LG CRN-8240E Owner'S Manual Download Page 108

Page: 108 / 108

E N H

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

1997 LG Electronics Inc.

LG Electronics USA, Inc.

1000 Sylvan Ave.

Englewood Cliffs, NJ 07632

LG Electronics U. K. Ltd,

LG House,

264 Bath Road,

Slough,

Berks. SL1 4DT

LG Electronics Deutschland GmbH

Jakob Kaiser Straße 12

47877 Willich 1

GERMANY

LG GoldStar France SARL

12, RUE LECH WALESA BAT.B

77322 LOGNES MARNE LA

VALLEE CEDEX 2 FRANCH

P/NO: 3828HM1008G

Printed in Korea

CRN-8240E PORTABLE PCMCIA CD-ROM DRIVE

English.......Page E-2 ~ E-22

Deutsch.....Seite D-1 ~ D-21

Français.....Page F-1 ~ F-21

Italiano..........Page I-1 ~ I-21

Spanish......Página S-1 ~ S-21

Summary of Contents for CRN-8240E

Page 1: ...MPLOI GUIDA PER L UTENTE MANUAL DE USUARIO To enjoy fully all the features and functions of your CD ROM Drive Please read this Owner s Manual carefully and completely English English Page E 2 E 22 Deutsch Seite D 1 D 21 Français Page F 1 F 21 Italiano Page I 1 I 21 Spanish Página S 1 S 21 ...

Page 2: ...to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna...

Page 3: ...PCMCIA slot type ll or lll Windows 95 3 1 NT 4 0 MS DOS Version 5 0 or greater Floppy disk drive 3 5 inch The data transfer rate may be decreased compared to the capability of CD ROM drive itself depending on the computer When using windows NT the CD ROM drive through PCMCIA interface may not be recognized in some computers Performance will vary based on computer specification All specifications s...

Page 4: ...LOCATION AND FUNCTION OF CONTROLS E 4 COMPACT 1 9 8 7 6 5 11 2 3 4 10 FRONT REAR RIGHT SIDE VIEW ...

Page 5: ...E JACK 3 5 mm jack for monitoring the audio signal from audio CDs 7 LINE OUT JACK Connects external speaker system with amplifier or your notebook PC using the audio cable not supplied 8 DC PC SWITCH For selecting the DC or PC power source Set to PC to select the PCMCIA power source Set to DC to select AC adaptor 9 DC POWER INDICATOR Lights when AC adaptor is used 10 DC IN JACK Connects CD ROM dri...

Page 6: ...cause condensation to collect inside the drive TRANSPORTATION Always remove the disc before moving the drive AC ADAPTOR Do not plug in or remove the AC adaptor using wet hands Do not damage the AC adaptor by scratching modifying or bending its prongs Use only the supplied AC adaptor Do not disassemble the AC adaptor CD Do not use solvents such as benzine record cleaners or anti static spray for re...

Page 7: ...k at the rear of the CD ROM drive 2 Attach the AC adaptor to the AC outlet Notes Use only the supplied AC adaptor since other adaptors could damage the CD ROM drive If the CD ROM drive is not going to be used for an extended period unplug the AC adaptor from the AC outlet AC adaptor DC IN jack AC outlet ...

Page 8: ...card into your notebook PC s card slot firmly 3 Turn the system on to install the PCMCIA CD ROM device driver Please follow the software installation procedures Note Do not force the interface cable card since this could damage the interface cable card For desktop PC s with a PC card reader or PC card adaptor A commercial PC card reader or PC card adaptor is required in order to connect the CD ROM...

Page 9: ...er of the CD until it locks onto the disc spindle 3 Close the disc tray Note Insert a CD firmly until it locks onto the spindle and then close the disc tray otherwise the CD may spin off the spindle and be damaged Removing a CD 1 Press the OPEN button to open the disc tray 2 Carefully remove the CD by lifting it Pressing on the disc spindle lift the CD by holding its edge 3 Close the disc tray ...

Page 10: ...jack 4 Press and Hold the OPEN button for 2 seconds until the busy indicator flickers continuously 5 Rotate the headphone volume control to adjust the volume Notes To go to the next track press the OPEN button during playback for more than 2 seconds until the indicator flickers continuously Play starts from the next selected track Some types of CD ROM discs allow you listen to sound or music comin...

Page 11: ...sert and remove the interface card without fear of hardware damage Hot Swap Before removing the interface card perform the following steps 1 Click PC card icon in task bar 2 Click Stop Standard IDE ESDI Hard DIsk Controller 3 Make sure that the message You may safely remove this device is displayed then click 4 Remove the interface card Stop Standard IDE ESDI Hard Disk Controller ...

Page 12: ...t be set to the PC position Notes Depending on the performance of computer s power supply the computer may not be able to supply enough power to the CD ROM drive At that time the CD ROM drive may not be able to operate with full performance In this case use the supplied AC adaptor When using the power from a PC the data transfer rate has a maximum of 7x speed Do not change the DC PC switch when th...

Page 13: ...hen the power from the computer is used the CD ROM drive s PC DC switch is set to DC When the power from the computer is used power supply capacity of the computer is not sufficient Headphones are not connected The CD ROM drive s headphone volume control is set to 0 CD is placed with the label side facing down CD may have become dirty CD is damaged Dirt such as dust grease or hair may be on the di...

Page 14: ...mputer power the access time increases Frequency Response 3dB at 90Hz to 20KHz S N Ratio 80 dB Output Level Line Out 1 0 Vrms 47 kΩ Headphone Out 0 6Vrms 33 Ω Distortion 0 05 150mmx 23 4mm x 181mm Approx 580g 5V DC 5 less than 100 mVp p ripple When using the AC Adaptor Max 1500mA When using with the power from computer Max 750mA When using the PCMCIA interface card to connect the CD ROM drive to c...

