LG CordZero A9 Owner'S Manual Download

Page: 85 / 132

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

Бұл өнімді пайдалануды бастамас бұрын «ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҚТАРЫ» мұқият оқып шығыңыз.

Пайдаланушыға арналған бұл нұсқаулықты пайдаланушыға оңай қолжетімді болатын жерде сақтаңыз.

Бұл өнім үй шаруашылығында тазалау сияқты тек тұрмыстық мақсатта пайдалануға арналған. Оны

коммерциялық, тәжірибелік немесе өндірістік мақсаттарда пайдалануға болмайды.

Өнімді сатып алғаннан кейін оны алғаш рет пайдаланудан бұрын өнімнің батареясын толық зарядтаңыз.

www.lg.com

Summary of Contents for CordZero A9

Page 1: ...ing to use this product Please keep this Owner s Manual within easy reach of the user As the product is only intended for domestic use such as household cleaning it must not be used for commercial experimental or industrial purposes Make sure to fully charge the product s battery before first use of the product after purchasing it EN ENGLISH RU РУССКИЙ KK ҚАЗАҚША ...

Page 2: ......

Page 3: ...INSTRUCTIONS 4 Safety Messages 4 INSTALLATION 12 Parts and Specifications 12 Installing the Charging Station 16 Storing the Accessories 20 OPERATION 22 Getting Started 22 Charging the Battery 24 Using the Mop Nozzle 25 Using the Nozzles 29 Using the Tools 30 MAINTENANCE 32 Cleaning the Appliance 32 TROUBLESHOOTING 38 Before Calling for Service 38 Rev 07_082120 ...

Page 4: ... failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product WARNING To reduce the risk of explosion fire death electric shock injury or scalding to persons when using this product follow basic precautions including the following Technical Safety This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or l...

Page 5: ...tery when it is no longer able to hold a charge Refer to the Charging section instructions for the method of replacing the battery When disposing of this appliance make sure to remove the battery from the appliance Follow all local ordinances and regulations when handling or disposing of the battery Battery Specifications One or two batteries are provided the number of batteries varies depending o...

Page 6: ... vents or cables Do not use or store the appliance at temperatures below 5 C or above 38 C Do not store or install the appliance where it is exposed to temperatures below freezing or exposed to outdoor weather conditions When installing or moving the appliance be careful not to pinch crush or damage the power cord or plug Operation Read all instructions before using the appliance and save these in...

Page 7: ...iod of time Do not damage alter excessively bend twist pull pinch or heat the power cord Before using the appliance remove any wire or string on the floor Avoid touching the prongs of the power plug with your finger s when unplugging the power cord Do not cover the power cord with a rug or carpeting Push the power plug firmly into the wall outlet so that it is not loose If the product has been sub...

Page 8: ...ied object inside the appliance or the station Always store the appliance on the floor standing or wall mounted charging station when it is not in use Do not lean the appliance on walls chairs or tables If the earth leakage breaker is tripped when the product is put on the charging station immediately remove the appliance from the charging station Contact an LG Electronics customer service center ...

Page 9: ...ent Do not use detergents polishes or air fresheners to clean the dust bin Do not apply or spray a flammable substance gasoline or thinner or surfactants detergent or bath soap on the appliance Wash hands after handling nozzles The nozzles contain carbon fiber and contact may cause minor skin irritation Disposal Keep packing materials out of the reach of children Packaging materials can pose a suf...

Page 10: ...t the product to shocks or drop it Secure the appliance in the charging station when not in use to avoid it falling over Do not install wet or damp filters Make sure to wipe up any liquid such as water or oil or pet excrement from the floor before using the appliance Do not clean the product with a volatile or organic solvent thinner or acetone Always use a soft cloth to clean the appliance Remain...

Page 11: ...ection at the mop nozzle may cause water to get into the dust inlet and damage the appliance Do not use the mop nozzle for any purpose for example polishing a car cleaning windows other than domestic floor cleaning Do not step on the mop nozzle Doing so may result in product damage Do not use the mop nozzle to vacuum up liquids water beverage When using the mop nozzle always attach the mop pads Fa...

Page 12: ...l Mount Mode a Adapter b Charging Station with Tool Holders c Battery d Product Body e Extension Pipe f Nozzle g Floor Stand Dock h Floor Stand Pipe i Detachable Nozzle Storage Product Body a Exhaust Filter b Pre filter c Cyclonic Mesh Filter INSTALLATION ...

Page 13: ...ce Tool e Combination Tool f Pre filter g Battery Dual Battery a Power Drive Carpet Nozzle b Power Drive Floor Nozzle c Power Drive Slim Floor Nozzle Bedding Power Punch d Power Drive Mini Nozzle a Floor Stand Dock b Floor Stand Pipe c Detachable Nozzle Storage d Wall Anchoring Block e Double Sided Tape f Drywall Anchor g Wall Anchoring Screw h Stand Anchoring Screw e ...

Page 14: ...ose Extension f Accessory Bag Mop Kit a Mop Nozzle b Detachable Nozzle and Mop Pads Storage c Mop Pads for General Cleaning d Measuring Cup NOTE The mop pads batteries exhaust filter and the pre filter will eventually need to be replaced Contact the customer service department of LG Electronics if the problem persists ...

Page 15: ...o 40 minutes in Normal Mode without the Power Drive Nozzle Up to 80 minutes in Only Mopping Mode Recommended duration of use Charger Adaptor Input 100 V 240 V 50 60 Hz Output 29 4 V Dimensions are given for the assembled product body extension pipe and nozzle Battery run time is the result of using a fully charged battery according to the LG Electronics test standard Results may be different depen...

Page 16: ... to the appliance Take care not to drop the product parts while unpacking them to avoid appliance damage or personal injury Do not use double sided tape to attach the charging station to wallpaper The weight of the charging station and the product body could damage the paper 1 Remove the protective film attached to the charging station the product body and the nozzle Failure to remove the film may...

Page 17: ... the mop pads storage 5 Assemble the charging station g onto the top of the floor stand pipe The charging station can be removed as needed To remove it hold the floor stand dock steady and pull up on the charging station 6 Connect the power adapter h to the port on the back of the charging station 7 Drill a hole and insert the drywall anchor i Before drilling make sure that there are no pipes or e...

Page 18: ...r wall mounted installations the charging station must be attached securely to the wall using the provided short wall anchoring screws 1 Connect the power adapter to the port on the back of the charging station 2 Before drilling make sure that there are no pipes or electrical wires inside the wall at the desired location 3 Hold the charging station at least 1 m from the floor and near enough to ea...

Page 19: ...tallation Compact Installation For safety and convenience install the charging station using the floor standing or wall mounted installation methods If you choose not to install the charging station place it on a level floor for charging or storage 1 Connect the power adapter to the port on the back of the charging station 2 Place the charging station on a hard and level floor 3 Separate the exten...

