èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
èÓ‰Ò͇ÁÍË
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰Û„Ó„Ó
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ô·. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ó‰ÌËÏ
ËÁ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË
‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
óÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ‡Á˙ÂχÏ
AUDIO OUT Ô· ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰˚ ÛÒËÎËÚÂÎfl,
ÔËÂÏÌË͇, ÒÚÂÂÓ ËÎË ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl" ̇ ÒÚ. 10.
éÒÚÓÓÊÌÓ
– èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔΠDVD ̇ÔflÏÛ˛ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
ç‡ÒÚÓÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ Ô‡‚ËθÌ˚È ‚ıÓ‰ÌÓÈ
‚ˉÂÓ͇̇Î.
– ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ AUDIO OUT Ô· ‡Á˙ÂÏ
̇ۯÌËÍÓ‚ (̇ ‰ÂÍ Á‡ÔËÒË) ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
– ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ DVD ÔΠ˜ÂÂÁ ͇ÒÒÂÚÌ˚È
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. ñËÙÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌÓ ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
ë‰Â·ÈÚ ӉÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ëϲ˘Â„ÓÒfl
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓ
11
ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ VIDEO OUT ̇ ÔΠDVD Ò
‡Á˙ÂÏÓÏ VIDEO IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÔË·„‡ÂÏ˚Ï
‚ˉÂÓ͇·ÂÎÂÏ
(V)
.
2
2
ëÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‡Á˙ÂÏ˚ AUDIO OUT
Ô· DVD Ò ‡Á˙ÂχÏË AUDIO LEFT/RIGHT IN
ÚÂ΂ËÁÓ‡
(A)
ÔË·„‡ÂÏ˚ÏË ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎflÏË.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË S-Video
11
ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ S-VIDEO OUT ̇ ÔÎÂÂÂ
DVD Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ S-VIDEO IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎfl S-Video
(S)
.
2
2
ëÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚
AUDIO OUT ÒËÒÚÂÏ˚ Ò Î‚˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË
‚ıÓ‰‡ÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡
(Ä)
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏ˚ı
‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ (Color Stream
®
)
11
ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT VIDEO
OUT ̇ ÔΠDVD Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË
‡Á˙ÂχÏË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Y Pb Pr
(C)
.
2
2
ëÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚
AUDIO OUT ÒËÒÚÂÏ˚ Ò Î‚˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï ‚ıÓ‰Ì˚ÏË
Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË ‚ıÓ‰‡ÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡
(Ä)
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔË·„‡ÂÏ˚ı ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ.
èÓ‰„ÓÚӂ͇
9
R
L
AUDIO INPUT
VIDEO
INPUT
S-VIDEO
INPUT
Y
Pb
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
Rear of TV
Rear of
DVD player
S
A
V
C
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
ÒËÒÚÂÏ˚
