LG A290 User Manual Download Page 88

Page: 88 / 126

Instalação do cartão SIM e carregamento da bateria

Instalação do cartão SIM

Sempre que se inscrever numa
rede celular, é-lhe fornecido um
cartão SIM com os dados da sua
inscrição, tais como o seu PIN,
quaisquer serviços opcionais
disponíveis, entre outros.

Atenção!

› O cartão SIM pode danificar-se

facilmente com riscos ou dobras,
pelo que deve ter cuidado com
o manuseamento, inserção ou
remoção do cartão. Mantenha os

cartões SIM fora do alcance das
crianças.

› apenas suporta cartões SIM de

2 G/2,5 G

Ilustrações

Abra a tampa traseira.
Retire a bateria.
Introduza os seus cartões SIM.
Introduza a bateria.
Feche a tampa traseira.
Carregue a bateria.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

ATENÇÃO:

Não retire a bateria sempre que o telefone estiver ligado,

uma vez que poderá danificar o telefone.

Summary of Contents for A290

Page 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Manual do Utilizador LG A290 P N MFL67450008 1 2 www lg com ...

Page 2: ...0800 9811 5454 LGLG 100 Toll Free 4 Adepele street Computer Villege Lagos Nigeria ...

Page 3: ...you understand your new mobile phone It will provide you with useful explanations of features on your phone Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider English ...

Page 4: ...e T9 Mode 13 Abc mode 13 123 mode 13 Inserting symbols 13 Changing the language 14 Message folders 14 E mail 15 Setting up your e mail 15 Sending an e mail using your new account 15 Camera 15 Taking a quick photo 15 Video camera 16 Shooting a quick video 16 Media Player 16 Playing a song 16 FM radio 17 Searching for stations 17 Listening to the radio 17 Recording your radio 17 Voice recorder 18 Re...

Page 5: ... your date time 21 Changing your connectivity settings 21 Changing your Bluetooth settings 21 Pairing with another Bluetooth device 21 Changing your phone settings 22 Changing your security settings 23 Resetting your phone 24 SOS mode 24 Installing LG PC Suite on your computer 24 Phone Software update 25 Guidelines for Safe and Efficient Use 26 Accessories 33 Technical Data 34 Troubleshooting 35 ...

Page 6: ...he display immediately above them Navigation keys Use for quick access to phone functions End Power key Ends or rejects a call Returns to the home screen when you use the menu Long Press toTurn On Off OK key Selects menu options and confirms actions Call key Dials a phone number and answers incoming calls Torch Headset ...

Page 7: ...and select Gallery Select External Memory and From Options choose Format and insert Phone Password to format the memory card WARNING When you format your memory card all the content will be Erased If you do not want to lose the data on your memory card take a backup first Charger USB Cable connector SIM Switch Key SIM Switch Key is used to switch between 3 SIM cards Contacts Messages MMS Call Logs...

Page 8: ...portant The SIM card can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children only 2G 2 5G SIM supported Illustrations Open back cover Remove the battery Insert your SIM Cards Insert your battery Close the back cover Charge your battery 1 2 3 4 5 6 WARNING Do not remove the battery when the phone ...

Page 9: ...radio 5 Messaging Write message Inbox Drafts Outbox Sent messages Archive Email Broadcast messages Templates Message settings SOS Message 6 Organizer Alarm clock Calendar To do list Notes Calculator Stopwatch Converter World time Shortcuts Torch 7 Applications My Games Apps Settings 8 Internet Internet service Licence manager 9 Settings Triple SIM switch Tri SIM Profiles Display Date Time Connecti...

Page 10: ...ess TIP To enter when making an international call press and hold 0 TIP To control the volume during a call press the up and down navigation keys 1 2 3 TIP You can record your conversation during a call Press Options and select Voice recorder Making a call from your contacts Select Contacts from the home screen Using the keypad enter the first letter of the contact you want to call Press to initia...

Page 11: ... Using the speakerphone During a call you can activate speakerphone by pressing RSK H Free and you can use the handset in hands free mode If the speakerphone is active press RSK H Held again to resume normal handset conversation mode Speed dialling Press Menu and select Contacts Options Phonebook settings then choose Speed dial Assign contacts to any keys between 5 and 8 Speed dial 1 is set to you...

Page 12: ...very contact is added along with assigned SIM when adding in phone book During Calling matching operator SIM is identified and the operation is completed using the matching operator SIM This makes possible to use benefit from using same operator To use Cost save mode feature make sure the feature is On Settings Call Advanced settings Cost save mode Note Cost save mode doesn t work during in call C...

Page 13: ...et the Group name Group picture Group ringtone in Add new group 3 Messaging Sending a message Press Menu select Messaging and choose Write message to send an SMS or MMS A new message editor will open The message editor combines text message and multimedia messages into one intuitive and easy to switch between editor The default setting of the message editor is text message Enter your message using...

Page 14: ...ext field or Subject is added to the message editor it will be automatically converted to MMS mode and you will be charged accordingly 5 6 Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone s keypad The following text input methods are available in the phone T9 mode Abc mode and 123 mode To change modes press the key Note Some fields may allow only one text input mode e g telephon...

Page 15: ...er the whole word To delete letters press Clear Complete each word with a space by pressing the key 1 2 Abc mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once twice three or four times until the letter is displayed 123 mode Type numbers using one keystroke per number You can also add numbers while remaining in letter modes by pressing and holding t...

