DA GLEDATE U LASERSKI ZRAK UPOZORENJE Aparat ne treba da se izlaže vodi kapanju ili prskanju a ne treba ni da se na njega postavljaju predmeti sa vodom kao što su vaze Napomene o autorskim pravima Zakonom je zabranjeno kopirati emitovati prikazi...

Page 129: ...lošeg postupanja sa njim kao što su uvrtanje uvijanje priklještenje zatvaranje vrata preko njega ili gaženja po njemu Obratite posebnu pažnju na priključke utičnice na zidu i mesto gde kabl izlazi iz ureœaja Da biste isključili ureœaj sa napajanja izvucite utikač iz utičnice Kada instalirate ureœaj obezbedite da je priključak lako dostupan Ovaj ureœaj je proizveden u skladu sa zahtevima EEC direkt...

Page 130: ...odatne funkcije 27 Reprodukcija Audio CD a ili MP3 WMA fajla 28 Programiranje reprodukcije 29 Ponavljanje isprogramirane liste 29 Brisanje numera sa programirane liste 29 Brisanje kompletne programske liste 29 Pregledanje JPEG fajla 30 31 Prikazivanje slajdova 30 Zamrznuta slika 30 Prelazak na neki drugi fajl 31 Zumiranje 31 Da rotirate sliku 31 Da slušate MP3 WMA muziku dok gledate slike 31 Kompa...

Page 131: ...avljen simbolom Svi dole navedeni diskovi DVD i finalizovani DVD R RW Video CD ovi Audio CD ovi MP3 fajlovi WMA fajlovi DivX fajlovi Napomene o diskovima Rukovanje diskovima Ne dodirujte plejbek stranu diska Držite disk za ivice tako da ne ostanu otisci pristiju na površini Nikad ne lepite papir niti selotejp na disk Čuvanje diskova Nakon emitovanja ostavite disk u njegovu kutiju Nemojte izlagati ...

Page 132: ... ili plastike u kontaktu sa aparatom duže vremena jer će oni ostaviti trag na površini Čišćenje aparata Da očistite plejer koristite mekanu suvu krpu Ako je površina jako zaprljana koristite mekanu krpu lagano natopljenu u blagi rastvor deterdženta Ne koristite jake rastvarače kao što su alkohol benzin razreœivač jer oni mogu oštetiti površinu Održavanje aparata Ovaj plejer je ureœaj visoke tehnol...

Page 133: ...Potrošači treba da znaju da je potrebna dozvola da bi se skinuo MP3 WMA fajl i muzika sa interneta Naša kompanija nema pravo da vam tu dozvolu da Dozvolu treba uvek da tražite od vlasnika autorskih prava Regionalni kod Ovaj ureœaj ima regionalni kod kao što je odštampano na poleœini Na njemu mogu da se puštaju samo DVD diskovi koji imaju istu oznaku ili oznaku ALL Napomene o regionalnim kodovima V...

Page 134: ... menu ili ga uklanja MENU Pristupa meniju na DVD disku COLOR BRIGHT Selektuje mod za podešavanje LCD ekrana Brightness Color OFF Osvetljenje Boja Isključeno FLIP Rotacija ekrana e Dugmad za kontrolu menija b B v V levo desno gore dole Selektuje neku stavku iz menija b B Podešava boju osvetljenje COLOR BRIGHT ENTER Potvrœuje izbor menija f Poklopac diska g Dugme OPEN Pritisnite ovo dugme da biste o...

Page 135: ... daljinskog upravljača Remote Control g Indikator baterije h POWER Uključuje ON i isključuje OFF plejer i Playback dugmad x STOP Zaustavlja plejbek B X PLAY PAUSE Započinje plejbek Privremeno pauzira plejbek PRESKAKANJE TRAŽENJE unazad Reverse SKIP SEARCH Traženje unazad povratak na početak poglavlja ili track a u kome se nalazite ili povratak na prethodno poglavlje ili track PRESKAKANJE TRAŽENJE ...

Page 136: ...tupa meniju na DVD disku RETURN O Uklanja meni za podešavanje DISPLAY Pristupa displeju na ekranu b B v V levo desno gore dole Bira stavku iz menija ENTER Potvrœuje izbor menija c PAUSE STEP X Privremeno pauzira plejbek pritiskajte više puta za kadar po kadar plejbek PLAY N Započinje plejbek STOP x Zaustavlja plejbek Numerisana dugmad 0 9 Selektuje numerisanu stavku iz menija PROG Stavlja traku na...

Page 137: ...rijom u daljinski upravljač i proverite da li je do kraja gurnut U daljinskom upravljaču treba da se koriste mikro litijumske baterije od 3V kao što su CR 2025 ili ekvivalentne Postupajte sa baterijom u skladu sa lokalnim zakonima Ne izlažite je vatri Identifikacija kontrola nastavak Upozorenje Ako se nasilno postupa sa baterijom koja se koristi za ovaj ureœaj onda može doći do opasnosti od opekot...

Page 138: ... mokrim ili vlažnim rukama Može doći do strujnog udara Ne koristite drugačije ispravljače od onog koji je predviœen jer to može prouzrokovati požar ili može oštetiti plejer Ispravljač Ovaj ispravljač radi na 100 240V 50 60Hz 1 5A Da biste izabrali odgovarajući ispravljač ili kablove kontakirajte nekog distributera električnih delova da vam pomogne Proizvoœač WANLIDA Digital Technology Co Ltd 12 Po...

Page 139: ... ispravljaču za automobil se koristi osigurač za zaštitu od 3A i 250V Dok se startuje mašina i pali auto izvučite ispravljač za automobil iz priključka Dok vam je akumulator prazan nemojte da koristite DVD plejer Pik struje iz generatora automobila može prouzrokovati da pregori DC osigurač Ako napon napajanja automobila padne za približno 10 volti onda se može desiti da vaš DVD plejer ne radi ispr...

Page 140: ... vam ne ispadne baterija A Vaœenje baterije a Pritisnite dugme b Gurnite bateriju sve dok ne čujete klik PAŽNJA Ureœaj koji ste kupili sadrži bateriju koja može da se puni Baterija može da se reciklira U nekim državama i prema raznim lokalnim propisima može se desiti da nije legalno bacanje baterije na kraju njenog radnog veka u gradsko smeće Proverite sa vašom gradskom komunalnom službom zvanični...

Page 141: ...a situacija onda uključite pa isključite ureœaj Tada će se baterija napuniti A Dopunjavanje baterije i vreme rada Kada je kontrola osvetljenja postavljena na inicijalni mod Korišćenje slušalica i centra za jačinu zvuka A Proverite stanje baterije na displeju ureœaja Ako koristite ispravljač onda se ne javlja prikaz za bateriju Ako kapacitet baterije nije dovoljan na ekranu se prikazuje Check Batte...

Page 142: ...kreće u smeru kretanja kazaljke na satu do 180 stepeni Meœutim ako ga okrećete na silu onda može da se ošteti Kada skroz okrenete LCD ekran onda možete da ga preklopite kao što je prikazano na slici gore Rotiranje LCD monitora ...

Page 143: ...u ne koristite LCD selektujte OFF da biste uštedeli energiju LCD je isključen ako zatvorite ureœaj Slika prikazana na LCD displeju zavisi od displej moda i one veličine koja je snimljena na disku A Promena veličine slike Koristite dugme LCD MODE da biste promenili mod slike Mod se prikazuje na displeju ureœaja kao što je prikazano na slici NORMAL Normalni 4 3 mode Mod 4 3 OFF Isključen NAPOMENA Pr...

Page 144: ...ti različita podešavanja kao npr na slici i zvuku Možete izmeœu ostalog podesiti jezik titla i menija za podešavanje Za detalje o svakoj stavci na meniju za podešavanje vidite stranice 19 23 Da prikažete meni i izaœete iz njega Pritisnite SETUP da prikažete meni Kratak pritisak na SETUP će vas vratiti na početni ekran Da preœete na sledeći nivo Pritisnite B na daljinskom upravljaču Da se vratite n...

Page 145: ... unesete pogrešan kod jezika pritisnite CLEAR Off za titl na disku Isključuje titl DISPLAY TV Aspect 4 3 Selektujte kada je priključen TV sa standardnim odnosom strani ca ekrana 4 3 16 9 Selektujte kada je priključen TV sa širim prikazom ekrana 16 9 NAPOMENA Ako je opcija za odnos stranica ekrana TV Aspect postavljena na 16 9 onda se Display Mode automatski postavlja na Widescreen Display Mode Pod...

Page 146: ...o uradite ovaj aparat će automatski da pretvori sve signale od 96 kHz u signale od 48 kHz tako da ih vaš sistem može dekodirati Ako je vaš prijemnik ili pojačivač u stanju da prima signale od 96 kHz odaberite 96 Kada ste to uradili ovaj aparat će propustiti svaku vrstu signala bez dalje obrade Proverite papire koje ste dobili uz pojačavač da vidite njegove karakteristike DRC Kontrola dinamičkog op...

Page 147: ...isnuli ENTER pritisnite CLEAR 3 Odaberite rejting od 1 do 8 koristeći dugmad v V Rating 1 8 Rejting jedan 1 ima najviše ograničenja a rejting osam 8 ima najmanje ograničenja Unlock Ako odaberete unlock otključano roditeljska kontrola nije aktivna i disk se emituje u celosti NAPOMENE Ako podesite rejting za plejer emituju se sve scene na disku sa istim ili nižim rejtingom Scene ocenjene većom oceno...

Page 148: ... je još jednom da biste je potvrdili 3 Pritisnite SETUP da biste izašli iz menija Ako ste zaboravili šifru Ako ste zaboravili šifru možete da je obrišete na sledeći način 1 Pritisnite SETUP da se prikaže SETUP meni meni za podešavanje 2 Unesite šestocifreni broj 210499 i sigurnosni kod je izbrisan Area code Kod oblasti Unesite kod oblasti čiji su standardi korišćeni za ocenu DVD video diska na osn...

Page 149: ...a da iznajmljujete i kupujete video snimke koristeći DivX VOD servis Za više informacija posetite sajt www divx com vod 1 Odaberite opciju DivX R VOD a zatim pritisnite B 2 Pritisnite ENTER dok je selektovano Select i pojaviće se regis tracijski kod Koristite registracioni kod da biste kupili ili iznajmili video snimke od DivX VOD servisa na www divx com vod Pratite instrukcije i preuzmite video s...

Page 150: ...je funkcija RESUME Pritisnite PLAY N i reprodukcija će se nastaviti od tog mesta Prelazak na neki drugi TITLE NASLOV Kada na disku ima više naslova onda možete da preœete na neki drugi naslov Pritisnite DISPLAY u toku reprodukcije ili obnovite reprodukciju pa pritisnite odgovarajući broj 0 9 ili koristite b B da biste prešli na neki drugi naslov Prelazak na neko drugo POGLAVLJE TRAKU CHAPTER TRACK...

Page 151: ...nog vremena Ponavljanje A B Repeat A B U toku reprodukcije svaki pritisak na dugme A B selektuje tačku A i tačku B i ponavlja sekvencu od tačke A Startna tačka do tačke B Krajnja tačka Da biste otkazali ovo pritisnite ponovo A B Ponavljanje Repeat U toku reprodukcije pritiskajte REPEAT više puta da biste izabrali željeni mod ponavljanja DVD Video diskovi Poglavlje Naslov Isključeno Video CD Audio ...

Page 152: ...ingual dvojezični R ili pomešati oba Main glavni Bilingual dvojezični pritiskajući AUDIO Pritiskajte AUDIO tokom plejbeka da čujete različite audio kanale STEREO LEFT ili RIGHT Ugao kamere Camera angle U toku reprodukcije sa DVD diska koji sadrži scene snimljene iz različi tih uglova pritiskajte ANGLE više puta da biste izabrali željeni ugao SAVET Indikator ugla će svetlucati na TV ekranu tokom sc...

Page 153: ...ilo koji marker unoseći njegov broj na meniju pretrage po markerima marker search menu NAPOMENE Neki podnaslovi snimljeni oko markera se možda neće pojaviti DVD Brišu se svi markeri kada se isključi napajanje ili kada se izvadi disk Marker se ne pamti kada je DVD ili meni naslova prikazan na ekranu Pamćenje poslednje scene Last Scene Memory Ovaj plejer memoriše poslednju scenu sa poslednjeg diska ...

Page 154: ...im plejerom je ograničena na sledeći način Probna frekvencija izmeœu 8 48 kHz MP3 izmeœu 32 48 kHz WMA Protok bita izmeœu 8 320 kbps MP3 32 192 kbps WMA Ovaj plejer ne može čitati MP3 WMA fajl koji ima drugačiji nas tavak od mp3 wma Fizički format CD R diska treba da je ISO 9660 Ako MP3 WMA fajlove snimate pomoću softvera koji ne može da kreira fajl sistem napr Direct CD onda je nemoguće da se rep...

Page 155: ...cija se završava kada sve numere sa liste proœu jednom 6 Da nastavite normalnu reprodukciju izaberite numeru sa liste na AUDIO CD u ili MUSIC disku a zatim pritisnite PLAY N Ponavljanje isprogramirane liste Pritisnite REPEAT da biste izabrali željeni mod ponavljanja Track ponavlja tekuću numeru All ponavlja sve numere sa programirane liste Off nema prikaz nema ponavljanja NAPOMENA Ako pritisnete j...

Page 156: ...je četiri opcije brzine prikazivanja slajdova brzo normalno i sporo Koristite v V b B da biste naglasili Zatim koristite b B da biste selektovali opciju koju želite Na CD u sa MP3 WMA JPEG i MOVIE fajlovima možete meœusobno da prelazite sa menija MUSIC PHOTO i MOVIE Pritisnite TITLE i reč MUSIC PHOTO ili MOVIE na vrhu menija se osvetli Dok gledate sliku pritisnite RETURN O da sakrijete meni za pom...

Page 157: ...eni SAVET Da biste slušali samo onu muziku koju želite dok gledate slike programirajte željene fajlove sa menija MUSIC a zatim nastavite kao što je opisano Kompatibilnost JPEG diska sa ovim plejerom je ograničena na sledeći način U zavisnosti od veličine i broja JPEG fajlova možda će biti potrebno duže vreme da DVD plejer pročita sadržaj diska Ako se i posle nekoliko minuta na ekranu ne pojavi dis...

Page 158: ...da se puštaju DVD R RW diskovi snimljeni pomoću DVD Video formata i finalizirani na DVD rekorderu Nefinalizovani DVD R RW diskovi ne mogu da se puštaju na ovom plejeru Neki od DVD VR diskova su sa CPRM podacima sa DVD RECORDER a Ovaj plejer ne podržava tu vrstu diskova Šta je CPRM CPRM je sistem za zaštitu od kopiranja sa skremblovanim sistemom koji dozvoljava samo jedno kopiranje emisionih progra...

Page 159: ...ukciju Pojavljuje se meni Movie Napomena u vezi prikazivanja DivX titla Ako se titl ne prikaže ispravno za vreme reprodukcije pritisnite i držite SUBTITLE oko 3 sekunde a zatim pritiskajte b B da biste selektovali neki drugi jezički kod sve dok se titl ne prikaže ispravno SAVETI Pritisnite MENU da biste prešli na sledeću stranu Na CD u sa MP3 WMA JPEG i MOVIE fajlovima možete meœusob no da prelazi...

Page 160: ...nim za Global Motion Compensation Globalna kompenzacija pokreta To je alat za kodiranje specijalno za MPEG4 standard Neki od MPEG4 kodera kao što su DivX imaju ovu opciju Postoje različiti nivoi GMC kodiranja i obično se zovu 1 stepeni 2 stepeni ili 3 stepeni GMC DivX fajlovi koji se mogu puštati avi mpg mpeg Mogući formati prevoda SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt ...

Page 161: ... Flash Drive iz ureœaja 1 Da biste izašli iz menija sledite korak 4 kao što je gore opisano 2 Izvadite USB Flash Drive iz ureœaja NAPOMENE Nemojte da vadite USB Flash Drive dok ureœaj radi Mogu da se puštaju muzički fajlovi MP3 WMA fajlovi sa slikama JPEG i DivX fajlovi Ukupan broj fajlova na USB Flash drajvu treba da bude manji od 650 fajlova Neki od USB Flash drajvova nisu podržani na ovom ureœa...

Page 162: ...tne informacije o priključenjima AV izlazne veze na vaš TV 1 Postavite meni za izbor modova na mod USB ili DISC 2 Povežite crni kraj dostavljenog AV kabla na AV IN OUT džek na ureœaju 3 Povežite žuti kraj dostavljenog AV kabla na VIDEO ulazni džek televizora 4 Povežite crveni i beli kraj dostavljenog AV kabla na AUDIO ulazni džek televizora NAPOMENA Obezbedite da DVD plejer bude direktno priključe...

Page 163: ...zne veze na vaš ureœaj 1 Postavite meni za izbor modova na mod AV IN 2 Povežite crni kraj dostavljenog AV kabla na AV IN OUT džek na ureœaju 3 Povežite žuti kraj dostavljenog AV kabla na VIDEO izlazne džek vašeg spoljašnjeg ureœaja 4 Povežite crveni i beli kraj dostavljenog AV kabla na AUDIO izlazne džek vašeg spoljašnjeg ureœaja Audio Video kabl dostavljen Desna strana ureœaja Spoljašnji ureœaj ...

