background image

3

 

 زﺎﻔﻠﺗﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﺗﻟوﻓ تاذ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ تﺎﺟﺗﻧﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ا ًررﺿ كﻟذ ﻖﺣﻠﯾ دﻘﻓ .(تارﺷﺣﻟا ﻖﻋﺎﺻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ)

 

 ﺢﯾرﺻﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نود نﻣ ﺔﻘﯾرط يﺄﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ لﯾدﻌﺗ لوﺎﺣﺗ ﻻ

 ﺔﻣدﺻ ثدﺣﺗ وأ ﻖﯾرﺣ بﺷﻧﯾ دﻘﻓ .LG Electronics نﻣ بوﺗﻛﻣ

 وأ ﺔﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ

 ﺔﯾﺣﻼﺻ ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ ﮫﺑ حرﺻﻣﻟا رﯾﻏ لﯾدﻌﺗﻟا يدؤﯾ دﻗ .حﻼﺻﻹا

.ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ لﯾﻐﺷﺗﻟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا

 

 ﺔﻛرﺷ نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا/تﺎﻘﻓرﻣﻟا ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

 ثودﺣ وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ ،ﻻإو .LG Electronics

.ﺞﺗﻧﻣﻟا ه ّوﺷﺗ وأ ﻲﻔﯾظو روﺻﻗ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ

 

 ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ .ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ وأ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ل ّوﺣﻣ اًدﺑأ كﻛﻔﺗ ﻻ

.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ

 

 .ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﮫﻋوﻗو وأ ﮫطوﻘﺳ بﻧﺟﺗﻟ لوﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ رذﺣﻟا ﱠخوﺗ

.لوﺣﻣﻟﺎﺑ ا ًررﺿ كﻟذ ﻖﺣﻠﯾ دﻘﻓ

 

 سﻣﻠﺗ ﻻ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ رطﺎﺧﻣ نﻣ دﺣﻠﻟ

 ﺔﺑطر ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ فارطأ تﻧﺎﻛ اذإ .نﯾﺗﻠﻠﺑﻣ كادﯾ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ زﺎﻔﻠﺗﻟا

 ﺢﺳﻣا وأ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﺎﻗ فﯾﻔﺟﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣﺎﻓ ،رﺎﺑﻐﻟا ﺎﮭﯾطﻐﯾ وأ

.ﮫﻧﻋ رﺎﺑﻐﻟا

 

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

-

 

 لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ اًدﯾﻌﺑ نﻣآ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ (ﺎھرﯾﻏو تﺎﯾرﺎطﺑﻟا) تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ن ِّزﺧ

.لﺎﻔطﻷا

-

 

 ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ نﺧﺳﺗﻟ ﺎﮭﻛرﺗ وأ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا كﻓ وأ ةرﺋادﻟا رﯾﺻﻘﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

 ضرﻌﺗﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻼﻓ .رﺎﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﺗ ﻻ .ﻲﻐﺑﻧﯾ

.ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻠﻟ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

-

 

 كﻟذ يدؤﯾﺳﻓ ،ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ عوﻧﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لادﺑﺗﺳا مﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ : ﮫﯾﺑﻧﺗ

.رﺎﺟﻔﻧا ثودﺣ وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ رطﺧ ﻰﻟإ

 

لﻘﻧﻟا

-

 

 تﻣﺗ ﮫﻧأو ﺔﻗﺎطﻟا نﻋ ﮫﻠﺻﻓو ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ نﻣ دﻛﺄﺗ ،لﻘﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ

 نﯾﺻﺧﺷ ةرﯾﺑﻛﻟا زﺎﻔﻠﺗﻟا ةزﮭﺟأ لﻣﺣ بﻠطﺗﯾ دﻗ .تﻼﺑﺎﻛﻟا لﻛ ﺔﻟازإ

 دﻘﻓ ،ﻻإو .زﺎﻔﻠﺗﻟا زﺎﮭﺟ نﻣ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﺗ ﻻ .رﺛﻛأ وأ

.ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻖﯾرﺣﻟا رطﺧﻟ ضرﻌﺗﺗ وأ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ فﻠﺗ ثدﺣﯾ

 

 نﻋ ةدﯾﻌﺑ لﯾﻧﯾﻔﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا وأ ﺔﺑوطرﻠﻟ ةدﺎﺿﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣ ِﻖﺑأ

.لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ

 

 ﻻو ،ﮫﻠﺧاد ءﺎﯾﺷأ يأ طوﻘﺳﺑ وأ تﺎﻣدﺻﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضرﻌﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ

.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ طﻘﺳُﺗ

 

 لﺛﻣ دﺎﺣ ءﻲﺷ ﺔطﺳاوﺑ وأ كدَﯾﺑ ﺎﮭﺷدﺧﺗ وأ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةّدﺷﺑ طﻐﺿﺗ ﻻ

.ﺔﺷﺎﺷﻟا فﻠﺗ ﻲﻓ اذھ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ .رﺑﺣ مﻠﻗ وأ صﺎﺻر مﻠﻗ وأ رﺎﻣﺳﻣ

 

فﯾظﻧﺗﻟا

-

 

/ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻖﻓرﺑ ﺢﺳﻣاو ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﺻﻓا ،فﯾظﻧﺗﻟا دﻧﻋ

 .ةرﺷﺎﺑﻣ زﺎﻔﻠﺗﻟا ﻰﻠﻋ ىرﺧﻷا لﺋاوﺳﻟا وأ ءﺎﻣﻟا شرﺗ ﻻ .ﺔﻓﺎﺟ

 تادﯾﺑﻣو وﺟﻟا تارطﻌﻣو جﺎﺟزﻟا فﯾظﻧﺗ داوﻣ ﺎًﻘﻠطﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

 ﻊﻣﺷﻟا ،تارﺎﯾﺳﻠﻟ صﺻﺧﻣﻟا ﻊﻣﺷﻟا) ﻊﻣﺷﻟاو موﺣﺷﻟاو تارﺷﺣﻟا

 دﻗ ﻲﺗﻟا .ﺦﻟإ ،لوﺣﻛﻟاو نﯾزﻧﺑﻟاو رﻧﺗﻟاو ﺔطﺷﺎﻛﻟا داوﻣﻟاو (ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا

 ثودﺣ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ ،ﻻإو .ﺎﮭﺗﺎﺷﺎﺷو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ا ًررﺿ ﻖﺣﻠﺗ

.ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ

 

 ،ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟاو يدﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ءوﺳ نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ صرﺣا

 وأ ﮫﯾﻠﻋ بﺎﺑﻟا قﻼﻏإ وأ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا وأ ءاوﺗﻟﻻا وأ ﻲﻧﺛﻠﻟ ﮫﺿرﻌﺗ لﺛﻣ

 كﻠﺳﻟا جرﺧﻣو طﺋﺎﺣﻟا ﻲﻓ ذﺧﺂﻣﻟاو سﺑﺎﻘﻣﻟا ﻰﻟإ اًدﯾﺟ ﮫﺑﺗﻧا .ﮫﻗوﻓ ﻲﺷﻣﻟا

.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ

 

.ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﯾﺻوﺗ ءﺎﻧﺛأ زﺎﻔﻠﺗﻟا زﺎﮭﺟ ك ِّرﺣﺗ ﻻ

 

.بﯾﻛرﺗﻟا مﻛﺣﻣ رﯾﻏ وأ فﻟﺎﺗﻟا ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

 

 ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ بﺣﺳﺗ ﻻ .ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﺻﻓ دﻧﻋ سﺑﺎﻘﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا نﻣ دﻛﺄﺗ

.زﺎﻔﻠﺗﻟا لﺻﻔﻟ

 

 دﻗ اذھ نﻷ ،ﮫﺳﻔﻧ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا جرﺧﻣﺑ اًدﺟ ةرﯾﺛﻛ ةزﮭﺟأ لﺻوﺗ ﻻ

.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ ﻰﻟإ يدؤﯾ

 

ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓ

-

 

 ﻲﻓ .ﺔﻗﺎطﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻔﻟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا وھ ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﺎﻗ نإ

 نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎًﻋوﺿوﻣ ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﺎﻗ ﻰﻘﺑﯾ نأ بﺟﯾ ،ﺔﺋرﺎطﻟا تﻻﺎﺣﻟا

.ﮫﯾﻟإ لوﺻوﻟا لﮭﺳﯾ

 