Page 16: ...d Message size and Message type Drafts If you don t have time to finish writing a message you can save what you have written so far in here Outbox This is a temporary storage folder used while messages are being sent Sent messages After sending out the message the text message or multimedia message is saved in the Sent folder Archive You can access your saved messages Broadcast messages Choose whe...

Page 17: ...ing an e mail using your new account To send receive an e mail you should set up an e mail account From Menu Select Messaging and choose E mail 1 2 3 1 From Options Choose Write e mail and a new e mail editor screen will open Enter the recipient s address and write a subject Enter your message Press Options select Add attachments to add a file From Options Choose Send to sent your e mail Camera Ta...

Page 18: ...ress Menu and select Multimedia then choose Media Player 1 2 3 4 5 1 Choose My playlists then select the song you want to play Select to pause the song Select to skip to the next song Select to skip to the previous song Select Back to minimise the music and return to the Media player menu Note Music is copyright protected in international treaties and national copyright laws It may be necessary to...

Page 19: ...arch You can also use the left and right navigation keys to search for stations 1 2 Listening to the radio Press Menu and select Multimedia then choose FM radio Select the channel number of the station you would like to listen to TIP You can listen to the radio via built in speaker Press Options select Settings then choose Loud speaker status as On Recording your radio Press key during listening t...

Page 20: ...to listen to the last recorded audio 1 2 3 4 Applications Your LG A290 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder Press Menu and select Applications Choose My games apps Organizer Setting your alarm Menu Organizer Alarm clock You can set up to 5 alarms to invoke on a sp...

Page 21: ...f major cities around the world Using your calculator Menu Organizer Calculator The calculator provides the basic arithmetic functions addition subtraction multiplication division and Scientific applications also Converting a unit Menu Organizer Converter This converts many measurements into a unit you want Using the stopwatch Menu Organizer Stopwatch This option allows you to use the function of ...

Page 22: ... Note An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading content Check your data charges with your network provider Settings Switching your SIM cards Menu Settings Triple SIM switch You can choose which SIM card you re going to use between manually or automatically Activating SIM cards Menu Settings Tri SIM You can choose one or all of SIM cards you would like to activa...

Page 23: ...then choose Bluetooth Status Select Status as On Off 1 Visibility Choose whether to Permanent visible Temporary visible or Off your device to others My name Enter a name for your LG A290 Advanced Set your Bluetooth settings for Audio path Storage Sharing permission and View your Bluetooth address by choosing My address Pairing with another Bluetooth device Check your Bluetooth is On and Visible Yo...

Page 24: ...era Camcorder UMS 1 2 4 5 6 Changing your phone settings Menu Settings Phone Enjoy the freedom of adapting how your LG A290 works for your own style Language Preferred writing language You can change the language for the display texts in your phone This change will also affect the Language Input mode Greeting text This menu allows you to customize the greeting text upon the phone s power on You ca...

Page 25: ... the brightness and time of the display screen Changing your security settings Menu Settings Security Change your security settings to keep your LG A290 and the important information safe SIM1 SIM2 SIM3 security You can change security setting for each SIM card Phone security You can change password or set phone lock on off Auto keypad lock You can set keypad lock on off Anti theft mobile tracker ...

Page 26: ...ing SOS Message In an emergency situation press and hold 9 in Idle Screen to send SOS message when SOS mode is On This will send to the assigned receivers If they call you back your phone will be automatically accepted At that time all notification sound will be muted And other menus will be unavailable To exit the SOS mode press the End key in home screen Installing LG PC Suite on your computer G...

Page 27: ... the firmware of your phone to the latest version conveniently from the internet without the need to visit a service centre As the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable or battery during the upg...

Page 28: ...elines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR ...

Page 29: ...e delayed until such a connection is available Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed Product care and maintenance WARNING Only use batteries chargers and accessories approved for use with this particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous Do not disass...

Page 30: ...ur phone Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard Use a dry cloth to clean the exterior of the unit do not use solvents such as benzene thinner or alcohol Do not charge the phone when it is on soft furnishings The phone should be charged in a well ventilated area Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone ...

Page 31: ... Minor interference may affect TVs radios PCs etc Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Use a hands free kit if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions require you to do so RF energy may affect some electronic sys...

Page 32: ...se hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Obs...

Page 33: ...ency calls Check with your local service provider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Keep the m...

Page 34: ...ype Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to your nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actua...

Page 35: ...ies may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquires There are various accessories for your mobile phone You can select these options according to your personal communication requirements Travel Adapter Standard Battery User Guide LG A290 Headset ...

Page 36: ...ned standards regulation and directives Name Issued Date Doo Haeng Lee Director 25 November 2011 Signature of representative Declaration Supplementary Information Applicable Standards Details Product Details Suppliers Details Trade Name Model Name Product Name Address Name LG Electronics Inc LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V...

Page 37: ... a clear soft cloth Usage time of battery becomes shorter If the battery time is short it may be due to the user environment a large volume of calls or weak signals Charging error Temperature out of range Make sure the ambient temperature is right wait for a while and then charge again Charging error Wrong charger Only use original LG accessories Charging error Battery defective Replace battery Ch...

Page 38: ... an option for which you have no subscription with your service provider Contact the service provider for further details You have entered a number but it was not dialed Be sure that you have pressed Call key Be sure that you have accessed the right network service Be sure that you have not set an outgoing call barring option Be sure that you have entered the area code Your correspondent cannot re...