Page 164: ...ru Digitalni višekanalni zvuk Digitalna višekanalna konekcija omogućava najbolji mogući kvalitet zvuka Za to vam je potreban višekanalni audio video prijemnik koji podržava bar jedan isti audio format kao i vaš ureœaj na primer MPEG 2 Dolby Digital ili DTS Proverite u uputstvu za korišćenje prijemnika i uporedite sa logotipima sa prednje strane prijemnika NAPOMENE Ako audio format digitalnog audio...

Page 165: ...lan ulazni mod audio prijemnika tako da možete slušati zvuk sa DVD plejera Pričvrstite vezu audio kabla sa džekovima Ubacite kompatibilan disk Proverite vrstu diska i regionalni kod Otkažite funkciju ocenjivanja ili promenite nivo rejtinga Tokom rada se na ekranu može pojaviti Koristite daljinski upravljač unutar razdaljine od 7 m 23ft Uzrok Kabli je isključen Baterija je prazna Video kabli nije d...

Page 166: ...65 Irski 7165 Italijanski 7384 Japanski 7465 Javanski 7487 Kanada 7578 Kašmirski 7583 Kazaški 7575 Kirgiški 7589 Korejski 7579 Kurdski 7585 Laoški 7679 Latinski 7665 Latvijski Letonski 7686 Jezik Kod Lingala 7678 Litvanski 7684 Makedonski 7775 Malagaški 7771 Malajski 7783 Malajalam 7776 Malteški 7784 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavski 7779 Mongolski 7778 Nauru 7865 Nepalski 7869 Norveški 7879 Orija...

Page 167: ...ja IN Indonezija ID Izrael IL Italija IT Jamajka JM Japan JP Kenija KE Kuvajt KW Libija LY Luksemburg LU Oblasti Kod Malezija MY Maldivi MV Meksiko MX Monako MC Mongolija MN Maroko MA Nepal NP Holandija NL Holandski Antili AN Novi Zeland NZ Nigerija NG Norveška NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paragvaj PY Filipini PH Poljska PL Portugal PT Rumunija RO Ruska Federacija RU Oblasti Kod Saudijska Arab...

Page 168: ...2 Radni uslovi Temperatura od 5 C do 35 C Radni položaj Horizontalni Konektori Video ulazni izlazni VIDEO In Out 1 0V p p 75Ω negativna sinhr ø3 5mm mini džek x 1 Audio ulazni izlazni AUDIO In Out analogni audio 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB ø3 5mm mini džek x 1 Priključak za slušalice ø3 5mm mini džek x 2 Displej sa tečnim kristalom Veličina panela širine 7 inča dijagonalno Sistem projekcije R G B sistem P...

Page 169: ...èÓ Ú ÚË ÂÌ DVD ÔÎÂÈÂ è Â Ë Ò ÊÂÚÂ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ ËÎË Ì ÒÚ ÓËÚÂ ÚÓÁË Û Â ÏÓÎﬂ Ô Ó ÂÚÂÚÂ ÌËÏ ÚÂÎÌÓ Ë ÓÍ È ÛÍ Á ÌËﬂÚ ÚÓ ÍÓ Ó ÒÚ Ó êöäéÇéÑëíÇé çÄ èéíêÖÅàíÖãü åéÑÖã DP271B DP271B P_AA5HLLW_BUL ...

Page 170: ...Ô Â Ô ÁËÚÂ ÓÚ Ë ÂÍÚÌÓ ËÁÎ ÌÂ Ì Î ÁÂ ÌËÚÂ Î Ë ÌÂ ÒÂ ÓÔËÚ ÈÚÂ ÓÚ ﬂÚÂ Á Ú Ó ÂÌËﬂ ÍÓ ÔÛÒ ã ÁÂ ÌÓÚÓ ËÁÎ ÌÂ Â Ë ËÏÓ Ô Ë ÓÚ ﬂÌÂ çÖ ÉãÖÑÄâíÖ Ç ãÄáÖêçàü ãöó ÇçàåÄçàÖ ì Â Ú ÌÂ Ú ﬂ Â ËÁÎ Ì Ì Á ÂÈÒÚ ËÂÚÓ Ì Ó Í ÔÂ ËÎË Ô ÒÍ Ë ıÛ ÌÂ Ó ÌÂ Ú ﬂ ÒÂ ÔÓÒÚ ﬂÚ Ô Â ÏÂÚË Ô ÎÌË Ò ÚÂ ÌÓÒÚ Í ÚÓ ÁË Ì Ô ËÏÂ á ÂÎÂÊÍ Á ÚÓ ÒÍËÚÂ Ô á ÍÓÌ Ú Á Ìﬂ ÌÂ Á Â ÂÌÓ ÍÓÔË ÌÂ ÔÓÍ Á ÌÂ Ë ÁÔ ÓÒÚ Ìﬂ ÌÂ ÔÓ ËÓ Ë ÚÂÎÂ ËÁËﬂ ÁÔ ÓÒÚ Ìﬂ ÌÂ ÂÁ Í ÂÎ ÁÔ ÓË...

Page 171: ...Â Ó ÌÂ Ô Ë ËÔ ÌÂ Á ÚËÒÍ ÌÂ ÓÚ Ú Ë Ì ÒÚ Ô ÌÂ é ÈÚÂ ÓÒÓ ÂÌÓ ÌËÏ ÌËÂ Ì ÂÔÒÂÎËÚÂ ÒÚÂÌÌËÚÂ ÍÓÌÚ ÍÚË Ë Ì ÏﬂÒÚÓÚÓ Í ÂÚÓ Í ÂÎ Ú ËÁÎËÁ ÓÚ Û Â á ËÁÍÎ ÌÂ Ì Á ı Ì ÌÂÚÓ ÓÚ Ï ÂÊ Ú ËÁ Ô ÈÚÂ ÂÔÒÂÎ Ì Á ı Ì Ëﬂ Í ÂÎ ÓÚ ÍÓÌÚ ÍÚ è Ë ËÌÒÚ ÎË ÌÂ Ì ËÁ ÂÎËÂÚÓ ÒÂ Û Â ÂÚÂ Â ÍÓÌÚ ÍÚ Ú Â ÎÂÒÌÓ ÓÒÚ ÔÂÌ íÓÁË Û Â Â Ô ÓËÁ Â ÂÌ Ò ÓÚ ÂÚÒÚ ËÂ Ò ËÁËÒÍ ÌËﬂÚ Ì ÒÎÂ ÌËÚÂ Ë ÂÍÚË Ë Ì EEC 89 336 EEC 93 68 EEC Ë 2006 95 EC àÁı ÎﬂÌÂ Ì Ëﬂ ÒÚ Û...

Page 172: ...6 ÑÓÔ ÎÌËÚÂÎÌË ÙÛÌÍˆËË 27 Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì Û ËÓ CD ËÎË MP3 WMA Ù ÈÎ 28 è Ó ÏË ÌÓ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ 29 èÓ ÚÓ ÂÌËÂ Ì Ô Ó ÏË ÌË ÔËÒÚË 29 àÁÚ Ë ÌÂ Ì ÔËÒÚ ÓÚ Ô Ó ÏÌËﬂ ÒÔËÒ Í 29 àÁÚ Ë ÌÂ Ì ˆÂÎËﬂ Ô Ó ÏÂÌ ÒÔËÒ Í 29 ê Á ÎÂÊ ÌÂ Ì JPEG Ù ÈÎ 30 31 èÓÍ Á ÌÂ Ì ÒÎ È Ó Â 30 çÂÔÓ ËÊÌ Í ÚËÌ 30 è Âı ÎﬂÌÂ Í Ï Û Ù ÈÎ 31 Zoom ì ÂÎË ÌÂ Ì Ï 31 á Ú ÌÂ Ì Í ÚËÌ Ú 31 ëÎÛ ÌÂ Ì ÏÛÁËÍ ÓÚ MP3 WMA Ù ÈÎÓ Â Ë ÎÂ ÌÂ Ì Í ÚËÌË 31 ë ÏÂÒÚËÏÓ...

Page 173: ...ÒËÏ ÓÎ ÇÒË ÍË ËÒÍÓ Â ËÁ Â ÂÌË ÔÓ ÓÎÛ DVD Ë ÙËÌ ÎËÁË Ì DVD R RW ÇË ÂÓ CD ÄÛ ËÓ CD MP3 Ù ÈÎÓ Â WMA Ù ÈÎÓ Â DivX Ù ÈÎÓ Â ÅÂÎÂÊÍË ÓÚÌÓÒÌÓ ËÒÍÓ ÂÚÂ ÅÓ ÂÌÂ Ò ËÒÍÓ Â çÂ ÓÍÓÒ ÈÚÂ ÒÚ Ì Ú Ò Ò Á ÔËÒ ıÛ ËÒÍ Ñ ÊÚÂ ËÒÍ Á Ó ÂÚÂ Ú Í Â Ô ÒÚËÚÂ ÌÂ ÒÂ ÓÔË Ú Ó ÔÓ ıÌÓÒÚÚ çËÍÓ ÌÂ Á ÎÂÔ ÈÚÂ ı ÚËﬂ ËÎË ÚËÍÒÓ ıÛ ËÒÍ ë ı Ìﬂ ÌÂ Ì ËÒÍÓ ÂÚÂ ëÎÂ ËÁÔÓÎÁ ÌÂ Ò ı Ìﬂ ÈÚÂ ËÒÍ ÓÔ ÍÓ Í Ú ÏÛ çÂ Ó ËÁÎ ÈÚÂ Ì Ô ﬂÍ ÒÎ Ì Â Ò ÂÚÎËÌ ËÎË Ì ËÁÚÓ...

Page 174: ... Û Â Á Ô Ó ÎÊËÚÂÎÌÓ ÂÏÂ Ú È Í ÚÓ ÚÂ ÓÒÚ ﬂÚ ÒÎÂ Ë ÔÓ ÔÓ ıÌÓÒÚÚ èÓ ËÒÚ ÌÂ Ì Û Â á ÔÓ ËÒÚËÚÂ ÔÎÂÈe a ËÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ÏÂÍÓ ÒÛıÓ Ô Â ÔÎ Ú ÄÍÓ ÔÓ ıÌÓÒÚËÚÂ Ò ËÁÍÎ ËÚÂÎÌÓ Á Ï ÒÂÌË ËÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ÒÛıÓ Ô Â ÔÎ Ú ÎÂÍÓ Ì Î ÊÌÂÌÓ ÁÚ Ó Ì ÏÂÍ ÚÂ ÂÌ ÂÚÂ ÂÌÚ çÂ ËÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ÒËÎÌË ÁÚ Ó ËÚÂÎË Í ÚÓ ÎÍÓıÓÎ ÂÌÁËÌ ËÎË Á Â ËÚÂÎ Ú È Í ÚÓ ÚÂ ÏÓ Ú ÔÓ Â ﬂÚ ÔÓ ıÌÓÒÚÚ Ì Û Â èÓ ÊÍ Ì Û Â DVD ÔÎÂÈe Ú Â Ô ÂˆËÁÂÌ Ô Ó ÛÍÚ Ì ËÒ ËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ ËË ÄÍ...

Page 175: ...Ë Â ÒÂ ËÁËÒÍ Á Â ÂÌËÂ Á Ò ÎﬂÌÂ Ì Ù ÈÎÓ Â MP3 WMA Ë ÏÛÁËÍ ÓÚ àÌÚÂ ÌÂÚ ç Ú ÍÓÏÔ ÌËﬂ ÌﬂÏ Ô Ó ËÁ Ú ÍÓ Á Â ÂÌËÂ ê Á Â ÂÌËÂÚÓ Ú ﬂ ËÌ Ë ÒÂ Ú ÒË ÓÚ ÒÓ ÒÚ ÂÌËÍ Ì ÚÓ ÒÍÓÚÓ Ô Ó êÂ ËÓÌ ÎÂÌ ÍÓ ç Ì ÚÓÁË Û Â Â ÓÚÔÂ Ú Ì Â ËÓÌ ÎÂÌ ÍÓ íÓÁË Û Â ÏÓÊÂ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ò ÏÓ DVD ËÒÍÓ Â Ì ËÈÚÓ ÂÚËÍÂÚ Â ÓÚ ÂÎﬂÁ Ì Ò ËﬂÚ ÍÓ Í ÍÚÓ Ì Ì Û Â ËÎË ALL ÒË ÍË ÅÂÎÂÊÍË ÓÚÌÓÒÌÓ Â ËÓÌ ÎÌËÚÂ ÍÓ Ó Â èÓ Â ÂÚÓ DVD ËÒÍÓ Â ËÏ Ú ÁÌ Í ÁÂÏÌÓ Í Î Ó Ò Â...

Page 176: ...B SETUP çÄëíêéâäÄ éÚ ﬂ ÏÂÌ ÚÓ Á Ì ÒÚ ÓÈÍ ËÎË Ó Á Ú ﬂ MENU ÏÂÌ éÒË Û ﬂ ÓÒÚ Ô Ó ÏÂÌ Ì DVD ËÒÍ COLOR BRIGHT àÁ Ë ÂÊËÏ Á Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì ËÒÔÎÂﬂ Ò ÚÂ ÌË Í ËÒÚ ÎË Brightness Color OFF ﬂ ÍÓÒÚ ˆ ﬂÚ ËÁÍÎ FLIP á ÚÂÚÂ ÂÍ Ì e ÅÛÚÓÌË Á ÛÔ ÎÂÌËÂ Ì ÏÂÌ ÚÓ b B v V Ì Îﬂ Ó Ì ﬂÒÌÓ Ì Ó Â Ì ÓÎÛ àÁ Ë ÓÔˆËﬂ ÏÂÌ ÚÓ b B êÂ ÛÎË COLOR BRIGHT ˆ ﬂÚ ﬂ ÍÓÒÚ ENTER ÇöÇÖÑà èÓÚ Ê ËÁ Ó Ì ÏÂÌ f ä Ô Í Ì ËÒÍ g ÅÛÚÓÌ Á ÓÚ ﬂÌÂ OPEN ç ÚËÒÌÂÚÂ ...

Page 177: ...ëÂÌÁÓ Á ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ è ËÂÏ ÒË Ì Î ÓÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Á ÂÌ ÙÛÌÍˆËﬂ g àÌ ËÍ ÚÓ Á Á ÂÊ ÌÂ h POWER ÇÍÎ ËÎË ËÁÍÎ ÔÎÂÈÂ i ÅÛÚÓÌË Á ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ x STOP ëÔË ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ B X PLAY PAUSE ëÚ ÚË ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ Ç ÂÏÂÌÌÓ Ô ÂÍ Úﬂ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ èêÖëäÄóÄçÖ íöêëÖçÖ SKIP SEARCH Ì Á á Ú ÒÂÌÂ Ì Á ÓÚË ÌÂ Ì ÎÓÚÓ Ì ÚÂÍÛ Ú Î ËÎË ÔÂÒÂÌ ËÎË ÓÚË ÌÂ Ì Ô Â ıÓ Ì Ú Î ËÎË ÔÂÒÂÌ èêÖëäÄóÄçÖ íöêëÖçÖ SKIP SEARCH Ì...

Page 178: ...ËÒÔÎÂÈ b B v V Ì Îﬂ Ó Ì ﬂÒÌÓ Ì Ó Â Ì ÓÎÛ àÁ Ë ÓÔˆËË ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ ENTER ÇöÇÖÑà èÓÚ Ê ËÁ Ó Ì ÏÂÌ c PAUSE STEP X Ç ÂÏÂÌÌÓ Ô ÂÍ Úﬂ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ ÚÌÓ Á ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Í ÔÓ Í PLAY ÇöáèêéàáÇÖÜÑÄçÖ N ëÚ ÚË ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ STOP ëíéè x ëÔË ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ ñËÙ Ó Ë ÛÚÓÌË 0 9 àÁ Ë Ú ÌÓÏÂ Ë ÌË ÓÔˆËË ÓÚ ÏÂÌ PROG èÓÒÚ ﬂ ÔËÒÚ Ô Ó ÏÌËﬂ ÒÔËÒ Í CLEAR àáóàëíà éÚÒÚ Ìﬂ ÌÓÏÂ Ì ÔËÒÚ ÓÚ Ô Ó ÏÂÌ ÒÔËÒ Í ËÎË Ï ÍÂ...

Page 179: ...3 èÓÒÚ ÂÚÂ Ê ÚÂÎﬂ Á Â ÌÓ Ò ÚÂ ËﬂÚ Ó ÚÌÓ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Í ÚÓ ÒÂ Û Â ËÚÂ Â Â ÎﬂÁ Î ÓÍ È áÄÅÖãÖÜäà Å ÚÂ ËﬂÚ Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Ú ﬂ ÒÂ ÒÏÂÌﬂ Ò 3V ÎËÚËÂ ÏËÌË Ú Ì ÚÂ Ëﬂ Í ÚÓ Ì Ô ËÏÂ CR 2025 ËÎË ÌÂËÌ ÂÍ Ë ÎÂÌÚ àÁı ÎﬂÈÚÂ ÚÂ ËﬂÚ ÔÓ ÂÁÓÔ ÒÂÌ Ì ËÌ Ò ÓÚ ÂÚÒÚ ËÂ Ò ÏÂÒÚÌËÚÂ Á ÍÓÌË çÂ ı ÎﬂÈÚÂ Ó Ì after the period ÅÛÚÓÌË Á ÛÔ ÎÂÌËÂ Ô Ó ÎÊÂÌËÂ ÇÌËÏ ÌËÂ Å ÚÂ ËﬂÚ ËÁÔÓÎÁ Ì ÚÓÁË Û Â ÏÓÊÂ Ô Â ËÁ ËÍ ÓÔ ÒÌÓ...