 ﺎﻣﻣ زﺎﻔﻠﺗﻟا طﻘﺳﯾ دﻘﻓ ﻻإو .ﮫﺑ نوﻘﻠﻌﺗﯾ وأ زﺎﻔﻠﺗﻟا نوﻘﻠﺳﺗﯾ لﺎﻔطﻷا عدﺗ ﻻ

.ةرﯾطﺧ ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ

 

:(دﻠﺑﻟا بﺳﺣ فﻠﺗﺧﯾ نأ نﻛﻣﯾ) 

ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻲﺋاوﮭﻟا ضﯾرﺄﺗ

-

 

 .هﺎﻧدأ ةدراوﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا ﻊﺑﺗا ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺋاوھ بﯾﻛرﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ

 ءﺎﺑرﮭﻛﻟا طوطﺧ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻲﺋاوﮭﻟا مﺎظﻧ ﻊﺿو مدﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ

 نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ وأ ىرﺧﻷا ﺔﻗﺎطﻟا رﺋاود وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةءﺎﺿﻹا وأ ﺔﯾوﻠﻌﻟا

 نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ،هذھ ﺔﻗﺎطﻟا رﺋاود وأ طوطﺧ سﻣﻼﯾ نأ ﺎﮭﯾﻓ ﮫﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا

.ةرﯾطﺧ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ةﺎﻓو ثودﺣ ﻲﻓ اذھ بﺑﺳﺗﯾ نأ

 

 ضرﻌﺗﺗ دﻘﻓ .ﺔﯾدﻋرﻟا ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺋاوﮭﻟا وأ زﺎﮭﺟﻟا اذھ اًدﺑأ سﻣﻠﺗ ﻻ

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻠﻟ

 

 ثدﺣﯾ دﻘﻓ ،نﺎﻣﺄﺑ طﺋﺎﺣﻟا سﺑﻘﻣو زﺎﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﯾﺻوﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ

 مﻟ اذإ تﻻﺎﺣﻟا بﻌﺻأ ﻲﻓ ﻖﯾرﺣ بﺷﻧﯾ دﻗو سﺑﻘﻣﻟا وأ سﺑﺎﻘﻟا ﻲﻓ  ٌفﻠﺗ

.نﺎﻣﺄﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ مﺗﯾ

 

 مﺳﺟ طﻘﺳ اذإ .ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ وأ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ﺎًﻣﺎﺳﺟأ لﺧدُﺗ ﻻ

.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗاو ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﺻﻓﺎﻓ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ بﯾرﻏ

 

 ضرﻌﺗﺗ دﻘﻓ .ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ فرط سﻣﻠﺗ ﻻ

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻠﻟ

 

 ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣﺑ لﺻﺗاو روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﺻﻓﺎﻓ ،ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻣ يأ ثدﺣ اذإ

.ﻲﻠﺣﻣﻟا ءﻼﻣﻌﻟا

-

 

.ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ

-

 

 رﺎﯾﺗﻟا ل ّوﺣﻣ لﺛﻣ) ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ىرﺧأ ةدﺎﻣ وأ هﺎﯾﻣﻟا برﺳﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ

.(زﺎﻔﻠﺗﻟا وأ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ وأ ددرﺗﻣﻟا

-

 

.زﺎﻔﻠﺗﻟا نﻣ ىرﺧأ ﺔﺣﺋار وأ نﺎﺧد ﺔﺣﺋار  َتﻣﻣﺷ اذإ

-

 

 ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻔﻟ ﮫﻣادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ وأ ﺔﯾدﻋر فﺻاوﻋ بﮭﺗ ﺎﻣدﻧﻋ

.ﺔﻠﯾوط

 لﯾﺻوﺗ مﺗﯾ ،رزﻟا وأ توﻣﯾرﻟا ﻖﯾرط نﻋ زﺎﻔﻠﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻧﻋ ﻰﺗﺣ

.سﺑﺎﻘﻟا نﻋ ﺎﮭﻠﺻﻓ مﺗﯾ مﻟ اذإ ةدﺣوﻟﺎﺑ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺔﻗﺎط ردﺻﻣ

Summary of Contents for 86NANO75 Series

Page 1: ...duct are located on the back and on one side of the product Record them below in case you ever need service Model Serial No www lg com Copyright 2022 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL718464142112REV00 For any Suggestion Opinion Complaints Please Call 800 54 in UAE 0800 545454 in South Africa 080 100 54 54 in Morocco 19960 in Egypt 021 36 54 54 in Algeria Other countries Please contact our...

