LG ARNU18GBHA1 Owner'S Manual Download Page 43 | Manualshive

Page: 43 / 70

LG ARNU18GBHA1 Owner'S Manual Download Page 43

LG

IMPORTANT

• Veuillez lire soigneusement et entièrement ce manuel

d'utilisation avant l'installation et la mise en marche de
votre climatiseur.

• Après l’avoir lu entièrement, veuillez conserver ce manuel

d'utilisation pour référence ultérieure.

FRANÇAIS

Avant son installation, cet
appareil doit être soumis à
l'approbation de la compagnie
de services chargée de
l'approvisionnement en énergie
électrique. (Norme EN 61000-2,
E N 61000-3)

Modèle Nº: ARNU,LRNU-GVE Series
Type: Convertible

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for ARNU18GBHA1

Page 1: ...oroughly Prior to installation this air conditioning unit must be submitted for approval by the utility service which provides electricity EN 61000 2 EN 61000 3 Norm Models ARNU LRNU GVE Series Type Convertible ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH COOLING MODE OPERATING TEMPERATURE C INDOOR OUTDOOR MAX MIN MAX MIN 32 C 21 C 43 C 21 C HEATING MODE INDOOR OUTDOOR MAX MIN MAX MIN 27 C 20 C 24 C ...

Page 2: ...you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all PRECAUTION Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or invalids without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play...

Page 3: ...t to do Be sure to follow the instruction WARNING Installation Do not use a defective or underrated circuit breaker Use this appliance on a dedicated circuit There is risk of fire or electric shock For electrical work contact the dealer seller a qualified electrician or an Authorized Service Center Do not disassemble or repair the product There is risk of fire or electric shock Always ground the p...

Page 4: ...oduct Be sure the installation area does not deteriorate with age If the base collapses the air conditioner could fall with it causing property damage product failure and personal injury Do not plug or unplug the power supply plug during operation There is risk of fire or electric shock Do not touch operate the product with wet hands There is risk of fire or electrical shock Do not place a heater ...

Page 5: ...n and close the window in storm or hurricane If possible remove the product from the window before the hurricane arrives There is risk of property damage failure of product or electric shock Do not open the inlet grill of the product during operation Do not touch the electrostatic filter if the unit is so equipped There is risk of physical injury electric shock or product failure When the product ...

Page 6: ... where it will be exposed to sea wind salt spray directly It may cause corrosion on the product Corrosion particularly on the condenser and evaporator fins could cause product malfunction or inefficient operation 90 When the product is not be used for a long time disconnect the power supply plug or turn off the breaker There is risk of product damage or failure or unintended operation Take care to...

Page 7: ...ction or damage Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the product is operated There are sharp and moving parts that could cause personal injury Do not drink the water drained from the product It is not sanitary and could cause serious health issues Use a firm stool or ladder when cleaning or maintaining the product Be careful and avoid personal injury Replace t...

Page 8: ...recision devices food pets plants and art objects Such usage could damage the items 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy the insulation leading to possible electric shock 3 When cleaning the unit first make sure that the power and br...

Page 9: ... 14 Operating Instructions Name and Function of Remote Controller Optional Operating Instructions 1 Operation indication screen 2 Swirl button 3 2ndF button 4 Timer set cancel Program Week Holiday Hour Min SET Clr Ventilator 5 Set temperature button 6 ON OFF button 7 Fan operation 8 Operation mode selection button 9 Fan speed button 10 Horizontal Vertical air flow direction button 11 Room temperat...

Page 10: ...en this button is pressed 2 Operation Mode Selection Button Used to select the operation mode 3 Room Temperature Setting Buttons Used to select the room temperature 4 Indoor Fan Speed Selector Used to select fan speed in four steps low medium high and Chaos 5 Jet Cool Speed cooling heating operates super high fan speed 6 Chaos Swing Button Used to stop or start louver movement and set the desired ...