Page 180: ... ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓÊ ËÎË ÂÎÂÍÚ Ë ÂÒÍË Û çÂ ÍÎ ÈÚÂ Ë ÌÂ ËÁÍÎ ÈÚÂ ÂÔÒÂÎ Ò ÏÓÍ Ë ˆÂ ÄÍÓ Ô ËÚÂ Ú Í ÏÓÊÂ Ô Â ËÁ ËÍ ÚÂ ÂÎÂÍÚ Ë ÂÒÍË Û çÂ ËÁÔÓÎÁ ÈÚÂ Ô ÓÏÂÌÎË ÓÚÓÍÓ ÔÚÂ ÁÎË ÂÌ ÓÚ ÔÓÒÓ ÂÌËﬂ Á ÓÚÓ ÏÓÊÂ Ô Ë ËÌË ÔÓÊ ËÎË ÔÓ Â Ì ÔÎÂÈÂ è ÓÏÂÌÎË ÓÚÓÍÓ ÔÚÂ íÓÁË Ô ÓÏÂÌÎË ÓÚÓÍÓ ÔÚÂ ÓÚË Ì 100 240V 50 60Hz 1 5A é ÌÂÚÂ ÒÂ Í Ï Ô Ó Ì ÂÎÂÍÚ Ë ÂÒÍË ÒÚË Á Ë ÔÓÏÓ ÌÂ Á ËÁ Ë ÌÂ Ì ÔÓ ıÓ ﬂ ÔÚÂ Á ÂÔÒÂÎ ËÎË Ì ÍÓÏÔÎÂÍÚ Á ı Ì Í ÂÎ è ÓËÁ Â ...

Page 181: ... Ô ÎÍ Ú Ô Â Ë ËÁ ËÚÂ ÍÛÔÎÛÌ ÓÚ Ëﬂ DVD ÔÎÂÈÂ Ç ÚÓÏÓ ËÎÌËﬂ ÔÚÂ Â ÔÓÒÚ ÂÌ Â ËÌ 3 ÏÔÂ Ó 250 ÓÎÚÓ Ô Â Ô ÁËÚÂÎ äÓ ÚÓ ÒÚ ÚË ÚÂ Ë ÚÂÎﬂ ËÁÍÎ ÂÚÂ ÚÓÏÓ ËÎÌËﬂ ÔÚÂ ÓÚ ÌÂÁ ÓÚÓ Á ÍÎ ÌÂ Ì Á Ô ÎÍ Ú çÂ ÓÚÂÚÂ Ò DVD ÔÎÂÈÂ ÍÓ ÍÛÏÛÎ ÚÓ Ú Ì ÍÓÎ Ú Â ËÁÚÓ ÂÌ å ÍÒËÏ ÎÌËﬂÚ ÚÓÍ ÓÚ ÂÌÂ ÚÓ Ì ÍÓÎ Ú ÏÓÊÂ Ô Ë ËÌË ËÁ ﬂÌÂ Ì ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÚÓÍÓ Ëﬂ Ô Â Ô ÁËÚÂÎ ÄÍÓ Á ı Ì ÓÚÓ Ì Ô ÂÊÂÌËÂ Ì ÚÓÏÓ ËÎ Ô ÌÂ ÔÓ ÓÍÓÎÓ 10 ÓÎÚ ËﬂÚ DVD ÔÎÂÈÂ ÏÓÊÂ ÌÂ ÓÚ...

Page 182: ...ÌÂ ËÁÔÛÒÌÂÚÂ ÚÂ ËﬂÚ Ì ÔÓ A àÁ Ê ÌÂ Ì ÚÂ ËﬂÚ a ç ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ PUSH b àÁ Ô ÈÚÂ ÚÂ ËﬂÚ ÓÍ ÚÓ Á ÍÓÔ ÎÍËÚÂ ÍÌ Ú ÇçàåÄçàÖ àÁ ÂÎËÂÚÓ ÍÓÂÚÓ Á ÍÛÔËıÚÂ Ò Ê Ô ÂÁ ÂÊ ÒÂ ÚÂ Ëﬂ í ÁË ÚÂ Ëﬂ ÔÓ ÎÂÊË Ì ÂˆËÍÎË ÌÂ è Ë ËÁÚË ÌÂ Ì Ó ÌÓÒÚÚ È Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÂÒÚÌËÚÂ Á ÍÓÌË ÁÎË ÌËÚÂ ÒÚ ÌË ËÁı ÎﬂÌÂÚÓ Ì Ú Í ÚÂ Ëﬂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ËÚÂ Á ËÚÓ Ë ÓÚÔ ˆË ÏÓÊÂ Â Ô ÓÚË ÓÁ ÍÓÌÌÓ é ÌÂÚÂ ÒÂ Í Ï ÏÂÒÚÌËÚÂ Ó ÌË ÔÓ ÒÏÂÚÓËÁ ÓÁ ÌÂÚÓ Á ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ ÓÚÌÓÒ...

Page 183: ...ÚÂ ËﬂÚ Â Ô Ó ÎÊË A Ç ÂÏÂ Á Ô ÂÁ ÂÊ ÌÂ Ë ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ äÓ ÚÓ ﬂ ÍÓÒÚÚ Â Ì ÒÚ ÓÂÌ Ì Ô ÓÌ ÎÂÌ ÂÊËÏ àÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ÒÎÛ ÎÍË Ë ˆÂÌÚ Á ÒËÎ Ì Á ÛÍ A ìÒÚ ÌÓ ÂÚÂ ÒÚÂÔÂÌÚ Ì Á ÂÊ ÌÂ Ì ÚÂ ËﬂÚ ÓÚ ËÒÔÎÂﬂ Ì Û Â ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ Ô ÓÏÂÌÎË ÓÚÓÍÓ Ëﬂ ÔÚÂ ËÌ ËÍ ÚÓ Ú Á ÚÂ ËﬂÚ ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ Á Ì ËÒÔÎÂﬂ ÄÍÓ Í Ô ˆËÚÂÚ Ú Ì ÚÂ ËﬂÚ Â ÌÂ ÓÒÚ Ú ÂÌ Ì ÂÍ Ì ÒÂ ÔÓﬂ ﬂ Check Battery Status è Ó Â ÂÚÂ Ò ÒÚÓﬂÌËÂÚÓ Ì ÚÂ ËﬂÚ ËÎË Ë Á ı Ì ÌÂÚÓ ÚÓÏ ÚË ÌÓ...

Page 184: ...Â ËÒÔÎÂﬂ Ò ÚÂ ÌË Í ËÒÚ ÎË Ì 180 ÛÒ ÔÓ ÔÓÒÓÍ Ì ÒÓ ÌËÍÓ Ú ÒÚ ÂÎÍ ÄÍÓ Ó Â Ó Á ÚËÚÂ Ò Ò ÒËÎ ÚÓ ÏÓÊÂ Ô Ë ËÌË ÒÂ ËÓÁÌ ÔÓ Â ëÎÂ Í ÚÓ Á ÚËÚÂ ËÒÔÎÂﬂ Ò ÚÂ ÌË Í ËÒÚ ÎË ÓÍ È ÏÓÊÂÚÂ Ó Ò ÌÂÚÂ Í ÍÚÓ Â ÔÓÍ Á ÌÓ ÔÓ Ó Â á Ú ÌÂ Ì ËÒÔÎÂﬂ ...

Page 185: ...ËˆËÓÌË ÄÍÓ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ ËÒÔÎÂﬂ Ò ÚÂ ÌË Í ËÒÚ ÎË Ò ÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ËÁ Â ÂÚÂ OFF Á ÔÂÒÚËÚÂ ÂÎÂÍÚ ÓÂÌÂ Ëﬂ ÑËÒÔÎÂﬂÚ ÒÂ ËÁÍÎ ÍÓ Á Ú Ó ËÚÂ Û Â ä ÚËÌ Ú ÔÓÍ Á Ì ıÛ ËÒÔÎÂﬂ Ò ÚÂ ÌË Í ËÒÚ ÎË Á ËÒË ÓÚ ÂÊËÏ Ì ËÒÔÎÂﬂ Ë ÓÚ ÁÏÂ Á ÔËÒ Ì Ì ËÒÍ A è ÓÏﬂÌ ÁÏÂ Ì Í ÚËÌ Ú á Ô ÓÏÂÌËÚÂ ÁÏÂ Ì Í ÚËÌ Ú ËÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ÛÚÓÌ LCD MODE êÂÊËÏ Ú ÒÂ ÔÓÍ Á Ì ËÒÔÎÂﬂ Ì Û Â Í ÍÚÓ ÒÎÂ HÓ Ï ÎÂÌ êÂÊËÏ 4 3 àÁÍÎ áÄÅÖãÖÜäA åÓÊÂ ËÁ ÎÂÊ ÁÎË ÌÓ Á ËÒËÏÓ...

Page 186: ...ÁÌÓÓ ÁÌË Ì ÒÚ ÓÈÍË Ì ÓÔˆËËÚÂ Í ÚÓ Ì Ô ËÏÂ Í ÚËÌ Ë Á ÛÍ åÓÊÂÚÂ Ì ÒÚ ÓÈ ÚÂ Ë ÂÁËÍ Ì ÒÛ ÚËÚ ËÚÂ Ë Ò ÏÓÚÓ ÏÂÌ Ì Ì ÒÚ ÓÈÍËÚÂ á ÔÓ Ó ÌÓÒÚË ÔÓ ÒﬂÍ ÓÔˆËﬂ ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ Á Ì ÒÚ ÓÈÍ Ê ÒÚ 19 Ó 23 á ÎÂÁÂÚÂ Ë ËÁÎÂÁÂÚÂ ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ ç ÚËÒÌÂÚÂ SETUP Á ÒÂ ÔÓÍ ÊÂ ÏÂÌ ÚÓ èÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÚËÒÍ ÌÂ Ì SETUP Â Ë ÌÂ Í Ï Ô ÓÌ ÎÌËﬂ ÂÍ Ì á Ô ÂÏËÌÂÚÂ Í Ï ÒÎÂ Ó ÌË Ó ç ÚËÒÌÂÚÂ B ıÛ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ á ÒÂ ÌÂÚÂ Ì Ô Â Ë ÌÓ ÌË Ó ç ÚËÒÌÂÚÂ b...

Page 187: ...Â ÂÌ ÍÓ Ì ÂÁËÍ Ì ÚËÒÌÂÚÂ CLEAR Off àÁÍÎ Á Disc Subtitle ÑËÒÍ ÒÛ ÚËÚ Ë àÁÍÎ ÒÛ ÚËÚ ËÚÂ DISPLAY TV Aspect 4 3 àÁ Ë ÒÂ ÍÓ ÚÓ Â Ò Á Ì ÒÚ Ì ÚÂÌ 4 3 ÚÂÎÂ ËÁÓ 16 9 àÁ Ë ÒÂ ÍÓ ÚÓ Â Ò Á Ì ÚÂÎÂ ËÁÓ Ò ÁÏÂ Ë Ì ÂÍ Ì 16 9 áÄÅÖãÖÜäA ÄÍÓ ÓÔˆËﬂÚ Á ÙÓ Ï Ú Ì Í ÚËÌ Ú Ì ÚÂÎÂ ËÁÓ Â Á ÂÌ Ì 16 9 Ì ÒÚ ÓÈÍ Ú Á ÂÊËÏ Ì ËÒÔÎÂﬂ Display Mode ÒÂ Á ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ì Widescreen Ë ÓÍ ÂÍ Ì Display Mode ç ÒÚ ÓÈÍ Ú Ì ÂÊËÏ Ì ËÒÔÎÂﬂ ÓÚË Ò ÏÓ ...

Page 188: ... äÓ ÚÓ Ú Í ËÁ Ó Â Ì Ô ÂÌ ÚÓÁË Û Â ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ô ÂÓ ÁÛ ÒË Ì ÎËÚÂ ÓÚ 96 kHz Ì 48 kHz Ú Í Â ÒËÒÚÂÏ Ú Ë ÏÓÊÂ Ë ÂÍÓ Ë ÄÍÓ ËﬂÚ Ô ËÂÏÌËÍ ËÎË ÛÒËÎ ÚÂÎ Ô ËÂÏ ÒË Ì ÎË ÓÚ 96 kHz ËÁ Â ÂÚÂ 96 kHz äÓ ÚÓ Ú Í ËÁ Ó Â Ì Ô ÂÌ ÚÓÁË Û Â Ô Â ÒÂÍË ÚËÔ ÒË Ì ÎË ÂÁ ÓÔ ÎÌËÚÂÎÌ Ó ÓÚÍ ç Ô ÂÚÂ ÒÔ Í Ò ÍÓ Ó ÒÚ ÓÚÓ Ì ÛÒËÎ ÚÂÎﬂ ÒË Á Ô Ó Â ËÚÂ ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ ÏÛ DRC ìÔ ÎÂÌËÂ Ì ËÌ ÏË ÌËﬂ Ó ı Ú Ç DVD ÙÓ Ï Ú ÏÓÊÂÚÂ ÛÂÚÂ Ò ÛÌ Ú Í Ì Ô Ó ÏËÚÂ ...

Page 189: ... Â Í Ì ÚËÒÌÂÚÂ CLEAR Ô Â Ë Ì ÚËÒÌÂÚÂ ENTER 3 àÁ Â ÂÚÂ ÂÈÚËÌ ÓÚ 1 Ó 8 Í ÚÓ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ ÛÚÓÌËÚÂ v V êÂÈÚËÌ 1 8 êÂÈÚËÌ Â ÌÓ 1 ËÏ Ì È ÓÎÂÏË Ó ÌË ÂÌËﬂ ÂÈÚËÌ ÓÒÂÏ 8 Â Ò Ì È Ï ÎÍÓ Ó ÌË ÂÌËﬂ Unlock ÄÍÓ ËÁ Â ÂÚÂ unlock Ó ËÚÂÎÒÍËﬂÚ ÍÓÌÚ ÓÎ ÌÂ ÒÂ ÍÚË Ë Ë ËÒÍ Ú ÒÂ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ËÁˆﬂÎÓ áÄÅÖãÖÜäà ÄÍÓ Á ÂÚÂ ÂÈÚËÌ Ì ÔÎÂÈe a ÒË ÍË ÒˆÂÌË ÓÚ ËÒÍ Ò Ò Ò Ëﬂ ËÎË ÔÓ ÌËÒ Í ÂÈÚËÌ ÒÂ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ú ëˆÂÌËÚÂ Ò ÔÓ ËÒÓÍ ÂÈÚËÌ ÌÂ ÒÂ ÁÔ Ó...

Page 190: ... ÛÚÓÌË ÒÎÂ ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚÂ ENTER á ÔÓÚ ËÚÂ Ô ÓÎ Ú Â ÂÚÂ ﬂ Ó Â Â Ì Ê 3 ç ÚËÒÌÂÚÂ SETUP Á ËÁÎÂÁÂÚÂ ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ ÄÍÓ ÒÚÂ Á ËÎË Ô ÓÎ Ú ÒË ÄÍÓ ÒÚÂ Á ËÎË Ô ÓÎ Ú ÒË ÏÓÊÂÚÂ ﬂ ËÁÚ ËÂÚÂ Í ÚÓ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ ÒÎÂ Ì Ú Ô ÓˆÂ Û 1 ç ÚËÒÌÂÚÂ SETUP Á ÒÂ ÔÓﬂ Ë ÏÂÌ ÚÓ Á Ì ÒÚ ÓÈÍ 2 Ç Â ÂÚÂ 6 ˆËÙ ÂÌÓÚÓ ËÒÎÓ 210499 Ë Á ËÚÌËﬂÚ ÍÓ ÒÂ ËÁÚ Ë Area Code äÓ Ì Â ËÓÌ Ç Â ÂÚÂ ÍÓ Ì ÒÚ Ì Ú ËËÚÓ ÒÚ Ì ÚË Ò ËÁÔÓÎÁ ÌË Á ÓÔ Â ÂÎﬂÌÂ ÂÈÚËÌ Ì DVD Ë ÂÓ...

