LG DLEX0001 User'S Manual & Installation Instructions Download

Page: 78 / 92

C Ó M O U S A R

FUNCIONES DE vAPOR

La nueva tecnología de vapor de LG le permite

inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor

caliente para refrescar las prendas, reducir la

estática, y facilitar el planchado. Simplemente

seleccione el ciclo STEAM FRESh

™

o agregue la

opción Steam (vapor) a los ciclos seleccionados.

Cómo usar el ciclo STEAM FRESH

™

STEAM FRESh

™

utiliza sólo el poder del vapor

para rápidamente reducir arrugas y olores de

las telas. Da nueva vida a las prendas arrugadas

que han estado guardadas por mucho tiempo

y facilita el planchado en ropa muy arrugada.

STEAM FRESh

™

también puede usarse para

reducir los olores en las telas.

NOTAS:

• Las opciones REDUCE STATIC (reducir estática)

o EASY IRON (planchado fácil) también pueden

usarse durante el ciclo STEAM FRESh

™

• Dependiendo de la carga (cantidad de

prendas), puede modificarse el tiempo del

ciclo presionando los botones MORE TIME

(más tiempo) o LESS TIME (menos tiempo). En

la pantalla podrá verse 3, 5, o BULKY LOAD

(carga grande). 3 significa 3 o menos prendas,

5 es para 4 o 5 prendas, y BULKY LOAD (carga

grande) indica una carga grande, como un

edredón.

Para usar el ciclo STEAM FRESH

™

Encienda la secadora y gire la perilla

selectora al ciclo

STEAM FRESH

™

Para agregar una función opcional,

seleccione REDUCE STATIC (reducir estática),

EASY IRON (planchado fácil), o WRINKLE

CARE (cuidado de arrugas).
Dependiendo de la carga (cantidad de

prendas), puede modificarse el tiempo de

vapor presionando los botones MORE TIME

(más tiempo) o LESS TIME (menos tiempo).
Presione el botón de START/PAUSE (inicio/

pausa) para iniciar el ciclo.

Para agregar STEAM (vapor) a un ciclo

estándar:

Encienda la secadora y gire la perilla

selectora al ciclo deseado.

Utilice los botones de configuración de ciclo

para ajustar las configuraciones para ese

ciclo.

Presione el botón Steam (vapor) para la

opción que le gustaría agregar. Luego ajuste

el tamaño de carga utilizando los botones

MORE TIME (más tiempo) o LESS TIME

(menos tiempo).

Presione el botón de START/PAUSE (inicio/

pausa) para iniciar el ciclo.

Summary of Contents for DLEX0001

Page 1: ...rá la instalación y asegurará que la secadora está instalada en forma correcta y segura Conserve estas instrucciones cerca de la secadora luego de la instalación para futuras consultas Models Modelos Electric Eléctrica DLEX0001TM Gas Gas DLGX0002TM STEAM DRYER Secadora con vapór TM GUÍA DEL USUARIO E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN To contact LG Electronics 24 hours a day 7 days a week 1 800 243 0000...

Page 2: ...w Check Duct condition test 24 HOW TO USE Sorting Loads 25 Loading the Dryer 25 Check the Lint Filter Before Every Load 25 Control Panel Features 26 Cycle Guide 27 The LCD Display 28 Operating the Dryer 29 Cycle Setting Buttons 30 Cycle Option Buttons 31 32 Special Functions 32 Custom Program 33 Steam Functions 33 35 Steam Cycle Guide 35 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 37 40 user mainte...

Page 3: ... with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not reach into the dryer if the drum or any other part is moving Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user repair instructions that you understand and hav...

Page 4: ...ediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions carefully 5 If you cannot reach your gas supplier call the fire department WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act This act requires the governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer birth defects or other reproducti...

Page 5: ...r is not properly grounded Before use the dryer must be properly installed as described in this manual Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded Install and store the dryer where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather All repairs and servicing must be performed by an authorized servicer unless specifically recommended in this Owner s...

Page 6: ...i rigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall In special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations a UL listed flexible metal transition duct may be used between the dryer and wall connection only The use of this ducting will affect drying time Failure to follow these instructions can result in fire or death DO NOT use she...

Page 7: ... matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your dryer by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet The power cord can be damaged resulting in a risk of fire and electrical shock Repair or replace immediately all power...

Page 8: ... the dryer door is open and turns off when the door is closed 3 HELPFUL STEAM FUNCTIONS LG s new steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes reduce static and make ironing easier Simply select the Steam Fresh cycle or you can add a Steam option to selected cycles 5 LCD Display Screen The easy to read LCD screen shows cycle options and informati...