Page 20: ... the combination tool and crevice tool at the bottom of the charging station 1 Attach the combination tool and crevice tool to the tool holders a 2 Press and hold the inlet release button b and pull downward to remove the combination tool or crevice tool Store auxiliary nozzles or tools in the accessory bag CAUTION Do not store the product body or battery in the accessory bag If the appliance or b...

Page 21: ...e convenient detachable nozzle storage so you can easily find it 1 To store slide the hook a on the nozzle into the nozzle storage cradle b 2 Lift the nozzle to remove it from the cradle Storing the Mop Pads Up to 2 mop pads can be stored in the detachable mop pads storage ...

Page 22: ... Please use the product at normal room temperatures as the battery runtime may deteriorate severely if used at temperatures lower than 5 C or higher than 38 C for an extended period of time The battery runtime is dependent on the surface type and the suction power Follow manufacturer s recommendations when cleaning flooring carpets and rugs To avoid scratches on polished floors keep the brushes of...

Page 23: ...wer up button b for more than 3 seconds Press the suction power down button c to decrease the suction power by a step Press the suction power down button c to switch the suction power from the Turbo Power Normal You cannot select Turbo mode directly from Normal mode You must switch to the Power mode first Normal Power Turbo Adjusting the Suction Power with Mop Nozzle Press the power On Off button ...

Page 24: ...s displayed in 3 stages according to the remaining battery power The battery level indicator flashes when the battery needs to be charged As the product is charging 3 bars light up on the battery level indicator to indicate the level of charge Once the battery is fully recharged 3 bars will remain lighted on the battery level indicator Charging the Product Body Storing the appliance on the chargin...

Page 25: ...ody is set to Do not use a soiled mop pad to clean floors To prevent product damage the mop attachment plate will automatically stop if there are foreign objects stuck in the plate or if it is subjected to a strong impact Turn the appliance off immediately and remove the foreign objects or obstructions before resuming use If you hear a noise while mopping the mop pad may have dropped off the mop a...

Page 26: ...the mop nozzle Doing so may result in product damage Filling the Water Tank 1 Press the PUSH button a to remove the water tank from the mop nozzle 2 Open the water inlet cap b on the side of the water tank and fill the tank with water using the measuring cup c before MAX line d Open only one water inlet cap to fill the water Opening both caps may cause the water to flush Do not put liquid other th...

Page 27: ...Press the water adjustment buttons to adjust the amount of water released onto the mop pad to either High Mode or Low Mode High Mode Press the High Mode button a all the way down to clean ingrained dirt or supply a large amount of water Low Mode Press the Low Mode button b all the way down to supply a small amount of water for cleaning wood or other flooring that can be damaged by too much water S...

Page 28: ...damage the rubber Do not add detergent vinegar or baking soda to the water tank when washing It is not easily removed in the water tank which may soil the floor Drying the Mop Pads After using the mop pads hand wash them and allow them to dry before storing them 1 Separate the mop pads from the mop attachment plate 2 Hand wash the pads with a neutral detergent Storing mop pads in a damp state can ...

Page 29: ...Slim Floor Nozzle Use this nozzle to clean hard floor surfaces While cleaning it was not intended but pressing the PUSH button on the nozzle may remove the brush Please attach the brush again Bedding Power Punch Nozzle The Bedding Power Punch Nozzle lets you clean sheets and bedding more effectively It removes dust in bedding using strong suction and a punching motion Lower the suction level when ...

Page 30: ...fas or mattresses Brush Mode Use the tool in the brush mode to clean delicate surfaces such as frames or furniture To convert modes press the adjustment button a and push forward Crevice Tool Use this tool to remove dust from corners or narrow spaces Hard Dirt Tool Firm bristles remove solidified dirt from hard surfaces Clean up hair or foreign objects that are entangled in carpets or rugs Mattres...

Page 31: ...e Flexible Hose Extension Connect this flexible extendable hose between the product body and the tools to clean hard to reach areas The flexible hose extension cannot be used with the Power Drive Nozzle CAUTION Do not use the appliance for any purpose other than domestic household cleaning Keep fingers away from pinch points when assembling the appliance or the charging station Using the appliance...

Page 32: ... the inside of the product body extension pipe inlets pre filter or exhaust filter is clogged with foreign objects the power automatically turns off to protect the appliance Separate the battery from the product body and remove the foreign objects before resuming use of the appliance Cleaning the Dust Bin Empty and clean the dust bin after every use If the dust bin is completely full of dust or th...

Page 33: ...bjects into the motor to avoid product damage personal injury or electric shock Do not allow foreign objects to reach the motor to avoid product damage explosion or fire CAUTION Do not apply force or allow impacts to the Cyclonic Mesh Filter Doing so could deform the filter compromise product performance or cause the product to malfunction Cleaning the Filters Clean the pre filter and exhaust filt...

Page 34: ...at least 24 hours before reassembling 6 Insert the clean dry pre filter and rotate the exhaust filter to the locked position e to reassemble it on the product body CAUTION Do not use the appliance without the exhaust filter and pre filter installed Doing so could result in product damage Cleaning the Power Drive Carpet Nozzle Power Drive Floor Nozzle Clean the brush and roller heads before each us...

Page 35: ...k into place Turn the cover lock clockwise to lock the cover WARNING Never wash the rotating brush and the nozzle with water Water could reach the motor and cause electric shock or fire Do not use the rotating brush and the nozzle to suck up oils or any liquids including water CAUTION Keep fingers away from pinch points when assembling the appliance or the charging station Do not use the rotating ...

Page 36: ...y Do not rinse or submerge the Bedding Power Punch Nozzle in water WARNING Never wash the Bedding Power Punch Nozzle with water Water could reach the motor and cause electric shock or fire Do not use the Bedding Power Punch Nozzle to suck up oils or any liquids including water Cleaning the Power Drive Mini Nozzle 1 Remove the nozzle from the product a 2 Push the button to separate the brush 3 Atta...

Page 37: ...y wheel on the power drive nozzle so the wheel rotates freely Cleaning the Mop Nozzle 1 Press the nozzle release button a to remove the mop nozzle from the extension pipe 2 Use a damp towel or cloth to remove any remaining foreign objects and dust from the bottom of the mop nozzle Foreign objects remaining on the nozzle may result in a bad smell WARNING Always separate the mop nozzle from the prod...

Page 38: ...ls Remove dirt or foreign objects from the charging terminals with a dry cloth A strange odor is coming from the appliance Appliance was purchased within the last 3 months The cleaner may emit a smell of rubber for about 3 months after purchase Dust bin is full of dust The dust in the bin may cause some odor Empty the bin and clean it Foreign object is on the filter The filter may emit an odor if ...

Page 39: ... Mop pads are improperly installed Remove the mop pads clean it if necessary and attach it again Mop nozzle is strongly pressed The mop attachment plate stops automatically to protect the product This is not a failure Attach the mop pads securely to the mop attachment plate and press the power button to resume use Foreign object is between mop attachment plate and mop pads Remove foreign objects f...