Page 11: ...s or more often if neccessary 1 Lift the front access panel and pull the filter tab slightly forward to remove the filter 2 Clean the filter with a vacuum cleaner or warm soapy water If dirt is conspicuous wash with a solution of detergent in lukewarm water If hot water 40 C or more is used it may be deformed 3 After washing with water dry well in the shade 4 Re install the air filter Never use an...

Page 12: ...e air conditioner will be wasted When it is not going to be used for a long time When the air conditioner is to be used again Operate the air conditioner on Air circulation mode for 2 to 3 hours This will dry out the internal parts Turn off the circuit breaker Turn off the circuit breaker when the air conditioner is not going to be used for a long time Dirt may collect and may cause a fire Check t...

Page 13: ...s heard Remote control display is faint or no display at all Is the air filter dirty See air filter cleaning instructions The room may have been very hot when the room air conditioner was first turned on Allow time for it to cool down Has the temperature been set incorrectly Are the indoor unit s air inlet or outlet vents obstructed For a noise that sounds like water flowing This is the sound of f...

Page 14: ...Memo 14 Indoor Unit ...

Page 15: ...ia Dopo averlo letto dettagliatamente conservare questo manuale come riferimento per il futuro Prima di procedere con l installazione di questo condizionatore ottenere l approvazione dell ente che eroga il servizio di elettricità EN61000 2 EN 61000 3 Norm Modello N Series ARNU LRNU GVE Type Convertible ...

Page 16: ...blemi potrebbe non essere necessario contattare il servizio di assistenza AVVERTENZE Contattare un tecnico dell assistenza autorizzato per la riparazione o la manutenzione dell unità Contattare l installatore per eseguire l installazione dell unità Il condizionatore non è stato progettato per essere utilizzato da bambini o invalidi senza supervisione È consigliabile vigilare sui bambini affinché e...

Page 17: ...ettosi o di potenza inferiore Utilizzare questa apparecchiatura su un circuito dedicato Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio Per i collegamenti elettrici rivolgersi al rivenditore a un elettricista qualificato o a un centro di assistenza autorizzato Non smontare o tentare di riparare il prodotto Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio Il prodotto deve essere sempre provvisto di ...

Page 18: ... prodotto Accertarsi che l area di installazione non sia soggetta a deterioramento nel tempo Se la base si rompe l unità può cadere con essa causando infortuni a persone guasti al prodotto o danni alle cose Non collegare scollegare il cavo di alimentazione alla dalla presa durante il funzionamento Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio Non toccare il prodotto con le mani bagnate Vi è il r...

Page 19: ...azione Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio Arrestare il funzionamento e chiudere la finestra in caso di tempeste o uragani Se possibile rimuovere il prodotto dalla finestra prima che arrivi un uragano Vi è il rischio di danni alle cose guasti al prodotto o scosse elettriche Non aprire la griglia di aspirazione del prodotto durante il funzionamento non toccare il filtro elettrostatico s...

Page 20: ...ali Non installare il prodotto in luoghi esposti direttamente al vento di mare spruzzi di sale Ciò potrebbe causare corrosioni al prodotto La corrosione in particolare sul condensatore e sulle alette dell evaporatore può causare malfunzionamenti o inefficienza 90 In caso di inutilizzo del prodotto per lunghi periodi scollegare il cavo di alimentazione e spegnere l interruttore automatico Vi è il r...

Page 21: ...natore e potrebbe causare danni o malfunzionamenti del prodotto Non introdurre le mani o altri oggetti nella bocca di ingresso o uscita dell aria durante il funzionamento Le parti mobili metalliche sono affilate e potrebbero causare infortuni Non bere acqua fuoriuscita dal prodotto Ciò può causare gravi danni alla salute Utilizzare una scala salda per pulire o riparare il prodotto Fare attenzione ...

Page 22: ... oggetti d arte Questo tipo di uso può rovinare questo tipo di oggetti 1 Quando si rimuove il filtro non toccare mai gli elementi metallici dell unità Si possono procurare lesioni quando si maneggiano i bordi affilati di metallo 2 Non pulire l interno del condizionatore d aria con acqua L esposizione all acqua può rovinare l isolamento e provocare di conseguenza scosse elettriche 3 Durante la puli...