Page 39: ...moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building No number is dialed when you recall a contact Use the Phonebook Search feature to ensure the number has been stored correctly Resave the number if necessary Cannot use the Browser Your subscription does not include data capability You will need to contact your service provider to enable the service If the above guideli...

Page 40: ......

Page 41: ...re votre nouveau téléphone portable Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l opérateur et la version du logiciel que vous utilisez Français ...

Page 42: ... 14 Utilisation du modeT9 14 Mode Abc 14 Mode 123 chiffres 14 Insertion de symboles 15 Modification de la langue 15 Dossiers de messages 15 E mail 16 Configuration de votre messagerie électronique 16 Envoi d un e mail depuis votre nouveau compte 16 Appareil Photo 17 Prise de vue rapide 17 Caméra vidéo 17 Enregistrement d une vidéo rapide 17 Lecteur multimédia 18 Lecture d une chanson 18 Radio FM 1...

Page 43: ...es date et heure 23 Modification des paramètres de Connectivité 23 Modification de vos paramètres Bluetooth 24 Association à un autre périphérique Bluetooth 24 Modification des paramètres duTéléphone 25 Modification de vos paramètres de sécurité 26 Réinitialisation de votre téléphone 27 Mode SOS 27 Installer LG PC Suite sur votre ordinateur 27 Mise à jour du logiciel 28 Recommandations pour une ut...

Page 44: ...ccéder rapidement aux fonctions de votre téléphone Touche Marche Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel Permet de retourner à l écran d accueil lorsque vous utilisez le menu Pression longue pour activer désactiver une fonction Touche OK Permet de sélectionner des options de menu et de confirmer des actions Touche d appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels ...

Page 45: ...oire externe puis dans le menu Options choisissez Format et entrez le mot de passe du téléphone pour formater la carte mémoire AVERTISSEMENT Lors du formatage de la carte mémoire tout son contenu est effacé Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire sauvegardez les avant de procéder au formatage Prise du chargeur du câble USB Touche de commutation SIM La touche de commutation ...

Page 46: ...tre facilement rayée ou tordue Veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l insérez ou la retirez Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants Prise en charge des cartes SIM 2G 2 5G uniquement Illustrations Retirez le cache arrière Retirez la batterie Insérez vos cartes SIM Insérez la batterie Repositionnez le cache arrière Chargez la batterie 1 2 3 4 5 6 AVERTISS...

Page 47: ...crire un message Boîte de réception Brouillons Boîte d envoi Messages envoyés Archives E mail Messages de diffusion Modèles Paramètres messages Message SOS 6 Agenda Alarme Calendrier Liste des tâches Remarques Calculatrice Chrono Convertisseur Fuseaux horaires Raccourcis Torche 7 Applications Mes applications Réglages 8 Internet Service Internet Gestionnaire de licence 9 Réglages Changer SIMTriple...

Page 48: ...ez le numéro à l aide du clavier Pour effacer un chiffre appuyez sur Effacer 1 Appuyez sur pour émettre l appel Pour mettre fin à l appel appuyez sur ASTUCE Pour entrer le signe afin d émettre un appel international appuyez sur la touche 0 et maintenez la enfoncée ASTUCE Pour contrôler le volume lors d un appel appuyez sur les touches de navigation haut et bas ASTUCE Vous pouvez enregistrer votre ...

Page 49: ...ez oublié d activer le profil Silencieux Appuyez sur la touche ou sélectionnez Rejeter pour rejeter un appel entrant ASTUCE Vous pouvez modifier les paramètres de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels Appuyez sur Menu sélectionnez Paramètres puis Appels Sélectionnez Paramètres avancés puis Mode de réponse et choisissez Toute touche Réponse automatique lorsque le mode casqu...

Page 50: ...re crédit d appel restant Si vous activez la fonction de consultation rapide du crédit sur les cartes SIM vous pouvez obtenir des informations sur votre crédit d appel de carte SIM en appuyant longuement sur 2 3 4 depuis l écran de veille Remarque Pour activer la fonction Numéro abrégé l état doit être activé Numéro abrégé État Affichage des journaux d appel Appuyez sur pour afficher le journal de...

Page 51: ...mètres avancés Coût mode d économie Remarque La fonction Coût mode d économie ne fonctionne pas en cours d appel Répertoire Recherche d un contact Sélectionnez Répertoire à partir de l écran d accueil Appuyez sur la touche correspondant à la première lettre du contact que vous souhaitez voir Faites défiler le répertoire Ajout d un nouveau contact Sélectionnez Répertoire à partir de l écran d accue...

Page 52: ...diteur de messages vous permet de passer en toute simplicité du mode SMS au mode 1 2 MMS Par défaut l Éditeur de messages est paramétré sur le mode SMS Saisissez votre message à l aide de la saisie intuitiveT9 de la saisie manuelle Abc ou du mode 123 Vous pouvez modifier le mode de saisie de texte en appuyant sur la touche Pour ajouter des images ou des vidéos etc sélectionnez Options puis choisis...

Page 53: ...déo un clip audio un rendez vous une carte de visite une zone de texte ou un objet à l Éditeur de message le mode bascule automatiquement en mode MMS Vous serez facturé en conséquence 6 Saisie de texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l aide du clavier alphanumérique de votre téléphone Sur ce téléphone les méthodes de saisie de texte disponibles sont les suivantes modeT9 mode Ab...