Page 191: ... ÔÓ Á ﬂ Í ÍÓÈÚÓ Ë ÔÓÁ ÓÎﬂ Ì ÂÏ ÚÂ Ë ÍÛÔÛ ÚÂ Ë ÂÓÙËÎÏË Í ÚÓ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ ÛÒÎÛ Ú DivX VOD á ÔÓ Â Â ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ ÔÓÒÂÚÂÚÂ Ò ÈÚ www divx com vod 1 àÁ Â ÂÚÂ ÓÔˆËﬂ DivX R VOD ÒÎÂ ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚÂ B 2 ä ÚÓ ËÁ Â ÂÚÂ Select Ì ÚËÒÌÂÚÂ ENTER Ë Â ËÒÚ ˆËÓÌÌËﬂÚ ÍÓ Â ÒÂ ÔÓﬂ Ë àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ Â ËÒÚ ˆËÓÌÌËﬂ ÍÓ Á Á ÍÛÔÛ ÚÂ ËÎË Ì ÂÏ ÚÂ Ë ÂÓÙËÎÏË ÂÁ ÛÒÎÛ Ú Divx VOD ÓÚ Ò ÈÚ www divx com vod ëÎÂ ÈÚÂ ËÌÒÚ ÛÍˆËËÚÂ Ë ËÁÚÂ ÎÂÚÂ Ë ÂÓÙËÎÏ...

Page 192: ...Ì ÚËÒÌ Ú STOP ÙÛÌÍˆËﬂ ÇöáéÅçéÇüÇÄçÖ RESUME ç ÚËÒÌÂÚÂ PLAY N Ë ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ ÒÂ ÁÓ ÌÓ ﬂ ÓÚ ÚÓ ÏﬂÒÚÓ è ÂÏËÌ ÌÂ Í Ï Û Ó áÄÉãÄÇàÖ TITLE äÓ ÚÓ ÌﬂÍÓÈ ËÒÍ ËÏ ÔÓ Â Â ÓÚ Â ÌÓ Á Î ËÂ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚË ÂÚÂ Ì Û Ó Á Î ËÂ ç ÚËÒÌÂÚÂ DISPLAY ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ ËÎË ÁÓ ÌÓ ÂÚÂ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ ÒÎÂ ÚÓ Ò ÓÚ ÂÚÌËﬂ ÌÓÏÂ 0 9 ËÎË ËÁÔÓÎÁ ÈÚÂ b B Á ÓÚË ÂÚÂ Ì Û Ó Á Î ËÂ è ÂÏËÌ ÌÂ Í Ï Û ÉãÄÇÄ èàëíÄ èÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ ...

Page 193: ...Ú ﬂÌÂ A B èÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ ÛÚÓÌ A B Á ËÁ Â ÂÚÂ Ô Ó ÚÓ Í A ÒÎÂ ÚÓ B Ì Í ﬂ Á ÔÓ ÚÓ ÂÌËÂ Ì ÓÚ ﬂÁ Í ÓÚ ÚÓ Í A Ì ÎÌ Ú ÚÓ Í Ó ÚÓ Í B Í ÈÌ Ú ÚÓ Í ç ÚËÒÌÂÚÂ A B ÓÚÌÓ Ó Á ÓÚÏÂÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËﬂÚ èÓ ÚÓ ÂÌËÂ èÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ REPEAT ÌÂÍÓÎÍÓÍ ÚÌÓ Á ËÁ Â ÂÚÂ ÊÂÎ ÌËﬂ ÂÊËÏ Ì ÔÓ ÚÓ ÂÌËÂ DVD Ë ÂÓ ËÒÍÓ Â Chapter Title Off Î Á Î ËÂ ËÁÍÎ ÇË ÂÓ CD Û ËÓ CD DivX MP3 WMA ËÒÍÓ Â Track All Off ÔËÒÚ Ô...

Page 194: ...ÂÌ L Îﬂ Ñ ÛÂÁË ÂÌ R ÂÒÂÌ ËÎË ÒÏÂÒÂÌ Ë Ú ÉÎ ÂÌ Ñ ÛÂÁË ÂÌ ÂÁ Ì ÚËÒÍ ÌÂ Ì AUDIO ç ÚËÒÌÂÚÂ AUDIO ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô ÚË ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Á ÛÂÚÂ ÁÎË ÂÌ Û ËÓÍ Ì Î Stereo Left ËÎË Right ö Î Ì Í ÏÂ Ú èÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì DVD ËÒÍ ÍÓÈÚÓ Ò Ê ÒˆÂÌË Á ÔËÒ ÌË Ò Í ÏÂ ÔÓ ÁÎË ÌË ÎË Ì ÚËÒÌÂÚÂ ANGLE ÌÂÍÓÎÍÓÍ ÚÌÓ Á ËÁ Â ÂÚÂ ÊÂÎ ÌËﬂ Î ëöÇEí àÌ ËÍ ÚÓ Ú Ì Î ÏË Ì ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌËﬂ ÂÍ Ì ÔÓ ÂÏÂ Ì ÒˆÂÌË Á ÒÌÂÚË ÔÓ ÁÎË ÂÌ Î Á Ì ÔÓ...

Page 195: ...Ë Ï ÍÂ Í ÚÓ Â ÂÚÂ ÌÓÏÂ ÏÛ ÏÂÌ ÚÓ Á Ú ÒÂÌÂ ÔÓ Ï ÍÂ áÄÅÖãÖÜäà çﬂÍÓË ÒÛ ÚËÚ Ë Á ÔËÒ ÌË ÓÍÓÎÓ Ï ÍÂ ÏÓÊÂ ÌÂ ÒÂ ÔÓﬂ ﬂÚ DVD ÇÒË ÍË Ï ÍÂ Ë ÒÂ ËÁÚ Ë Ú ÍÓ ÚÓ Á ı Ì ÌÂÚÓ ÒÂ ËÁÍÎ Ë ËÎË ËÒÍ Ú ÒÂ ËÁ Ë å ÍÂ Ú ÌÂ ÒÂ Á Ô ÏÂÚﬂ ÍÓ ÚÓ Ì ÂÍ Ì Â ÔÓÍ Á ÌÓ ÏÂÌ ÚÓ Ì DVD ËÎË Ì Á Î ËﬂÚ title á Ô ÏÂÚﬂ ÌÂ Ì ÔÓÒÎÂ Ì Ú ÒˆÂÌ íÓÁË ÔÎÂÈÂ Á Ô ÏÂÚﬂ ÔÓÒÎÂ Ì Ú ÒˆÂÌ ÓÚ ÔÓÒÎÂ ÌËﬂ ÎÂ Ì ËÒÍ èÓÒÎÂ Ì Ú ÒˆÂÌ ÓÒÚ Ô ÏÂÚÚ Ó Ë ÍÓ ËÁ ËÚÂ ËÒÍ ÓÚ Ô...

Page 196: ...ÚËÏÓÒÚÚ Ì MP3 WMA ËÒÍÓ ÂÚÂ Ò ÚÓÁË ÔÎÂÈ Â Ó ÌË ÂÌ Í ÍÚÓ ÒÎÂ óÂÒÚÓÚ Ì ËÏÔÛÎÒÌ ÏÓ ÛÎ ˆËﬂ ÏÍËÚÂ Ì 8 48 kHz MP3 ÏÍËÚÂ Ì 32 48kHz WMA ëÍÓ ÓÒÚ ËÚÓ Â ÏÍËÚÂ Ì 8 320kb ÒÂÍ MP3 32 192kb ÒÂÍ WMA èÎÂÈÂ Ú ÌÂ ÏÓÊÂ ÂÚÂ MP3 WMA Ù ÈÎ ÍÓÈÚÓ ËÏ ÁÎË ÌÓ ÓÚ mp3 wma Á Ë ÂÌËÂ îËÁË ÂÒÍËﬂÚ ÙÓ Ï Ú Ì CD R Ú ﬂ Â ISO 9660 ÄÍÓ Á ÔË ÂÚÂ Ù ÈÎÓ Â MP3 WMA Í ÚÓ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ ÒÓÙÚÛÂ ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ Ò Á Ù ÈÎÓ ÒËÒÚÂÏ Ì Ô Direct CD ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì...

Page 197: ...Ô Ó ÏÌËﬂ ÒÔËÒ Í Ú ÁÔ ÓËÁ Â ÂÌË Â Ì Ê 6 á ÁÓ ÌÓ ËÚÂ ÌÓ Ï ÎÌÓÚÓ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ ÒÎÂ Ô Ó ÏË ÌÓÚÓ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ ËÁ Â ÂÚÂ ÔËÒÚ ÓÚ ÒÔËÒ Í AUDIO CD ËÎË MUSIC Ë ÔÓÒÎÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ PLAY N èÓ ÚÓ ÂÌËÂ Ì Ô Ó ÏË ÌË ÔËÒÚË á ËÁ Â ÂÚÂ ÊÂÎ ÌËﬂ ÂÊËÏ Ì ÔÓ ÚÓ ÂÌËÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ REPEAT Track ÔÓ Ú ﬂ ÒÂ ÚÂÍÛ Ú ÔËÒÚ All ÔÓ Ú ﬂÚ ÒÂ ÒË ÍË ÔËÒÚË ÓÚ Ô Ó ÏÌËﬂ ÒÔËÒ Í Off ÂÁ ËÒÔÎÂÈ ÌÂ ÔÓ Ú ﬂ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ áÄÅÖãÖÜäA ÄÍÓ Ì ÚËÒÌÂÚÂ Â Ì Ê ÔÓ...

Page 198: ...ÏÂÌ PHOTO ëöÇEí ç ÚËÒÌÂÚÂ MENU Á ÓÚË ÂÚÂ Ì ÒÎÂ ÒÚ ÌËˆ àÏ Ú Ë ÓÔˆËË Á ÒÍÓ ÓÒÚ Ì ÒÎ È ÁÓ ÌÓ Ï ÎÌÓ Ë ÌÓ àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ v V b B Á ÓÒ ÂÚËÚÂ ëÎÂ ÚÓ ËÁÔÓÎÁ ÈÚÂ b B Á ËÁ Â ÂÚÂ ÊÂÎ Ì Ú ÓÔˆËﬂ åÓÊÂÚÂ ËÁ Ë ÚÂ MUSIC PHOTO Ë MOVIE Ù ÈÎÓ Â ÓÚ ËÒÍ Ò MP3 WMA JEPEG Ë MOVIE Ù ÈÎÓ Â ç ÚËÒÌÂÚÂ TITLE Ë Ó Ì Ú ÒÚ Ì ÏÂÌ ÚÓ ÒÂ ÓÒ ÂÚﬂ ÛÏ Ú MUSIC PHOTO Ë MOVIE ÑÓÍ ÚÓ Á ÎÂÊ ÚÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ RETURN O Á ÒÍ ËÂÚÂ ÏÂÌ ÚÓ Á ÔÓÏÓ ...

Page 199: ...Ó ÏÂÌ ÏÂÌ PHOTO ëöÇEí á ÒÎÛ ÚÂ Ò ÏÓ ÊÂÎ Ì Ú ÓÚ Ò ÏÛÁËÍ ÓÍ ÚÓ ÎÂ ÚÂ Í ÚËÌ Ô Ó ÏË ÈÚÂ ÊÂÎ ÌËÚÂ Ù ÈÎÓ Â ÓÚ ÏÂÌ MUSIC Ë ÔÓÒÎÂ Ô Ó ÎÊÂÚÂ Í ÍÚÓ ÔÓ Ó Â ë ÏÂÒÚËÏÓÒÚÚ Ì JPEG ËÒÍÓ ÂÚÂ Ò ÚÓÁË ÔÎÂÈÂ Â Ó ÌË ÂÌ Í ÍÚÓ ÒÎÂ Ç Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÁÏÂ Ë Óﬂ Ì JPEG Ù ÈÎÓ ÂÚÂ Ì DVD ÔÎÂÈÂ ÏÓÊÂ Â ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÔÓ Â Â ÂÏÂ Á Ô Ó ÂÚÂ Ò Ê ÌËÂÚÓ Ì ËÒÍ ÄÍÓ ÌÂ Ë ËÚÂ ÂÍ ÌÌËﬂ ËÒÔÎÂÈ ÒÎÂ ÌﬂÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË ÌﬂÍÓË ÓÚ Ù ÈÎÓ ÂÚÂ ÏÓÊÂ Ò Ú Â ÓÎÂÏË Ì ...

Page 200: ...Ì List ÒÔËÒ Í áÄÅÖãÖÜäA íÓÁË Û Â ÁÔ ÓËÁ ÂÊ DVD R RW ÍÓÈÚÓ Â Á ÔËÒ Ì ÙÓ Ï Ú DVD Video ÙËÌ ÎËÁË Ì Ì DVD ÂÍÓ Â çÂÙËÌ ÎËÁË ÌË DVD R RW ËÒÍÓ Â ÌÂ ÏÓ Ú Ú ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌË Ì ÚÓÁË ÔÎÂÈÂ çﬂÍÓË DVD VR ËÒÍÓ Â Ò Ì Ô ÂÌË Ò Ò CPRM ÌÌË ÓÚ DVD êÖäéêÑÖê èÎÂÈÂ Ú ÌÂ ÔÓ Ê ÚÓÁË Ë ËÒÍÓ Â ä Í Ó Â CPRM CPRM Â ÒËÒÚÂÏ Á Á ËÚ ÓÚ Ô ÂÁ ÔËÒ Ò Ò Scramble System ÔÓÁ ÓÎﬂ Ò ÏÓ Â ÌÓÍ ÚÂÌ Á ÔËÒ Ì ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌË Ô Ó ÏË CPRM ÓÁÌ Content Pro...

Page 201: ... ÒÂ ÏÂÌ Movie îËÎÏ á ÂÎÂÊÍ Á ÔÓÍ Á ÌÂÚÓ Ì DivX ÒÛ ÚËÚ ËÚÂ ÄÍÓ ÒÛ ÚËÚ ËÚÂ ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ Á Ú Ô ËÎÌÓ ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á ÊÚÂ SUBTITLE Á ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍÛÌ Ë ÒÎÂ ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚÂ b B Á ËÁ Â ÂÚÂ Û ÍÓ Ì ÂÁËÍ ÓÍ ÚÓ ÒÛ ÚËÚ ËÚÂ ÒÂ ÔÓÍ Ê Ú Ô ËÎÌÓ ëöÇEí ç ÚËÒÌÂÚÂ MENU Á Ô ÂÏËÌÂÚÂ Ì ÒÎÂ Ú ÒÚ ÌËˆ Ç ıÛ CD Ò MP3 WMA JPEG Ë MOVIE Ù ÈÎÓ Â ÏÓÊÂÚÂ ËÁ Ë ÚÂ ÏÂÌ MUSIC PHOTO ËÎË MOVIE ç ÚËÒÌÂÚÂ TITLE Ë ÛÏ Ú MUSIC PHO...

Page 202: ... íÓ Â ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Á ÍÓ Ë ÌÂ ÒÔÂˆËÙËˆË Ì ÒÚ Ì Ú MPEG4 çﬂÍÓË MPEG4 ÂÌÍÓ Â Ë Í ÚÓ DivX ËÏ Ú Ú ÁË ÓÔˆËﬂ ë ÂÒÚ Û Ú ÁÎË ÌË ÌË Ì GMC ÍÓ Ë ÌÂ Ì Ë ÌË Ó ËÍÌÓ ÂÌÓ 1 ÔÛÌÍÚÓ 2 ÔÛÌÍÚÓ ËÎË 3 ÔÛÌÍÚÓ GMC Ç ÁÔ ÓËÁ Ó ËÏ DivX Ù ÈÎ avi mpg mpeg îÓ Ï ÚË Ì ÒÛ ÚËÚ ËÚÂ ÍÓËÚÓ ÏÓ Ú Ú ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌË SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 2 0 sub txt TMPlayer txt Dvd Subtitle System txt VobSu...

Page 203: ... Ê ÌÂ Ì USB ÙÎ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÚÓ ÓÚ Û Â 1 àÁÔ ÎÌÂÚÂ ÛÍ Á ÌËÂÚÓ ÓÚ ÒÚ ÔÍ 4 Í ÍÚÓ Â ÔÓÒÓ ÂÌÓ ÔÓ Ó Â Á ËÁÎÂÁÂÚÂ ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ 2 àÁ ÂÚÂ USB ÙÎ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÚÓ ÓÚ Û Â áÄÅÖãÖÜäA çÂ ËÁ Ê ÈÚÂ USB ÙÎ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÚÓ ÓÍ ÚÓ ÓÚË åÓ Ú ÒÂ ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ú ÏÛÁËÍ ÎÌË Ù ÈÎÓ Â MP3 WMA Ù ÈÎÓ Â Ò ËÁÓ ÊÂÌËﬂ JPEG Ë Divx Ù ÈÎÓ Â é ËﬂÚ ÓÈ Ù ÈÎÓ Â USB ÙÎ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÚÓ Ú ﬂ Â ÔÓ 650 Ù ÈÎ çﬂÍÓË USB ÙÎ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÌÂ ÒÂ ÔÓ Ê Ú ÓÚ ÚÓÁË Û Â íÓÁË Û Â Ô...