Page 40: ... reuse and is recyclable It is prohibited to use the packaging of this product for storage of food products The symbol Moebius loop indicates the possibility of recycling the package The symbol can be supplemented by the designation of the packaging material in the form of a digital and or letter designation Information of the Production Date Production date indicated on the label located inside t...

Page 41: ...раните данное руководство пользователя в пределах легкой досягаемости для пользователя Так как этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования например домашней уборки он не должен использоваться для коммерческих экспериментальных или промышленных целей Перед первым использованием прибора после покупки обязательно полностью зарядите его аккумулятор RU www lg com ...

Page 42: ......

Page 43: ...ния по технике безопасности 4 УСТАНОВКА 14 Компоненты и их характеристики 14 Установка зарядной станции 18 Хранение принадлежностей 22 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 24 Начало работы 24 Зарядка аккумулятора 26 Использование моющей насадки 27 Использование насадок 31 Использование дополнительных насадок 32 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 34 Чистка прибора 34 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 40 Перед обращением в сервисный...

Page 44: ...чает что несоблюдение инструкций может привести к серьезной травме или смерти ВНИМАНИЕ Означает что несоблюдение инструкций может привести к легкой травме или к поломке изделия ОСТОРОЖНО Чтобы снизить опасность пожара удара током или получения травм при использовании изделия необходимо принять следующие основные меры предосторожности Техническая безопасность Изделие не предназначено для использова...

Page 45: ...ший или деформированный аккумулятор При попадании электролита аккумулятора на кожу или в глаза сразу же тщательно промойте место попадания чистой водой и обратитесь за медицинской помощью Если аккумулятор больше не держит заряд его следует заменить Способ замены аккумулятора описан в разделе Зарядка При утилизации прибора обязательно выньте из него аккумулятор При работе с аккумулятором и его утил...

Page 46: ...кидывание напольную стойку следует прикрепить к стене с помощью поставляемого в комплекте крепежного винта для стойки крепежного блока и двустороннего скотча При настенной установке зарядную станцию необходимо надежно закрепить на стене с помощью поставляемых в комплекте крепежных винтов для стены Крепежные винты следует использовать только при креплении на бетонную или аналогичную твердую поверхн...

Page 47: ...ю вилке электропитания или кнопкам управления мокрыми руками Сухой тканью сотрите с кабеля питания и с вилки воду или грязь При отключении прибора от сети беритесь за вилку а не за кабель Отключение за кабель может привести к его повреждению и привести к поражению электрическим током или возгоранию Ни в коем случае не пытайтесь использовать поврежденное неисправное частично разобранное изделие с о...

Page 48: ... указаний Если прибор издает необычный шум или от него исходит запах или дым следует прекратить его использование и обратиться в центр информационной поддержки LG Electronics Разбирать ремонтировать прибор или вносить в него изменения разрешено только квалифицированным техникам или обслуживающему персоналу LG Electronics Запрещено вставлять острые металлические предметы такие как спицы гвозди или ...

Page 49: ... настенной зарядной станции Прибор нельзя опирать на стену стул или стол Если при размещении изделия в зарядной станции произошло короткое замыкание следует незамедлительно снять прибор с зарядной станции Необходимо обратиться в сервисный центр LG Electronics Уборку на лестнице следует проводить с особой осторожностью Не используйте и не храните любые нагревательные приборы или легковоспламеняющие...

Page 50: ...е обслуживание Перед очисткой и обслуживанием зарядной станции всегда отсоединяйте от электросети кабель питания Не мойте входное отверстие или контейнер для пыли с помощью воды или чистящих средств Для очистки пылесборника не пользуйтесь чистящими средствами полировальными веществами или освежителями воздуха Не наносите и не распыляйте на поверхность прибора воспламеняющиеся вещества бензин или р...

Page 51: ...ри стирке моющих щеток после уборки можно получить повреждения от острых предметов застрявших в щетке ВНИМАНИЕ Чтобы при использовании прибора снизить опасность получения травмы возникновения неисправности или повреждения изделия или имущества необходимо соблюдать основные меры предосторожности в том числе перечисленные ниже Эксплуатация В данном приборе имеется встроенное предохранительное устрой...

Page 52: ...о отверстия или вращающейся щетки может повредить пол или ковровое покрытие При сборке прибора или зарядной станции не подносите пальцы к тем местам где их может защемить Не позволяйте детям и животным висеть на зарядной станции При установке зарядной станции соблюдайте все применимые государственные или местные нормы и регламенты Не используйте двусторонний скотч для крепления зарядной станции на...

Page 53: ...дкостей воды напитков При использовании моющей насадки всегда устанавливайте на нее моющие щетки В противном случае можно повредить пол или ковровое покрытие Не производите чистку ковровых покрытий с помощью моющей насадки Ковровое покрытие может зацепиться за липучку что приведет к его повреждению Не мойте моющей насадкой пол с нанесенным покрытием При неоднократной мойке такого пола покрытие мож...

Page 54: ...станция с держателями для насадок c Аккумулятор d Корпус прибора e Телескопическая трубка f Насадка g Платформа напольной стойки h Труба напольной стойки i Съемный модуль для хранения насадок Корпус прибора a Выпускной Фильтр b Фильтр предварительной очистки c Циклонный сетчатый фильтр УСТАНОВКА ...

Page 55: ...улятор Насадки a Насадка с электроприводом для ковра b Насад Уплощенная насадка с электроприводом для пола ка с электроприводом для пола c Насадка для выбивания постельных принадлежностей d Мини турбо насадка a Платформа напольной стойки b Труба напольной стойки c Съемный модуль для хранения насадок d Крепежный блок для стены e Двусторонний скотч f Дюбель для гипсокартона g Крепежный винт для стен...

Page 56: ...ешок для дополнительных насадок Моющий набор a Моющая насадка b Съемный модуль для хранения насадок и моющих щеток c Стандартные моющие щетки для общей уборки d Мерный стакан ПРИМЕЧАНИЕ Моющие щетки аккумуляторы выходной фильтр и фильтр предварительной очистки со временем нуждаются в замене Обратитесь в отдел обслуживания клиентов LG Electronics если проблема не устранена ...

Page 57: ...в режиме Мытье полов рекомендуемая продолжительность использования Адаптер питания зарядного устройства Входные параметры 100 240 В перем тока 50 60 Гц Выходные параметры 29 4 V Приведенные размеры соответствуют прибору состоящему из корпуса телескопической трубки и насадки в сборе Время работы от аккумулятора представляет собой результат использования полностью заряженного аккумулятора согласно с...