Page 2: ...er to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING TO REDUCETHE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE...

Page 3: ...secticide lubricants wax car industrial abrasive thinner benzene alcohol etc which can damage the product and or its panel Otherwise this may result in electric shock or product damage Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the dev...

Page 4: ...se any unapproved items to ensure the safety and product life span Any damage or injuries caused by using unapproved items are not covered by the manufacturer s warranty Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough theTV may tilt forward after being installed Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may...

Page 5: ...use it to fall When installing the wall mounting bracket it is recommended to cover the stand hole using tape in order to prevent the influx of dust and insects Depending on model Antenna Cable Connect theTV to a wall antenna socket with an RF cable 75 Ω Use a signal splitter to use more than 2TVs If the image quality is poor install a signal amplifier properly to improve the image quality If the ...

Page 6: ...zels less than 10 mm thick 18 mm width and 8 mm a wire diameter Use an extension cable that supports if the USB cable or USB memory stick does not fit into yourTV s USB port Depending on model IR Blaster Control the set top box cable satellite IP OTT Blu ray DVD player soundbar game consoles etc using the IR Blaster Depending on country Depending on model Note Connect the IR Blaster cable to theTV...

Page 7: ...rature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 StorageTemperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 The energy information provided with the product is indicated in accordance with the regulations of each country Depending on country The Energy consumption is measured in accordance with IEC 62087 Actual Energy consumption may vary depending on factors such as the type of video content...

Page 8: ...tput Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 9 dBm As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequency table For consideration of the user this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and the body Except for QNED95 QNED96 QNED99 QNED80 QNED81 QNED85 QNED86 QNE...

Page 9: ...d dots red blue or green at a size of 1 ppm on the panel This does not indicate a malfunction and does not affect the performance and reliability of the product This phenomenon also occurs in third party products and is not subject to exchange or refund You may find different brightness and colour of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the...

Page 10: ...by the manufacturer of the television set ALWAYS use furniture that can safely support the television set ALWAYS ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture ALWAYS educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls ALWAYS route cords and cables connected to your television so they cannot be tripped over pull...

Page 11: ...léviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l arrière et sur le côté du produit Inscrivez les ci dessous pour référence ultérieure Modèle Nº de série Pour toute suggestion opinion ou Réclamation appelez 800 54 aux Émirats arabes unis 0800 545454 en Afrique du Sud 080 100 54 54 au Maroc 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Alger...

Page 12: ...UN PERSONNEL QUALIFIÉ Ce symbole est destiné à prévenir l utilisateur de la présence d une tension dangereuse non isolée dans le boitier du produit Cette tension peut être d amplitude suffisante pour constituer un risque d électrocution Ce symbole est destiné à prévenir l utilisateur que des instructions importantes sur le fonctionnement et l entretien réparation de l appareil se trouvent dans la ...

Page 13: ...ielle d abrasif de diluant de benzène d alcool etc car ces produits risqueraient d endommager le produit et ou son écran Le non respect de cette consigne peut provoquer un choc électrique ou endommager le produit Protégez le câble d alimentation contre les mauvais traitements physiques ou mécaniques tels que la torsion la pliure le pincement et évitez qu il ne puisse être pris dans une porte ou qu...

Page 14: ...ber ce qui peut entraîner des blessures Afin d optimiser la sécurité et la durée de vie du produit n utilisez pas d éléments non agréés La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à l utilisation d éléments non agréés Assurez vous que les vis sont placées et serrées correctement Si les vis ne sont pas correctement serrées le téléviseur pourrait s incliner après son installation Ne ...

Page 15: ... les orifices de la fixation avec du ruban adhésif afin d éviter que de la poussière ou des insectes y pénètrent Selon le modèle Antenne Câble Connectez leTV à une prise d antenne murale avec un câble RF 75 Ω Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs Si la qualité d image est mauvaise installez correctement un amplificateur de signaux pour l améliorer Si vous utilise...