Page 204: ... ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ ÓÚÌÓÒÌÓ Ò Á ÌÂÚÓ AV ËÁıÓ ÌË ÁÍË Í Ï Ëﬂ ÚÂÎÂ ËÁÓ 1 àÁ Â ÂÚÂ ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ Á ËÁ Ó Ì ÂÊËÏ USB ËÎË DISC ÂÊËÏ 2 ë ÊÂÚÂ Â ÌËﬂ Í È Ì ÓÒÚ ÂÌËﬂ AV Í ÂÎ Í Ï ÌÂÁ ÓÚÓ AV IN OUT Ì Û Â 3 ë ÊÂÚÂ Ê ÎÚËﬂ Í È Ì ÓÒÚ ÂÌËﬂ AV Í ÂÎ Í Ï ıÓ ÌÓÚÓ ÌÂÁ Ó VIDEO Input Ì Ëﬂ ÚÂÎÂ ËÁÓ 4 ë ÊÂÚÂ Â ÂÌËﬂ Ë ÂÎËﬂ Í È Ì ÓÒÚ ÂÌËﬂ AV Í ÂÎ Í Ï ıÓ ÌÓÚÓ ÌÂÁ Ó AUDIO Input Ì Ëﬂ ÚÂÎÂ ËÁÓ áÄÅÖãÖÜäA DVD ÔÎÂÈÂ Ú Ú ﬂ Â Ò Á Ì Ë ÂÍÚÌÓ Í Ï ÚÂ...

Page 205: ...ÌË ÁÍË Í Ï Ëﬂ Û Â 1 àÁ Â ÂÚÂ ÓÚ ÏÂÌ ÚÓ Á ËÁ Ó Ì ÂÊËÏ AV IN ÂÊËÏ 2 ë ÊÂÚÂ Â ÌËﬂ Í È Ì ÓÒÚ ÂÌËﬂ AV Í ÂÎ Í Ï ÌÂÁ ÓÚÓ AV IN OUT Ì Û Â 3 ë ÊÂÚÂ Ê ÎÚËﬂ Í È Ì ÓÒÚ ÂÌËﬂ AV Í ÂÎ Í Ï ıÓ ÌÓÚÓ ÌÂÁ Ó VIDEO Output Ì ÂÚÓ Ì ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó 4 ë ÊÂÚÂ Â ÂÌËﬂ Ë ÂÎËﬂ Í È Ì ÓÒÚ ÂÌËﬂ AV Í ÂÎ Í Ï ıÓ ÌÓÚÓ ÌÂÁ Ó AUDIO Output Ì ÂÚÓ Ì ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÄÛ ËÓ Ë ÂÓÍ ÂÎ ÓÒÚ ÂÌ Ç Ì ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÑﬂÒÌ Ú ÒÚ Ì Ì Û Â ...

Page 206: ...ËÓÍ ÂÎ ÑË ËÚ ÎÂÌ ÏÌÓ ÓÍ Ì ÎÂÌ Á ÛÍ ÑË ËÚ ÎÌ Ú ÏÌÓ ÓÍ Ì ÎÌ ÁÍ ÓÒË Û ﬂ Á ÛÍ Ò Ì È Ó Ó Í ÂÒÚ Ó á ˆÂÎÚ Ú ﬂ ËÏ ÚÂ ÏÌÓ ÓÍ Ì ÎÂÌ Û ËÓ Ë ÂÓÔ ËÂÏÌËÍ ÍÓÈÚÓ ÔÓ Ê Â ËÌ ËÎË ÔÓ Â Â Û ËÓÙÓ Ï ÚË ÔÓ Ê ÌË ÓÚ Ëﬂ DVD ÔÎÂÈÂ Í ÚÓ Ì Ô ËÏÂ MPEG 2 Dolby Digital Ë DTS ç Ô ÂÚÂ ÒÔ Í Ò ÍÓ Ó ÒÚ ÓÚÓ Ì Ô ËÂÏÌËÍ Ë ÒËÏ ÓÎËÚÂ ıÛ Ô Â Ì Ú ÒÚ Ì Ô ËÂÏÌËÍ áÄÅÖãÖÜäà ÄÍÓ Û ËÓÙÓ Ï Ú Ú Ì Ë ËÚ ÎÌËﬂ ËÁıÓ ÌÂ ÓÚ Ó ﬂ Ì ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì Ëﬂ Ô ËÂÏÌËÍ ...

Page 207: ...ÂÊËÏ Á Û ËÓÔ ËÂÏÌËÍ Á ÏÓÊÂÚÂ Û ÚÂ Á ÛÍ ÓÚ DVD ÔÎÂÈÂ ÇÍÎ ÂÚÂ Ó Â Û ËÓÍ ÂÎ ÌÂÁ Ú èÓÒÚ ÂÚÂ ÁÔ ÓËÁ Ó ËÏ ËÒÍ è Ó Â ÂÚÂ ÚËÔ Ì ËÒÍ Ë Â ËÓÌ ÎÌËﬂ ÍÓ éÚÏÂÌÂÚÂ ÙÛÌÍˆËﬂÚ êÂÈÚËÌ ËÎË ÒÏÂÌÂÚÂ ÌË ÓÚÓ Ì ÂÈÚËÌ ç ÂÍ Ì ÏÓÊÂ ÒÂ ÔÓﬂ Ë ÔÓ ÂÏÂ Ì ÓÚ àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Ì ÌÂ ÔÓ Â Â ÓÚ 23 ÙÛÚ 7 Ï ÁÒÚÓﬂÌËÂ è Ë ËÌ ä ÂÎ Ú Ì Á ı Ì ÌÂÚÓ Â ËÁÍÎ ÂÌ Å ÚÂ ËﬂÚ Â ËÁÚÓ ÂÌ ä ÂÎ Ú Ì Ë ÂÓÚÓ ÌÂ Â Ò Á Ì Ó Â çÂ ÒÚÂ ËÁ ÎË Ô ËÎÌÓ...

Page 208: ... 7365 à Î Ì ÒÍË 7165 àÚ ÎË ÌÒÍË 7384 üÔÓÌÒÍË 7465 ü ÌÒÍË 7487 ä ÌÌ 7578 ä ÏË ÒÍË 7583 ä Á ıÒÍË 7575 äË ËÁÍË 7589 äÓ ÂÈÒÍË 7579 ä ÒÍË 7585 ã ÓÒÍË 7679 ã ÚËÌÒÍË 7665 ã Ú ËÈÒÍË 7686 ÖÁËÍ äÓ ãËÌ Î 7678 ãËÚÓ ÒÍË 7684 å ÍÂ ÓÌÒÍË 7775 å Î ÍË 7771 ä ÏË ÒÍË 7583 å Î ﬂÎ Ï 7776 å ÎÚËÈÒÍË 7784 å Ó ÒÍË 7773 å ÚË 7782 åÓÎ ÒÍË 7779 åÓÌ ÓÎÒÍË 7778 ç Û Û 7865 çÂÔ ÎÒÍË 7869 çÓ ÂÊÍË 7879 é Ëﬂ 7982 è Ì Ê Ë 8065 èÛ Û ...

Page 209: ... Î HM ìÌ Ëﬂ HU àÌ Ëﬂ IN àÌ ÓÌÂÁËﬂ ID àÁ ÂÎ IL àÚ ÎËﬂ IT üÏ ÈÍ JM üÔÓÌËﬂ JP äÂÌËﬂ KE äÛ ÂÈÚ KW ãË Ëﬂ LY ã ÍÒÂÏ Û LU PÂ ËÓÌ äÓ å Î ÈÁËﬂ MY å Î Ë ÒÍË ÓÒÚ Ó Ë MV åÂÍÒËÍÓ MX åÓÌ ÍÓ MC åÓÌ ÓÎËﬂ MN å ÓÍÓ MA çÂÔ Î NP ïÓÎ Ì Ëﬂ NL ïÓÎ Ì ÒÍË ÄÌÚËÎË AN çÓ áÂÎ Ì Ëﬂ NZ çË Â Ëﬂ NG çÓ Â Ëﬂ NO éÏ Ì OM è ÍËÒÚ Ì PK è Ì Ï PA è È PY îËÎËÔËÌË PH èÓÎ PL èÓ ÚÛ ÎËﬂ PT êÛÏ ÌËﬂ RO êÛÒÍ ÙÂ Â ˆËﬂ RU PÂ ËÓÌ äÓ ë Û ËÚÒÍ Ä Ëﬂ SA...

Page 210: ...ÌË ÛÒÎÓ Ëﬂ íÂÏÔÂ ÚÛ 5 C Ó 35 C ÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ıÓ ËÁÓÌÚ ÎÌÓ äÓÌÂÍÚÓ Ë ÇË ÂÓ ıÓ ËÁıÓ VIDEO In Out 1 0 V p p 75 Ω ÌÂ ÚË Ì ÒËÌı ÓÌËÁ ˆËﬂ ÏËÌËÊ Í ø3 5 ÏÏ 1 ÄÛ ËÓ ıÓ ËÁıÓ AUDIO In Out Ì ÎÓ Ó Á ÛÍ 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB ÏËÌËÊ Í ø3 5 ÏÏ 1 ÉÌÂÁ Ó Á ÍÎ ÌÂ Ì ÒÎÛ ÎÍË ÒÚÂ ÂÓ ÏËÌËÊ Í ø3 5 ÏÏ 2 ÑËÒÔÎÂÈ Ò ÚÂ ÌË Í ËÒÚ ÎË ê ÁÏÂ Ì Ô ÌÂÎ 7 ËÌ Ó Ë ÓÌ Î è ÓÊÂÍˆËÓÌÌ ÒËÒÚÂÏ R G B Â Ó Â ÓÚ ÔËÍÒÂÎË è ËÌˆËÔ Ì ÓÚ TFT Ú ÌÍÓÒÎÓÈÌ...

Page 211: ...è ÂÌÓÒÂÌ ÑÇÑ ÔÎÂÂ è Ó ËÚ ÚÂ Ó Ô Ë ÌËÍÓÚ ÌËÏ ÚÂÎÌÓ Ë ˆÂÎÓÒÌÓ Ô Â ÔÓ ÁÛ øÂÚÓ ÍÛ øÂÚÓ ËÎË ÓÚÂ Û øÂÚÓ Ì Ó Ó Ô ÓËÁ Ó ìÔ ÚÒÚ Ó Á ÛÔÓÚ Â åÓ ÂÎ DP271B DP271B P_AA5HLLW_MACE ...

Page 212: ...ÔÂÌ Ì ËÁÎÓÊÂÌÓÒÚ Ì Ë ˆË á Á ÚËÚ Ó Ë ÂÍÚÌÓ ËÁÎÓÊÛ øÂ Ì Î ÒÂ ÒÍÓ Á ÂøÂ ÌÂ Ó Ë Û ÚÂ ÒÂ Ó ÓÚ Ó ÚÂ Í Ô ÍÓÚ ëÓ ÓÚ Ó øÂ ÒÂ Ô Â ËÁ ËÍÛ Ë ÎË Î ÒÂ ÒÍ Ë ˆË çÖ ÉãÖÑÄ íÖ Çé áêÄäéí ÇçàåÄçàÖ é Ó Ô Ú ÌÂ Ú Â Ë Â ËÁÎÓÊÂÌ Ì Ó ÔÓÚÓÔÛ øÂ ËÎË Ô ÒÍ øÂ Ë Ì ÌÂ Ó ÌÂ Ú Â ÒÂ ÒÚ Ú Ô Â ÏÂÚË Ì ÔÓÎÌÂÚË ÒÓ ÚÂ ÌÓÒÚË Í ÍÓ Ì Ô ËÏÂ ÁÌË áÄÅÖãÖòäà áÄ ÄÇíéêëäàíÖ èêÄÇÄ á ÍÓÌÒÍË Â Á ÌÂÚÓ ÒÂ ÍÓÔË ÂÏËÚÛ Ô ËÍ ÊÛ ÂÏËÚÛ Ô ÂÍÛ Í ÂÎÒÍ ÒÂ ÂÔ Ó Ûˆ...

Page 213: ...Û øÂ Ô ËÍÎÂ ÚÛ øÂ Á Î Û øÂ ÒÓ Ú ËÎË ÁÂøÂ Á ÌÂ Ó é ÚÂÚÂ ÓÒÓ ÂÌÓ ÌËÏ ÌËÂ Ì Ô ËÍÎÛ ÌËˆËÚÂ œË ÌËÚÂ Ô ËÍÎÛ ÓˆË Í ÍÓ Ë ÚÓ Í Ú Í Â ÚÓ Í ÂÎÓÚ ËÁÎÂ Û Ó Û Â ÓÚ á Ó ËÒÍÎÛ ËÚÂ Ì ÔÓ Û øÂÚÓ Ó Ï ÂÊ Ú ËÁ ÎÂ ÂÚÂ Ó Ô ËÍÎÛ ÌËÍÓÚ Ì Í ÂÎÓÚ Ó ÚÂÍÂ ÓÚ äÓ Ó ËÌÒÚ ÎË ÚÂ Ô ÓËÁ Ó ÓÚ ÌËÏ ÚÂ Ô ËÍÎÛ ÓÍÓÚ Ë Â ÎÂÒÌÓ ÓÒÚ ÔÂÌ è ÓËÁ Ó ÓÚ Â Ô ÓËÁ Â ÂÌ Ó ÒÓ Î ÒÌÓÒÚ ÒÓ ø Ú Ì ÑË ÂÍÚË ËÚÂ 89 336 EEC 93 68 EEC Ë 2006 95 EC Ì Öì î Î øÂ Ì Ò...

Page 214: ...23 éÔ ÚË ÙÛÌÍˆËË 24 26 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎÌË ÙÛÌÍˆËË 27 êÂÔ Ó ÛÍˆË Ì Û ËÓ ñÑ ËÎË ÚÓÚÂÍË MP3 WMA 28 è Ó ÏË Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË 29 èÓ ÚÓ Û øÂ Ì Ô Ó ÏË ÌËÚÂ ÔÂÒÌË 29 Å Ë ÂøÂ Ì ÔÂÒÌ Ó Ô Ó ÏÒÍËÓÚ ÒÔËÒÓÍ 29 Å Ë ÂøÂ Ì ˆÂÎËÓÚ Ô Ó ÏÒÍË ÒÔËÒÓÍ 29 ÉÎÂ øÂ ÚÓÚÂÍË JPEG 30 31 è ËÍ ÊÛ øÂ ÒÎ Ó Ë 30 çÂÔÓ ËÊÌ ÒÎËÍ 30 è ÂÓØ øÂ Ì Û ÚÓÚÂÍ 31 áÛÏË øÂ 31 Ç ÚÂøÂ Ì ÒÎËÍ Ú 31 ëÎÛ øÂ ÏÛÁËÍ Ó MP3 WMA Ó ÂÍ ÒÂ ÎÂ Ú ÒÎËÍË 31 äÓÏÔ ÚË ËÎÌÓÒÚ Ì ËÒÍ...

Page 215: ...ÔÓ ÓÎÛ ÑÇÑ Ë Á Ú Ó ÂÌË DVD R RW ÇË ÂÓ ñÑ ÄÛ ËÓ ñÑ Ñ ÚÓÚÂÍË MP3 Ñ ÚÓÚÂÍË WMA Ñ ÚÓÚÂÍË DivX á ÂÎÂ ÍË Á ËÒÍÓ ËÚÂ ê ÍÛ øÂ ÒÓ ËÒÍÓ ËÚÂ çÂ ÓÔË ÚÂ ÒÚ Ì Ú Á ÂÔ Ó ÛÍˆË Ì ËÒÍÓÚ Ñ ÊÂÚÂ Ó ËÒÍÓÚ Á Ó ËÚÂ Ú Í ÌÂ ÓÒÚ Ì Ú ÓÚÔÂ ÚÓˆË Ó Ô ÒÚËÚÂ Ì ÔÓ ËÌ Ú çÂ ÎÂÔÂÚÂ ı ÚË ËÎË ÎÂÌÚ Ì ËÒÍÓÚ óÛ øÂ Ì ËÒÍÓ ËÚÂ èÓ ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú ÒÚ ÂÚÂ Ó ËÒÍÓÚ Ó ÌÂ Ó Ú ÍÛÚË çÂ ËÁÎÓÊÛ ÚÂ Ó ËÒÍÓÚ Ì Ë ÂÍÚÌ ÒÓÌ Â Ò ÂÚÎËÌ ËÎË ÚÓÔÎËÌÒÍË ËÁ Ó Ë Ë ÌÂ ÓÒ...

Page 216: ... ÛÏÂÌË ËÎË ÔÎ ÒÚË ÌË Ô ÓËÁ Ó Ë Ó ÓÔË Ú Û Â ÓÚ ÔÓ ÓÎ Ó ÂÏÂ Ë Â ŒË ÓÒÚ Ú Ú Ë Ì ÔÓ ËÌËÚÂ óËÒÚÂøÂ Ì Û Â ÓÚ á ËÒÚÂøÂ Ì ÔÎÂÂ ÓÚ ÍÓ ËÒÚÂÚÂ ÏÂÍ ÒÛ Í Ô ÄÍÓ ÔÓ ËÌËÚÂ ÒÂ ÏÌÓ Û ÎÍ ÌË ÁÂÏÂÚÂ ÏÂÍ Í Ô Ï ÎÍÛ Ì Ó ÂÌÂÚ ÒÓ Î ÒÚ Ó Ì ÂÚÂ ÂÌÚ çÂ ÛÔÓÚ Â Û ÚÂ ÍË ÒÚ Ó Ë Ì Ô ËÏÂ ÎÍÓıÓÎ ÂÌÁËÌ ËÎË Á Â Û ÚËÂ ÏÓÊÂ Ó ÚÂÚ Ú ÔÓ ËÌ Ú Ì Û Â ÓÚ é ÊÛ øÂ Ì Û Â ÓÚ ÑÇÑ ÔÎÂÂ ÓÚ Â ËÒÓÍÓÚÂıÌÓÎÓ ÍË Ô ÂˆËÁÂÌ Ô Ú ÄÍÓ ÓÔÚË Í Ú ÎÂŒ Ë ÂÎÓ ËÚÂ Ì ...