Page 15: ... 95 will take care of the rest for you Step 1 Make sure PCMCIA socket is recognized by the system Before you insert the PC card PCMCIA into the PCMCIA socket please check the Control Panel under My Computer icon If you see a PC card PCMCIA icon present this means the operating system recognized the PCMCIA socket hardware during initial Windows 95 installation If you do not see it refer to the Wind...

Page 16: ... read Microsoft Windows 95 4 00 950 B This indicates Windows 95 version OSR2 or release B Step 2 Install the CD ROM driver First make sure the cable connectors are securely connected between the drive and card and drive power is on then insert the PCMCIA card into the PC socket Within 2 to 3 seconds a window pops up asking you the driver option for the card Just select the default driver then clic...

Page 17: ...E 17 For users of Windows 95 Version OSR2 Click Next or press Enter to accept the default Click Finish or press Enter to accept the default ...

Page 18: ...ation open the My Computer icon You should see extra drive s appearing Click Control Panel then click PCMCIA You should be able to see the following Note Make sure to check this point to display the PC card icon in the task bar ...

Page 19: ...r rebooting the system the new drive icon will show up Notes The Windows NT operating system does not support the Hot Swap feature The card and the CD ROM drive need to be setup correctly before booting up Windows NT Do not un plug the card or CD ROM drive while the system is still running Turn off the CD ROM drive and the computer before removing the PCMCIA card When using Windows NT the CD ROM d...

Page 20: ...by step Step 1 Install PCMCIA System Software Your PCMCIA software may come pre installed in the factory If it doesn t please find the original diskettes and follow the installation procedure to setup the software Step 2 Install ATA ATAPI drivers Please find the installation diskette shipped with your card put that disk in drive A and type A install For CD ROM unit installation CD ROM drivers inst...

Page 21: ...echnology Initializing SLAVE ATAPI CD ROM drive detected Port Address 180h Interrupt 15 Drive Info LG CD ROM Driver Installed successfully followed by MSCDEX EXE loading and drive letter assignment this indicates a successful installation You can leave this manual and enjoy using the drive now Special Note Otherwise please read the following section carefully for important debugging information ...

Page 22: ...rces assigned to us may belong to someone else thus it may not work properly Next we will try to force the driver to request certain I O ports or interrupts Move interrupt request to somewhere else Change the line in CONFIG SYS to DEVICE C COMMUTER PATAPICD SYS I 12 or 11 10 9 Move I O port base address to 170h Change the line in CONFIG SYS to DEVICE C COMMUTER PATAPICD SYS P 170 Operation Disk ca...

Page 23: ...u may also have other rights which vary from state to state 1 Year 1 Year No other express warranty is applicable to this product THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS U S A INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES...

Page 24: ...en Sie bitte dieses Bedienungshandbuch aufmerksam und völlständig Achtung Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden entfernen Sie nicht das Gehäuse Keine durch den Anwender zu reparierende Teile im lnnern Überlassen Sie den Service qualifiziertem Service Personal Da der im CD ROM Laufwerk benutzte Laser gefährlich für die Augen ist sollten Sie keineswegs versuchen das Gehäuse zu öffne...

Page 25: ...Card PCMCIA Slot Typ II oder III Windows 95 3 1 NT 4 0 MS DOS Version 5 0 oder größer Floppy Disk Laufwerk 3 5 Zoll Inhalte Lage und Funktion der Steuerpults D 3 Vorsichtsmaßregeln D 5 Anschlüsse D 6 Einfügen und Entfernen einer CD D 8 Bedienung des CD Players D 9 Einstecken und Entfernen der Schnittstellenkarte D 10 Stromversorgung D 11 Problemlösung D 12 Spezifikationen D 13 Software Installatio...

Page 26: ...Lage und Funktion der Steuerpults D 3 COMPACT 1 9 8 7 6 5 11 2 3 4 10 Vorderansicht Rückenansicht rechte Seitenansicht ...

Page 27: ...chse fürs Mithören von Audio CDs 7 Line Out Buchse Verbindet ein externes Lautsprecher System mit einem Verstärker oder über das Tonabnehmerkabel mit Ihrem Notebook 8 DC PC Schalter Für die Wahl von DC oder PC als Stromquelle Stellen Sie auf PC ein um die PCMCIA Stromquelle zu wählen Stellen Sie auf DC ein um den AC Adapter zu verwenden 9 DC Power Anzeige Leuchtet wenn der AC Adapter benutzt wird ...

Page 28: ...nsation verursachen Transport Entfernen Sie auf jeden Fall die Disk bevor Sie das Laufwerk transportieren AC Adapter Schließen Sie den AC Adapter nie mit nassen Händen an oder entfernen Sie ihn nie mit nassen Händen Beschädigen Sie den AC Adapter nicht durch Kratzen Modifizieren oder Biegen seiner Zinken Verwenden Sie ausschließlich den beigefügten AC Adapter Nehmen Sie den AC Adapter nicht ausein...

Page 29: ...n 2 Stecken Sie den AC Adapter in die Steckdose ein Hinweise Benutzen Sie ausschließlich den beigefügten AC Adapter weil andere Adapter das CD ROM Laufwerk beschädigen können Wenn Sie das CD ROM Laufwerk längere Zeit nicht verwenden dann ziehen Sie den AC Adapter aus der Steckdose heraus AC adaptor DC IN jack AC outlet AC Adapter Steckdose DC IN Buchse ...