Page 23: ...2ndF 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 4 14 1 Display di indicazione delle operazioni 2 Tasto Swirl turbo 3 Tasto funzione 2 4 Impostazione annullamento timer Programma settimana vacanza or a min SET Ann Ventilatore 5 Tasto di impostazione temperatura 6 Tasto ON OFF 7 Tasto ventilatore 8 Tasto di selezione modalità 9 Tasto velocità ventilatore 10 Tasto direzione orizzontale verticale del flusso 11 Tasto...

Page 24: ...caldamento 12 TASTO DI CONTROLLO DELLA TEMPERATURA DELL AMBIENTE Utilizzato per controllare la temperatura dell ambiente 13 NEO PLASMA OPZIONALE Utilizzato per avviare o fermare la funzione di depurazione al plasma 14 PULSANTE DI CONTROLLO DIREZIONE FLUSSO D ARIA ORIZZONTALE Viene usato per impostare la direzione desiderata del flusso d aria orizzontale 15 TASTO RESET Inizializzazione del telecoma...

Page 25: ...arli a bagno per qualche minuto nell acqua tiepida Se si usa acqua calda 40 C o più i filtri si possono deformare 3 Lasciare asciugare i filtri in un luogo fresco ed ombreggiato 4 Rimontarli nell unità interna Griglia mobile e telecomando Spegnere il condizionatore e pulire con un panno morbido leggermente inumidito Evitare di utilizzare alcool benzina solventi oppure sostanze o spugnette abrasive...

Page 26: ...condizionatore viene sprecato Quando non verrà usato per un lungo periodo di tempo Quando il condizionatore deve essere messo nuovamente in funzione Usare il climatizzatore nella nella modalità circolazione aria per 2 o 3 ore Ciò serve ad asciugare i meccanismi interni Disinserire l interruttore automatico Disinserire l interruttore automatico quando il climatizzatore non verrà usato per un lungo ...

Page 27: ...vo di regolazione è poco visibile o non funziona affatto Il filtro aria è sporco Consultare il paragrafo sulla pulizia del filtro La temperatura ambiente era probabilmente molto alta quando è stato acceso il condizionatore Lasciare che si raffreddi La temperatura è stata impostata in maniera sbagliata Le bocchette di aspirazione o erogazione dell aria dell unità interna sono ostruite Se si avverte...

Page 28: ...Note 14 Unità Interna ...

Page 29: ... de aire acondicionado Le rogamos que guarda este manual del propietario para futura referencia antes de leerol completamente Antes de la instalación esta unidad de aire acondicionado debe someterse a aprobación por parte del servicio suministrador de electricidad Norma EN 61000 2 EN 61000 3 Models Series ARNU LRNU GVE Type Convertible ...

Page 30: ...solución de problemas quizás no debe llamar al equipo de servicio PRECAUCIONES Contacte con el técnico de servicio autorizado para reparar o mantener esta unidad Póngase en contacto con el instalador para proceder a la instalación de este aparato Este aparato de aire acondicionado no está diseñado para ser utilizado por niños de corta edad ni por personas disminuidas sin supervisión Deberían super...

Page 31: ... nominal inferior al correspondiente Utilice un circuito específico para este aparato Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Para trabajos eléctricos póngase en contacto con el distribuidor vendedor técnico cualificado o centro de asistencia técnica autorizado No desmonte ni repare el aparato Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Realice siempre la conexión del aparato a tierra Ex...

Page 32: ...segúrese de que el soporte de instalación no se deteriora con el tiempo Si el soporte cae el aire acondicionado también puede caer causando daños materiales avería del aparato y lesiones personales No enchufe ni desenchufe la clavija de alimentación durante el funcionamiento Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica No toque ni maneje el aparato con las manos mojadas Existe riesgo de incendio...