Page 16: ...ure à 10 mm d une largeur inférieure à 18 mm et d un diamètre de câble inférieur à 8 mm Utilisez une rallonge prenant en charge si le câble USB ou la clé USB ne s adapte pas au port USB duTV Selon le modèle Émetteur infrarouge Contrôlez le boîtier décodeur câble satellite IP OTT le lecteur Blu ray DVD la barre de son ou encore les consoles de jeu à l aide du transmetteur IR Selon le pays Selon le ...

Page 17: ...sation Température de fonctionnement 0 C à 40 C Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 Température de stockage 20 C à 60 C Humidité de stockage Inférieure à 85 Les informations énergétiques fournies avec le produit sont indiquées conformément aux réglementations en vigueur dans chaque pays Selon le pays La consommation énergétique est mesurée conformément à la norme IEC 62087 La consommation é...

Page 18: ...25 MHz 18 dBm 5 725 à 5 850 MHz 13 5 dBm Bluetooth Plage de fréquence Puissance en sortie max 2 400 à 2 483 5 MHz 9 dBm Les canaux de bande pouvant varier selon le pays l utilisateur ne peut pas modifier ni régler la fréquence de fonctionnement Ce produit est configuré conformément au tableau de fréquences régionales Pour plus de sécurité ce périphérique doit être installé et utilisé à une distanc...

Page 19: ...et ou des points lumineux rouge bleu ou vert de la taille d un ppm s affiche à l écran Cela n indique pas un dysfonctionnement et n affecte pas les performances et la fiabilité du produit Ce phénomène survient également sur les produits tiers aucun échange ou remboursement n est possible Suivant votre position de visionnage gauche droite haut bas la luminosité et la couleur de l écran peuvent vari...

Page 20: ... les enfants peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes UtilisezTOUJOURS des meubles des supports ou des fixations recommandés par le fabricant du téléviseur UtilisezTOUJOURS un meuble pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité VeillezTOUJOURS à ce que le téléviseur ne dépasse pas du rebord du meuble de support AvertissezTOUJOURS les enfants des dangers que représente le fait...

Page 21: ...11 ...

Page 22: ...12 ...

Page 23: ... أو ھﯾﺎﻛل ﺎ ً ﻣ داﺋ اﺳﺗﺧدم ﻟﻠﺗﻠﻔﺎز اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ آﻣن ﺑﺷﻛل اﻟﺗﻠﻔﺎز وزن ل ّ ﻣ ﺗﺣ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ اﻟﺗﻲ اﻷﺛﺎث ﻗطﻌﺔ ﺎ ً ﻣ داﺋ اﺳﺗﺧدم اﻷﺛﺎث ﻗطﻌﺔ طرف ﻓﯾﮫ ﯾﺗﺟﺎوز ﻻ ﻣوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺗﻠﻔﺎز أن ﺎ ً ﻣ داﺋ ﺗﺄﻛد ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻣوﺿوع إﻟﻰ ﻟﻠوﺻول اﻷﺛﺎث ﻗطﻌﺔ ﻖ ّ ﺗﺳﻠ ﺑﻣﺧﺎطر اﻷطﻔﺎل ﺑﺗوﻋﯾﺔ ﺎ ً ﻣ داﺋ ﻗم ﺑﮫ اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻋﻧﺎﺻر أو اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﺣﯾث ﺑك اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ واﻟﻛﺎﺑﻼت اﻷﺳﻼك ﺑﺗوﺟﯾﮫ ﺎ ً ﻣ داﺋ ﻗم ﺑﮭﺎ اﻹﻣﺳﺎك أو ﺳﺣﺑﮭﺎ أو ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺗﻌﺛر ﯾﺗم ﻻ ًا د أ...