Page 30: ...nden ist 2 Stecken Sie das Schnittstellenkabel karte fest in den Card Slot Ihres Notebooks 3 Schalten Sie das System ein um den PCMCIA CD ROM Gerätetreiber zu installieren Bitte folgen Sie dem Verfahren der Software Installation Hinweis Wenn man das Schnittstellenkabel karte mit Gewalt handhabt kann es beschädigt werden Für Desktop PCs mit einem PC Kartenleser oder PC Kartenadapter Ein kommerziell...

Page 31: ...r Diskettenachse sitzt 3 Schließen Sie das Diskfach Hinweis Drücken Sie auf die CD bis Sie fest auf der Diskettenachse sitzt dann schließen Sie das Diskfach Sonst kann sich die CD von der Achse drehen und dadurch beschädigt werden Entfernen einer CD 1 Drücken Sie die Open Taste Das Diskfach wird geöffnet 2 Entfernen Sie die CD vorsichtig indem Sie sie abheben Drücken Sie die Diskettenachse und heb...

Page 32: ...efügt an die Kopfhöreranschlußbuchse Line Out Buchse an 4 Drücken Sie 2 Sekunden lang die Open Taste bis die Busy Anzeige ununterbrochen flimmert 5 Um die Lautstärke einzustellen drehen Sie den Lautstärkeregler für den Kopfhörer Hinweise Um zur nächsten Spur überzugehen drücken Sie während der Wiedergabe mehr als 2 Sekunden die Open Taste bis die Anzeige ununterbrochen flimmert Abgespielt wird dan...

Page 33: ...nstecken und entfernen ohne eine Beschädigung der Hardware zu befürchten Führen Sie vor dem Entfernen der Schnittstellenkarte die folgenden Schritte aus 1 Klicken Sie die PC Karte Ikone in der Taskleiste an 2 Klicken Sie Stop Standard IDE ESDI Hard Disk Controller an 3 Wenn die Angabe You may safely remove this device erscheint dann klicken Sie OK an 4 Entfernen Sie die Schnittstellenkarte Stop St...

Page 34: ...es CD ROM Laufwerks muß dabei auf PC eingestellt sein Hinweise Je nach der Leistung der Stromversorgung des Computers könnte der Computer nicht in der Lage sein dem CD ROM Laufwerk genug Strom zu liefern Dabei kann das CD ROM Laufwerk wahrscheinlich nicht in vollem Umfang arbeiten In diesem Fall benutzen Sie den beigefügten AC Adapter Wird die Stromversorgung über einen PC geleistet beträgt die Da...

Page 35: ...ährend Strom aus dem Computer benutzt wird Während Strom aus dem Computer verwendet wird genügt die Kapazität der Stromversorgung durch den PC nicht Der Kopfhörer ist nicht angeschlossen Der Lautstärkeregler für den Kopfhörer des CD ROM Laufwerks ist auf 0 eingestellt CD liegt mit der Kennsatz Seite nach unten CD könnte verschmutzt sein CD ist beschädigt Schmutz wie Staub Fett oder Haar könnte auf...

Page 36: ...ng ueber den PC erfolgt erhoeht sich die Zugriffszeit Frequenzbereich 3dB bei 90Hz bis 20KHz Dynamikbereich 80dB Ausgangspegel Line Out 1 0 Vrms 47kΩ Headphone Out 0 6 Vrms 33Ω Verzerrung 0 05 150mmx 23 4mm x 181mm ca 580g 5V DC 5 weniger als 100mVp p Restwelligkeit Bei Nutzung des AC Adapters Max 1500mA Bei Nutzung von Strom aus dem Computer Max 750mA Wenn die PCMCIA Schnittstelle für den Anschlu...

Page 37: ...ehmen Stufe 1 Prüfen Sie nach ob das System die PCMCIA Buchse erkennt Bevor Sie die PCMCIA Karte in die PCMCIA Buchse einstecken überprüfen Sie bitte das Control Panel Systemsteuerung unter der My Computer Arbeitsplatz Ikone Wenn eine PC card PCMCIA Ikone erscheint bedeutet das daß das Betriebssystem während der ersten Windows 95 Installation die PCMCIA Buchse Hardware erkannt hat Wenn die Ikone n...

Page 38: ...00 950 B Das weist auf die Windows 95 Version OSR2 oder Release B hin Stufe 2 Installieren Sie den CD ROM Treiber Prüfen Sie zuerst nach ob das Kabel zwischen dem Laufwerk und der Karte richtig verbunden ist und das Laufwerk eingeschaltet ist Dann stecken Sie die PCMCIA Karte in die PC Buchse ein Innerhalb von 2 bis 3 Sekunden baut sich ein Fester auf das Sie nach der Wahl eines Treibers für die K...

Page 39: ...ür Anwender der Windows 95 Version OSR2 Klicken Sie auf Next oder drücken Sie Enter um den Standard Treiber zu akzeptieren Klicken Sie auf Finish oder drücken Sie Enter um den Standard Treiber zu akzeptieren ...

Page 40: ...nen Doppelklick die Arbeitsplatz Ikone Es sollte ein zusätzliches Laufwerk erscheinen Klicken Sie auf Systemsteuerung und dann auf PCMCIA Das folgende sollte zu sehen sein Hinweis Klicken Sie auf jeden Fall diesen Punkt an um die PC Card Ikone in der Taskleiste darzustellen ...

Page 41: ...n Nach dem Neustart des Systems wird die neue Laufwerk Ikone erscheinen Hinweise Das Windows NT Betriebssystem unterstützt die Hot Swap Funktion nicht Die Karte und das CD ROM Laufwerk brauchen vor dem Booten in Windows NT ein richtiges Setup Entfernen Sie die Karte nicht oder schalten Sie das CD ROM Laufwerk nicht aus während das System noch läuft Schalten Sie den Computer aus wenn Sie die Karte ...