Page 58: ...ь прибор Соблюдайте осторожность чтобы не уронить части прибора при распаковке и не повредить прибор или не получить травму Не используйте двухсторонний скотч для крепления зарядной станции на обои Обои могут повредиться под весом зарядной станции и корпуса прибора 1 Снимите защитную пленку с зарядной станции корпуса прибора и насадки Если пленку не снять она может отрицательно повлиять на работу ...

Page 59: ...Установите зарядную станцию g сверху трубы напольной стойки При необходимости зарядную станцию можно снять Для этого необходимо неподвижно удерживать платформу напольной стойки и потянуть зарядную станцию вверх 6 Подключите адаптер питания h к разъему на задней стороне зарядной станции 7 Просверлите отверстие и вставьте в него дюбель для соответствующей поверхности стены i Перед сверлением отверст...

Page 60: ...ляемых в комплекте коротких крепежных винтов для стены 1 Подключите адаптер питания к разъему на задней стороне зарядной станции 2 Перед сверлением отверстий удостоверьтесь что в месте сверления внутри стены отсутствуют трубы или электрическая проводка 3 Зарядная станция должна располагаться не менее чем в 1 м от пола на достаточно близком расстоянии от розетки чтобы до нее дотягивался шнур питани...

Page 61: ...и Компактная установка Из соображений безопасности и удобства установку зарядной станции следует выполнять на напольную стойку или на стену Если решите не выполнять установку зарядной станции для зарядки и хранения разместите ее на ровном полу 1 Подключите адаптер питания к разъему на задней стороне зарядной станции 2 Разместите зарядную станцию на твердом ровном полу 3 Перед зарядкой прибора или ...

Page 62: ...или щелевая насадка рекомендуется хранить на нижней части зарядной станции 1 Прикрепите комбинированную и щелевую насадки к держателям для насадок a 2 Чтобы снять комбинированную и щелевую насадки необходимо нажать и удерживать кнопку извлечения b и потянуть насадку вниз Дополнительные насадки можно хранить в мешке для дополнительных насадок ВНИМАНИЕ Не храните корпус прибора или аккумулятор в меш...

Page 63: ...ия насадок где ее можно будет легко найти 1 Чтобы поместить насадку на хранение задвиньте крюк a расположенный на насадке в держатель для хранения насадок b 2 Чтобы снять насадку с держателя его необходимо приподнять Хранение моющих щеток Съемный модуль для хранения моющих щеток рассчитан на хранение 2 щеток ...

Page 64: ...тной температуре поскольку при температуре ниже 5 C или выше 38 C время работы аккумулятора может значительно сократиться на продолжительное время Время работы от аккумулятора зависит от типа поверхности и мощности всасывания При чистке напольных ковровых покрытий и половиков соблюдайте рекомендации производителя Чтобы избежать нанесения царапин на полированный пол необходимо следить чтобы на щетк...

Page 65: ...опку уменьшения мощности c Чтобы переключать мощность всасывания в последовательности турбо режим режим повышенной мощности обычный режим нажимайте на кнопку уменьшения мощности всасывания c Включить турбо режим непосредственно из обычного режима нельзя Сначала необходимо переключиться в режим повышенной мощности обычный режим режим повышенной мощности турбо режим Регулировка мощности всасывания п...

Page 66: ...овня заряда аккумулятора Оставшийся уровень заряда аккумулятора отображается на индикаторе уровня заряда аккумулятора a расположенном над ручкой на корпусе прибора Оставшийся уровень заряда аккумулятора отражается тремя делениями в соответствии с оставшейся мощностью аккумулятора Когда аккумулятор необходимо зарядить индикатор уровня заряда аккумулятора начинает мигать По мере зарядки прибора на и...

Page 67: ...дки дополнительный индикатор зарядки c горит непрерывно Использование моющей насадки Данная функция доступна только на некоторых моделях Подготовка к использованию моющей насадки Моющие щетки вращаются только с одной скоростью независимо от настроек мощности всасывания установленных на корпусе прибора Не используйте для мытья полов грязные щетки Чтобы предотвратить повреждение прибора пластина для...

Page 68: ...ючится с целью защиты механизмов моющей насадки Рекомендованное время использования до 80 минут Это не является признаком неисправности Используйте продукт после остывания моющей насадки в течение 1 часа Не используйте данную насадку на игровых ковриках из ПВХ для детей Мотор может перегреться в результате трения Не ударяйте моющей насадкой по полу и не бросайте его на пол Это может привести к пол...

Page 69: ...устанавливайте щетку на пластину для установки щеток пока она вращается ВНИМАНИЕ Не оставляйте прибор стоящим на полу когда на нем закреплены влажные моющие щетки Это может привести к набуханию деревянного напольного покрытия Регулировка объема воды Чтобы отрегулировать объем воды выпускаемой на моющие щетки нажмите на одну из кнопок регулировки кнопку большого объема или кнопку малого объема Боль...

Page 70: ... и резервуар высушен не полностью может появиться неприятный запах Не снимайте колпачки с резервуара для воды При этом можно порвать или повредить резину При мытье резервуара не добавляйте в него моющее средство уксус или пищевую соду При добавлении в воду моющих средств есть вероятность невымывания их из резервуара для воды и последующего загрязнения ими половых покрытий Сушка моющих щеток После ...

Page 71: ...покрытии может создавать шум Уплощенная насадка с электроприводом для пола Данная насадка используется для уборки на твердых напольных покрытиях Во время уборки при случайном нажатии на насадке кнопки PUSH насадка может отсоединиться Присоедините насадку обратно ВНИМАНИЕ Не используйте данную насадку на игровых ковриках из ПВХ для детей При этом на приборе может скапливаться статическое электричес...

Page 72: ...х поверхностей таких как диваны или матрасы Режим щетки Насадка используется в режиме щетки для очистки чувствительных поверхностей таких как рамы или мебель Для смены режимов следует нажать на кнопку регулировки a и сдвинуть ее вперед Щелевая насадка Данная насадка используется для удаления пыли из углов или ограниченных пространств Насадка для твердых загрязнений Жесткая щетина удаляет затвердев...

Page 73: ...ий растягивающийся шланг подсоединяется между корпусом прибора и насадками чтобы можно было дотянуться до труднодоступных мест Гибкий удлинительный шланг нельзя использовать с насадкой с электроприводом ВНИМАНИЕ Не используйте данный бытовой прибор для каких либо целей кроме домашней уборки При сборке прибора или зарядной станции не подносите пальцы к тем местам где их может защемить Работа прибор...

Page 74: ... телескопическая трубка входные отверстия фильтр предварительной очистки и выходной фильтр будут забиты изнутри посторонними предметами прибор автоматически выключится в целях защиты Перед возобновлением работы прибора следует отсоединить аккумулятор с корпуса и удалить посторонние предметы Очистка пылесборника После каждого использования необходимо очищать пылесборник и удалять из него пыль Если ...