Page 54: ...us avez terminé la saisie appuyez sur les touches de navigation droite et gauche pour consulter les autres mots proposés 1 Si le mot souhaité ne figure pas dans la liste de mots proposés ajoutez le en utilisant le mode Abc Saisissez le mot en entier Pour supprimer des lettres appuyez sur Effacer Séparez chaque mot d un espace en appuyant sur la touche Mode Abc Ce mode vous permet de saisir des let...

Page 55: ... dossier de votre choix Reçus vous êtes averti lorsque vous recevez des messages Ils sont stockés dans la Boîte de réception ASTUCE Les messages peuvent être classés selon les options de classement suivantes facilitant ainsi l accès aux messages Reçus Options Trier par Expéditeur Objet Non lu lu Taille du message et Type de message Brouillons si vous n avez pas le temps de terminer la rédaction d ...

Page 56: ...tact même lors de vos déplacements Configurer un compte de messages POP3 ou IMAP4 est à la fois simple et rapide Appuyez sur Menu sélectionnez Messagerie et choisissez E mail Lorsque vous ouvrez l option E mail pour la première fois vous devez configurer un compte de messagerie Un assistant de configuration s affiche pour vous aider à ajouter un compte de messagerie Suivez les instructions context...

Page 57: ...téléphone et dirigez l objectif vers le sujet de la photo Appuyez sur la touche pour prendre une photo 3 4 5 6 1 2 3 Caméra vidéo Enregistrement d une vidéo rapide Appuyez sur Menu sélectionnez Multimédia puis choisissez Caméra vidéo Dirigez l objectif vers le sujet de la vidéo Appuyez sur la touche pour lancer l enregistrement L enregistrement commence dans le viseur et un minuteur indique la dur...

Page 58: ... sont protégés par des traités internationaux ainsi que 1 2 3 4 5 6 par les législations nationales en vigueur en matière de copyright La copie ou la reproduction d un contenu musical peut donc être soumise à l obtention d autorisations ou de licences particulières Dans certains pays la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright Veuillez vous co...

Page 59: ...r ASTUCE Vous pouvez écouter la radio à l aide du haut parleur intégré Appuyez sur Options 1 2 1 2 sélectionnez Paramètres puis mettez l état de haut parleur sur Activé Enregistrement de la radio Appuyez sur la touche pendant l écoute de la radio La durée d enregistrement s affiche sur votre téléphone Si vous souhaitez arrêter l enregistrement appuyez sur Arrêter Les contenus enregistrés seront st...

Page 60: ...nt audio 1 2 3 4 Applications Le LG A290 contient des jeux préchargés vous permettant de vous divertir pendant votre temps libre Si vous choisissez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires ils seront enregistrés dans ce dossier Appuyez sur Menu et sélectionnez Applications Sélectionnez Mes applications Agenda Réglage des alarmes Menu Agenda Horloge Vous pouvez configurer jusqu à 5 a...

Page 61: ...ue vous souhaitez dans la liste Fuseaux horaires Vous pouvez aussi consulter l heure actuelle des principales villes du monde Utilisation de la calculatrice Menu Agenda Calculatrice Vous y trouverez les fonctions arithmétiques de base l addition la soustraction la multiplication et la division ainsi que des applications scientifiques Conversion d une unité Menu Agenda Convertisseur Ce menu permet ...

Page 62: ...ion depuis l écran de veille Internet Accès au navigateur Internet Vous pouvez lancer le navigateur WAP et accéder à la page d accueil du profil activé dans Profils Internet Vous pouvez aussi saisir manuellement une URL pour accéder à la page WAP associée Appuyez sur Menu et sélectionnez Internet Remarque La connexion à ce service et le téléchargement de contenu entraînent des frais supplémentaire...

Page 63: ...n Menu Paramètres Affichage Cette fonction permet de modifier les paramètres d affichage du téléphone Modification des date et heure Menu Paramètres Date et heure Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l heure Modification des paramètres de Connectivité Menu Paramètres Connectivité Compte données Les paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur afin qu...

Page 64: ...ooth Assurez vous que le Bluetooth est Activé et Visible Vous pouvez changer 1 1 votre visibilité dans le menu Bluetooth en sélectionnant Visibilité puis Toujours visible ou Temporairement visible Sélectionnez Mon périphérique et choisissez Rechercher un nouveau périphérique depuis le menu Bluetooth Votre LG A290 recherche des périphériques Lorsque la recherche est terminée les options Associer et...

Page 65: ...gue d écriture préférée ce menu vous permet de modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone Ce changement affecte également la langue du mode de saisie Texte de bienvenue ce menu vous permet de définir le texte de bienvenue qui s affiche lorsque votre téléphone s allume Vous pouvez également choisir si vous souhaitez afficher ce texte ou non lorsque le téléphone est allumé Bouton de ...

Page 66: ...ité et l heure de l écran Modification de vos paramètres de sécurité Menu Paramètres Sécurité Pour protéger le LG A290 et les informations importantes qu il contient vous pouvez changer vos paramètres de sécurité Sécurité SIM1 SIM2 SIM3 vous pouvez changer les paramètres de sécurité de chaque carte SIM Sécurité de téléphone vous pouvez changer votre mot de passe ou activer désactiver le verrouilla...