Page 42: ...re PCMCIA Software könnte schon in der Fabrik vorinstalliert sein Wenn es nicht so ist finden Sie bitte die Original Disketten und folgen Sie dem Installationsverfahren fürs Setup der Software Stufe 2 Installieren Sie die ATA ATAPI Treiber Nehmen Sie bitte die Installationsdiskette die mit Ihrer Karte mitgeliefert wurde stecken Sie die Diskette in Laufwerk A ein und tippen Sie A install Die Instal...

Page 43: ...D ROM drive detected Port address 180h Interrupt 15 Drive info LG CD ROM Driver installed successfully Dann folgt das Laden von MSCDEX EXE und die Zuweisung des Kennbuchstabens des Laufwerks All dies weist auf die erfolgreiche Installation hin Nun können Sie dieses Handbuch schließen und in den Genuß der Anwendung des Laufwerks kommen Besonderer Hinweis Andernfalls lesen Sie bitte den folgenden Te...

Page 44: ...prozentig genau Uns zugeordnete Ressourcen könnten für jemand anderen bestimmt sein so daß das System nicht ordnungsgemäß arbeitet Im folgenden versuchen wir den Treiber dazu zu zwingen bestimmte I O Ports oder Unterbrechungen anzufordern Bewegen Sie die Unterbrechungs Anforderung an eine andere Stelle Verändern Sie die Zeile in CONFIG SYS wie folgt DEVICE C COMMUTER PATAPICD SYS I 12 or 11 10 9 B...

Page 45: ...ON Pour reduire les risques de decharges electriques ne demontez pas le capot ou le panneau arriere du lecteur Aucune des pieces internes ne doit etre manipulee par l utilisateur Toute intervention doit etre effectuee par un personnel qualifie Le rayon laser utilisé dans le lecteur CD ROM est invisible à l ceil nu N essayez donc pas de démonter le boîter Pour toute intervention adressez vous à un ...

Page 46: ...uivants PC portable ou desktop fixe IBM ou compatible muni de avec slot pour carte PC PCMCIA de type II ou III Windows 95 3 1 NT 4 0 Version 5 0 ou ultérieure de MS DOS Lecteur de disquette 3 5 Table des matières Emplacement et Fonction des commandes F 3 Précautions F 5 Connexions F 6 Introduction et Enlèvement d un CD F 8 Mise en marche du lecteur de CD ROM F 9 Introduction et Enlèvement d une ca...

Page 47: ...Emplacement et Fonction des commandes F 3 COMPACT 1 9 8 7 6 5 11 2 3 4 10 Vue de face Arrière Profil droit ...

Page 48: ...r le signal sonore provenant des CD audio 7 Prise Line out Cette prise permet de se connecter à un haut parleur externe muni d un amplificateur ou avec un PC portable disposant d un câble audio 8 Interrupteur DC PC Permet de sélectionner la source d alimentation soit DC soit PC Mettez l interrupteur sur PC pour l alimentation PCMCIA Positionnez sur DC en cas d utilisation de l adapteur d alimentat...

Page 49: ...it provoquer de la condensation à l intérieur du lecteur Transport Enlevez le CD avant un déplacement Adapteur AC N effectuez aucune opération comme le branchement ou le débranchement de l adapteur AC avec des mains mouillées Veillez à ne pas endommager l adapteur avec des égratinures ou en déformant ses dents Servez vous uniquement de l adapteur fourni Ne démontez pas l adapteur AC CD N utilisez ...

Page 50: ...r de CD ROM 2 Branchez l adapteur AC sur la prise AC Notes Utilisez de préférence l adapteur AC fourni un autre adapteur peut endommager le lecteur de CD ROM Au cas où le lecteur de CD ROM ne serait pas utilisé pour une période prolongée débranchez l adapteur AC AC adaptor DC IN jack AC outlet adapteur AC prise AC prise DC IN ...

Page 51: ...du lecteur de CD ROM 2 Insérez solidement la carte d interface dans le logement PCMCIA de votre PC portable 3 Mettez votre PC en marche afin d installer le lecteur de CD ROM PCMCIA Suivez la méthode d installation indiquée par le logiciel Note Veillez à ce que le câble ne soit pas abîmé au cours de l opération Pour l utilisation sur un PC fixe muni d un lecteur de la carte PC ou adapteur de la car...

Page 52: ...le centre du CD afin qu il s ancre sur le plateau 3 Fermez le plateau à disque Note Posez le CD avec précaution de façon à ce qu il s ancre correctement dans le plateau avant de le fermer sinon le CD peut quitter le plateau et s abîmer Enlèvement d un CD 1 Pressez le bouton Open Le plateau à disque sortira 2 Sortez le CD attentivement en le soulevant Soulevez le en le tenant par les bords après av...

Page 53: ...outon Open pendant 2 secondes jusqu à ce que le témoin d activité vacille 5 Tournez le bouton de volume de casque afin de régler le niveau votre écoute Notes Si vous voulez passez à la piste suivante pendant que l appareil est en marche pressez le bouton Open pendant plus de deux secondes jusqu à ce que l indicateur vacille de manière continue L appareil passe à la piste suivante Certains CD ROM v...

Page 54: ...insérer et enlever la carte d interface sans risquer d abîmer le hardware Effectuez les étapes suivantes avant d enlever la carte d interface 1 Cliquez sur l icône PC card dans la barre des tâches 2 Cliquez sur Stop Standard IDE ESDI Hard Disk Controller 3 Assurez vous que le message You may safely remove this device est affiché et cliquez ensuite sur 4 Enlevez la carte d interface Stop Standard I...