Page 217: ...Ë ÓÒÏÓ ÓÎÌË íÓ ÏÓÊÂ Ô Â ËÁ ËÍ ÌÂÔ ËÎÌÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË øÂ äÛÔÛ ËÚÂ Ú Â ÁÌ Ú ÂÍ Â ÔÓÚ Â Ì ÓÁ ÓÎ Á ÒÂ Ô ÂÁÂÏ Ú ÚÓÚÂÍË MP3 ËÎË WMA Ë ÏÛÁËÍ Ó àÌÚÂ ÌÂÚ ç Ú ÍÓÏÔ ÌË ÌÂÏ Ô Ó ËÁ Ú Í ÓÁ ÓÎ ÑÓÁ ÓÎ Ú ÒÂÍÓ ÒÂ Ó ÒÓÔÒÚ ÂÌËÍÓÚ Ì ÚÓ ÒÍËÚÂ Ô êÂ ËÓÌ ÎÌË ÍÓ Ó Ë ì Â ÓÚ ËÏ Â ËÓÌ ÎÂÌ ÍÓ ËÒÔÂ ÚÂÌ Ó Á Ì Ú ÒÚ Ì ì Â ÓÚ ÏÓÊÂ ÂÔ Ó ÛˆË Ò ÏÓ ÑÇÑ ËÒÍÓ Ë ÓÁÌ ÂÌË ËÒÚÓ Í ÍÓ Ó Á Ë ËÎË ALL ÒËÚÂ á ÂÎÂ ÍË Á Â ËÓÌ ÎÌËÚÂ ÍÓ Ó Ë èÓ ÂŒÂÚÓ ËÒÍÓ ...

Page 218: ... øÂ éÚ Ó øÂ ËÎË Á Ú Ó øÂ Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á ÔÓÒÚ ÍË MENU è ËÒÚ ÔÛ øÂ ÍÓÌ ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Ì ËÒÍÓÚ ÑÇÑ COLOR BRIGHT é Ë øÂ Ì ÂÊËÏÓÚ Á ÓÚÂ Û øÂ Ì ÂÍ ÌÓÚ éÒ ÂÚÎÂÌÓÒÚ ÅÓ àÒÍÎÛ ÂÌÓ FLIP Ç ÚÂøÂ Ì ÂÍ ÌÓÚ e äÓÔ Ëø Á ÍÓÌÚ ÓÎ Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ b B v V ÎÂ Ó ÂÒÌÓ Ó Â ÓÎÛ á Ó Ë øÂ ÒÚ Í Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ b B êÂ ÛÎË øÂ Ì COLOR BRIGHT Ó Ò ÂÚÎÓ ENTER á ÔÓÚ Ì Ó ÌÓÚÓ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ f ä Ô Í Ì ËÒÍÓÚ g äÓÔ Â OPEN ÓÚ Ó øÂ è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó Ó ÍÓÔ ...

Page 219: ...ÎÂ ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û åÂÒÚÓ Á Ô ËÏ øÂ Ì ÒË Ì ÎÓÚ Ó ÎÂ ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û g èÓÍ Á ÚÂÎ Ì Ì ÔÓÎÌÂÚÓÒÚ h POWER ÇÍÎÛ Û øÂ Ë ËÒÍÎÛ Û øÂ Ì ÔÎÂÂ ÓÚ i äÓÔ Ëø Á ÂÔ Ó ÛÍˆË x STOP ëíéè ëÓÔË øÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú B X êÂÔ Ó ÛÍˆË è ÛÁ èÓ ÌÛ øÂ ÂÔ Ó ÛÍˆË è Ë ÂÏÂÌÓ Ô ÛÁË ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú è ÂÒÍÓÍÌÛ øÂ Ô Â Û øÂ Ì Á è Â Û øÂ Ì Á Œ øÂ Ì ÔÓ ÂÚÓÍÓÚ Ì ÚÂÍÓ ÌÓÚÓ ÔÓ Î Â ËÎË Ú ËÎË Ó ÂøÂ Ì Ô ÂÚıÓ ÌÓÚÓ ÔÓ Î Â ËÎË Ú è ÂÒÍÓÍÌÛ øÂ Ô Â Û øÂ Ì Ô Â è Â ...

Page 220: ... Ó ÌËÍÓÚ Á ÔÓÒÚ ÍË DISPLAY éÚ Ó øÂ Ì Ô ËÍ ÁÓÚ Ì ÂÍ ÌÓÚ b B v V ÎÂ Ó ÂÒÌÓ Ó Â ÓÎÛ á Ó Ë øÂ ÒÚ Í Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ ENTER èÓÚ Ì Ó ÌÓÚÓ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ c PAUSE STEP X è Ë ÂÏÂÌÓ Ô ÛÁË ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú Ô ËÚËÒÍ ÚÂ Ó ÔÓ ÂŒÂ Ô ÚË Á ÂÔ Ó ÛÍˆË Í Ú ÔÓ Í Ú PLAY N èÓ ÌÛ øÂ ÂÔ Ó ÛÍˆË STOP x ëÓÔË øÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú Å Ó ÂÌË ÍÓÔ Ëø 0 9 é Ë øÂ ÒÚ ÍË Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ ÚÓ ËÏ Ú Ó PROG ÇÍÎÛ Û øÂ Ú Ì Ô Ó ÏÒÍËÓÚ ÒÔËÒÓÍ CLEAR Å Ë ÂøÂ Ó Ì Ú Ó ...

Page 221: ...Ú 3 ëÚ ÂÚÂ Ó Ê ÓÚ Á ÚÂ Ë Ú ÒÓ ÚÂ Ë Ú Ó ÎÂ ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û ÌËÏ ŒË Â ˆÂÎÓÒÌÓ ÏÂÚÌ Ú áÄÅÖãÖòäà á ÏÂÌÛ ÚÂ ÚÂ Ë Ú Á ÎÂ ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û ÒÓ ÏËÍ Ó ÎËÚËÛÏÒÍË ŒÂÎËË Ó 3V Í ÍÓ ÚÓ Â CR 2025 ËÎË ÒÓÓ ÂÚÌ Ì ÌÂ î Î ÚÂ Ë ÚÂ ËËÚÂ Ó ÒÓ Î ÒÌÓÒÚ ÒÓ ÎÓÍ ÎÌËÚÂ Á ÍÓÌË çÂ Ù Î ÚÂ Ë Ó Ó Ì à ÂÌÚËÙËÍ ˆË Ì ÍÓÌÚ ÓÎËÚÂ Ô Ó ÓÎÊÂÌËÂ è Â ÛÔ Â Û øÂ Å ÚÂ Ë Ú ÚÓ ÒÂ ÍÓ ËÒÚË Ó Ó Ó Û Â ÏÓÊÂ Ô Â ËÁ ËÍ ÔÓÊ ËÎË ıÂÏËÒÍË ËÁ Ó ÂÌËˆË ÍÓ ÒÓ ÌÂ ÌÂ ÒÂ Ô...

Page 222: ...Á ËÍ ÔÓÊ ËÎË ÒÚ ÛÂÌ Û çÂ Ô ËÍÎÛ Û ÚÂ Ó ËÎË ËÒÍÎÛ Û ÚÂ Ó Ô ËÍÎÛ ÓÍÓÚ Á ÒÚ Û ÒÓ Ó ÂÌË ˆÂ íÓ ÏÓÊÂ Ô Â ËÁ ËÍ ÒÚ ÛÂÌ Û çÂ ÍÓ ËÒÚÂÚÂ ÔÓËÌ ÍÓ ÔÚÂ Á Ì ËÁÏÂÌË Ì ÒÚ Û Ó Ó Â ÂÌËÓÚ Ë Â ŒË ÚÓ ÏÓÊÂ Ô Â ËÁ ËÍ ÔÓÊ ËÎË Ó ÚÂÚÛ øÂ Ì ÔÎÂÂ ÓÚ Ä ÔÚÂ Á Ì ËÁÏÂÌË Ì ÒÚ Û é Ó ÔÚÂ Á Ì ËÁÏÂÌË Ì ÒÚ Û ÓÚË ÒÓ ÒÚ Û Ó 100 240V 50 60Hz 1 5A äÓÌÚ ÍÚË ÚÂ ÒÓ Ô Ó Ì ÂÎÂÍÚ Ë ÌË ÂÎÓ Ë Á ÔÓÏÓ Ô Ë Ó Ë øÂÚÓ ÒÓÓ ÂÚÂÌ ÔÚÂ Á Ì ËÁÏÂÌË Ì ÒÚ Û ËÎË...

Page 223: ... Ó ÑÇÑ ÔÎÂÂ ÓÚ ÇÓ ÔÚÂ ÓÚ Á ÚÓÏÓ ËÎ Â ËÌÒÚ ÎË Ì Á ÚËÚÂÌ ÓÒË Û Û A3 ÏÔÂ Ë 250 V ÑÓ ÂÍ Ó Ô ÎËÚÂ ÏÓÚÓ ÓÚ ÓÚÍ ÂÚÂ Ó ÔÚÂ ÓÚ Á ÚÓÏÓ ËÎ Ó Ô ËÍÎÛ ÌËÍÓÚ Á Á Ô ÎÍ Ì ÚÓÏÓ ËÎÓÚ çÂ ÓÚÂÚÂ ÒÓ ÑÇÑ ÔÎÂÂ ÓÚ ÍÓ ÒÂ Ô ÁÌË ÍÛÏÛÎ ÚÓ ÓÚ Ì ÚÓÏÓ ËÎÓÚ ëÚ Û ÌËÚÂ ËÏÔÛÎÒË Ó ÂÌÂ ÚÓ ÓÚ Ì ÚÓÏÓ ËÎÓÚ ÏÓÊÂ Ó Ô Â Ó Ú ÓÒË Û Û ÓÚ Á Â ÌÓÌ ÒÓ Ì ÒÚ Û ÄÍÓ Ì ÔÓÌÓÚ Ì ÒÚ Û Ú Ó ÚÓÏÓ ËÎÓÚ Ô ÌÂ ÔÓ ÓÍÓÎÛ 10 ÓÎÚË ÑÇÑ ÔÎÂÂ ÓÚ ÏÓÊÂ ÌÂ ÓÚË Ô ËÎÌÓ çÂ Ó...

Page 224: ...Á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË ÇÌËÏ ÚÂ ÚÂ Ë Ú ÌÂ Ë Ô ÌÂ A éÚÍ Û øÂ Ì ÚÂ Ë Ú a è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ÍÓÔ ÂÚÓ b ÇÎÂ ÂÚÂ ÚÂ Ë Ú Ó ÂÍ ÌÂ ÍÎËÍÌ Ú ÍÛÍËÚÂ ÇçàåÄçàÖ è ÓËÁ Ó ÓÚ ÚÓ Ó ÍÛÔË ÚÂ ÒÓ ÊË ÚÂ Ë Ì ÔÓÎÌÂøÂ Å ÚÂ Ë Ú ÒÂ ÂˆËÍÎË ç Í ÓÚ Ì ÓÚÌËÓÚ ÂÍ Ó ÁÌË Ê Ë Ë ÒÔÓ Â ÎÓÍ ÎÌËÚÂ Á ÍÓÌË ÏÓÊÂ Â ÌÂÁ ÍÓÌÒÍË Ù Î ÚÂ ÚÂ Ë Ú Ó ÓÔ ÚËÌÒÍËÓÚ ÍÓÏÛÌ ÎÂÌ ÒËÒÚÂÏ Á ÒÓ Ë øÂ ÒÏÂÚ è Ó Â ÂÚÂ Í Ç ËÚÂ ÎÓÍ ÎÌË ÍÓÏÛÌ ÎÌË ÒÎÓÊ Ë Á ÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Á ÂˆËÍÎË øÂ Ë...

Page 225: ... Ó Ú Í ÒËÚÛ ˆË ÍÎÛ ÂÚÂ Ó Û Â ÓÚ Ô ËÒÍÎÛ ÂÚÂ Ó èÓÎÌÂøÂÚÓ Ì ÚÂ Ë Ú ŒÂ Ô Ó ÓÎÊË A èÓÎÌÂøÂ Ë ÂÏËø Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË äÓ ÍÓÌÚ ÓÎ Ú Á ÓÒ ÂÚÎÂÌÓÒÚ Â ÔÓÒÚ ÂÌ Ì Ù Ë Í Ú Â ÌÓÒÚ äÓ ËÒÚÂøÂ Ì ÒÎÛ ÎÍËÚÂ Ë Ì ˆÂÌÚ ÓÚ Á Î ÒÌÓÒÚ A è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó Display Á ÒÂ Ô ËÍ ÊÂ ÒÓÒÚÓ Ú Ì ÚÂ Ë Ú Ì ÂÍ ÌÓÚ ÄÍÓ Ó ÍÓ ËÒÚËÚÂ ÔÚÂ ÓÚ Á Ì ËÁÏÂÌË Ì ÒÚ Û ÌÂ ÒÂ Ô ËÍ ÊÛ ÒÓÒÚÓ Ú Ì ÚÂ Ë Ú ÄÍÓ ÚÂ Ë Ú Â Ô Ë Í Ì ÂÍ ÌÓÚ ŒÂ ÒÂ ÔÓ Ë ÔÓ Í Ú Check Battery St...

Page 226: ...16 ÖÍ ÌÓÚ ÒÂ ÚË Ì ÂÒÌÓ Ó ÓÎ Ó 180 ÒÚÂÔÂÌË åÂØÛÚÓ ÍÓ Ó ÚÛ Í ÚÂ Ì ÒËÎ ÏÓÊÂ Ô Â ËÁ ËÍ ÚÂ ÒÂ ËÓÁÌË Ó ÚÂÚÛ ø éÚÍ ÍÓ ÒÓÒÂÏ ŒÂ Ó Ò ÚËÚÂ ÂÍ ÌÓÚ ÏÓÊÂ Ó Ô ÂÍÎÓÔËÚÂ Í ÍÓ ÚÓ Â Ô ËÍ Ê ÌÓ Ó Â Ç ÚÂøÂ Ì LCD ÂÍ ÌÓÚ ...

Page 227: ...Í ÌÓÚ LCD Ì Û Â ÓÚ Ó Â ÂÚÂ Ó OFF ËÒÍÎÛ ÂÌÓ Á Á ÚÂ ËÚÂ ÒÚ Û ÖÍ ÌÓÚ LCD ÒÂ ËÒÍÎÛ Û ÍÓ Ó Á Ú Ó ËÚÂ Û Â ÓÚ ëÎËÍ Ú Ô ËÍ Ê Ì Ì ÂÍ ÌÓÚ LCD Á ËÒË Ó ÂÊËÏÓÚ Á Ô ËÍ ÊÛ øÂ Ë ÓÎÂÏËÌ Ú Ì ÒÎËÍ Ú ÒÌËÏÂÌ Ì ËÒÍÓÚ A åÂÌÛ øÂ Ì ÓÎÂÏËÌ Ú Ì ÒÎËÍ Ú ëÓ ÍÓÔ ÂÚÓ LCD MODE ÏÓÊÂ Ó ÏÂÌÛ ÚÂ ÂÊËÏÓÚ Á ÒÎËÍ Ú êÂÊËÏÓÚ ÒÂ Ô ËÍ ÊÛ Ì ÂÍ ÌÓÚ Ì Û Â ÓÚ Ì ÒÎÂ ÌËÓÚ Ì ËÌ NORMAL êÂÊËÏ 4 3 OFF áÄÅÖãÖòäÄ åÓÊÂ Ì ËÁ ÎÂ ÒÂ ÁÎËÍÛ Ú Á ËÒÌÓ Ó Ë ÓÚ Ì ...

Page 228: ...ø Ì ÒÚ ÍËÚÂ Ì Ô ËÏÂ Ì ÒÎËÍ Ú Ë Ì Á ÛÍÓÚ åÓÊÂ Ó ÔÓÒÚ ËÚÂ Ë ÁËÍÓÚ Á ÚËÚÎËÚÂ Ë Á ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á ÔÓÒÚ ÍË ÏÂØÛ Û ÓÚÓ á ÂÚ ÎË Á ÒÂÍÓ ÒÚ Í Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á ÔÓÒÚ ÍË Ë ÂÚÂ Ì ÒÚ ÌËˆËÚÂ 19 Ó 23 è ËÍ ÊÛ øÂ Ë ËÁÎÂ Û øÂ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó SETUP ÔÓÒÚ ÍË Á Ó Ô ËÍ ÊÂÚÂ ËÁ Ó ÌËÍÓÚ ÇÚÓ ÓÚÓ Ô ËÚËÒÍ øÂ Ì SETUP ŒÂ ÇÂ ÚË Ì ÔÓ ÂÚÌËÓÚ ÂÍ Ì é ÂøÂ Ó ÒÎÂ ÌÓÚÓ ÌË Ó è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó B Ì ÎÂ ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ Û Ç Œ øÂ Ó Ô ÂÚıÓ ÌÓÚÓ ÌË Ó...