Page 9: ...the optional Remote Laundry Monitor purchased separately 3 Drying Rack Use the drying rack with the RACK DRY cycle option The drying rack allows items such as sweaters delicates and gym shoes to be placed in a flat position for drying 4 3 4 PARTS AND FEATURES STAINLESS STEEL CLEANER AND CLOTH A cleaner and cloth for stainless steel to clean a dryer For more user guide refer to the following 5 Stai...

Page 10: ...e door IMPORTANT Read all installation instructions completely before installing and operating your dryer It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer Detailed instructions concerning electrical connections gas connections and exhaust requirements are provided on the following pages Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinance...

Page 11: ...he instructions for your pedestal or stacking kit before proceeding with the installation 30 76 1 cm 4 10 cm 27 68 6 cm 1 2 54 cm 1 2 54 cm 771 2 190 5 cm Required Dimensions for Installation With Pedestal Required Dimensions for Installation With Stacking Kit OPTIONAL ACCESSORIES For these and other LG products contact your local LG dealer or visit our Web site at us lge com Pedestal sold separat...

Page 12: ...ng of the dryer door can be reversed to fit your installation location Open the dryer door Using a Phillips screwdriver remove the 2 screws that secure the door hinge to the dryer door opening Remove the 4 screws from the latch side of the dryer door opening and remove the door latch Turn the door around so the hinge is reversed and reattach the door using the 2 screws previously removed Reinstall...

Page 13: ...o the next 4 in 10 cm duct section and secure all joints with duct tape Be sure that the male end of the elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly through the side opening and press it onto the adapter duct Secure in place with duct tape Be sure that the male end of the duct protrudes 1 in 3 8 cm to connect the remaining ductwork Attach cover plate to the back of the dryer wit...

Page 14: ...e 4 in 10 cm in diameter with no obstructions The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Rigid or semirigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall In special installations when it is impossible to make a connection with the above ...

Page 15: ... buildup on duct surfaces IMPORTANT Failure to exhaust the dryer correctly will void the dryer s warranty VENTING THE DRYER cont Correct Venting Incorrect Venting INSTALLATION INSTRUCTIONS Number of Max Length of 4 In Dia Max Length of 4 In Dia Wall Cap Type 90 Elbows Rigid Metal Duct Flexible Metal Duct 0 65 ft 19 8 m 45 ft 13 7 m 1 55 ft 16 8 m 35 ft 10 7 m 2 47 ft 13 7 m 30 ft 9 1 m 3 36 ft 11 ...

Page 16: ...er in accordance with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 or Canadian gas installation code CSA B149 1 A 1 8 in NPT pipe plug must be installed Failure to do so can result in fire explosion or death If using a rigid pipe the rigid pipe should be 1 2 in IPS If acceptable under local codes and ordinances and when acceptable to your gas supplier 3 8 in approved tubing may be used where lengths are...

Page 17: ...ion Gas Supply Shutoff Valve Connecting the Gas Supply Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFF Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is prepared for Natural Gas with a 3 8 in NPT gas connection Remove the shipping cap from the gas connection at the back of the dryer Be careful not to damage the threads of the gas ...

Page 18: ...plied with dryer Type of pigtail and gauge of wire must conform to local codes and with instructions on the following pages Failure to follow these instructions can result in fire explosion or death A 4 wire connection is required for all mobile and manufactured home installations as well as all new construction after January 1 1996 A 4 wire connection must be used where local codes do not permit ...

Page 19: ...k Ground Screw Neutral White Hot Black Power Cord Ground Wire Hot Red CONNECTING ELECTRIC DRYERS cont Four Wire Connection for Electric Dryers Power Cord A 4 wire connection is required for all mobile and manufactured home installations as well as all new construction after January 1 1996 A UL listed strain relief is required Use a 30 amp 240V UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conduc...

Page 20: ... Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread the power cable prepared in Step 1 through the strain relief 2 UL Listed Strain Relief UL Listed 4 Wire Power Cord Terminal Block 5 12 7 cm 1 2 5 cm 20 Four Wire Connection for Electric Dryers Direct Wire A 4 wire connection is required for all mobile and manufactured home installations as well as all new construction ...

Page 21: ...ord A 3 wire connection is NOT permitted on new construction after January 1 1996 A UL listed strain relief is required Use a conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends CONNECTING ELECTRIC DRYERS cont Ground Screw UL Listed Strain Relief Terminal Block Ground Wire Hot Black Hot Red Neutral White wWARNING Connect the power cord to the terminal block Each colored wire should be...