Page 33: ...ga eléctrica Detenga el funcionamiento y cierre la ventana en caso de tormenta o huracán Si es posible retire el aparato de la ventana antes de que llegue el huracán Existe riesgo de daños materiales avería del aparato o descarga eléctrica No abra la parrilla de entrada del aparato mientras está en funcionamiento No toque el filtro electrostático si la unidad dispone del mismo Existe riesgo de les...

Page 34: ...l mar rocío salino Podría causar corrosión en el aparato La corrosión particularmente en las aletas del condensador y del evaporador podría causar un funcionamiento defectuoso del aparato o un funcionamiento ineficaz 90 Cuando no vaya a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo desenchufe la clavija de alimentación o apague el interruptor automático Existe riesgo de daños en el aparat...

Page 35: ...sonales Wax Thinner No se suba ni coloque nada sobre el aparato unidades exteriores Existe riesgo de lesiones personales y avería del aparato Inserte siempre el filtro correctamente Limpie el filtro cada dos semanas o más a menudo si fuera necesario Un filtro sucio reduce la eficacia del aire acondicionado y puede producir un funcionamiento defectuoso o daños No introduzca las manos u otros objeto...

Page 36: ...r alimentos para animales o plantas y objetos de arte Tales usos podrían ser perjudiciales para todos ellos 1 Cuando desmonte el filtro no toque las partes metálicas de la unidad Cuando se manipulan cantos metálicos afilados se pueden provocar heridas 2 No utilice agua para limpiar el interior del acondicionador de aire La exposición al agua puede destruir el aislamiento lo que podría provocar des...

Page 37: ...2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 4 14 1 Pantalla de indicación operativa 2 Botón de remolino 3 2 botón F 4 Conf temporizador cancelar Programa Semana Vacaciones Hora Min SET Control Ventilador 5 Botón conf de temperatura 6 Botón ON OFF 7 Funcionamiento del ventilador 8 Botón de selección de modo operativo 9 Botón de velocidad del ventilador 10 Botón de dirección de flujo de aire vertical horizontal 11 Bo...

Page 38: ... la hora 9 BOTÓN DE AJUSTE DEL TEMPORIZADOR CANCELACIÓN Se usa para ajustar el temporizador cuando se llega al tiempo deseado y para cancelar la operación del temporizador 10 BOTÓN PARA MODO SLEEP AUTOMÁTICO Se usa para ajustar la operación del modo Sleep automático 11 BOTÓN DE CIRCULACIÓN DE AIRE Se usa para hacer circular el aire de la sala sin enfriar ni calentar 12 BOTÓN DE COMPROBACIÓN DE TEM...

Page 39: ...i la suciedad es conspícuo lavar con una solución de detergente en agua tibia Si se utiliza agua caliente 50 C o más se podrá deformar 3 Después de lavar con agua secar bien en la sombra 4 Reinstalar en filtro de aire Rejilla Alojamiento y Control Remoto Apagar el sistema antes de limpiar Para la limpieza hacer con una tela suave y seca No utilizar blanqueador o abrasivos El cable de energía debe ...

Page 40: ... Si el acondicionador de aire no se va a utilizar durante un período prolongado de tiempo Cuando vuelva a utilizar el acondicionador de aire Haga funcionar el acondicionador de aire en Modo de circulación de aire durante 2 ó 3 horas Así secará los mecanismos internos Apague el interruptor diferencial Apague el interruptor automático cuando el acondicionador de aire no se vaya a utilizar durante un...

Page 41: ... en absoluto Está el filtro sucio Lea las instrucciones para la limpieza del filtro Puede que la habitación estuviera muy caliente cuando encendió la primera vez el aire acondicionado Deje algún tiempo para que se enfríe Ha establecido correctamente la temperatura Están obstruidos los respiraderos de entrada y salida de aire de la unidad interior Un ruido semejante al agua corriendo Este es el son...

Page 42: ...Nota 14 Unidad interior ...