Page 55: ...ors que le PC portable se met en marche L interrupteur DC PC du lecteur de CD ROM doit être positionné sur le PC Notes Il se peut que l alimentation de l ordinateur ne soit pas suffisante pour alimenter seule le lecteur de CD ROM Dans ce cas le lecteur de CD ROM ne doit pas fonctionner à plein Utilisez l adapteur AC fourni En cas d alimentation du PC la vitesse du transfert des données est de 7x a...

Page 56: ... CD ROM ou à l ordinateur L alimentation vient de l ordinateur tandis que l interrupteur PC DC du lecteur est mis sur le DC Lorsque l alimentation vient de l ordinateur la puissance n est pas suffisante Le casque n est pas connecté Le volume du casque du lecteur de CD ROM est sur 0 Le CD est placé face étiquettée vers le bas Le CD est sale Le CD est abîmé Souillures sur le disque ou le support pou...

Page 57: ...ence 3dB à 90Hz à 20KHz Raison S N 80dB Niveau de puissance Line out 1 0Vrms 47kΩ Casque out 0 6Vrms 33Ω Distorsion 0 05 150mm x 23 4mm x 181mm 580g approximativement 5V DC 5 moins de 100mVp p ondulation En cas de l utilisation de l adapteur AC max 1500mA En cas d utilisation de l alimentation de l ordinateur max 750mA Lorsque l on se sert de l interface PCMCIA afin de connecter le lecteur de CD R...

Page 58: ...ste Etape 1 Assurez vous que le logement PCMCIA est reconnu par le système Vérifiez que la carte PC PCMCIA soit sous Control Panel Gestionnaire de programmes dans le poste de travail avant d introduire la carte PCMCIA dans le logement PCMCIA Si vous l avez cela signifie que le système opérationnel a reconnu le hardware de logement PCMCIA au cours de l installation initiale de Windows 95 Si vous ne...

Page 59: ...a version de Windows 95 est OSR2 ou B Etape 2 Installez le lecteur de CD ROM Assurez vous dans un premier temps que les connecteurs de câble sont correctement branchés entre le lecteur de CD ROM et la carte et que le lecteur de CD ROM est sous alimentation Insérez la carte PCMCIA dans le logement prévu à cet effet En moins de deux ou trois secondes une fenêtre apparaît et vous demande l option du ...

Page 60: ...F 16 Pour les usagers de Windows 95 version OSR2 Cliquez sur Next ou pressez Enter afin de choisir le défaut Cliquez sur Finish ou pressez Enter pour accepter le défaut ...

Page 61: ...ier l installation Vous pouvez voir la présence d un lecteur additionnel Cliquez sur le Control Panel puis sur PCMCIA et l image suivante apparaît Note assurez vous que ce point soit coché pour que l icône de carte PC figure dans la barre des tâches ...

Page 62: ...nstallation La nouvelle icône du lecteur apparaît après redémarrage Notes Le système opérationnel de Windows NT ne soutient pas Hot Swap La carte et le lecteur de CD ROM doivent être correctement installés avant de démarrer sous Windows NT Ne débranchez pas la carte ni le lecteur de CD ROM pendant que le système est encore en marche Eteignez l ordinateur avant d enlever la carte Lors de l utilisat...

Page 63: ...ement Etape 1 Installation du logiciel de système PCMCIA Le logiciel PCMCIA peut être déjà installé dès la fabrication de votre ordinateur Sinon prenez les disquettes originales et suivez la procédure d installation du logiciel Etape 2 Installation du lecteur ATA ATAPI Prenez la disquette d installation accompagnée de votre carte et mettez la dans le lecteur A et tapez A install L installation du ...

Page 64: ...SLAVE ATAPI CD ROM Driver detected Port address 180h Interrupt 15 Drive info LG CD ROM Driver installed successfully Lecteur correctement installé Le message MSCDEX EXE et le désignation de la lettre du lecteur prouvent que l installation est réussie Vous pouvez fermer ce mode d emploi et vous servir du lecteur Note spéciale Lisez attentivement l explication suivante afin de régler des problèmes é...

Page 65: ...e compatibilité phériphérique Les ressources qui sont distribuées peuvent aussi appartenir à quelqu un d autre donc il se peut qu elles ne fonctionnent pas correctement Il faut alors forcer le lecteur à réclamer quelques I O ports ou interrupts Déplacez la demande d interrupt à un endroit Corriger la ligne dans CONFIG SYS comme DEVICE C COMMUTER PATAPICD SYS 1 12 ou 11 10 9 Déplacez l adresse basi...

Page 66: ...a delle caratteristiche del computer Tutte le specifiche del manuale sono soggette a cambiamenti senza preavviso Le procedure di controllo delle prestazioni devono essere effettuate rispettando le raccomandazioni precedenti per evitare esposizioni a radiazioni Italiano CD ROM esterno PCMCIA La lettura attenta del presente manuale in ogni sua parte è necessaria per potere approfittare appieno delle...

Page 67: ...mpatibile con i seguenti componenti un vano PCMCIA di tipo II o III sistema operativo Windows 95 Windows 3 1 o Windows NT 4 0 sistema operativo MS DOS versione 5 0 o superiore unità floppy disk 3 5 INDICE Parti meccaniche del lettore e funzioni I 3 Precauzioni I 5 Installazione Hardware I 6 Inserimento e rimozione di un CD ROM I 8 Utilizzo del riproduttore CD audio I 9 Inserimento e rimozione dell...

Page 68: ...PARTI MECCANICHE DEL LETTORE E FUNZIONI I 3 COMPACT 1 9 8 7 6 5 11 2 3 4 10 FRONTE RETRO LATO DESTRO ...