Page 22: ...e power cable prepared in Step 1 through the strain relief 2 UL Listed Strain Relief UL Listed 3 Wire Power Cord Terminal Block 1 2 5 cm Three Wire Connection for Electric Dryers Direct Wire A 3 wire connection is NOT permitted on new construction after January 1 1996 A UL listed strain relief is required Use UL listed 3 wire 10 AWG minimum copper conductor cable Allow at least 5 ft 1 5 m length t...

Page 23: ...80 or Standard CAN CSA0Z240 MH and local codes and ordinances If you are uncertain whether your proposed installation will comply with these standards please contact a service and installation professional for assistance A gas dryer must be permanently attached to the floor The electrical connection for an electric dryer must be a 4 wire connection More detailed information concerning the electric...

Page 24: ...lay will show the FLOW CHECK start screen Press START PAUSE The dryer will run for approximately 2 minutes to test for blockages or restrictions to air flow in the ductwork FLOW CHECK DUCT CONDITION TEST If no bars are shown in the display the ductwork is free from blockages or restrictions If all bars are lit the dryer ductwork has a blockage that needs to be removed immediately Correct Venting 1...

Page 25: ...th the same drying cycle Different fabrics have different care requirements and some fabrics will dry more quickly than others Fabric Care Labels Heat setting High Medium Low No heat air CHECK THE LINT FILTER BEFORE EVERY LOAD Always make sure the lint filter is clean before starting a new load a clogged lint filter will increase drying times To clean pull the lint filter straight up and roll any ...

Page 26: ...his button to START the selected cycle If the dryer is running use this button to PAUSE the cycle without losing the current settings NOTE If you do not press the START PAUSE button to resume a cycle within 4 minutes the dryer automatically turns off 3 MORE TIME LESS TIME BUTTONS To adjust the drying time use these buttons with MANUAL DRY TIME DRY and steam fresh cycles as well as the reduce stati...

Page 27: ... or LESS TIME Cycle Type Jeans heavyweight items 25 Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable 32 34 MEDIUM LOW ULTRA LOW HIGH LOW Normal Normal Normal Normal Normal MID HIGH Off Denims towels heavy cottons Work clothes corduroys etc Workout wear sheer or lacy garments For small loads with short drying times HEAVY DUTY COTTON TOWELS NORMAL Permanent pre...

Page 28: ...nsing system detects and alerts you to blockages in the ductwork that reduce exhaust flow from the dryer This improves operating efficiency and helps minimize service calls saving you money 6 Child Lock Indicator When CHILD LOCK is set the Child Lock indicator will appear and all buttons are disabled except the ON OFF button This prevents children from changing settings while the dryer is operatin...

Page 29: ...ton to begin the cycle The display will change and the dryer will display the estimated SENSOR DRY or set time MANUAL DRY remaining and start tumbling To pause the cycle at any time open the dryer door or press PAUSE To resume the cycle where it was stopped press START PAUSE again NOTE If the dryer has been stopped for more than 8 minutes the dryer will turn off automatically 5 Once you have loade...

Page 30: ...o scroll through available settings TIME DRY Allows you to manually select the drying time from 20 to 60 minutes in 10 minute increments Use this for small loads or to remove wrinkles Use the MORE TIME LESS TIME buttons to add or reduce the drying time in 1 minute increments BEEPER Adjusts the volume of the end of cycle beeper or turns off the beeper DRY LEVEL Selects the level of dryness for the ...

Page 31: ... up to 3 hours after the selected cycle or until the door is opened This is helpful in preventing wrinkles when you are unable to immediately remove items from the dryer To select press OPTION then MORE TIME MORE TIME OPTION LANGUAGE Press hold 3 sec for extra functions I OFF WRINKLE CARE OPTION LANGUAGE Press hold 3 sec for extra functions REDUCE STATIC OFF I ANTI BACTERIAL DAMP DRY BEEP With thi...

Page 32: ... for 3 seconds until the display changes Then select the desired language by pressing the OPTION button Once set the selected language will remain in memory even if the washer is turned off or unplugged OPTION LANGUAGE Press hold 3 sec for extra functions 32 RACK DRY Use RACK DRY with items such as wool sweaters silk and lingerie that should dry flat RACK DRY can also be used with items that shoul...

Page 33: ...feeder to MAX with water Place the steam feeder in the drawer then push in the drawer until it clicks into place Water ONLY Steam Feeder Drawer wWARNING Do not fill the steam feeder with liquids such as gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances They give off vapors that could explode Do not fill the steam feeder with hot water over 86 F 30 C Do not drink water from ...