Page 43: ...iseur Après l avoir lu entièrement veuillez conserver ce manuel d utilisation pour référence ultérieure FRANÇAIS Avant son installation cet appareil doit être soumis à l approbation de la compagnie de services chargée de l approvisionnement en énergie électrique Norme EN 61000 2 E N 61000 3 Modèle Nº ARNU LRNU GVE Series Type Convertible ...

Page 44: ...nnage Si vous passez en revue notre Guide de Dépannage d abord il se peut que vous n ayez pas du tout besoin d appeler le Service Après Vente PRÉCAUTION Contactez le service technique agréé pour la réparation ou l entretien de cette unité Contactez un technicien autorisé pour l installation de cette unité Le climatiseur ne doit pas être actionné par des petits enfants ou par des personnes infirmes...

Page 45: ...défectueux ou à valeur nominale insuffisante Utilisez cet appareil sur un circuit dédié Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique Pour un travail électrique contactez le distributeur le vendeur un électricien qualifié ou un Centre de Service Après Vente Agrée Ne démontez ni réparez le produit Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique Faites toujours une co...

Page 46: ...it Vérifiez que la zone d installation n est pas abîmée par le temps Si la base s écroule le climatiseur pourrait tomber avec elle provoquant des dommages matériels une défaillance du produit et des blessures Ne branchez ni débranchez la fiche d alimentation en cours de fonctionnement Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique Ne touchez pas ne faites pas fonctionner le produit...

Page 47: ...électrique ou d incendie Arrêtez le climatiseur et fermez la fenêtre en cas de tempête ou d ouragan Si possible enlevez le produit de la fenêtre avant que l ouragan arrive Il y a risque de dommages à la propriété de défaillance du produit ou de choc électrique N ouvrez pas la grille d entrée d air du produit en cours de fonctionnement Ne touchez pas le filtre électrostatique si l unité en est équi...

Page 48: ...risation d eau de mer Ceci peut provoquer de la corrosion sur le produit La corrosion particulièrement sur les ailettes du condenseur et de l évaporateur peut provoquer un dysfonctionnement ou un fonctionnement inefficace du produit 90 Si vous n utiliser pas le produit pendant une longue période de temps débranchez le cordon d alimentation ou mettez le disjoncteur sur la position Arrêt off Autreme...

Page 49: ...s à l appareil N insérez pas les mains ou d autres objets à travers l entrée ou la sortie d air en cours de fonctionnement du produit Il y a des bords aiguisés et des pièces mobiles qui pourraient vous blesser Ne buvez pas l eau drainée du produit Ceci n est pas hygiénique et pourrait provoquer de sérieux problèmes de santé Utilisez un outil ou une échelle solide lorsque vous faites des opérations...

Page 50: ...bjets d art Une telle utilisation pourrait provoquer des dégâts sur ce matériel 1 Ne touchez pas les pièces en métal de l appareil lorsque vous retirez le filtre Vous risquez de vous blesser en manipulant des bords pointus en métal 2 N utilisez pas d eau pour nettoyer l intérieur du système de climatisation Le contact avec l eau pourrait détruire l isolation ce qui pourrait provoquer de possibles ...

Page 51: ... 4 14 1 LED d indication de fonctionnement 2 Touche tourbillon 3 Touche de fonction 2nd 4 Minuterie régler annuler Programme Hebdomadaire Vacances Heure Min RÉGLER Eff Ventilateur 5 Touche de réglage de la température 6 Touche MARCHE ARRÊT ON OFF 7 Fonctionnement du ventilateur 8 Touche de sélection du mode de fonctionnement 9 Touche de Vitesse du ventilateur 10 Touche de direction horizontale ver...

Page 52: ...Utilisé pour faire circuler l air ambiant sans refroidissement ni réchauffement 12 BOUTON VÉRIFICATION DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE Utilisé pour vérifier la température ambiante 13 NEO PLASMA OPTIONNEL Utilisé pour démarrer ou arrêter la fonction de purification plasma 14 TOUCHE DE CONTROLE DE DIRECTION DU FLUX D AIR HORIZONTAL OPTIONNELLE Utilisée pour régler la direction désirée du flux d air hori...