Page 75: ...повреждения изделия травм или поражения электрическим током не вставляйте пальцы или острые предметы в электродвигатель Во избежание повреждения изделия взрыва или возгорания не позволяйте посторонним предметам попадать в электродвигатель ВНИМАНИЕ Не прикладывайте усилий к циклонному сетчатому фильтру и не допускайте ударов по нему Это может деформировать фильтр ухудшить характеристики бытового пр...

Page 76: ...стки Чтобы избежать возникновения запаха перед обратной установкой фильтр предварительной очистки необходимо полностью высушить в хорошо проветриваемом помещении вне досягаемости прямых солнечных лучей в течение не менее чем 24 часов 6 При обратной установке в корпус прибора вставьте чистый сухой фильтр предварительной очистки и поверните выходной фильтр до его блокировки e ВНИМАНИЕ Не используйте...

Page 77: ...тановки на место Поверните фиксатор крышки по часовой стрелке чтобы заблокировать ее ОСТОРОЖНО Не мойте вращающуюся щетку и насадку водой Вода может попасть в двигатель и стать причиной поражения электрическим током или возгорания Не используйте вращающуюся щетку и насадку для всасывания масел или любых других жидкостей включая воду ВНИМАНИЕ При сборке прибора или зарядной станции не подносите пал...

Page 78: ... турбо насадка 1 Снимите насадку с изделия a 2 Нажмите кнопку Push чтобы вынуть щетку из корпуса насадки 4 Удалите любые оставшиеся посторонние предметы и пыль с щетки и нижней части 5 Задвиньте щетку обратно в насадку до щелчка насадки влажным полотенцем или тканью При помощи щипцов удалите посторонние предметы мусор или волосы с валиков насадки пылесоса и включив прибор удалите посторонние предм...

Page 79: ...ической трубки 2 Удалите любые оставшиеся посторонние предметы и пыль с нижней части моющей насадки влажным полотенцем или тканью Посторонние предметы оставшиеся на насадке могут издавать неприятный запах ОСТОРОЖНО Перед очисткой всегда снимайте моющую насадку с корпуса прибора или вынимайте аккумулятор Если пластина для установки щеток начнет вращаться во время очистки она может причинить травму ...

Page 80: ...выходного фильтра Входное отверстие засорено Удалите посторонние предметы изнутри корпуса прибора или из телескопической трубки Посторонние предметы на вращающейся щетке или во входном отверстии Удалите посторонние предметы нити шерсть с вращающейся щетки или из входного отверстия Корпус прибора не подает признаков указывающих на то что идет зарядка Адаптер питания не подключен к зарядной станции ...

Page 81: ...етриваемом помещении вне досягаемости прямых солнечных лучей в течение не менее чем 24 часов Посторонние предметы на входном отверстии моющей насадки Мокрая пыль находящаяся в моющей насадке может издавать запах После каждого использования обязательно протирайте входное пылевое отверстие моющей насадки Из прибора выходит горячий поток воздуха Устройство работает Воздух нагревается при охлаждении м...

Page 82: ... и нажмите кнопку включения прибора для возобновления работы Из моющей насадки не идет вода Резервуар для воды пуст Заполните pезервуар водой Снимите аккумулятор или насадку перед заполнением резервуара для воды Резервуар для воды неправильно установлен на моющую насадку Правильно установите резервуар на моющую насадку Снимите аккумулятор или насадку перед установкой резервуара на насадку Кнопка р...

Page 83: ...ет на то что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции Символ петля Мебиуса указывает на возможность утилизации упаковки Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и или буквенного обозначения Информация о дате производства Дата изго...

Page 84: ...Для заметок ...

Page 85: ...шығыңыз Пайдаланушыға арналған бұл нұсқаулықты пайдаланушыға оңай қолжетімді болатын жерде сақтаңыз Бұл өнім үй шаруашылығында тазалау сияқты тек тұрмыстық мақсатта пайдалануға арналған Оны коммерциялық тәжірибелік немесе өндірістік мақсаттарда пайдалануға болмайды Өнімді сатып алғаннан кейін оны алғаш рет пайдаланудан бұрын өнімнің батареясын толық зарядтаңыз KK www lg com ...

Page 86: ......

Page 87: ...сіздік хабарлары 4 ОРНАТУ 14 Бөлшектер және техникалық сипаттамалары 14 Зарядтау станциясын орнату 18 Қосалқы жабдықтарды сақтау 22 ПАЙДАЛАНУ 24 Алғашқы іске қосу 24 Батареяны зарядтау 26 Еден жуғыш саптамасын пайдалану 27 Саптамаларды пайдалану 30 Құралдарды пайдалану 31 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 34 Құрылғыны тазалау 34 АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ 40 Қызмет көрсетуді шақырмастан бұрын 40 ...

Page 88: ...лмаған жағдайда зақымдалуға немесе өлімге әкелуі мүмкін екенін білдіреді АБАЙЛАҢЫЗ Бұл нұсқаулар орындалмаған жағдайда өнімнің аз деңгейде зақымдалуы мен бұзылуын білдіреді ЕСКЕРТУ Құрылғыны пайдаланған кезде жарылу өрт өлім тоқ соғу зақымдау немесе адамды күйдіру қаупін алдын алу үшін мыналарды қоса негізгі қауіпсіздік шараларын қолданыңыз Техникалық қауіпсіздік Бұл құрылғы физикалық сезгіштік не...

Page 89: ...реясын адаптерін жəне зарядтау станциясын басқа құрылғылармен пайдалануға болмайды Сұйықтық ағып тұрған немесе пішіні өзгерген батареяны пайдаланбаңыз Егер теріге немесе көзге батарея сұйықтығы тиіп кетсе сол аймақты дереу таза сумен толық жуып медициналық көмекке жүгініңіз Зарядтауға келмейтін батареяны ауыстырыңыз Батареяны ауыстыру əдісі туралы білу үшін Зарядтау бөлігі нұсқаулығын қараңыз Осы ...

Page 90: ...екі бүйірлік таспаның көмегімен қабырғаға бекітілуі тиіс Қабырғаға орнатылатын зарядтау қондырғысында зарядтау станциясы берілген қабырғаға бекіткіш бұрандалардың көмегімен қабырғаға берік бекітілуі тиіс Бекіткіш бұрандаларды тек бетон немесе соған ұқсас қатты беттерге жалғау кезінде пайдаланыңыз Алдымен оның артындағы аймақта қуат тізбектерінің құбырлардың желдеткіштердің немесе кабельдердің бар ...

Page 91: ...е кірді құрғақ матамен сүртіп алыңыз Сымнан емес ашадан ұстап қуат сымын суырып алыңыз Сымды тарту арқылы оны зақымдап алуыңыз және ток соғу немесе өрттің шығуына себеп болуы мүмкін Зақымдалған болса немесе зақымдалған сым не аша сияқты бөлшектері жетіспесе не сынған болса ешқашан бұл құрылғыны пайдаланбаңыз Көмек алу үшін өкілетті LG Electronics қызмет көрсету орталығына немесе дилерге апарыңыз Қ...