Page 229: ...Ë Ì ÒÚ 40 ÄÍÓ ÌÂÒÂÚÂ ÔÓ Â Ì ÁË Ì ËÙ Ô ËÚËÒÌÂÚÂ CLEAR Off Á ÚËÚÎËÚÂ Ì ËÒÍÓÚ àÒÍÎÛ Û øÂ Ì ÚËÚÎËÚÂ DISPLAY èêàäÄá TV Aspect è Â ÎÂ ÌÓÒÚ Ì íÇ 4 3 é Â ÂÚÂ Ó ÍÓ Â Ô ËÍÎÛ ÂÌ ÒÚ Ì ÂÌ ÚÂÎÂ ËÁÓ 4 3 16 9 é Â ÂÚÂ Ó ÍÓ Â Ô ËÍÎÛ ÂÌ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÒÓ Ë ÓÍ ÂÍ Ì 16 9 áÄÅÖãÖòäÄ ÄÍÓ ÒÓÓ ÌÓÒÓÚ Ì íÇ ÂÍ ÌÓÚ Â ÔÓÒÚ ÂÌ Ì 16 9 ÂÊËÏÓÚ Á Ô ËÍ ÊÛ øÂ ÚÓÏ ÚÒÍË ÒÂ ÔÓÒÚ Û Ì Widescreen Ë ÓÍ ÂÍ Ì Display Mode êÂÊËÏ Ì Ô ËÍ ÊÛ øÂ èÓÒÚ ÍËÚ...

Page 230: ... ÒË Ì ÎË Ó 96 kHz Ó Â ÂÚÂ 48 kHz äÓ ŒÂ Ó Ó Â ÂÚÂ ÚÓ Û Â ÓÚ ÚÓÏ ÚÒÍË Ë Ô ÂÚ Ó ÒË Ì ÎËÚÂ Ó 96 kHz Ì 48 kHz Ú Í ÚÓ Ç ËÓÚ ÒËÒÚÂÏ ÏÓÊÂ Ë Â ËÙ Ë ÄÍÓ Ç ËÓÚ ËÓ Á ÒËÎÛ ËÎË Á ÒËÎÛ Â ÒÔÓÒÓ ÂÌ ÒÂ ÒÔ Ë ÒÓ ÒË Ì ÎË Ó 96 kHz Ó Â ÂÚÂ 96 kHz äÓ ŒÂ Ó Ó Â ÂÚÂ ÚÓ Û Â ÓÚ Ó Ô ÂÌÂÒÛ ÒÂÍÓ Ë ÒË Ì Î ÂÁ ÔÓÌ Ú ÏÓ Ì Ó ÓÚÍ è Ó Â ÂÚÂ ÓÍÛÏÂÌÚ ˆË Ú Á Ç ËÓÚ Á ÒËÎÛ Á Ë Ô Ó Â ËÚÂ ÌÂ Ó ËÚÂ ÏÓÊÌÓÒÚË DRC ÑËÌ ÏË Ì ÍÓÌÚ ÓÎ Ì ÓÔÒÂ ÓÚ ëÓ ÙÓ...

Page 231: ... ÄÍÓ Á Â ËÚÂ Ô Â Ó Ô ËÚËÒÌÂÚÂ ENTER Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó CLEAR 3 èÓÒÚ ÂÚÂ ÍÎ ÒËÙËÍ ˆË Ú Ó 1 Ó 8 ÒÓ ÔÓÏÓ Ì ÍÓÔ Ëø Ú v V Rating 1 8 äÎ ÒËÙËÍ ˆË Ú Â ÂÌ 1 ËÏ Ì ÏÌÓ Û Ó ÌË Û ø ÍÎ ÒËÙËÍ ˆË Ú ÓÒÛÏ 8 Â Ì Ï ÎÍÛ Ó ÌË ÂÌ Unlock éÚÍÎÛ Û øÂ ÄÍÓ Ó Â ÂÚÂ ÓÚÍÎÛ Û øÂ Ó ËÚÂÎÒÍ Ú ÍÓÌÚ ÓÎ ÌÂ Â ÍÚË Ì Ë ËÒÍÓÚ ÒÂ ÂÔ Ó ÛˆË ˆÂÎÓÒÌÓ áÄÅÖãÖòäÄ ÄÍÓ ÔÓÒÚ ËÚÂ ÍÎ ÒËÙËÍ ˆË Á ÔÎÂÂ ÓÚ ÒÂ ÂÔ Ó ÛˆË Ú ÒËÚÂ ÒˆÂÌË Ì ËÒÍÓÚ ÒÓ ËÒÚ ÍÎ ÒËÙËÍ ˆË ËÎ...

Page 232: ...ER ÇÌÂÒÂÚÂ ÎÓÁËÌÍ Ú Û ÚÂ Â Ì Á ÔÓÚ ËÚÂ 3 è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó SETUP Á ËÁÎÂÁÂÚÂ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ ÄÍÓ Á Ó ËÚÂ ÎÓÁËÌÍ Ú ÄÍÓ Á Ó ËÚÂ ÎÓÁËÌÍ Ú ÏÓÊÂ ËÁ Ë ÂÚÂ Ì ÒÎÂ ÌËÓ Ì ËÌ 1 è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó SETUP Á ÒÂ Ô ËÍ ÊÂ ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á ÔÓÒÚ ÍË 2 ÇÌÂÒÂÚÂ Ó 6 ˆËÙ ÂÌËÓÚ Ó 210499 Ë ÂÁ Â ÌÓÒÌ Ú ËÙ Â ËÁ Ë Ì Area Code èÓ ÂÌ ÍÓ ÇÌÂÒÂÚÂ ËÙ Ú Ì Ó Î ÒÚ ËË ÒÚ Ì Ë ÊÂÎÂ Á ÍÎ ÒËÙËÍÛ øÂ Ì Ë ÂÓ ËÒÍÓÚ ÑÇÑ Á ÓÒÌÓ Ì ÒÔËÒÓÍÓÚ Ì ÒÚ 41 1 é Â ÂÚÂ Ó Area ...

Page 233: ... Â ËÒÚ ˆË Á DivX VOD Video On Demand Ë ÂÓ ÔÓ øÂ ÚÓ ÇË Ó ÓÁÏÓÊÛ ËÁÌ ÏÛ øÂ Ë ÍÛÔÛ øÂ Ì Ë Â Ô ÂÍÛ ÛÒÎÛ Ú DivX VOD á ÔÓ ÂŒÂ ËÌÙÓ Ï ˆËË ÔÓÒÂÚÂÚÂ Ó www divx com vod 1 é Â ÂÚÂ ÓÔˆË Ú DivX R VOD Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ B 2 è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ENTER Ó ÂÍ Â Ó ÌÓ Select Ó Â Ë Ë ŒÂ ÒÂ ÔÓ Ë ËÙ Ú Á Â ËÒÚ ˆË äÓ ËÒÚÂÚÂ ËÙ Ú Á Â ËÒÚ ˆË Á ÍÛÔÛ øÂ ËÎË ËÁÌ ÏÛ øÂ Ë Â Ó ÛÒÎÛ Ú Divx VOD Ì www divx com vod ëÎÂ ÂÚÂ Ë ÛÔ ÚÒÚ Ú Ë Ô ÂÁÂÏÂÚÂ Ó...

Page 234: ... Í Â ÚÓ ËÎÓ Ô ËÚËÒÌ ÚÓ STOP ÙÛÌÍˆË Á Ô Ó ÓÎÊÛ øÂ è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó PLAY N Ë ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú ŒÂ Ô Ó ÓÎÊË Ó Ú ÚÓ Í è ÂÓØ øÂ Ì Û çÄëãéÇ äÓ Ì ËÒÍÓÚ ËÏ ÔÓ ÂŒÂ Ì ÒÎÓ Ë ÏÓÊÂ Ô Â ÂÚÂ Ì Û Ì ÒÎÓ è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó DISPLAY Á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú Ú ËÎË Ô Ó ÓÎÊÂÚÂ ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú ÔÓÚÓ Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ÒÓÓ ÂÚÌËÓÚ Ó 0 9 ËÎË ÍÓÔ Ëø Ú b B Á Ô Â ÂÚÂ Ì Û Ì ÒÎÓ è ÂÓØ øÂ Ì Û Ó èéÉãÄÇ Ö ËÎË íêÄÉÄ è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó SKIP SEARCH ËÎË Á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú...

Page 235: ...Ú Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ÍÓÔ ÂÚÓ A B Á Ó Â ÂÚÂ ÚÓ Í A Ë ÚÓ Í B Ë Á ÔÓ ÚÓ Û øÂ Ì ÌËÁ Ú Ó ÚÓ Í Ú A ÔÓ ÂÚÌ ÚÓ Í Ó ÚÓ Í Ú B Í Ì ÚÓ Í è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó A B Û ÚÂ Â Ì Á ÓÚÍ ÊÂÚÂ èÓ ÚÓ Û øÂ á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú Ô ËÚËÒÍ ÚÂ Ó REPEAT ÔÓ ÚÓ Û øÂ ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË Á Ó Ó Â ÂÚÂ Ò Í ÌËÓÚ ÂÊËÏ Á ÔÓ ÚÓ Û øÂ ÇË ÂÓ ËÒÍÓ Ë ÑÇÑ èÓ Î Â ç ÒÎÓ àÒÍÎÛ ÂÌÓ ÑËÒÍÓ Ë Video CD Û ËÓ CD DivX MP3 WMA í ëËÚÂ àÒÍÎÛ ÂÌÓ áÄÅÖãÖòäà ä Ë ÂÓ ñÑ Ú ÒÓ PBC ÏÓ Ó ËÒÍ...

Page 236: ... ÏÂÌÛ ÚÂ ÔÓÏÂØÛ Main L Î ÂÌ ÎÂ Ó Bilingual R Ó ÁË ÂÌ ÂÒÌÓ ËÎË Ú Á Â ÌÓ Main Bilingual Ô ËÚËÒÍ ŒË Ó AUDIO è ËÚËÒÍ ÚÂ Ó AUDIO ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË Á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú Á Ë ÏÂÌÛ ÚÂ Á Û ÌËÚÂ Í Ì ÎË ÒÚÂ ÂÓ ÎÂ ËÎË ÂÒÂÌ Ä ÓÎ Ì Í ÏÂ Ú á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú ÍÓ ËÒÍÓÚ ÑÇÑ ÒÓ ÊË ÒˆÂÌË ÒÌËÏÂÌË ÔÓ ÁÎË ÌË ÎË Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ANGLE ÔÓ ÂŒÂÔ ÚË Á Ò Í ÌËÓÚ ÓÎ ëéÇÖí èÓÍ Á ÚÂÎÓÚ Á ÓÎÓÚ ŒÂ Ú ÂÔÍ Ì ÂÍ ÌÓÚ Á ÂÏÂ Ì ÒˆÂÌËÚÂ ÒÌËÏÂÌË ÔÓ ÁÎË ...

Page 237: ...4 åÓÊÂ ÂÔ Ó ÛˆË ÚÂ Ó ÍÓ Ë Â ÓÁÌ Í ÌÂÒÛ ŒË ÌÂ ÁËÌ Ú Ó Í Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á øÂ ÔÓ ÓÁÌ Í áÄÅÖãÖòäà çÂÍË ÚËÚÎË ÒÌËÏÂÌË ÓÍÓÎÛ ÓÁÌ Í Ú ÏÓÊÂ ÌÂ ÒÂ ÔÓ Ú Ì ÑÇÑ ëËÚÂ ÓÁÌ ÍË ÒÂ Ë Ú ÍÓ ŒÂ ÒÂ ËÒÍÎÛ Ë Û Â ÓÚ ËÎË ŒÂ ÒÂ ËÁ Ë ËÒÍÓÚ éÁÌ Í Ú ÌÂ ÒÂ Û ÍÓ ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á ÑÇÑ ËÎË Á Ì ÒÎÓ ŒÂ ÒÂ Ô ËÍ ÊÂ Ì ÂÍ ÌÓÚ èÓÏÌÂøÂ Ì ÔÓÒÎÂ Ì Ú ÒˆÂÌ èÎÂÂ ÓÚ ÔÓÏÌË ÔÓÒÎÂ Ì Ú ÒˆÂÌ Ó ÔÓÒÎÂ ÌËÓÚ ÎÂ Ì ËÒÍ èÓÒÎÂ Ì Ú ÒˆÂÌ ÓÒÚ ÌÛ Ó ÏÂÏÓ Ë Ú Û Ë Ë ÍÓ ...

Page 238: ...ËË äÓÏÔ ÚË ËÎÌÓÒÚ Ì ËÒÍÓ ËÚÂ ÒÓ MP3 Ë WMA ÒÓ Ó Ó ÔÎÂÂ Â Ó ÌË ÂÌ Ì ÒÎÂ ÌËÓÚ Ì ËÌ î ÂÍ ÂÌˆË Ì Û ÌÂÍÛ øÂ ÏÂØÛ 8 48 kHz MP3 ÏÂØÛ 32 48 kHz WMA Å ÁËÌ Ì ËÚÓ Ë ÔÓÏÂØÛ 8 320 kbps Á MP3 32 192 kbps Á WMA èÎÂÂ ÓÚ ÌÂ ÏÓÊÂ ËÚ ÚÓÚÂÍË MP3 ËÎË WMA ÚÓ ËÏ Ú Ì ÒÚ Í ÚÓ ÌÂ Â mp3 ËÎË wma îËÁË ÍËÓÚ ÙÓ Ï Ú Ì ËÒÍÓ ËÚÂ CD R Ú Â Â ISO 9660 ÄÍÓ ÒÌËÏ ÚÂ ÚÓÚÂÍË MP3 ËÎË WMA ÒÓ ÒÓÙÚ Â ÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ÒÓÁ Â ÔÓ ÚÓ ÂÌ ÒËÒÚÂÏ Ì Ô Direct...

Page 239: ...ÒÔËÒÓÍÓÚ Program Ô Ó Ï ÒÂ ÂÔ Ó ÛˆË ÎÂ Â Ì 6 á Ô Ó ÓÎÊË ÌÓ Ï ÎÌ Ú ÂÔ Ó ÛÍˆË ÔÓ Ô Ó ÏË Ì Ú Ó Â ÂÚÂ Ú Ó ÒÔËÒÓÍÓÚ AUDIO CD ËÎË MUSIC Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ PLAY N èÓ ÚÓ Û øÂ Ì Ô Ó ÏË ÌËÚÂ ÔÂÒÌË è ËÚËÒÍ ÚÂ Ó REPEAT Á Ó Ó Â ÂÚÂ Ò Í ÌËÓÚ ÂÊËÏ Á ÔÓ ÚÓ Û øÂ Track ÒÂ ÔÓ ÚÓ Û ÚÂÍÓ Ì Ú ÔÂÒÌ All ÒÂ ÔÓ ÚÓ Û Ú ÒËÚÂ ÔÂÒÌË Ó Ô Ó ÏË ÌËÓÚ ÒÔËÒÓÍ Off ÌË ÚÓ ÌÂ Â Ô ËÍ Ê ÌÓ ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú ÌÂ ÒÂ ÔÓ ÚÓ Û áÄÅÖãÖòäÄ ÄÍÓ Ó Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Â Ì...

Page 240: ...ÒÎÂ Ì Ú ÒÚ ÌËˆ àÏ Ú Ë ÏÓÊÌÓÒÚË Á ÁËÌ Ú Ì ÒÎ Ó ËÚÂ Slide Speed ÁÓ ÌÓ Ï ÎÌÓ Ë ÌÓ ëÓ v V b B Ì Î ÒÂÚÂ Ó èÓÚÓ ÒÓ b B Ó Â ÂÚÂ Ò Í Ì Ú ÓÔˆË ç ËÒÍ ÒÓ ÚÓÚÂÍË MP3 WMA Ë JPEG ÏÓÊÂ ÏÂÌÛ ÚÂ ÔÓÏÂØÛ MP3 WMA Ë JPEG è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó TITLE Ë Ì ÓÚ Ì ËÁ Ó ÌËÍÓÚ ÒÂ Ì Î ÒÛ Á Ó ÓÚ MUSIC ÏÛÁËÍ ËÎË PHOTO ÙÓÚÓ ÙËË ÑÓ ÂÍ ÎÂ ÚÂ ÒÎËÍ Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó RETURN O Á Ó ÒÓÍ ËÂÚÂ ÔÓÏÓ ÌËÓÚ ËÁ Ó ÌËÍ è ËÍ ÊÛ øÂ ÒÎ Ó Ë ëÓ v V b B Ì Î ÒÂÚÂ Ó è ...