Page 67: ...ctiver cette fonction le code de sécurité est nécessaire Le code de sécurité est défini par défaut sur 0000 Mode SOS Menu Messagerie Message SOS En cas d urgence maintenez la touche 9 enfoncée depuis l écran de veille pour envoyer un message SOS le mode SOS doit être activé Un message sera envoyé aux destinataires affectés Si un de ces destinataires cherche à vous joindre son appel sera automatiqu...

Page 68: ...n vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet sans faire appel à un centre de services La mise à jour du micrologiciel du téléphone mobile requiert l attention complète de 3 l utilisateur pendant toute la durée du processus Assurez vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s affichent à chaque étape ...

Page 69: ...mandations relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d absorption spécifique DAS Les tests de mesure du DAS sont effectués à l aide de méthodes normalisées en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n appliquent pas les mêmes ...

Page 70: ...ages cet appareil requiert une connexion de qualité au réseau Dans certains cas la transmission de fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu à ce qu une telle connexion soit possible Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l établissement de la transmission Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs ...

Page 71: ...ple n utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles Si vos mains sont mouillées évitez tout contact avec le téléphone lorsqu il est en cours de charge Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait ...

Page 72: ... fonctionnement normal Lors d une utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé le contact direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures bénignes Manipulez donc votre téléphone avec précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement après utilisation Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des inter...

Page 73: ...iques de votre véhicule motorisé tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité Si votre véhicule est équipé d un airbag ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe Il risquerait de l empêcher de s ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur veuillez vous assurer que l...

Page 74: ... que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé Zone de déminage N utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours Respectez les restrictions les règlements et les lois en vigueur Zones à atmosphère explosive N utilisez pas votre téléphone dans une station service N utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques Ne tra...

Page 75: ...charger Contrairement aux autres batteries elle n a pas d effet mémoire pouvant compromettre ses performances Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie Ne démontez pas et ne court circuitez pas la batterie Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres Procédez au remplacement de la batte...

Page 76: ...e se peut Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers Si la batterie est hors d usage veuillez la rapporter au service après vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu il ne consomme inutilement de l énergie La durée de vie réelle de la batterie dépend ...

Page 77: ...s peuvent varier selon les zones géographiques Merci de contacter nos services ou agents locaux pour plus d informations Il existe un grand nombre d accessoires spécialement conçus pour votre téléphone portable Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication Chargeur de voyage Batterie standard Guide de l utilisateur LG A290 Oreillette ...

Page 78: ...ves mentionnées ci dessus Nom Date de publication Doo Haeng Lee Directeur 25 novembre 2011 Signature du représentant Déclaration Informations supplémentaires Normes applicables Détails du produit Coordonnées du fournisseur Nom commercial Modèle Nom du produit Adresse Nom LG Electronics Inc LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V1 ...

Page 79: ...ême Essuyez les contacts de charge à la fois sur le téléphone et sur la batterie à l aide d un chiffon doux et sec L autonomie de la batterie diminue La réduction de l autonomie de la batterie peut être due à votre environnement à une saturation du réseau ou à un signal faible Erreur de charge Température hors plage Vérifiez que la température est appropriée patientez un instant puis rechargez vot...

Page 80: ...u du mot de passe Le code du téléphone par défaut est 0000 Saisir PUK Le code PIN a été saisi trois fois d affilée de manière incorrecte Le téléphone est désormais bloqué Saisissez le code PUK fourni par votre opérateur Perte du signal réseau Vous vous trouvez peut être dans une zone de signal faible Déplacez vous puis réessayez Vous tentez d accéder à une option à laquelle vous ne vous êtes pas a...

Page 81: ...ez vous d être en cours d accès au service réseau Assurez vous de ne pas avoir défini une option d interdiction d appel entrant Votre correspondant ne vous entend pas parler Assurez vous de ne pas avoir désactivé le haut parleur Assurez vous de tenir le téléphone assez près de votre bouche Le microphone est situé sur la partie inférieure du téléphone La qualité vocale de l appel est faible Vérifie...

Page 82: ...istrez le numéro à nouveau si besoin est Impossible d utiliser le navigateur Votre abonnement n inclut pas la capacité des données Contactez votre fournisseur de services pour activer le service Si les recommandations ci dessus ne vous aident pas à résoudre le problème Notez le numéro du modèle de votre téléphone et rédigez une description précise du problème Contacter votre revendeur ou le centre...

Page 83: ... lo a compreender o seu novo telemóvel Fornece lhe explicações úteis sobre as funções do seu telefone Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone dependendo do software do telefone ou do seu operador Português ...

Page 84: ...xto 13 ModoT9 13 Utilizar o ModoT9 13 Modo Abc 14 Modo 123 14 Inserir símbolos 14 Alterar o idioma 14 Pastas de mensagem 15 E mail 16 Configurar o seu e mail 16 Enviar um e mail utilizando a sua nova conta 16 Câmara 17 Tirar uma fotografia rápida 17 Câmara de vídeo 17 Gravar um vídeo curto 17 Leitor de multimédia 17 Reproduzir uma música 17 Rádio FM 18 Procurar estações 18 Ouvir rádio 19 Gravar rá...

