3
•
زﺎﻔﻠﺗﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﺗﻟوﻓ تاذ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ تﺎﺟﺗﻧﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ا ًررﺿ كﻟذ ﻖﺣﻠﯾ دﻘﻓ .(تارﺷﺣﻟا ﻖﻋﺎﺻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ)
•
ﺢﯾرﺻﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نود نﻣ ﺔﻘﯾرط يﺄﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ لﯾدﻌﺗ لوﺎﺣﺗ ﻻ
ﺔﻣدﺻ ثدﺣﺗ وأ ﻖﯾرﺣ بﺷﻧﯾ دﻘﻓ .LG Electronics نﻣ بوﺗﻛﻣ
وأ ﺔﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﯾﺣﻼﺻ ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ ﮫﺑ حرﺻﻣﻟا رﯾﻏ لﯾدﻌﺗﻟا يدؤﯾ دﻗ .حﻼﺻﻹا
.ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ لﯾﻐﺷﺗﻟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا
•
ﺔﻛرﺷ نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا/تﺎﻘﻓرﻣﻟا ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ثودﺣ وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ ،ﻻإو .LG Electronics
.ﺞﺗﻧﻣﻟا ه ّوﺷﺗ وأ ﻲﻔﯾظو روﺻﻗ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ
•
ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ .ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ وأ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ل ّوﺣﻣ اًدﺑأ كﻛﻔﺗ ﻻ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ
•
.ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﮫﻋوﻗو وأ ﮫطوﻘﺳ بﻧﺟﺗﻟ لوﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ رذﺣﻟا ﱠخوﺗ
.لوﺣﻣﻟﺎﺑ ا ًررﺿ كﻟذ ﻖﺣﻠﯾ دﻘﻓ
•
سﻣﻠﺗ ﻻ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ رطﺎﺧﻣ نﻣ دﺣﻠﻟ
ﺔﺑطر ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ فارطأ تﻧﺎﻛ اذإ .نﯾﺗﻠﻠﺑﻣ كادﯾ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ زﺎﻔﻠﺗﻟا
ﺢﺳﻣا وأ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﺎﻗ فﯾﻔﺟﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣﺎﻓ ،رﺎﺑﻐﻟا ﺎﮭﯾطﻐﯾ وأ
.ﮫﻧﻋ رﺎﺑﻐﻟا
•
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
-
لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ اًدﯾﻌﺑ نﻣآ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ (ﺎھرﯾﻏو تﺎﯾرﺎطﺑﻟا) تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ن ِّزﺧ
.لﺎﻔطﻷا
-
ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ نﺧﺳﺗﻟ ﺎﮭﻛرﺗ وأ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا كﻓ وأ ةرﺋادﻟا رﯾﺻﻘﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
ضرﻌﺗﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻼﻓ .رﺎﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﺗ ﻻ .ﻲﻐﺑﻧﯾ
.ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻠﻟ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
-
كﻟذ يدؤﯾﺳﻓ ،ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ عوﻧﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لادﺑﺗﺳا مﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ : ﮫﯾﺑﻧﺗ
.رﺎﺟﻔﻧا ثودﺣ وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ رطﺧ ﻰﻟإ
•
لﻘﻧﻟا
-