Page 92: ...іне немесе саңылауына ине шеге немесе пышақ сияқты өткір металл заттарды енгізбеңіз Бұл құрылғымен сұйықтықтарды соруға болмайды Құрылғы ішіне немесе зарядтау станциясына су сусындар немесе жуғыш заттың енуіне жол бермеңіз Құрылғының өткір жүздерді түйреуіштерді жоңқаларды өткір заттарды немесе ыстық я суық күлдерді сыпырып тартып алуына жол бермеңіз Балалардың құрылғыны пайдалануына рұқсат бермең...

Page 93: ...тұтанатын заттарды эфир бензол спирт химиялық заттар жанғыш спрей инсектицид ауа сергітуші немесе косметиканы құрылғыға жақын ұстамаңыз Сұйық заттарды су сусындар иісі бар заттарды кәмпит шоколад үй жануарларының нәжістері металл заттарды пышақтар инелер тұтанғыш заттарды сурфактанттарды немесе шыны жарықшақтарды осы құрылғымен тазалап алуға әрекеттенбеңіз Газ шыққан жағдайда табиғи газ пропан газ...

Page 94: ...н балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз Қаптау материалдары балалардың тұншығу қаупіне әкелуі мүмкін Құрылғыларды қаптамадан шығарған соң картон пластик сөмкені және басқа да қаптау материалдарын жойыңыз Балалар оларды ойнау мақсатында пайдалануы мүмкін Алашалармен төсек жаймаларымен немесе полиэтилен жаймалармен жабылған картондар герметика камераларға айналуы мүмкін Осы құрылғыны жергілікті ме...

Page 95: ...ауып кетуін болдырмау мақсатында зарядтау станциясына орнатып қойыңыз Ылғал немесе сулы сүзгілерді орнатпаңыз Құрылғыны пайдаланбас бұрын міндетті түрде едендегі су май немесе үй жануарларының нәжісін сүртіп алыңыз Өнімді ұшпа немесе органикалық ерітіндімен еріткіш немесе ацетон тазаламаңыз Құрылғыны тазалау үшін әрқашан жұмсақ матаны пайдаланыңыз Құрылғыны пайдалану барысында адамдарға немесе жан...

Page 96: ...ақтамаңыз Су ыдысын температурасы 0 C немесе одан төмен градуста сақтамаңыз Еден жуғыш саптамасын бір нүктені қайта қайта ұзақ уақыт бойы тазалау үшін пайдаланбаңыз Еден жуғыш саптамасына судың енуі нәтижесінде су шаң жинайтын кіріске жетіп құрылғыны зақымдауы мүмкін Еден жуғыш саптамасын үйдегі еденді тазалаудан басқа мақсатта мысалы көлікті жуып тазалау терезелерді тазалау пайдаланлаңыз Еден жуғ...

Page 97: ...бынның жойылуына әкелуі мүмкін Нәзік алынбалы еденді еден жуғыш саптамасымен тазаламаңыз Едендер ылғалды сіңіріп деформациялануы мүмкін Қара еденді еден жуғыш саптамасымен тазаламаңыз Ылғал едендер тайып құлау қатерін тудырады Кез келген адамның еденнің үстінде жүруі алдында оны толық кебуіне мүмкіндік беріңіз ...

Page 98: ...тылатын зарядтау қондырғысы режимі a Адаптер b Құрал ұстағыштары бар зарядтау станциясы c Батарея d Өнім корпусы e Ұзартқыш түтік f Саптама g Тік тұратын док станция h Тік тұратын құбыр i Алынбалы саптама сақтау орны Өнім корпусы a Ауа Сүзігісі b Алдын ала тазалау сүзгісі c Циклонды тор сүзгі ОРНАТУ ...

Page 99: ... Алдын ала тазалау сүзгісі g Батарея Қос батарея a Кілем қондырмасының қуат жетегі b Еден қондырмасының қуат жетегі c Жалпақ соққыш бұрғылы d Электрлік жетегі бар шағын қондырманы a Тік тұратын док станция b Тік тұратын құбыр c Алынбалы саптама сақтау орны d Қабырғаға бекіткіш блок e Екі бүйірлік таспа f Гипс картонға бекіткіш g Қабырғаға бекіткіш бұранда h Тұғырды бекіткіш бұранда e Еденге арналғ...

Page 100: ...лқы жабдыққа арналған сөмке Еден жуғыш жинағы a Еден жуғыш саптамасы b Алынбалы саптама және еден жуғыш төсемелерді сақтау орны c Жалпы тазалауға арналған еден жуғыш төсемелері d Өлшеу қақпағы ЕСКЕРТПЕ Еден жуғыш төсемелерді батареяларды ауа сүзгісі және алдын ала тазалау сүзгісін уақыты келе ауыстыру қажет болады Егер мәселе шешілмесе LG Electronics тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласы...

Page 101: ...мен Қалыпты режимде 40 минутқа дейін Еркін жүретін саптамасыз 80 минутқа дейін тек еденді жуу режимінде ұсынылған пайдалану ұзақтығы Зарядтағыш адаптер Кіріс 100 В 240 В 50 60 Гц Шығыс 29 4 V Өлшемдері жиналған өнім корпусы ұзартқыш түтік жəне саптама үшін берілген Батареяның іске қосу уақыты LG Electronics сынақ стандартына сəйкес толық зарядталған батарея нəтижесі Нəтижелер нақты пайдалану ортас...

Page 102: ...ауы мүмкін Құрылғының зақымдалуын немесе адамның жарақаттануын болдырмау мақсатында қаптамадан оларды шығару барысында өнім бөлшектерін түсіріп алмаңыз Зарядтау станциясын қабырға қағазына жалғау үшін екі бүйірлік таспаны пайдаланбаңыз Зарядтау станциясы мен өнім корпусының салмағы қағазды зақымдауы мүмкін 1 Зарядтау станциясына өнім корпусына және саптамаға бекітілген қорғаныс пленкасын алыңыз Пл...

Page 103: ...да қысылып қалмағанына немесе шатасып қалмағанына көз жеткізіңіз 5 Зарядтау станциясын g тік тұратын құбырдың үстіне құрастырыңыз Зарядтау станциясын қалауыңызша алуға болады Оны алып тастау үшін тік тұратын док станцияны берік ұстап зарядтау станциясынан тартып алыңыз 6 Қуат адаптерін h зарядтау станциясының артындағы портқа қосыңыз 7 Тесікті бұрғылап гипс картон бекіткішті енгізіңіз i Бұрғыламас...

Page 104: ...аға орнатылатын зарядтау қондырғысы үшін зарядтау станциясы берілген қысқа қабырғаға бекіткіш бұрандалардың көмегімен қабырғаға берік жалғануы тиіс 1 Қуат адаптерін зарядтау станциясының артындағы портқа қосыңыз 2 Бұрғыламас бұрын қажетті орында қабырғаның ішінде құбырлар немесе электр сымдары жоқ екеніне көз жеткізіңіз 3 Зарядтау станциясын еденнен кемінде 1 м және розеткаға жеткілікті оңай жетет...