Page 85: ...as suas definições de conectividade 22 Alterar as suas definições Bluetooth 22 Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth 23 Alterar as definições do seu telefone 24 Alterar as suas definições de segurança 25 Reiniciar o seu telefone 26 Modo SOS 26 Instalar o LG PC Suite no seu computador 26 Actualização do software do telefone 27 Directrizes para uma utilização segura e eficiente 28 Acessórios 36...

Page 86: ...avegação Utiliza se para um acesso rápido às funções do telefone Tecla terminar ligar e desligar Desliga ou rejeita uma chamada Volta ao ecrã inicial quando utiliza o menu Prima continuamente para Ligar Desligar Tecla OK Selecciona opções dos menus e confirma acções Tecla de chamada Marca um número de telefone e atende as chamadas recebidas Lanterna Auricular ...

Page 87: ...erna e em Opç escolha Formatar e introduza a Palavra passe do telefone a fim de formatar o cartão de memória AVISO Quando formatar o cartão de memória todo o seu conteúdo será eliminado Se não quiser perder os dados existentes no cartão de memória faça primeiro uma cópia de segurança Carregador Conector do cabo USB Tecla de alternância de SIM A tecla Alteração de SIM é utilizada para alternar entr...

Page 88: ...nificar se facilmente com riscos ou dobras pelo que deve ter cuidado com o manuseamento inserção ou remoção do cartão Mantenha os cartões SIM fora do alcance das crianças apenas suporta cartões SIM de 2 G 2 5 G Ilustrações Abra a tampa traseira Retire a bateria Introduza os seus cartões SIM Introduza a bateria Feche a tampa traseira Carregue a bateria 1 2 3 4 5 6 ATENÇÃO Não retire a bateria sempr...

Page 89: ...voz Rádio FM 5 Mensagens Escrever Msg Caixa de entrada Rascunhos Caixa a enviar Mensagens enviadas Arquivo E mail Mensagens de difusão Modelos Definições de mensagem Mensagem SOS 6 Agenda Despertador Calendário Lista de tarefas Notas Calculadora Cronómetro Conversor Hora mundial Atalhos Lanterna 7 Aplicações Os meus jogos e aplicações Definições 8 Internet Serviço de Internet Gestor de licenças 9 ...

Page 90: ...tecla de atalho esquerda e em seguida prima Sim tecla de atalho direita Chamadas Fazer uma chamada Introduza o número utilizando o teclado Para eliminar um dígito prima Eliminar Prima para iniciar a chamada Para terminar a chamada prima SUGESTÃO Para introduzir para fazer uma chamada internacional prima continuamente 0 SUGESTÃO Para controlar o volume durante uma chamada prima as teclas de navegaç...

Page 91: ...leccione Silencioso para silenciar o toque 1 2 3 Isto é útil no caso de se ter esquecido de mudar o perfil para S Sem antes de uma reunião Prima ou seleccione Rejeitar para rejeitar a chamada recebida SUGESTÃO Pode alterar as definições do seu telefone para atender as suas chamadas de diferentes formas Prima Menu seleccione Definições e escolha Chamada Seleccione Configurações avançadas e em segui...

Page 92: ...te o saldo do SIM Se efectuar o registo do Speed SIM Budget pode aceder à informação sobre o saldo do SIM premindo continuamente 2 3 4 no ecrã de espera Nota para activar a Marcação rápida o estado deve ser Ligado Marcação rápida Estado Ver o seu registo de chamadas Prima para ver os registos de chamadas perdidas recebidas e efectuadas Alterar as definições de chamadas Pode configurar o menu corre...

Page 93: ...e economia de custo Nota o Modo de economia de custo não funciona durante a chamada Contactos Procurar um contacto Seleccione Contactos no ecrã inicial Utilizando o teclado introduza a primeira letra do contacto para o qual pretende fazer a chamada Percorra os contactos Adicionar um novo contacto Seleccione Contactos no ecrã inicial Seleccione Adicionar novo contacto Introduza o primeiro e o últim...

Page 94: ...nsagens O editor de mensagens combina SMS e MMS num sistema intuitivo 1 2 e fácil de utilizar que permite alternar entre os editores A predefinição do editor de mensagens é SMS Introduza a sua mensagem utilizando o modo previsível T9 o modo Abc manual ou o modo 123 Pode alternar entre os modos de introdução de texto premindo a tecla Se deseja adicionar mais imagens ou vídeos seleccione Opç e escol...

Page 95: ...do o teclado do telefone O telefone tem disponíveis os seguintes métodos de introdução de texto modoT9 modo Abc 6 e modo 123 Para mudar de modo prima a tecla Nota Alguns campos podem permitir apenas um modo de introdução de texto p ex o número de telefone nos campos do livro de endereços Modo T9 O modoT9 utiliza um dicionário integrado para reconhecer as palavras que escreve com base nas sequência...

Page 96: ...tra necessária uma duas três ou quatro vezes até que a letra seja apresentada no ecrã 2 Modo 123 Introduza os números com um toque de tecla por número Também poderá adicionar números enquanto se encontra em modo de letras premindo sem soltar a tecla desejada Inserir símbolos Se pretende inserir símbolos prima a tecla Em seguida pode escolher um símbolo Também pode premir Opções e seleccionar Inser...

Page 97: ...e já tiver escrito até ao momento A enviar Esta é uma pasta de armazenamento temporária enquanto as mensagens estão a ser enviadas Enviadas Depois de enviar a mensagem a mensagem de texto ou multimédia é guardada na pasta Enviadas Arquivo Pode aceder às suas mensagens guardadas Transmitir mensagens Escolha se pretende receber bloquear ver ou editar os canais para receber mensagens do serviço infor...