Page 34: ...ith hot water over 86 F 30 C Do not touch the steam nozzle in the drum during or after the steam cycle EASY IRON CHILD LOCK LG s new steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes reduce static and make ironing easier Simply select the Steam Fresh cycle or you can add a Steam option to selected cycles Using the Steam Fresh Cycle Steam Fresh uses t...

Page 35: ...E DRY 47 minutes STEAM CYCLE GUIDE IMPORTANT NOTES ABOUT STEAM CYCLES Steam may not be clearly visible during the Steam Cycles This is normal Do not use Steam Fresh with items such as wool blankets leather jackets silk wet clothes lingerie foam products or electric blankets For best results load articles of similar size and fabric type Do not overload STEAM FUNCTIONS cont When the filter duct is c...

Page 36: ...ildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow or drying performance occurs immediately check ductwork for obstructions and blockages Maintaining Ductwork Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow or drying performance occurs immediately check ductwork for obstructions and blockages Co...

Page 37: ...nly clean items because dirty items can soil clean clothes placed in the same or subsequent loads Stains on dried clothes are actually stains that weren t removed during the washing process Make sure that clothes are being completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent Display shows error code tE1 or tE2 Thermistor is malfunctioning Turn off the dryer and call for s...

Page 38: ... breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Divide larger loads into smaller loads for drying If you are drying a very small load add a few extra items to ensure proper tumbling action Clothes are wrinkled Clothes dried too long overdried Clothes left in dryer too long after cycle ends Overdrying a load of...

Page 39: ...vapor remains in the drum Cannot see steam vapor at the beginning of cycle This is normal Steam is released at different stages of the cycle for each option MORE TIME button pressed Odors remain in clothing after STEAM FRESH STEAM FRESH did not remove odor completely Fabrics containing strong odors should be washed in a normal cycle The display shows BULKY LOAD Pressing the MORE TIME button severa...

Page 40: ...WDP3B Black WDP3S Titanium WDP3N Navy Blue WDP3R Wild Cherry Red WDP3G Pearl Gray Stacking Kit If space is at a premium use this kit to securely stack your LG front load washer and dryer Bracket Kit Color WSTK1 White BSTK1 Black SSTK1 Titanium NSTK1 Navy Blue RSTK1 Wild Cherry Red GSTK1 Pearl Gray Remote Laundry Monitor Check the status of a load of laundry from anywhere in the house without speci...

Page 41: ...eady installed disconnect them from all power water or gas lines and from draining or venting connections Failure to do so can result in electrical shock fire explosion or death The pedestal accessory includes Drawer divider 1 Wrench 1 Screws 18 Retainers 4 1 To set the dryer to the same height as the washer fully retract the leveling feet of the dryer by turning them counterclockwise then turn th...

Page 42: ... raise or counterclockwise to lower until the pedestal is level and all 4 feet are solidly against the floor Raise Lower Place the dryer on the pedestal Make sure the front and back feet are in the correct positions The dryer feet will fit into the innermost positions as shown 6 Securely tighten all locknuts by hand NOTE Noise and vibration may result if locknuts are not tightened Be sure to conne...

Page 43: ...ct installation can cause serious accidents The weight of the dryer and the height of installation make this stacking procedure too risky for one person Two or more people are required when installing the stacking kit There is a risk of serious back injury or other injuries Do not use the stacking kit with a gas dryer in potentially unstable conditions such as a mobile home Failure to follow this ...

Page 44: ...s 3 6 kg Steam Cycle selected Steam Dryer Models DLEX0001TM and DLGX0002TM KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS STACKING KIT INSTALLATION cont 3 Place the dryer on top of the washer by fitting the dryer feet into the side brackets as illustrated Avoid finger injuries do not allow fingers to be pinched between the washer and dryer Slowly slide the dryer toward the back of the washer unt...

Page 45: ...m misuse abuse operation outside environmental specifications or contrary to the requirements of precautions in the Operating Guide accident vermin fire flood improper installation acts of God unauthorized modification or alteration incorrect electrical current or voltage or commercial use or use for other than intended purpose The cost of repair or replacement under these excluded circumstances s...

Page 46: ...rvicio fiable GRACIAS INTRODUCCIÓN CÓMO USAR Clasificación de cargas 69 Cómo cargar la secadora 69 Revise el filtro de pelusa antes de cada uso 69 Características del panel de control 70 Guía de ciclos 71 La pantalla LCD 72 Funcionamiento de la secadora 73 Botones de ajuste de ciclos 74 Botones de opción de ciclo 75 76 Funciones especiales 76 Programa personalizado 77 Funciones de vapor 78 80 Guía...