Page 69: ...zione del volume dell uscita cuffia 6 Uscita cuffia Jack da 3 5 mm 7 Connettore Line Out Per il collegamento di una coppia di altoparlanti esterni 8 Selettore DC PC Per selezionare la sorgente di alimentazione Va posizionato su PC se l alimentazione è fornita dal notebook tramite la PCMCIA card su DC se l alimentazione è fornita dal trasformatore di rete 9 Spia di alimentazione da rete Si accende ...

Page 70: ...o dell apparecchio Trasporto Togliete sempre il disco CD ROM prima di trasportare il lettore Trasformatore di rete Non cercate di aprire o riparare il trasformatore di rete Quando è collegato alla rete elettrica non toccate mai il trasformatore con le mani bagnate Usate soltanto il trasformatore di rete in dotazione Manutenzione dei CD ROM Per la pulizia dei CD ROM non utilizzate mai dei solventi ...

Page 71: ...rite il trasformatore nella presa di corrente Note Usate soltanto il trasformatore di rete fornito a corredo Altri trasformatori potrebbero danneggiare l unità Se prevedete di non usare il lettore di CD ROM per molto tempo scollegate il trasformatore dalla presa di rete AC adaptor DC IN jack AC outlet Presa DC Trasformatore di rete Presa di corrente ...

Page 72: ... CD ROM deve essere disposto in piano orizzontale Non forzate eccessivamente l inserzione della PCMCIA card nel vano del notebook potreste danneggiare la PCMCIA card Per i computer da tavolo dotati di un lettore di PCMCIA card o di un interfaccia PCMCIA card Per collegare il CD ROM a un computer da tavolo è necessario che quest ultimo sia dotato di un lettore di PCMCIA card o di un interfaccia PCM...

Page 73: ...o di rotazione fino a bloccarlo 3 Chiudete il vassoio di caricamento premendo ancora il pulsante di apertura Nota Se il CD ROM non è bloccato correttamente può muoversi durante la rotazione e danneggiarsi Rimozione di un CD 1 Premete il pulsante di apertura del vassoio 2 Rimuovete delicatamente il CD afferrandolo per i bordi e facendo contemporaneamente leva sul meccanismo centrale di rotazione 3 ...

Page 74: ... quando la spia di indicatore attività lampeggia continuamente 5 Regolate il volume di uscita della cuffia o degli altoparlanti amplificati Note Per passare alla traccia successiva del CD ROM tenete premuto il pulsante di apertura del vassoio per oltre 2 secondi fino a quando la spia di indicatore attività lampeggia continuamente Alcuni tipi di CD ROM permettono di ascoltare suoni e musica tramite...

Page 75: ... causare dei danni all hardware Prima di rimuovere la PCMCIA card eseguite i seguenti passi 1 Fate click sull icona nella barra delle applicazioni che rappresenta la PCMCIA card 2 Selezionate Interrompi Controller disco rigido IDE ESDI standard 3 Aspettate che appaia il messaggio È possibile rimuovere la periferica e quindi cliccare su 4 Estraete la PCMCIA card dal vano Stop Standard IDE ESDI Hard...

Page 76: ...e collegare il trasformatore di rete e spostare il selettore di alimentazione nella posizione DC Con l alimentazione del notebook il lettore raggiunge una velocità di trasferimento dei dati pari a 7X Non spostate il selettore di alimentazione PC DC mentre il lettore è acceso e collegato Alimentazione del lettore tramite il trasformatore di rete Quando usate il trasformatore di rete il selettore di...

Page 77: ...ornire un alimentazione adeguata La cuffia non è collegata Il volume è a livello zero Il CD ROM è stato inserito con l etichetta rivolta verso il basso C è dello sporco sulla superficie del CD ROM Il CD ROM è danneggiato Presenza di polvere sul meccanismo di rotazione RIMEDI Verificate la connessione del trasformatore di rete al lettore e se il trasformatore è inserito correttamente nella presa a ...

Page 78: ...Byte Con alimentazione dal notebook traccia interna 7X 1050 KByte sec traccia esterna 3X 450KByte Con alimentazione dal trasformatore di rete circa 130ms Con alimentazione dal notebook il tempo di accesso aumenta Risposta in frequenza 3dB da 90Hz a 20KHz Rapporto segnale rumore 80 dB Livello di uscita Line Out 1 0 Vrms 47 KOhm Uscita Cuffia 0 6 Vrms 33 Ohm Distorsione 0 05 150mmx 23 4mm x 181mm ci...

Page 79: ... la scheda nel vano PCMCIA del notebook Fase 1 Verificate la presenza del supporto per le PCMCIA card nel sistema operativo Prima di inserire la PCMCIA card nel notebook controllate che nel pannello di controllo sia presente l icona per la porta PCMCIA Aprite Risorse del computer e poi Pannello di controllo se l icona è presente significa che il sistema operativo ha riconosciuto la presenza della ...

Page 80: ... installata sul PC Microsoft Windows 95 4 00 950a Questa è la prima versione di Windows 95 Microsoft Windows 95 4 00 950 B Questa e la seconda versione di Windows 95 conosciuta come OSR2 Fase 2 Installazione dei driver CD ROM Accendete il notebook e inserite la PCMCIA card nel vano Dopo circa un attesa di 2 o 3 secondi comparirà una finestra che chiede quale tipo di driver desiderate installare Se...

Page 81: ...I 16 Per gli utenti di Windows 95 Versione OSR2 Fare click su Avanti o premere Enter per proseguire Fare click su Fine o premere Enter per proseguire ...

Page 82: ...nto un altro drive rappresentato da un icona col simbolo del lettore di CD ROM Aprite il Pannello di controllo e fate un doppio click del mouse sull icona della scheda PCMCIA se tutto è a posto compare la seguente schermata Nota Spuntate questa casella per mostrare l icona della PCMCIA card nella barra delle applicazioni ...