Page 98: ...a o ajudar a adicionar uma conta de e mail Siga a instrução pop up e introduza as informações necessárias 1 2 3 Enviar um e mail utilizando a sua nova conta Para enviar receber um e mail deverá configurar uma conta de e mail No Menu seleccione Mensagens e escolha E mail Em Opç escolha Escrever e mail para que se abra um novo ecrã de edição de e mail Introduza o endereço do destinatário e escreva u...

Page 99: ...ação através do visor da câmara e um temporizador irá indicar a duração do vídeo 1 2 3 1 2 3 4 Seleccione a tecla de atalho direita para parar a gravação e a tecla de atalho esquerda Sim para guardar o vídeo gravado Leitor de multimédia O LG A290 possui um leitor de multimédia integrado para que possa reproduzir todas as suas faixas favoritas Reproduzir uma música Prima Menu seleccione Multimédia ...

Page 100: ...elativamente à utilização de material ao abrigo destas condições 6 Rádio FM O seu LG A290 está equipado com uma função de rádio FM para que possa sintonizar as suas estações favoritas e ouvi las em viagem Quando estiver a ouvir a rádio FM pode também gravar um pequeno clipe de música e guardá lo Nota deverá ligar os seus auriculares para poder ouvir rádio Insira a ficha ao conector dos auriculares...

Page 101: ... num ficheiro de formato amr Nota depois de gravar conteúdos do rádio pode ouvir todas essas gravações seleccionando Opç e escolher a 1 2 1 2 Lista de ficheiros SUGESTÃO Para configurar as definições como Música de fundo Altifalante ou Armazenamento da gravação prima Opç e seleccione Definições Gravador de voz Utilize o seu Gravador de voz para gravar notas de voz ou outros sons Gravar a sua nota ...

Page 102: ...alendário Sempre que aceder a este menu irá surgir um calendário Está posicionado um cursor quadrado na data actual Pode mover o cursor para outra data utilizando as teclas de navegação Adicionar um item à sua lista de tarefas Menu Agenda Lista de tarefas Permite visualizar editar e adicionar listas de tarefas a desempenhar Adicionar uma nota Menu Agenda Notas Poderá registar aqui as suas próprias...

Page 103: ... menu que procura Pode definir o item como Atalhos Lanterna Menu Agenda Lanterna Permite lhe acender apagar a luz na parte superior do seu telefone SUGESTÃO Acenda apague a Lanterna premindo continuamente a tecla de navegação no ecrã de espera Internet Aceder ao browser da Internet Poderá executar o browser Wap e aceder à página inicial do perfil activado nos perfis de Internet Poderá introduzir m...

Page 104: ...efinições Ecrã Pode alterar as definições do ecrã do telefone Alterar a data e hora Menu Definições Data e hora Pode definir funções relativas à data e hora Alterar as suas definições de conectividade Menu Definições Conectividade Conta de dados As suas definições de conectividade já foram configuradas pelo seu operador de rede para que possa desfrutar do seu novo telefone desde o início Se preten...

Page 105: ...Bluetooth está Ligado e Visível Pode alterar o seu estado de visibilidade no menu Bluetooth seleccionando Visibilidade e em seguida Visível e 1 permanente ou Temporário visível Seleccione O meu dispositivo e escolha Procurar dispositivos no menu Bluetooth O LG A290 irá procurar dispositivos Quando a procura estiver concluída irão ser apresentadas no ecrã as indicações Emparelhar e Voltar Escolha o...

Page 106: ... Língua de escrita preferida Pode alterar o idioma dos textos que aparecem no ecrã do seu telefone Esta alteração também afecta o modo de Entrada de Idioma Texto de boas vindas Este menu permite lhe personalizar o texto de boas vindas que surge quando o telefone é activado Pode também escolher se quer que o texto de saudação esteja activado ou não ao ligar o telefone Tecla dedicada Permite lhe alt...

Page 107: ...SIM Definições Misc Pode definir o brilho e a hora do ecrã Alterar as suas definições de segurança Menu Definições Segurança Altere as definições de segurança para manter o LG A290 e as informações importantes em segurança Segurança SIM1 SIM2 SIM3 Pode alterar a definição de segurança para cada cartão SIM Segurança do telefone Pode alterar a palavra passe ou activar desactivar o bloqueio do telefo...

Page 108: ...cessitar do código de segurança para activar esta função O código de segurança predefinido é 0000 Modo SOS Menu Mensagens Mensagem SOS Numa situação de emergência com o modo SOS activado prima 9 continuamente no ecrã de espera para enviar uma mensagem SOS A mensagem será enviada aos destinatários seleccionados Se eles lhe ligarem de volta o telefone aceitará automaticamente a chamada Nessa altura ...

Page 109: ...sta função permite lhe actualizar o firmware do seu telefone para a versão mais recente de forma prática e através da Internet sem necessidade de visitar qualquer centro de assistência Uma vez que a actualização do firmware do telemóvel exige toda a atenção do utilizador durante o processo 3 de actualização leia todas as instruções e notas apresentadas em cada etapa antes de prosseguir Note que a ...