Page 105: ...на бекітілмейді Шағын қондырғы Қауіпсіздік және ыңғайлылық үшін зарядтау станциясын тік тұратын немесе қабырғаға орнатылатын зарядтау қондырғысы арқылы орнатыңыз Егер зарядтау станциясын орнатқыңыз келмесе оны зарядтау немесе сақтау үшін тегіс еденге қойыңыз 1 Қуат адаптерін зарядтау станциясының артындағы портқа қосыңыз 2 Зарядтау станциясын қатты және тегіс еденге қойыңыз 3 Құрылғыны зарядтаудан...

Page 106: ...у құралы және қуысты тазалау құралы сияқты жиі қолданылатын құралдарды сақтаңыз 1 Қиыстыру құралын және қуысты тазалау құралын құрал ұстағыштарға бекітіңіз a 2 Қиыстыру құралын және қуысты тазалау құралын алу үшін кіріс портын алу түймесін b басып тұрып төмен қарай тартыңыз Қосымша саптамалар мен құралдарды қосалқы жабдыққа арналған сөмкеде сақтаңыз АБАЙЛАҢЫЗ Өнім корпусын немесе батареяны қосалқы...

Page 107: ...айдаланбаған жағдайда оны шағын алынбалы саптама сақтау орнына қойсаңыз оны табу оңай болады 1 Сақтау үшін саптамадағы ілгішті a саптама сақтау орнының қысқышына қарай сырғытыңыз b 2 Оны қысқыштан алып тастау үшін саптаманы көтеріңіз Еден жуғыш төсемелерін сақтау Алынбалы еден жуғыш төсемелерін сақтау орнында 2 еден жуғыш төсемеге дейін сақтауға болады ...

Page 108: ...болады Батарея уақытының ұзақтығы 5 C ден төмен немесе 38 C ден жоғары температураларда пайдаланылған болса қатаң түрде нашарлауы мүмкін болғандықтан қалыпты бөлме температурасында өнімді пайдаланыңыз Батареяның жұмыс істеу уақыты беттің түріне және сору күшіне байланысты Едендерді кілемдерді және алашаларды тазалау кезінде өндірушінің нұсқауларын орындаңыз Жылтыратылған едендерде сызат түспеуі үш...

Page 109: ...у күшін бір қадамға азайту үшін сору күші төмен түймесін басыңыз c Сору күші төмен түймесін c сору күшін Турбо Қуат Қалыпты параметрлеріне ауыстырып қосу үшін басыңыз Қалыпты режимнен тікелей Турбо режимді таңдау мүмкін емес Алдымен Қуат режиміне ауыстырып қою керек Қалыпты Қуат Турбо швабраға арналған саптаманың көмегімен сору күшін реттеу Құрылғыны қосу немесе өшіру үшін Қосу Өшіру түймесін a ба...

Page 110: ...і батареяның қалған қуатына сәйкес 3 қадамда көрсетіледі Батарея деңгейінің көрсеткіші батарея зарядтауды қажет еткенде жыпылықтайды Өнім зарядталып тұрғанда заряд деңгейін көрсететін батарея деңгейінің көрсеткішіндегі 3 жолақтар жанып тұрады Батарея толық қайта зарядталған соң 3 жолақ батарея деңгейінің көрсеткішінде жанып тұрады Өнім корпусын зарядтау Құрылғыны зарядтау станциясына қою арқылы ба...

Page 111: ...шін лас еден жуғыш төсемесін пайдаланбаңыз Өнімнің зақымдалуын болдырмау үшін еден жуғышқа бекітілетін жайма жаймада кептеліпген бөгде заттар болса немесе ол күшті әсерге ұшыраса автоматты түрде тоқтатылады Құрылғыны дереу өшіріп қайта пайдаланбас бұрын бөгде заттарды немесе кептелген заттардя дереу алып тастаңыз Егер еден жуу барысында шуылды еститін болсаңыз еден жуғыш төсемесі еден жуғышқа бекі...

Page 112: ...енде төмен ұрмаңыз немесе лақтырмаңыз Осылай жасау арқылы жарақаттануыңыз немесе өнімді зақымдауыңыз мүмкін Еден жуғыш саптамасын аяқпен баспаңыз Осылай жасау арқылы өнімді зақымдауыңыз мүмкін Су ыдысын толтыру 1 Су ыдысын еден жуғыш саптамасынан шығару үшін PUSH БАСУ түймесін басыңыз a 2 Су ыдысының бүйіріндегі су құятын қақпақты ашып b ыдысты өлшеу қақпағыныңы c көмегімен суға толтырыңыз MAX жол...

Page 113: ...ры режим немесе Төмен режим түріне реттеу үшін суды реттеу түймелерін басыңыз Жоғары режим Сіңген кірді тазалау немесе үлкен су мөлшерін беру үшін барлық уақытта Жоғары режим түймесін a басыңыз Төмен режим Еденді немесе шамадан артық су арқылы зақымдалатын еден түрін тазалау үшін аз су мөлшерін беру мақсатында барлық уақытта Төмен режим түймесін b басыңыз STOP ТОҚТАТУ Төмен режим немесе Жоғары реж...

Page 114: ...і пайдаланып болған соң оларды қолмен жуып сақтамас бұрын құрғатып алыңыз 1 Еден жуғыш төсемелерді еден жуғышқа бекітілетін жаймадан бөлек ұстаңыз 2 Төсемелерді бейтараптандырғыш жуғыш құралмен қолмен жуыңыз Еден жуғыш төсемелерін ылғал күйде сақтау жағымсыз иіс шығуына әкеледі Төсемелерді тікелей күн сәулесінен қорғалған жақсы желдетілетін аймақта кемінде 24 сағат толық кепкенше қойыңыз АБАЙЛАҢЫЗ...

Page 115: ... сияқты төсектің шаңын сору барысында сору деңгейін төмендетіңіз Электрлік жетегі бар шағын қондырманы Бұл жұмсақ беттерді жəне үй жануарларының жүнін тазалауға тапсырмайтын құрал АБАЙЛАҢЫЗ Саптаманы келесі бетке қолданбаңыз Ол зақым келтіруі мүмкін Əсіресе тазаламаңыз лакталған немесе лакталған еден Егер бірнеше рет қолданылса жабын тозуы мүмкін Киім төсек орын Былғары диван жастықтар Кілем Винил...

Page 116: ...атты беттерден күрделі кірді кетіреді Кілемдерге немесе алашаларға жабысқан шашты немесе бөгде заттарды тазалап алыңыз Матрасты тазалау құралы Бұл құралды кір мен бөгде заттарды матрастардан нәзік маталардан және қаптауыштардан тазалап алу үшін пайдаланыңыз Иілгіш қуысты тазалау құралы Бұл құрал иілгіш және оның ұзындығын реттеуге болады әсіресе бұрышты құралдарды қажет ететін бөліктер немесе тар ...