Page 83: ... Electronics PCMCIA ATA ATAPI Adaptor Confermate l installazione del driver Alla fine il sistema richiederà di riavviare il computer dopo la procedura di riavvio dovrebbe comparire l icona del lettore CD ROM nella finestra Risorse del computer Note Il sistema operativo Windows NT fino alla versione 4 0 non supporta la funzione di Hot Swap ossia la rimozione della PCMCIA card con il notebook acceso...

Page 84: ...e dei driver ATA ATAPI Inserite il dischetto di installazione della PCMCIA card nel disco A e digitate il comando A install La procedura provvede ad aggiungere i driver nel sistema operativo e ad aggiornare i file di sistema Installazione dell unità CD ROM Il riconoscimento dell unità CD ROM non è automatico come in Windows 95 per far riconoscere al sistema operativo il drive è necessario modifica...

Page 85: ...rt Address 180h Interrupt 15 Drive Info LG CD ROM Drive Installed successfully Seguirà il caricamento del programma MSCDEX EXE con l assegnazione di una lettera all unità CD ROM Se questo accade l installazione è stata effettuata correttamente e potete iniziare a usare il lettore CD ROM Nota speciale In caso contrario fate riferimento alla sezione seguente che contiene dei consigli per la risoluzi...

Page 86: ...GH C COMMUTER ATAPICD SYS I 12 o 11 10 9 Modifica dell indirizzo I O Aprite il file CONFIG SYS e modificate la linea DEVICEHIGH C COMMUTER ATAPICD SYS in DEVICEHIGH C COMMUTER ATAPICD SYS P 170 Operazione Software di cache del disco A partire da DOS 4 0 e Windows 3 0 Microsoft ha introdotto nel sistema operativo un programma di cache del disco chiamato SMARTDRIVE SYS Nelle versioni 5 0 di DOS e 3 ...

Page 87: ...ibilidades y funciones de su unidad CD ROM lea este manual de usuario atentamente PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA TAPA SOLO SE PERMITE LA REPARACION A PERSONAL CUALIFICADO El láser utilizado en el CD ROM puede dañar sus ojos No intente abrir la tapa Spanish El funcionamiento será variable según las especificaciones del computador Todas las especificaciones fija...

Page 88: ...tro compatible con los siguientes sistemas notebook desktop PC de IBM u otro compatible con IBM con el slot para tarjeta PCMCIA tipo II o tipo III Windows 95 3 1 NT 4 0 MS DOS Versión 5 0 o superior Drive de disquetera 3 5 Contenidos UBICACION Y FUNCION DE CONTROLES S 3 FRECAUCIONES S 5 CONECCIONES S 6 COMO PONER Y SACAR EL CD S 8 USO DEL CD PLAYER S 9 INSERTAR Y REMOVER LA TARJETA INTERFACE S 10 ...

Page 89: ...UBICACION Y FUNCION DE CONTROLES S 3 COMPACT 1 9 8 7 6 5 11 2 3 4 10 VISTA DE FRENTE POSTERIOR Y DEL LADO DERECHO ...

Page 90: ...mm El enchufe de 3 5mm para monitoreo de signos auditivos desde CDs auditivos 7 ENCHUFE DE LINEA DE SALIDA Conecta el sistema de altavoz amplificada externa o su Notebook PC con el uso de cable auditivo 8 INTERRUPTOR DC PC Se usa para seleccionar la fuente de energía DC o PC Ponga en la posición de PC para seleccionar la fuente de energía PCMCIA 9 INDICADOR DE ENERGIA DC Se encenderá la luz cuando...

Page 91: ...ior del drive TRASLADO Siempre saque el disco antes de trasladar el drive AC ADAPTOR No conecte o desconecte el adaptador AC con la mano mojada No provoque el daño al adaptador AC rascándolo modificándolo o doblándole sus dientes Use solamente el adaptador AC suministrado No desmonte el adaptador AC CD No use los solventes tales como benzol limpiador de discos auditivos o espumas ante electricidad...

Page 92: ...rte posterior del CD ROM drive 2 Conecte el adaptador AC al AC outlet Notas Use sólo el adaptador AC abastecido ya que otros adaptadores pueden dañar al CD ROM drive Si no va a usar el CD ROM drive por un período extendido desconecte el adaptador AC del AC outlet AC adaptor DC IN jack AC outlet encnufe de DC IN adaptador AC AC outlet ...

Page 93: ... interface en el slot para la tarjeta del Notebook PC 3 Encienda el sistema para instalar el CD ROM driver del tipo PCMCIA Por favor siga los procedimientos para instalar el software Notas No forcejee el cable tarjeta de interface ya que podrá provocar un daño al cable tarjeta de interface Para los Desktop PCs con el lector de tarjeta PC o adaptador de la tarjeta PC Se requiere un lector comercial...

Page 94: ...disco se localice firmemente en el carretel 3 Cierre el carretel del disco Notas Ponga firmemente el CD hasta que se localice fijamente en el carretel del disco y luego cierre el cajón de disco Si no el CD será separado desde el carretel y dañado Remover un CD 1 Pulse el botón de apertura El cajón de disco se abrirá 2 Saque cuidadosamente el CD levantándolo Presionando el carretel del disco levant...

Page 95: ... canal de salida 4 Presione el botón de apertura por 2 segundos hasta que el indicador de función vacile continuamente 5 Gire el control de volumen del auricular para ajustar el volumen Notas Para ir a la próxima pista pulse el botón de apertura durante el funcionamiento de éste por más de 2 segundos hasta que el indicador vacile continuamente Empezará a funcionar desde la siguiente pista seleccio...