Page 47: ...ceites incluyendo aceites comestibles en su secadora Los artículos contaminados con aceites comestibles podrían contribuir a la generación de una reacción química que podría ocasionar que una carga se incendie No seque artículos que hayan sido limpiados lavados remojados o salpicados previamente con gasolina disolventes de limpieza en seco u otras substancias inflamables o explosivas ya que emanan...

Page 48: ...le y los tóxicos de California California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act Esta ley requiere que el gobernador de California publique un listado de sustancias conocidas en el estado que causan cáncer defectos congénitos u otras lesiones reproductivas y obliga a los negocios a alertar a los clientes sobre la posible exposición a tales sustancias Los electrodomésticos a gas pueden causa...

Page 49: ...a como se describe en este manual Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas Todas las reparaciones y controles deberán ser realizados por un centro de servicio autorizado a menos que se den otras recomendaciones específicas en el Manual del Usuario Utilice sólo piezas de fábrica autorizadas Si no se cumple con esta advertencia se podrán...

Page 50: ...ón de pared Usar este tipo de conducto afectará el tiempo de secado Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte NO utilice tornillos de lámina de metal ni otro tipo de aseguradores que extiendan dentro del conducto y puedan atrapar pelusa y reducir la eficiencia del sistema de escape Asegure todas las uniones con cinta adhesiva impermeable Para más detalles siga las Ins...

Page 51: ...cación de tensión correspondiente a la placa de datos de servicio Esto proporciona el mejor desempeño y previene a la vez sobrecarga de los circuitos de cableado del hogar lo que podría producir un incendio debido a los cables sobrecalentados Nunca desenchufe su secadora empujando el cable de corriente Siempre tome su enchufe firmemente y empuje el mismo hacia fuera para retirarlo El cable de corr...

Page 52: ... cuando se cierra 4 FUNCIONES DE VAPOR ÚTILES La nueva tecnología de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas reducir la estática y facilitar el planchado Simplemente seleccione el ciclo steam fresh o agregue la opción Steam vapor a los ciclos seleccionados 4 1 2 3 5 6 5 Pantalla DE LCD La pantalla LCD de fácil lectura muestra l...

Page 53: ...na posición horizontal para secarlos 4 4 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PLC ModeM Este panel cubre el módem del PLC Controlador lógico programable y debe ser quitado únicamente por un técnico o especialista de mantenimiento al instalar el Monitor remoto de lavandería Remote Laundry Monitor Adquirido por separado 3 3 Instrucciones del limpiador para acero inoxidable 1 Sacuda antes de usar 2 Aplique una c...

Page 54: ...ORTANTE Lea todas las instrucciones de instalación completamente antes de instalar y hacer funcionar su secadora Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora Se proporcionan instrucciones detalladas pertinentes a las conexiones eléctricas de gas y los requisitos de escape en las siguientes páginas Conecte la secadora adecuadamente a tierra según todos los códigos ...

Page 55: ... instrucciones de su pedestal o kit de apilado antes de continuar con la instalación 30 76 1 cm 4 10 cm 27 68 6 cm 1 2 54 cm 1 2 54 cm 771 2 190 5 cm Dimensiones requeridas para la instalación con pedestal Dimensiones requeridas para la instalación con el kit de apilado ACCESORIOS OPCIONALES Para estos y otros productos LG llame a su distribuidor LG local o visite nuestro sitio Web en us lge com K...

Page 56: ...A PUERTA Se puede invertir el sentido de la puerta para que se adapte a su lugar de instalación Abra la puerta de la secadora Utilizando un destornillador Phillips quite los 2 tornillos que aseguran la bisagra de la puerta a la abertura de la puerta de la secadora Quite los 4 tornillos del lado del pasador de la abertura de la puerta de la secadora y quite el pasador 1 Dé vuelta a la puerta de mod...

Page 57: ...eable Asegúrese de que el extremo macho del codo apunte hacia AFUERA de la secadora Inserte el montaje de codo conducto a través de la abertura lateral y presiónelo en el conducto adaptador Asegúrelo en su lugar con cinta adhesiva impermeable Asegúrese de que el extremo macho del conducto sobresalga 1 1 2 pulgadas 3 8 cm para conectar el resto del sistema de ventilación Conecte la placa de cubiert...

Page 58: ...r incendio o muerte El conducto de escape deberá tener 10 cm 4 pulg de diámetro sin obstrucciones El conducto de escape deberá mantenerse lo más corto posible Asegúrese de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte Se recomiendan conductos rígidos o semirígidos para usar entre la secadora y ...

Page 59: ...pelusa en las superficies del conducto IMPORTANTE Si no se instala correctamente la ventilación de escape de la secadora se anulará la garantía CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA cont Ventilación de escape correcta Ventilación de escape incorrecta INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Número de Long máx de conducto metálico Long máx de conducto Tipo de tapa de pared Codos de 90 flexib...