Page 110: ...s de rádio utilizam uma unidade de medição conhecida como Velocidade Específica de Absorção ou SAR Os testes de SAR realizam se utilizando métodos normalizados com o telemóvel a transmitir ao seu mais alto nível de potência certificada em todas as bandas de frequência utilizadas Embora existam muitas diferenças entre os níveis de SAR dos vários modelos de telefones LG todos eles foram concebidos d...

Page 111: ...casos a transmissão de ficheiros de dados ou de mensagens pode ser retardada até que esta ligação se encontre disponível Certifique se de que as instruções de distância mínima referidas são seguidas até que esteja concluída a transmissão Cuidados e manutenção do produto ATENÇÃO Utilize apenas baterias carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico A util...

Page 112: ...is Por exemplo não utilize o telefone em hospitais pois pode afectar dispositivos médicos sensíveis Não manuseie o telefone com as mãos molhadas enquanto está a ser carregado Pode provocar choques eléctricos e danificar gravemente o seu telefone Não carregue o telefone próximo de material inflamável pois o equipamento pode aquecer e originar perigo de incêndio Utilize um pano seco para limpar o ex...

Page 113: ...com o seu manuseamento durante ou imediatamente após a sua utilização Funcionamento eficiente do telemóvel Dispositivos electrónicos Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu desempenho Não utilize o telefone próximo de equipamento médico sem pedir autorização Evite colocar o telefone junto a pacemakers por exemplo no bolso da camisa Alguns aparelhos podem interferir ...

Page 114: ...ar falhas no airbag ou provocar danos graves devido a um desempenho inadequado Se estiver a ouvir música no exterior certifique se de que o volume se encontra num nível razoável de modo a perceber o que se passa à sua volta Este aspecto é especialmente importante próximo de estradas Evite provocar danos auditivos Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado por longo...

Page 115: ...lize o telefone em postos de abastecimento Não utilize próximo de combustíveis ou produtos químicos Não transporte ou guarde gases inflamáveis líquidos ou explosivos no compartimento do seu veículo onde se encontra o telefone e os seus acessórios A bordo de aviões Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões Desligue o seu telefone antes de embarcar num avião Não o utilize em t...

Page 116: ... desmonte ou provoque curto circuitos na bateria Mantenha os contactos metálicos da bateria limpos Substitua a bateria quando esta deixar de ter um desempenho aceitável A bateria pode ser recarregada centenas de vezes antes de precisar de a substituir Carregue a bateria caso não tenha sido utilizada por um longo período de tempo para maximizar a sua capacidade Não exponha o carregador da bateria à...

Page 117: ...r a bateria leve a ao centro de assistência ou revendedor autorizado da LG Electronics mais próximo para obter ajuda Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado para evitar o consumo desnecessário do carregador A duração real da bateria dependerá da configuração de rede definições do produto padrões de utilização das condições ambientais e da bateria ...

Page 118: ...rão variar de região para região contacte a nossa empresa ou agente de serviços na sua região para mais informações Existem inúmeros acessórios para o seu telemóvel Pode seleccionar estas opções de acordo com as suas necessidades de comunicação pessoais Adaptador de viagem Bateria padrão Guia do Utilizador LG A290 Auricular ...

Page 119: ...s Normas e Directivas acima referidas Nome Data de e missão Doo Haeng Lee Director 25 de Novembro de 2011 Assinatura do representante Declaração Informações complementares Dados das Normas Aplicáveis Dados do produto Dados do fornecedor Nome da marca Nome do modelo Nome do produto Endereço Nome LG Electronics Inc LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 R TTE Directive 199...

Page 120: ...liga se por vezes Limpe com um pano suave os contactos de carregamento no telemóvel e na bateria O tempo de utilização da bateria torna se mais curto Se o tempo da bateria estiver curto tal poderá dever se ao ambiente do utilizador ao número elevado de chamadas ou ao sinal fraco Erro de carregamento Temperatura fora dos valores aceitáveis Certifique se de que a temperatura ambiente é a correcta ag...

Page 121: ...squeceu se do código ou palavra passe do telemóvel O código predefinido do telemóvel é 0000 Introduza o PUK O código PIN foi introduzido incorrectamente três vezes seguidas e o telefone foi bloqueado Introduza o PUK fornecido pelo seu fornecedor de serviços Perda de rede Pode encontrar se numa área com sinal fraco Vá para outro local e tente novamente Está a tentar aceder a uma opção cuja subscriç...

Page 122: ...telefone está ligado Certifique se de que está a aceder ao serviço de rede Certifique se de que não definiu a opção de barramento de chamadas recebidas O seu correspondente não o consegue ouvir Certifique se de que desligou o altifalante Certifique se de que segura o telefone o mais próximo possível da boca O microfone encontra se na parte inferior do telefone A qualidade da voz da chamada é fraca...

Page 123: ...arde de novo o número se necessário Impossível utilizar o Browser A sua subscrição não inclui capacidade de dados Deve contactar o seu fornecedor de serviços para activar o serviço Se as directrizes anteriores não o ajudarem a resolver o problema Anote o número do modelo do seu telemóvel bem como uma descrição precisa do problema Contacte a sua operadora ou o Centro de assistência LG para obter aj...

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ......

Search results

Summary of Contents for A290

Reviews:

Related manuals for A290

Brands by name

Popular brands

LG A290, User Manual

Search results

Summary of Contents for A290

Reviews:

Related manuals for A290

Brands by name

Popular brands