Page 53: ...rfaces du climatiseur Filtre à air Les éléments du filtre à air implantés derrière la grille avant doivent être vérifiés et nettoyés toutes les 2 semaines ou plus fréquemment s il y a lieu 1 Ouvrir le panneau d accès avant et tirer légèrement l onglet de filtre vers le haut afin de déposer le filtre 2 Nettoyer le filtre à l aide d un aspirateur ou avec de l eau chaude savonneuse En cas d accumulat...

Page 54: ... climatiseur est gaspillé Lorsqu il n est pas utilisé pendant une longue période Lorsque le climatiseur est sur le point d être réutilisé Faites fonctionner le climatiseur en mode ventilation pendant deux ou trois heures Cela séchera les parties internes Coupez le disjoncteur Coupez le disjoncteur lorsque le climatiseur n est pas utilisé pendant une longue période La poussière peut s accumuler et ...

Page 55: ...stance est faible ou il n y a pas du tout de visualisation Le filtre d air est sale Regardez les instructions pour le nettoyage du filtre d air L habitation a dû être très chaude lorsque le climatiseur a été mis en marche Laissez passer quelques minutes pour qu elle devienne plus fraîche Avez vous régler la température correctement Les ventilations de l entrée ou sortie d air de la unité intérieur...

Page 56: ...Note 14 Unité Interieure ...

Page 57: ...andbuch sorgfältig durch Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch nach dem Lesen zum späteren Gebrauch an einem sicheren Ort auf DEUTSCH Das Stromversorgungsunternehmer muss vorab die Installation einer Klimaanlage genehmigen Norm EN 61000 2 EN 61000 3 Models ARNU LRNU GVE Series Type Convertible ...

Page 58: ...le mit Tipps zur Störungsbehebung halten ersparen Sie sich u U einen Service Anruf VORSICHT Setzen Sie sich zur Reparatur bzw zur Wartung dieses Gerätes mit einem autorisierten Service Techniker in Verbindung Kontaktieren Sie zur Montage dieses Gerätes einen Monteur Das Klimagerät darf ohne Aufsicht nicht durch Kleinkinder oder behinderte Personen betrieben werden Kleinkinder sollten beaufsichtigt...

Page 59: ...n WARNUNG Montage Keinen defekten Überlastungsschalter oder Überlastungsschalter mit zu geringer Leistung verwenden Gerät nur in einem dedizierten Schaltkreis betreiben Es besteht Feuer oder Stromschlaggefahr Elektrischen Anschlüsse nur vom Händler Verkäufer einem qualifizierten Elektriker oder Service Center durchführen lassen Gerät nicht auseinander bauen oder reparieren Es besteht Feuer oder St...

Page 60: ... Der Montageort sollte im Laufe der Zeit nicht instabil werden Bei einem instabilen Montageort könnte das Klimagerät herunterfallen und Sachbeschädigungen Geräteausfälle und Verletzungen verursachen Netzstecker während des Betriebs nicht einstecken oder abziehen Es besteht Feuer oder Stromschlaggefahr Gerät niemals mit feuchten Händen berühren betreiben Es besteht Feuer oder Stromschlaggefahr Kein...

Page 61: ...ehen Es besteht Stromschlag oder Feuergefahr Bei Gewitter oder Sturm das Gerät abstellen und Fenster schließen Gerät nach Möglichkeit vor dem Gewitter vom Fenster entfernen Dadurch können Sachbeschädigungen Geräteausfälle oder Stromschläge verursacht werden Einlassgitter des Gerätes während des Betriebs nicht öffnen Den elektrostatischen Filter falls vorhanden nicht berühren Es besteht die Gefahr ...

Page 62: ... Seewind montieren salzhaltige Luft Ansonsten könnte das Gerät korrodieren Korrosion besonders des Kondensators und der Verdampferlamellen könnte zu Fehlfunktionen oder geringerer Leistung des Gerätes führen 90 Wenn das Gerät eine längere Zeit nicht betrieben wird Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten Es besteht die Gefahr von Beschädigungen oder Ausfällen oder unbeabsichtigtes Einschalten...