Page 60: ...rdo con el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 Se debe instalar un tapón de tubería de 1 8 pulgadas NPT Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o muerte Si se usa tubería rígida la tubería rígida deberá ser de 1 2 pulgadas IPS Si es aceptable según los códigos y las regulaciones locales y cuando sea aceptable según su compañía proveedora de gas se puede usar tu...

Page 61: ...de gas 3 8 NPT Válvula de corte de suministro de gas Conexión del suministro de gas Asegúrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el adecuado para la secadora La secadora está lista para la conexión de gas natural de 3 8 pulgadas NPT Quite la tapa de envío de la conexión de gas localizada de la parte...

Page 62: ... Laboratories Núm 10 AWG únicamente alambre de cobre o según lo requieran las leyes locales Si es más largo de 15 pies 4 50 m use alambre listado por UL Underwriters Laboratories Núm 8 AWG únicamente alambre de cobre o según lo requieran las leyes locales Disponga de suficiente dotación de cableado de manera de poder mover la secadora de su ubicación normal cuando sea necesario Si no se cumple con...

Page 63: ...rminal 2 Tornillo de conexión a tierra Neutro blanco Caliente negro Caliente rojo Alambre de conexión a tierra del cable eléctrico Conexión de cuatro hilos para secadoras eléctricas Cable eléctrico con enchufe Se requiere una conexión de 4 hilos en todas las instalaciones de viviendas móviles y prefabricadas así como en todas las construcciones nuevas posteriores al 1 de enero de 1996 Se requiere ...

Page 64: ... Se requiere una conexión de 4 hilos en todas las instalaciones de viviendas móviles y prefabricadas así como en todas las construcciones nuevas posteriores al 1 de enero de 1996 Se requiere un protector de tensión listado por UL Instale un cable eléctrico listado por UL con 4 conductores de cobre Núm 10 AWG como mínimo Prepare un mínimo de 5 pies 1 5 m de longitud para poder quitar y reemplazar l...

Page 65: ... por UL Cable eléctrico de tres hilos listado por UL Bloque terminal Conecte los dos conductores calientes del cable eléctrico a los tornillos del bloque terminal exterior Conecte el cable neutro al tornillo del bloque terminal central Conecte la conexión a tierra exterior de ser requerido por los códigos locales al tornillo de color verde AJUSTE BIEN TODOS LOS TORNILLOS Reinstale la cubierta de a...

Page 66: ...tricas Conexión directa NO se permite una conexión de 3 hilos en construcciones nuevas después del 1 de enero de 1996 Se requiere un protector de tensión listado por UL Instale un cable eléctrico listado por UL con 4 conductores de cobre Núm 10 AWG como mínimo Prepare un mínimo de 5 pies 1 5 m de longitud para poder quitar y reemplazar la secadora wADVERTENCIA Conecte el cable de suministro de cor...

Page 67: ...Parte 32 80 o estándar CAN CSA0Z240 MH y con los códigos y regulaciones locales Si no está seguro de si la instalación que ha propuesto cumple con estos estándares llame a un técnico de mantenimiento e instalación para obtener ayuda Una secadora de gas debería fijarse permanentemente sobre el piso La conexión eléctrica de una secadora eléctrica debe ser una conexión de 4 hilos Se provee informació...

Page 68: ...onducto de extracción que la prueba de instalación la cantidad de barras visualizadas durante las dos pruebas puede no ser la misma Para activar el ciclo de evaluación del estado del conducto NOTA La comprobación del calentamiento de la secadora debe estan ejucatado antes de continuar Luego complete la siguiente evaluación del estado del conducto Presione el botón OPCIÓN OPTION luego seleccione PG...

Page 69: ...secadora sin o con un filtro de pelusa suelto podría dañar la secadora y los artículos en el interior de la misma Filtro de pelusa CÓMO USAR A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual Advertencia importante Para reducir el riesgo de incendios descargas eléctricas o heridas lea este ...

Page 70: ...ME para disminuir el tiempo del ciclo en intervalos de un minuto 4 A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual Advertencia importante Para reducir el riesgo de incendios descargas eléctricas o heridas lea este manual en su totalidad incluyendo las Instrucciones Importantes de Segurid...

Page 71: ...E TIEMPO ALTO 54 55 MEDIANO ALTO 20 41 36 Normal CICLO DE VAPOR SECADO CON SENSOR SECADO MANUAL 50 ULTRA BAJO BAJO Off apagado Off apagado Off apagado Off apagado Off apagado Lana sweaters seda lencería RACK DRY SECADO EN PARRILLA STEAM FRESH REFRESCAMIENTO AL VAPOR Reducción de estática Planchado fácil Edredón camisas pantalones excepto telas especialmente delicadas Off apagado NOTA Para proteger...