Page 117: ...ңыз Иілгіш ұзартпалы құбыршек еркін жүретін саптамамен пайдаланылмайды АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғыны тұрмыста үйді тазалаудан басқа мақсатта пайдаланбаңыз Құрылғыны немесе зарядтау станциясын бөлшектеу барысында саусақтарыңызды қысып қалатын аймақтардан сақтаңыз Құралды қосып ұзақ уақыт құрылғыны пайдалану мотордың қатты қызып кетуіне алып келуі мүмкін Егер қандай да бір бөгде зат тазалау кезінде кіріске сі...

Page 118: ...лдын ала тазалау сүзгісі немесе ауа сүзгісі бөгде заттармен бітелген болса құрылғыны қорғау үшін қуат автоматты түрде өшіріледі Батареяны өнім корпусынан бөлектеңіз және құрылғыны пайдалануды бастамас бұрын бөгде заттарды алып тастаңыз Шаң жинағыш контейнерді тазалау Шаң жинағыш контейнерді әр пайдаланған соң босатыңыз және тазалаңыз Егер шаң жинағыш контейнер шаңға толып қалса немесе сүзгі кептел...

Page 119: ...айсыз Өнімнің зақымдалуын жеке жарақттануды немесе ток соғуды болдырмау мақсатында саусақтарды немесе өткір заттарды мотор ішіне салмаңыз Өнімнің зақымдалуын жарылу немесе өрт шығуды болдырмау мақсатында бөгде заттардың моторға енуіне жол бермеңіз АБАЙЛАҢЫЗ Циклонды тор сүзгіні күшпен қолданбаңыз немесе күш түсірмеңіз Осылай жасау арқылы сүзгіні зақымдап өнім өнімділігіне әсер етіп өнімнің істен ш...

Page 120: ...з Иіске жол бермеу үшін жинамас бұрын кемінде 24 сағат бойы тікелей күн сәулесі жоқ жақсы желдетілетін бөлмеде алдын ала тазалау сүзгісін толығымен құрғатыңыз 6 Таза құрғақ алдын ала тазалау сүзгісін енгізіп ауа сүзгісі оны өнім корпусына қайта құрастыру үшін құлыпталған күйге e айналдырыңыз АБАЙЛАҢЫЗ Ауа сүзгісі және алдын ала тазалау сүзгісі орнатылмаған құрылғыны пайдаланбаңыз Осылай жасау арқы...

Page 121: ...на кері айналдырыңыз Қақпақты құлыптау үшін қақпақ құлпын сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз ЕСКЕРТУ Айналмалы щетканы жəне саптаманы сумен жууға болмайды Моторға су тиіп ток соғуына немесе өртке себеп болуы мүмкін Сумен қоса майларды немесе кез келген сұйықтықтарды сорып алу үшін айналмалы щетканы жəне саптаманы пайдаланбаңыз АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғыны немесе зарядтау станциясын бөлшектеу барысында саус...

Page 122: ...тазалау құралын өнім корпусына бекітіп бөгде заттарды шаңды щеткадан жəне Жалпақ соққыш бұрғылы саптама астынан кетіру үшін шаңсорғышты пайдаланыңыз 3 Жалпақ соққыш бұрғылы саптама астынан қалған бөгде заттар мен шаңды кетіру үшін ылғал шүберекті немесе матаны пайдаланыңыз Тазалап болған соң саптаманы құрғатып сүртіп алыңыз Жалпақ соққыш бұрғылы саптаманы сумен шаймаңыз немесе суға батырмаңыз ЕСКЕ...

Page 123: ...болуы мүмкін Еден жуғыш саптамасын сумен жууға болмайды Моторға су тиіп ток соғуына немесе өртке себеп болуы мүмкін Сумен қоса майларды немесе кез келген сұйықтықтарды сорып алу үшін еден жуғыш саптамасын пайдаланбаңыз 3 Жіңішке басты құралды жалғап шаңсорғыштың көмегімен қылшақтағы жəне қондырманың астындағы шаңды бөгде заттарды тазалаңыз Қылшақта жəне қондырманың астында қалған бөгде заттарды жə...

Page 124: ...лген Алдын ала тазалау сүзгісі мен ауа сүзгісі тазалаңыз Кіріс кептелген Өнім корпусы немесе ұзартылатын құбыр ішінен кез келген бөгде заттарды алып тастаңыз Айналма щеткадағы немесе кіріс портындағы бөгде заттар Айналмалы щеткадан немесе кіріс портынан кез келген бөгде заттарды кертік шаш алып тастаңыз Өнім корпусы зарядталмай жатқан сияқты Қуат адаптері зарядтау станциясына қосылмаған Адаптерді ...

Page 125: ...н Әрбір қолданғаннан кейін еден жуғыш саптамасының кіре берісінде шаңды міндетті түрде ылғал сулықпен сүртіңіз Құралдан ыстық ауа ағыны шығады Құрылғы жұмыс істеп тұр Ыстық ауа мотордың салқындауынан пайда болады және ол ақаулықтың белгісі емес Құрылғыдан тым қатты дыбыс шығады Шаңсорғыш Турбо режимде қолданылады Мотор дыбысы жоғары сору күші параметрлеріне орнатылғанда жоғарырақ шығуы мүмкін Бұл ...

Page 126: ...ынан су берілмейді Су ыдысы бос Су ыдысын толтырыңыз Су ыдысын толтырмас бұрын батареяны алып тастаңыз немесе саптаманы ажыратыңыз Су ыдысы еден жуғыш саптамасына дұрыс бекітілмеген Су ыдысын еден жуғыш саптамасына дұрыс бекітіңіз Су ыдысын саптамаға дұрыс бекітпес бұрын батареяны алып тастаңыз немесе саптаманы ажыратыңыз Су беруді реттейтін түйме STOP ТОҚТАТУ күйіне орнатылған Жоғары немесе Төмен...

Page 127: ...көрсетеді Осы өнімнің қаптамасын азық түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді Символ сандық код және немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін Өндіру күні туралы ақпарат Өнімнің корпусындағы тұтқаның түбіндегі батарея қуысының ішіндегі жапсырмада көрсетілген өндіріс күні Күні пішімі ЖЖЖЖ АА LG тұтын...

Page 128: ...Еске салу ...

Page 129: ...Еске салу ...

Page 130: ...Еске салу ...

Page 131: ......

Page 132: ......

Search results

Summary of Contents for CordZero A9

Reviews:

Related manuals for CordZero A9

Brands by name

Popular brands

LG CordZero A9, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CordZero A9

Reviews:

Related manuals for CordZero A9

Brands by name

Popular brands