Page 241: ... ÌËÍÓÚ PHOTO ëéÇÖí á ÒÎÛ øÂ Ò ÏÓ Ì Ò Í Ì Ú ÏÛÁËÍ Ó ÂÍ ÒÂ ÎÂ Ú ÒÎËÍËÚÂ Ô Ó ÏË ÚÂ Ë Ò Í ÌËÚÂ ÚÓÚÂÍË Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ MUSIC ÏÛÁËÍ Ô ÔÓÒÚ ÔÂÚÂ Í ÍÓ ÚÓ Â ÓÔË ÌÓ Ó Â äÓÏÔ ÚË ËÎÌÓÒÚ Ì ËÒÍÓ ËÚÂ ÒÓ JPEG ÒÓ Ó Ó ÔÎÂÂ Â Ó ÌË ÂÌ Ì ÒÎÂ ÌËÓ Ì ËÌ á ËÒÌÓ Ó ÓÎÂÏËÌ Ú Ë Ó ÓÚ Ì ÚÓÚÂÍËÚÂ JPEG ÏÓÊÂ Â ÔÓÚ Â ÌÓ ÔÓ ÓÎ Ó ÂÏÂ ÑÇÑ ÔÎÂÂ ÓÚ Ô Ó ËÚ ÒÓ ÊËÌ Ú Ì ËÒÍÓÚ ÄÍÓ ÌÂ Ë ËÚÂ ÂÍ ÌÒÍË Ô ËÍ Á ÔÓ ÌÂÍÓÎÍÛ ÏËÌÛÚË ÌÂÍÓË Ó ÚÓÚÂÍËÚÂ ÏÓÊÂ ...

Page 242: ...à ì Â ÓÚ ÂÔ Ó ÛˆË ËÒÍÓ Ë DVD R RW ÚÓ ÒÂ ÒÌËÏÂÌË Ó ÙÓ Ï ÚÓÚ DVD Video Ë ÚÓ ÒÂ ÙËÌ ÎËÁË ÌË ÒÓ ÑÇÑ ÒÌËÏ ç Ó Ó ÔÎÂÂ ÌÂ ÏÓÊÂ ÒÂ ÂÔ Ó ÛˆË Ú ÌÂÁ Ú Ó ÂÌË ËÒÍÓ Ë DVD R RW çÂÍÓË ËÒÍÓ Ë DVD VR ÒÂ ÒÌËÏÂÌË Ì ÑÇÑ ÒÌËÏ ÒÓ ÔÓ ÚÓˆË CPRM èÎÂÂ ÓÚ ÌÂ ÔÓ ÊÛ Ú Í Ë ËÒÍÓ Ë òÚÓ Â CPRM CPRM Â ÒËÒÚÂÏ Á Á ÚËÚ Ì ÚÓ ÒÍËÚÂ Ô ÒÓ ÒËÒÚÂÏ Á ÔÓÔ Â Û øÂ ÚÓ ÓÁ ÓÎÛ Ò ÏÓ ÒÌËÏ øÂ Ì ÂÏËÒËË Á Â ÌÓ ÍÓÔË øÂ CPRM Â Í ÚÂÌÍ Ó Content Protection...

Page 243: ...Á Ô ËÍ ÊÛ øÂÚÓ Ì ÚËÚÎËÚÂ Á DivX ÄÍÓ ÚËÚÎËÚÂ ÌÂ ÒÂ Ô ËÍ ÊÛ Ú Ô ËÎÌÓ Á ÂÏÂ Ì ÂÔ Ó ÛÍˆË Ú ÊÂÚÂ Ó Ô ËÚËÒÌ ÚÓ SUBTITLE ÓÍÓÎÛ 3 ÒÂÍÛÌ Ë Ô Ô ËÚËÒÌÂÚÂ b B Á Ó Â ÂÚÂ Û ÁË Ì ËÙ Ó ÂÍ ÚËÚÎËÚÂ ÌÂ ÒÂ Ô ËÍ Ê Ú Í ÍÓ ÚÓ Ú Â ëéÇÖíà è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó MENU Á Ô Â ÂÚÂ Ì ÒÎÂ Ì Ú ÒÚ ÌËˆ ç ñÑ ÒÓ ÚÓÚÂÍË MP3 WMA JPEG Ë MOVIE ÏÓÊÂ ÒÂ Ô ÂÙ ÎÛ ÚÂ ÏÂØÛ ËÁ Ó ÌËˆËÚÂ MUSIC PHOTO Ë MOVIE è ËÚËÒÌÂÚÂ TITLE Ë Ó Â Ì ÏÂÌËÚÓ ÒÂ Ì Î ÒÛ Á Ó ÓÚ ...

Page 244: ...Â Í ÚÂÌÍ Á Global Motion Compensation ÓÔ Ú ÍÓÏÔÂÌÁ ˆË Ì ËÊÂøÂÚÓ íÓ Â Î ÚÍ Á ËÙ Ë øÂ ÒÔÂˆËÙËˆË Ì Á ÒÚ Ì ÓÚ MPEG4 çÂÍÓË ÂÌÍÓ Â Ë Á MPEG4 Ì Ô ËÏÂ DivX ËÏ Ú Ó ÓÔˆË àÏ ÁÎË ÌË ÌË Ó Á ËÙ Ë øÂ ÒÓ GMC Ó Ë ÌÓ Ì Â ÂÌË GMC Ó 1 ÚÓ Í 2 ÚÓ ÍË ËÎË 3 ÚÓ ÍË Ñ ÚÓÚÂÍË DivX ÚÓ ÏÓÊÂ ÒÂ ÂÔ Ó ÛˆË Ú avi mpg mpeg îÓ Ï ÚË Ì ÚËÚÎË ÚÓ ÏÓÊÂ ÒÂ ÂÔ Ó ÛˆË Ú SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubView...

Page 245: ...ÍÓÚ Ç ÂøÂ Ì ÔÓ ÓÌÓÚ USB Flash Ó Û Â ÓÚ 1 èÓÒÚ ÔÂÚÂ Í ÍÓ Ó ÂÍÓ ÓÚ 4 Ô ËÍ Ê Ì Ó Â Á ËÁÎÂÁÂÚÂ Ó ËÁ Ó ÌËÍÓÚ 2 àÁ ÂÚÂ Ó Ô ËÍÎÛ ÂÌËÓÚ ÔÓ ÓÌ USB Flash Ó Û Â ÓÚ áÄÅÖãÖòäà çÂ ÂÚÂ Ó ÔÓ ÓÌÓÚ USB Flash Ó ÂÍ ÓÚË åÓÊÂ ÒÂ ÂÔ Ó ÛˆË Ú ÏÛÁË ÍË ÚÓÚÂÍË MP3 WMA ÒÎËÍÓ ÌË ÚÓÚÂÍË JPEG Ë ÚÓÚÂÍË DivX ÇÍÛÔÌËÓÚ Ó ÚÓÚÂÍË Ì Û Â ÓÚ USB Flash Ú Â Ë Â ÔÓÏ Î Ó 650 ì Â ÓÚ ÌÂ ÔÓ ÊÛ ÌÂÍÓË ÔÓ ÓÌË USB Flash ì Â ÓÚ ÔÓ ÊÛ Ò ÏÓ ÙÎÂ ÔÓ ÓÌË...

Page 246: ...Û øÂÚÓ èÓ ÁÛ øÂ Û ËÓ Ë ÂÓ ËÁÎÂÁ ÒÓ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÚ 1 é ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á Ó Ë øÂ ÂÊËÏ Mode Ó Â ÂÚÂ USB ËÎË DISC 2 è ËÍÎÛ ÂÚÂ Ó ˆ ÌËÓÚ Í Ó Ô ËÎÓÊÂÌËÓÚ Í ÂÎ AV Ó Ô ËÍÎÛ ÓÍÓÚ AV IN OUT Ì Û Â ÓÚ 3 è ËÍÎÛ ÂÚÂ Ó ÊÓÎÚËÓÚ Í Ó Ô ËÎÓÊÂÌËÓÚ Í ÂÎ AV Ó ÎÂÁÌËÓÚ Ô ËÍÎÛ ÓÍ VIDEO Ì ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÚ 4 è ËÍÎÛ ÂÚÂ Ë ˆ ÂÌËÓÚ Ë ÂÎËÓÚ Í Ó Ô ËÎÓÊÂÌËÓÚ Í ÂÎ AV Ó ÎÂÁÌËÚÂ Ô ËÍÎÛ ÓˆË AUDIO Ì ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÚ áÄÅÖãÖòäÄ ÇÌËÏ ÚÂ ÑÇÑ ÔÎÂÂ ÓÚ Â ÔÓ Á...

Page 247: ...Ó ÁÛ øÂ Ì Û Â ÓÚ 1 é ËÁ Ó ÌËÍÓÚ Á Ó Ë øÂ ÂÊËÏ Mode Ó Â ÂÚÂ AV IN 2 è ËÍÎÛ ÂÚÂ Ó ˆ ÌËÓÚ Í Ó Ô ËÎÓÊÂÌËÓÚ Í ÂÎ AV Ó Ô ËÍÎÛ ÓÍÓÚ AV IN OUT Ì Û Â ÓÚ 3 è ËÍÎÛ ÂÚÂ Ó ÊÓÎÚËÓÚ Í Ó Ô ËÎÓÊÂÌËÓÚ Í ÂÎ AV Ó ÎÂÁÌËÓÚ Ô ËÍÎÛ ÓÍ VIDEO INPUT Ì Ì Ó Â ÌËÓÚ Û Â 4 è ËÍÎÛ ÂÚÂ Ë ˆ ÂÌËÓÚ Ë ÂÎËÓÚ Í Ó Ô ËÎÓÊÂÌËÓÚ Í ÂÎ AV Ó ÎÂÁÌËÚÂ Ô ËÍÎÛ ÓˆË AUDIO INPUT Ì Ì Ó Â ÌËÓÚ Û Â ÄÛ ËÓ Ë ÂÓ Í ÂÎ ÒÂ ËÒÔÓ Û ÒÓ Û Â ÓÚ ç Ó Â ÂÌ Û Â ÑÂÒÌ Ú...

Page 248: ...ÓÔˆËÓÌ ÎÂÌ Í ÂÎ Á Ë ËÚ ÎÌÓ Û ËÓ ÑË ËÚ ÎÂÌ ÔÓ ÂŒÂÍ Ì ÎÂÌ Á ÛÍ ÑË ËÚ ÎÌÓÚÓ ÔÓ ÂŒÂÍ Ì ÎÌÓ ÔÓ ÁÛ øÂ Ì Ó Í ÎËÚÂÚ Ì Á ÛÍÓÚ á ÚÓ ÇË Ú Â ÔÓ ÂŒÂÍ Ì ÎÂÌ Û ËÓ Ë ÂÓ ËÓ Á ÒËÎÛ ÚÓ ÔÓ ÊÛ Â ÂÌ ËÎË ÔÓ ÂŒÂ Ó Á Û ÌËÚÂ ÙÓ Ï ÚË ÚÓ Ë ÔÓ ÊÛ Ç ËÓÚ ÑÇÑ ÔÎÂÂ Ì Ô ËÏÂ MPEG2 Dolby Digital Ë DTS è Ó Â ÂÚÂ Ó ÛÔ ÚÒÚ ÓÚÓ Ì ËÓ Á ÒËÎÛ ÓÚ Ë ÎÓ Ó Ú Ì Ô Â Ì Ú Ï ÒÍ Ì ËÓ Á ÒËÎÛ ÓÚ áÄÅÖãÖòäà ÄÍÓ ÙÓ Ï ÚÓÚ Ì Á ÛÍÓÚ Ì Ë ËÚ ÎÌËÓÚ ËÁÎÂÁ ÌÂ Ó ...

Page 249: ...Í ÌÓÚ é Â ÂÚÂ Ó Ô ËÎÌËÓÚ ÎÂÁÂÌ ÂÊËÏ Ì Á ÒËÎÛ ÓÚ Á ÏÓÊÂ Ó ÒÎÛ ÚÂ Á ÛÍÓÚ Ó ÑÇÑ ÔÎÂÂ ÓÚ è Ëˆ ÒÚÂÚÂ Ë Û ËÓ Í ÎËÚÂ Ó Ô ËÍÎÛ ÓˆËÚÂ ÇÏÂÚÌÂÚÂ ËÒÍ ÚÓ ÏÓÊÂ ÒÂ ÂÔ Ó ÛˆË è Ó Â ÂÚÂ Ë Ë ÓÚ Ì ËÒÍÓÚ Ë Â ËÓÌ ÎÌ Ú ËÙ éÚÍ ÊÂÚÂ ÙÛÌÍˆË Ú Á ÍÎ ÒËÙËÍ ˆË ËÎË ÒÏÂÌÂÚÂ Ó ÌË ÓÚÓ á ÂÏÂ Ì ÓÚ Ú Ì ÂÍ ÌÓÚ ÏÓÊÂ ÒÂ ÔÓ Ë ê ÓÚÂÚÂ ÒÓ ÎÂ ËÌÒÍËÓÚ Ó ÓÍÓÎÛ 7 Ï è Ë ËÌ ä ÂÎÓÚ Á ÒÚ Û Â ÓÚÍ ÂÌ Å ÚÂ Ë Ú Â Ô ÁÌ ÇË ÂÓ Í ÂÎÓÚ ÌÂ Â ˆ ÒÚÓ Ô ËÍÎÛ ÂÌ...

Page 250: ...365 à ÒÍË 7165 àÚ ÎË ÌÒÍË 7384 ÔÓÌÒÍË 7465 ÌÒÍË 7487 ä Ì ÒÍË 7578 ä ÏË ÒÍË 7583 ä Á ÍË 7575 äË Ë ÍË 7589 äÓ Â ÒÍË 7579 äÛ ÒÍË 7585 ã Ó ÍË 7679 ã ÚËÌÒÍË 7665 ã Ú ËÒÍË ãÂÚÓÌÒÍË 7686 ÁËÍ òËÙ ãËÌ ÎÒÍË 7678 ãËÚ ÌÒÍË 7684 å ÍÂ ÓÌÒÍË 7775 å Î ÍË 7771 å Î ÒÍË 7783 å Î Î ÏÒÍË 7776 å ÎÚÂ ÍË 7784 å Ó ÒÍË 7773 å ÚÒÍË 7782 åÓÎ ÒÍË 7779 åÓÌ ÓÎÒÍË 7778 ç Û Û 7865 çÂÔ ÎÒÍË 7869 çÓ Â ÍË 7879 é Ë 7982 è Ì ÔÒÍË 8065...

Page 251: ...Ë Ë åÂÍ ÓÌ Î Ó Ë éÒÚ Ó Ë HM ìÌ Ë HU àÌ Ë IN àÌ ÓÌÂÁË ID àÁ ÂÎ IL àÚ ÎË IT Ï Í JM ÔÓÌË JP äÂÌË KE äÛ Ú KW ãË Ë LY ãÛÍÒÂÏ Û LU èÓ ÂÚÓ äÓ å ÎÂÁË MY å Î Ë Ë MV åÂÍÒËÍÓ MX åÓÌ ÍÓ MC åÓÌ ÓÎË MN å ÓÍÓ MA çÂÔ Î NP ïÓÎ Ì Ë NL ïÓÎ Ì ÒÍË ÄÌÚËÎË AN çÓ áÂÎ Ì NZ çË Â Ë NG çÓ Â Í NO éÏ Ì OM è ÍËÒÚ Ì PK è Ì Ï PA è PY îËÎËÔËÌË PH èÓÎÒÍ PL èÓ ÚÛ ÎË PT êÓÏ ÌË RO êÛÒÍ îÂ Â ˆË RU èÓ ÂÚÓ äÓ ë Û ËÒÍ Ä Ë SA ëÂÌÂ Î SN ëËÌ...

Page 252: ... øÂ Á ÛÍ 0 02 ê ÓÚÌË ÛÒÎÓ Ë íÂÏÔÂ ÚÛ 5 C Ó 35 C ÔÓÎÓÊ Á ÓÚ ıÓ ËÁÓÌÚ ÎÌ è ËÍÎÛ ÓˆË ÇÎÂÁ ËÁÎÂÁ Á ÒÎËÍ VIDEO In Out 1 0 V p p 75 Ω ÌÂ ÚË Ì ÒËÌı ÏËÌË ÂÍ ÒÓ ø3 5 mm x 1 ÇÎÂÁ ËÁÎÂÁ Á Á ÛÍ AUDIO In Out Ì ÎÓ ÂÌ Á ÛÍ 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB ÏËÌË ÂÍ Ó ø3 5 mm x 1 è ËÍÎÛ ÓÍ Á ÒÎÛ ÎÍË ø3 5 mm ÒÚÂ ÂÓ ÏËÌË ÂÍ x 2 ÖÍ Ì ÒÓ ÚÂ ÌË Í ËÒÚ ÎË ÉÓÎÂÏËÌ Ì ÂÍ ÌÓÚ ÑË ÓÌ Î Ó 7 ËÌ Ë ëËÒÚÂÏ Á Ô ÓÂÍˆË ÎÂÌÚË R G B èÓ ÓÌÒÍË ÒËÒÚÂÏ Í...

Page 253: ...P NO MFL37883920 ...

Search results

Summary of Contents for DP271B

Reviews:

Brands by name

Popular brands

LG DP271B, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DP271B

Reviews:

Brands by name

Popular brands