Page 96: ... poner y sacar la tarjeta de interface sin temor de dañar el disco duro Antes de sacar la tarjeta de interface realice los siguientes pasos 1 Presione la imagen de la tarjeta PC en task bar 2 Presione Stop Standard IDE ESDI Hard Disk Controller 3 Asegúrese que el mensaje You may safely remove this device aparece en pantalla luego presione 4 Remueva la tarjeta de interface Stop Standard IDE ESDI Ha...

Page 97: ...n para PC Notas Dependiendo de la capacidad de energía proporcionada por el computador el computador quizás no será capaz para suministrar la energía suficiente para el CD ROM drive Así mismo el CD ROM drive quizás no será capaz para operar con la capacidad total En este caso use el adaptador AC suministrado Cuando está usando la energía desde un PC la capacidad de transferencia de datos tiene un ...

Page 98: ...ptor PC DC del CD ROM drive es puesto en DC Cuando es usada la energía desde el computador y la capacidad del suministro de energía no es suficiente El auricular no está conectado El control del volumen del auricular del CD ROM drive está puesto en 0 El CD está puesto al revés es decir con la cara de la etiqueta hacia abajo Quizás el CD este sucio El CD está dañado Algún tipo de mugre como polvo s...

Page 99: ...dB con 90Hz a 20Hz Proporción S N 80dB Nivel de potencia neta linea de salida 1 0 Vrms 47kΩ salida del aud fono 0 6 Vrms 33Ω Distorción 0 05 150mm x 23 4mm x 181mm Aproximadamente 580g 5V DC 5 menos de 100mVp p ripple Cuando se usa el adaptador AC Máx 1500mA Cuando se usa la energía desde el computador Máx 750mA Cuando se usa la interface PCMCIA para conectar el CD ROM drive al computador la veloc...

Page 100: ...descanso para Ud Paso 1 Averigue si el casquillo PCMCIA es reconocible por el sistema Antes de que usted inserte la tarjeta PCMCIA en el casquillo PCMCIA por favor chequee el Panel de Control bajo la imagen de My Computer si usted puede ver la imagen PC card PCMCIA en el monitor esto significa que el sistema operativo ha reconocido el casquillo PCMCIA de hardware durante la instalación inicial de ...

Page 101: ... indica que es la version OSR2 o de edición B de Windows 95 Paso 2 Instalar el CD ROM driver Primero asgúrese de que las conecciones entre el drive y la tarjeta están bien dispuestas y si está encendida la energía del drive Luego ponga la tarjeta PCMCIA en el casquillo de PC Dentro de 2 ó 3 segundos una ventanilla aparecerá en el monitor para preguntarle la opción del drive para la tarjeta Solamen...

Page 102: ...S 16 Para el uso del Windows 95 versión OSR2 Cliquee Next o pulse Enter para aceptar el default Cliquee Finish o pulse Enter para aceptar el default ...

Page 103: ...y Computer usted deberá ver aparecer drive s adicional Cliquee el Panel Control y luego PCMCIA usted deberá poder ver lo siguiente Nota Lo asegúrese de que el chequear este punto se muestre en pantalla la imagen de la tarjeta PC en task bar barra de tarea ...

Page 104: ... la reiniciación del sistema la nueva imagen de drive aparecerá en pantalla Notas Operando el sistema de Windows NT no se mantiene el carácter del Hot Swap La tarjeta y el CD ROM drive necesitan ser instalados correctamente antes de la iniciación booting up en Windows NT No debe desconectarse la tarjeta o el CD ROM drive mientras el sistema esté funcionando Apague el computador para remover la tar...

Page 105: ...amente y siga la guía paso a paso Paso 1 Instalar el software del sistema PCMCIA Su software PCMCIA vendrá ya instalado desde la fábrica si no fuese así por favor busque los disqueteras originales y siga el procedimiento de instalación para disponer el software Paso 2 Instalar los drivers ATA ATAPI Por favor busque la disquetera de instalación equipada con su tarjeta y ponga esa disquetera en el d...

Page 106: ...r Technology Initializing SLAVE ATAPI CD ROM drive detected Port Address 180h Interrupt 15 Drive Info LG CD ROM Driver Installed successfully seguido por MSCDEX EXE que carga y asigna el caráctar de drive Esto indica una instalación exitosa Ahora usted puede dejar este manual y disfrutar usando el drive Nota especial De no ser así por favor lea la siguiente sección cuidadosamente ya que es una inf...

Page 107: ...os de compatibilidad Los recursos asignados por nosotros pueden ser pertenecidos a alguien otro por lo tanto no funcionará el sistema apropiadamente En lo siguiente obligaremos al driver a que solicite ciertos I O ports o interrupts Mover la solicitud de interrupt a otro lugar Cambiar la linea en CONFIG SYS a DEVICE C COMMUTER PATAPICD SYS 1 12 ó 11 10 9 Mover la dirección básica de I O port a 170...

Page 108: ...ics U K Ltd LG House 264 Bath Road Slough Berks SL1 4DT LG Electronics Deutschland GmbH Jakob Kaiser Straße 12 47877 Willich 1 GERMANY LG GoldStar France SARL 12 RUE LECH WALESA BAT B 77322 LOGNES MARNE LA VALLEE CEDEX 2 FRANCH P NO 3828HM1008G Printed in Korea CRN 8240E PORTABLE PCMCIA CD ROM DRIVE English Page E 2 E 22 Deutsch Seite D 1 D 21 Français Page F 1 F 21 Italiano Page I 1 I 21 Spanish ...

Search results

Summary of Contents for CRN-8240E

Reviews:

Related manuals for CRN-8240E

Brands by name

Popular brands

LG CRN-8240E, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CRN-8240E

Reviews:

Related manuals for CRN-8240E

Brands by name

Popular brands