Page 72: ...ientras la secadora se encuentra en funcionamiento Tiempo restante estimado ESTIMATED TIME REMAINING Cuando se presiona el botón START PAUSE inicio pausa la pantalla indicará el tiempo restante estimado para el ciclo de secado seleccionado NOTA El tiempo de ciclo en los ciclos secado con sensor SENSOR DRY podrían fluctuar a medida que la secadora vuelve a calcular el tiempo de secado para obtener ...

Page 73: ...a programado la opción de cuidado de arrugas WRINKLE CARE la secadora girará la carga de manera periódica por un plazo de hasta 3 horas Para prevenir las arrugas retire los artículos de la secadora inmediatamente después del término de un ciclo 6 Si desea cambiar los ajustes para ese ciclo apriete el los botón es para mostrar ajustes adicionales para esa opción Apriete el botón nuevamente para alt...

Page 74: ...iclo automáticamente Al seleccionar muy seco VERY DRY o más seco MORE DRY se incrementará el tiempo del ciclo mientras que menos seco LESS DRY o húmedo seco DAMP DRY disminuirá el tiempo del ciclo Use un ajuste menos seco LESS DRY o húmedo seco DAMP DRY en los artículos que desee planchar CONTROL DEL TEMPERATURA TEMP CONTROL Regula el ajuste de temperatura desde ultra bajo ULTRA LOW a calor alto H...

Page 75: ...AGE Press hold 3 sec for extra functions ANTI BACTERIAL Esta opción añadirá un ajuste de calor alto para eliminar bacterias Puede utilizarse con los ciclos de uso industrial HEAVY DUTY algodón toallas COTTON TOWELS y NORMAL NOTA No use este ciclo con telas delicadas Para seleccionar presione OPCIÓN OPTION luego REDUCIR ESTÁTICA REDUCE STATIC OPTION LANGUAGE Press hold 3 sec for extra functions RED...

Page 76: ...antalla se modifique Luego seleccione el idioma deseado presionando el botón OPCIÓN OPTION Una vez configurado el idioma seleccionado permanecerá en la memoria incluso una vez que la secadora se haya apagado o desenchufado OPTION LANGUAGE Press hold 3 sec for extra functions 76 Para instalar el estante de secado Manteniendo abierta la puerta de la secadora deslice el estante en el tambor de la sec...

Page 77: ...Al apretar y mantener apretado el botón CUSTOM PROGRAM reemplazará cualquier programa personalizado que haya guardado anteriormente M AX SÓLO agua wADVERTENCIA No llene el alimentador de vapor con líquidos tales como gasolina solventes para limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas Emiten vapores que podrían explotar No llene el alimentador de vapor con agua caliente más de 86 F...

Page 78: ...enos tiempo En la pantalla podrá verse 3 5 o BULKY LOAD carga grande 3 significa 3 o menos prendas 5 es para 4 o 5 prendas y BULKY LOAD carga grande indica una carga grande como un edredón 1 2 Para usar el ciclo Steam Fresh Encienda la secadora y gire la perilla selectora al ciclo Steam Fresh Para agregar una función opcional seleccione REDUCE STATIC reducir estática EASY IRON planchado fácil o WR...

Page 79: ...ME DRY secado temporizado NOTAS Cuando se selecciona SENSOR DRY secado con sensor con la opción REDUCE STATIC reducir estática no puede seleccionarse DRY LEVEL nivel de secado de LESS menos o DAMP húmedo Las opciónes REDUCE STATIC reducir estática o EASY IRON planchado fácil también puede seleccionarse durante los ciclos TIME DRY secado temporizado Cuando la opción de vapór está seleccionarse dura...

Page 80: ...ICLO DE VAPOR NOTAS IMPORTANTES SOBRE LOS CICLOS DE VAPOR Puede que el vapor no sea claramente visible durante los ciclos de vapor Esto es normal No use el ciclo Steam Fresh con elementos como lana mantas camperas de cuero seda ropa húmeda lencería productos de espuma o mantas eléctricas FUNCIONES DE VAPOR cont Para mejores resultados las prendas deben ser de tamaños y de tipos de tela similares N...

Page 81: ...o Si se percibe una reducción del flujo de aire o desempeño del secado notorios revise que el sistema de conductos no esté bloqueado ni tenga obstrucciones Mantenimiento del sistema de conductos Se debe revisar que el sistema de conductos de ventilación no tenga acumulación de pelusa y se debe limpiar una vez por año Si se percibe una reducción del flujo de aire o desempeño del secado notorios rev...