تﻣﺗ ﮫﻧأو ﺔﻗﺎطﻟا نﻋ ﮫﻠﺻﻓو ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ نﻣ دﻛﺄﺗ ،لﻘﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ
نﯾﺻﺧﺷ ةرﯾﺑﻛﻟا زﺎﻔﻠﺗﻟا ةزﮭﺟأ لﻣﺣ بﻠطﺗﯾ دﻗ .تﻼﺑﺎﻛﻟا لﻛ ﺔﻟازإ
دﻘﻓ ،ﻻإو .زﺎﻔﻠﺗﻟا زﺎﮭﺟ نﻣ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﺗ ﻻ .رﺛﻛأ وأ
.ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻖﯾرﺣﻟا رطﺧﻟ ضرﻌﺗﺗ وأ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ فﻠﺗ ثدﺣﯾ
•
نﻋ ةدﯾﻌﺑ لﯾﻧﯾﻔﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا وأ ﺔﺑوطرﻠﻟ ةدﺎﺿﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣ ِﻖﺑأ
.لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ
•
ﻻو ،ﮫﻠﺧاد ءﺎﯾﺷأ يأ طوﻘﺳﺑ وأ تﺎﻣدﺻﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضرﻌﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ طﻘﺳُﺗ
•
لﺛﻣ دﺎﺣ ءﻲﺷ ﺔطﺳاوﺑ وأ كدَﯾﺑ ﺎﮭﺷدﺧﺗ وأ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةّدﺷﺑ طﻐﺿﺗ ﻻ
.ﺔﺷﺎﺷﻟا فﻠﺗ ﻲﻓ اذھ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ .رﺑﺣ مﻠﻗ وأ صﺎﺻر مﻠﻗ وأ رﺎﻣﺳﻣ
•
فﯾظﻧﺗﻟا
-
/ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻖﻓرﺑ ﺢﺳﻣاو ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﺻﻓا ،فﯾظﻧﺗﻟا دﻧﻋ
.ةرﺷﺎﺑﻣ زﺎﻔﻠﺗﻟا ﻰﻠﻋ ىرﺧﻷا لﺋاوﺳﻟا وأ ءﺎﻣﻟا شرﺗ ﻻ .ﺔﻓﺎﺟ
تادﯾﺑﻣو وﺟﻟا تارطﻌﻣو جﺎﺟزﻟا فﯾظﻧﺗ داوﻣ ﺎًﻘﻠطﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻊﻣﺷﻟا ،تارﺎﯾﺳﻠﻟ صﺻﺧﻣﻟا ﻊﻣﺷﻟا) ﻊﻣﺷﻟاو موﺣﺷﻟاو تارﺷﺣﻟا
دﻗ ﻲﺗﻟا .ﺦﻟإ ،لوﺣﻛﻟاو نﯾزﻧﺑﻟاو رﻧﺗﻟاو ﺔطﺷﺎﻛﻟا داوﻣﻟاو (ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا
ثودﺣ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ ،ﻻإو .ﺎﮭﺗﺎﺷﺎﺷو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ا ًررﺿ ﻖﺣﻠﺗ
.ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ
•
،ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟاو يدﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ءوﺳ نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ صرﺣا
وأ ﮫﯾﻠﻋ بﺎﺑﻟا قﻼﻏإ وأ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا وأ ءاوﺗﻟﻻا وأ ﻲﻧﺛﻠﻟ ﮫﺿرﻌﺗ لﺛﻣ
كﻠﺳﻟا جرﺧﻣو طﺋﺎﺣﻟا ﻲﻓ ذﺧﺂﻣﻟاو سﺑﺎﻘﻣﻟا ﻰﻟإ اًدﯾﺟ ﮫﺑﺗﻧا .ﮫﻗوﻓ ﻲﺷﻣﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ
•
.ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﯾﺻوﺗ ءﺎﻧﺛأ زﺎﻔﻠﺗﻟا زﺎﮭﺟ ك ِّرﺣﺗ ﻻ
•
.بﯾﻛرﺗﻟا مﻛﺣﻣ رﯾﻏ وأ فﻟﺎﺗﻟا ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
•
ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ بﺣﺳﺗ ﻻ .ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﺻﻓ دﻧﻋ سﺑﺎﻘﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا نﻣ دﻛﺄﺗ
.زﺎﻔﻠﺗﻟا لﺻﻔﻟ
•
دﻗ اذھ نﻷ ،ﮫﺳﻔﻧ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا جرﺧﻣﺑ اًدﺟ ةرﯾﺛﻛ ةزﮭﺟأ لﺻوﺗ ﻻ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ ﻰﻟإ يدؤﯾ
•
ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓ
-
ﻲﻓ .ﺔﻗﺎطﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻔﻟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا وھ ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﺎﻗ نإ
نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎًﻋوﺿوﻣ ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﺎﻗ ﻰﻘﺑﯾ نأ بﺟﯾ ،ﺔﺋرﺎطﻟا تﻻﺎﺣﻟا
.ﮫﯾﻟإ لوﺻوﻟا لﮭﺳﯾ
•
ﺎﻣﻣ زﺎﻔﻠﺗﻟا طﻘﺳﯾ دﻘﻓ ﻻإو .ﮫﺑ نوﻘﻠﻌﺗﯾ وأ زﺎﻔﻠﺗﻟا نوﻘﻠﺳﺗﯾ لﺎﻔطﻷا عدﺗ ﻻ
.ةرﯾطﺧ ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ
•
:(دﻠﺑﻟا بﺳﺣ فﻠﺗﺧﯾ نأ نﻛﻣﯾ)
ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻲﺋاوﮭﻟا ضﯾرﺄﺗ
-
.هﺎﻧدأ ةدراوﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا ﻊﺑﺗا ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺋاوھ بﯾﻛرﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ
ءﺎﺑرﮭﻛﻟا طوطﺧ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻲﺋاوﮭﻟا مﺎظﻧ ﻊﺿو مدﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ
نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ وأ ىرﺧﻷا ﺔﻗﺎطﻟا رﺋاود وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةءﺎﺿﻹا وأ ﺔﯾوﻠﻌﻟا
نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ،هذھ ﺔﻗﺎطﻟا رﺋاود وأ طوطﺧ سﻣﻼﯾ نأ ﺎﮭﯾﻓ ﮫﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا
.ةرﯾطﺧ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ةﺎﻓو ثودﺣ ﻲﻓ اذھ بﺑﺳﺗﯾ نأ
•
ضرﻌﺗﺗ دﻘﻓ .ﺔﯾدﻋرﻟا ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺋاوﮭﻟا وأ زﺎﮭﺟﻟا اذھ اًدﺑأ سﻣﻠﺗ ﻻ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻠﻟ
•
ثدﺣﯾ دﻘﻓ ،نﺎﻣﺄﺑ طﺋﺎﺣﻟا سﺑﻘﻣو زﺎﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﯾﺻوﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ
مﻟ اذإ تﻻﺎﺣﻟا بﻌﺻأ ﻲﻓ ﻖﯾرﺣ بﺷﻧﯾ دﻗو سﺑﻘﻣﻟا وأ سﺑﺎﻘﻟا ﻲﻓ ٌفﻠﺗ
.نﺎﻣﺄﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ مﺗﯾ
•
مﺳﺟ طﻘﺳ اذإ .ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ وأ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ﺎًﻣﺎﺳﺟأ لﺧدُﺗ ﻻ
.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗاو ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﺻﻓﺎﻓ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ بﯾرﻏ
•
ضرﻌﺗﺗ دﻘﻓ .ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ فرط سﻣﻠﺗ ﻻ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻠﻟ
•
ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣﺑ لﺻﺗاو روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﺻﻓﺎﻓ ،ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻣ يأ ثدﺣ اذإ
.ﻲﻠﺣﻣﻟا ءﻼﻣﻌﻟا
-
.ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ
-
رﺎﯾﺗﻟا ل ّوﺣﻣ لﺛﻣ) ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ىرﺧأ ةدﺎﻣ وأ هﺎﯾﻣﻟا برﺳﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ
.(زﺎﻔﻠﺗﻟا وأ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ وأ ددرﺗﻣﻟا
-
.زﺎﻔﻠﺗﻟا نﻣ ىرﺧأ ﺔﺣﺋار وأ نﺎﺧد ﺔﺣﺋار َتﻣﻣﺷ اذإ
-
ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻔﻟ ﮫﻣادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ وأ ﺔﯾدﻋر فﺻاوﻋ بﮭﺗ ﺎﻣدﻧﻋ
.ﺔﻠﯾوط
لﯾﺻوﺗ مﺗﯾ ،رزﻟا وأ توﻣﯾرﻟا ﻖﯾرط نﻋ زﺎﻔﻠﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻧﻋ ﻰﺗﺣ
.سﺑﺎﻘﻟا نﻋ ﺎﮭﻠﺻﻓ مﺗﯾ مﻟ اذإ ةدﺣوﻟﺎﺑ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺔﻗﺎط ردﺻﻣ