Page 63: ...end des Betriebs niemals die Hände oder Gegenstände durch Lufteinlass oder auslass in das Gerät führen Scharfe Kanten und sich bewegende Teile bergen Verletzungsgefahren Vom Gerät abgeschiedenes Wasser niemals trinken Es ist unhygienisch und kann zu erheblichen Gesundheitsschäden führen Bei der Reinigung des Gerätes einen festen Untergrund oder eine stabile Leiter verwenden Achten Sie auf mögliche...

Page 64: ...es Geräts kann schädigend sein 1 Berühren Sie bei der Entfernung des Filters nicht die Metallteile des Geräts Bei der Handhabung von Gegenständen mit scharfen Metallrändern können Verletzungen auftreten 2 Benutzen Sie zur Reinigung des Geräteinnern kein Wasser Wird das Gerät Wasser ausgesetzt kann die Isolierung beschädigt werden was Stromschläge verursachen kann 3 Vor der Reinigung des Geräts ste...

Page 65: ... 19 21 23 2ndF 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 4 14 1 Betriebsanzeige 2 Swirl Taste 3 Taste 2 Funktion 4 Timereinstellung Abbrechen Programm Woche Feiertag Stunde Min EINSTELLEN Löschen Gebläse 5 Taste für Temperatureinstellung 6 Ein Aus Taste 7 Lüfter Taste 8 Taste zur Wahl des Betriebsmodus 9 Taste für Lüftergeschwindigkeit 10 Taste für horizontale vertikale Luftströmungsrichtung 11 Freigabetaste Ra...

Page 66: ...HECKING Dienen zur Ermittlung der Raumtemperatur 13 NEO PLASMA OPTIONAL Dient zum Starten Anhalten der Funktion Plasma Reinigung 14 STEUERUNGSTASTE UM DEN HORIZONTALEN LUFTSTROM ZU REGELN OPTIONAL Um die Richtung vom horizontalen Luftstrom zu regeln 15 RESET TASTE Dient zur Initialisierung der Fernbedienung 16 Taste 2nd F Muss vor dem Aufrufen der auf den Tasten in Blau gedruckten Modi gedrückt we...

Page 67: ...ge Stoffe Diese Stoffe können die Oberfläche des Klimagerätes zerstören Luftfilter Der Luftfilter sollte alle 14 Tage oder wenn nötig öfter gereinigt werden 1 Öffnen Sie das Frontgitter und ziehen Sie den Luftfilter vorsichtig nach unten heraus 2 Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger oder mit warmem Wasser Falls sich der Schmutz nicht leicht entfernen läßt waschen Sie den Filter in einer L...

Page 68: ...eren Zeitraum nicht betrieben wird Wenn das Klimagerät wieder betrieben werden soll Betreiben Sie das Klimagerät zwei bis drei Stunden lang im Luftumwälzmodus In dieser Betriebsart wird die Innenmechanik getrocknet Schalten Sie den Überlastungsschalter ab Schalten Sie den Überlastungsschalter aus wenn das Klimagerät eine längere Zeit nicht betrieben wird Verschmutzungen können sich ansammeln und e...

Page 69: ...weisung en der Luftfilter Der Raum war möglicherweise vor dem Einschalten des Klimageräts sehr warm Geben Sie dem Gerät noch etwas Zeit zu abkühlen Wurde die Temperatur falsch eingestellt Ist der Lufteinlass oder auslass der Inneneinheit blockiert Falls das Geräusch wie fließendes Wasser klingt Dies ist das Geräusch des Freons das als Kühlmittel durch das Gerät fließt Bei einem Geräusch dass wie i...

Page 70: ...P No 3828A20872J Printed in Korea After reading this manual keep it in a place easily accessible to the user for future reference ...

Reviews:

No comments