Page 82: ...los sucios pueden ensuciar las prendas limpias en la misma carga o en las subsiguientes Las manchas en ropas secas son en realidad manchas que no se eliminaron durante los procesos de lavado Asegúrese de que las ropas queden completamente limpias de acuerdo con las instrucciones de su lavadora y detergente La pantalla muestra los errores tE1 o tE2 No está funcionando el calefactor Apague la secado...

Page 83: ... producen altas cantidades de pelusa puede ser necesario limpiar el filtro durante el ciclo Confirme que el sistema de conducto de escape se encuentre configurado correctamente y no tenga desechos pelusa ni obstrucciones Asegúrese de que los reguladores de tiro exteriores abran adecuadamente y no estén bloqueados atascados ni dañados Reactive el disyuntor o cambie el fusible No aumente la capacida...

Page 84: ...dad de la piel Las prendas están muy húmedas o muy secas después de REDUCE STATIC reducir estática Opciones correctas de secado no seleccionadas Seleccione el peso de la carga manualmente antes de comenzar la opción REDUCE STATIC reducir estática Las prendas no quedan uniformemente húmedas después de EASY IRON planchado fácil Esto es normal Depende de la cantidad o clase de prendas Gotea agua de l...

Page 85: ...to para eliminar la pelusa acumulada y otros bloqueos La secadora se puede usar pero su funcionamiento y eficacia se verán reducidos de forma importante No se ve vapor durante el ciclo de vapor Esto es normal Es difícil ver el vapor con la puerta cerrada El tambor no gira durante el ciclo de vapor Esto es normal El tambor está apagado para que el vapor permanezca en el tambor No se ve vapor al com...

Page 86: ...Titanio WDP3N Azul Marino WDP3R Rojo Cereza WDP3G Gris Perla Kit de apilado Si no se dispone de espacio utilice este kit para apilar de manera segura su lavadora de carga frontal y secadora LG Kit de abrazadera Color WSTK1 Blanco BSTK1 Negro SSTK1 Titanio NSTK1 Azul Marino RSTK1 Rojo Cereza GSTK1 Gris Perla ACCESORIOS OPCIONALES Monitor remoto de lavado Revise el estado de su carga de lavado desde...

Page 87: ...aje o ventilación Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir incendios explosión descargas eléctricas o muerte 2 1 Para ajustar la secadora a la misma altura como la lavadora asegúrese de que las patas niveladoras de la secadora están replegadas completamente girándolas en sentido de las agujas del reloj luego girándolas en sentido contrario de las agujas del reloj 1 1 2 revoluciones ...

Page 88: ...o ayudará a reducir la vibración cuando la lavadora esté en funcionamiento Asegure de manera segura las tuercas manualmente NOTA Puede haber ruido y vibración si las tuercas no están aseguradas Asegúrese de conectar los electrodomésticos a todas las tuberías de agua o gas o a la fuente de poder o conexiones de ventilación antes de poner en funcionamiento Si hay vibración excesiva durante el primer...

Page 89: ...VERTENCIA La instalación incorrecta puede causar accidentes graves El peso de la secadora y la altura de la instalación hacen que el procedimiento de apilado sea demasiado riesgoso para que lo realice una sola persona Si esto no se cumple se podrán sufrir daños en la espalda u otras heridas No utilizar el kit de apilado con un secadora a gas en condiciones potencialmente inestables tales como una ...

Page 90: ...os dos tornillos restantes para asegurar el riel frontal a los laterales Lavadora Secadora ESPECIFICACIONES DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVE Secadora Dryer Modelos DLEX0001TM y DLGX0002TM Descripción Secadora con vapor Requisitos eléctricos Consulte la placa de clasificación para información en detalles Requisitos de gas NG 10 a 13 pulgadas WC LP 10 a 13 pulgadas WC Solo modelos a gas Dimensio...

Page 91: ...NOTAS 91 ...

Page 92: ...el funcionamiento fuera de las especificacio nes medioambientales o inconsistentes con los requisitos de precauciones establecidos en la Guía de funcionamiento accidente insectos incendio inundación instalación inadecuada casos de fuerza mayor modificación o alteración no autorizada corriente o voltaje incorrectos o uso comercial o uso diferente al indicado El costo de reparación o reemplazo bajo ...

Search results

Summary of Contents for DLEX0001

Reviews:

Related manuals for DLEX0001

Brands by name

Popular brands

LG DLEX0001, User'S Manual & Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for DLEX0001

Reviews:

Related manuals for DLEX0001

Brands by name

Popular brands