Page 24: ... ﻣن اﻟﻣﻼﯾﯾن ﻋﻠﻰ ﯾﺣﺗوي ﺎ ً ﻣ ﻣﺗﻘد ًﺎ ﺟ ﻣﻧﺗ اﻟﻠوﺣﺔ ھذه ﱡ د ﻌ ُ ﺗ إﻟﻰ ذﻟك ﯾﺷﯾر ﻻ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠﯾون ﻓﻲ واﺣد ﺟزء ﺣﺟم ﻋﻠﻰ أﺧﺿر أو أزرق أو أﺣﻣر زاھﯾﺔ ﺑﺄﻟوان ﻣﻠوﻧﺔ اﺳﺗﻌﺎدة أو ﻟﻼﺳﺗﺑدال ﺗﺧﺿﻊ وﻻ اﻟﻐﯾر ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻊ ًﺎ ﺿ أﯾ اﻟظﺎھرة ھذه ﺗﺣدث ودﻗﺗﮫ اﻟﻣﻧﺗﺞ أداء ﻓﻲ ﯾؤﺛر وﻻ ﺧﻠل اﻷﻣوال أﺳﻔل أﻋﻠﻰ ﯾﻣﯾن ﯾﺳﺎر ﻣﻧﮫ ﺗﻧظر اﻟذي اﻟﻣوﻗﻊ ﺣﺳب وﺑرﯾﻘﮭﺎ اﻟﻠوﺣﺔ ﻟون ﯾﺧﺗﻠف ﻗد اﻟﻠوﺣﺔ ﻟﺧﺻﺎﺋص ﺎ ً ﻌ ﺗﺑ اﻟظﺎھرة ھذه ﺗﺣدث ً ﻼ ﺧﻠ ﱡ د ﻌ ُ ﺗ وﻻ ا...

Page 25: ...ﯾﺳﯾﺑل 19 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز 5725 5150 واط ﻣﻠﻠﻲ دﯾﺳﯾﺑل 18 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز 5850 5725 واط ﻣﻠﻠﻲ دﯾﺳﯾﺑل 13 5 Bluetooth ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺗردد ﻧطﺎق اﻷﻗﺻﻰ اﻟﺣد اﻹﺧراج طﺎﻗﺔ ﻣﯾﺟﺎھرﺗز 2483 5 2400 واط ﻣﻠﻠﻲ دﯾﺳﯾﺑل 9 ﺗﻐﯾﯾر ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ُﻣﻛن ﯾ ﻓﻼ اﻟدوﻟﺔ ﺣﺳب ّر ﯾ ﺗﺗﻐ أن اﻟﻧطﺎق ﻟﻘﻧوات ُﻣﻛن ﯾ اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ اﻟﺗردد ﻟﺟدول اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﻛوﯾن ﺗم ﺗﻌدﯾﻠﮫ أو اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗردد ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ اﻟﺟﮭﺎز ﺗرﻛﯾب ﯾﺟب ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺧﺎﺻﺔ ﻻﻋﺗﺑﺎرات واﻟﺟﺳم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﯾن اﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﺳم 20 QN...

Page 26: ...دﺧﺎل ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺑﻌض ﺗﻛون ﻻ ﻗد اﻟطراز ﺣﺳب اﻟﻣﺻدر ﻣﺣﺗوى ﺑﺣﺳب 8K ﺑدﻗﮫ وﺗﺣﺳﯾﻧﮭﺎ ﺗﻛﺑﯾرھﺎ ﺗم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﯾﺋﺔ ظروف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺣرارة درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ درﺟﺔ 40 إﻟﻰ 0 ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل رطوﺑﺔ ﻧﺳﺑﺔ 80 ﻣن أﻗل اﻟﺗﺧزﯾن ﺣرارة درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ درﺟﺔ 60 إﻟﻰ 20 ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن ﻣﻛﺎن ﻓﻲ اﻟرطوﺑﺔ ﻧﺳﺑﺔ 85 ﻣن أﻗل ﻟﻠﺑﻠد ﺎ ً ﻌ ﺗﺑ اﻟﺑﻠد ﻟﻠواﺋﺢ ﺎ ً ﻘ وﻓ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﱠﻣﺔ د اﻟﻣﻘ اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﱠد د ﺣ ُ ﺗ IEC 62087 اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ ﺎ ً ﻌ ﺗﺑ اﻟطﺎﻗﺔ اﺳﺗ...

Page 27: ... أﻓﺿل ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻول ﻣم 8 اﻟﺳﻠك وﻗطر ًﺎ ﺿ ﻋر ﻣم 18 و ﺎ ً ﻛ ﺳﻣ ﻣم 10 USB وأﺟﮭزة ذاﻛرة ﺑطﺎﻗﺔ أو USB ﻛﺑل ﻛﺎن إذا ﯾدﻋم إطﺎﻟﺔ ﻛﺑل اﺳﺗﺧدم اﻟطراز ﺣﺳب اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻓﻲ USB ﻣﻧﻔذ ﺗﻼﺋم ﻻ USB IR ﻣﻛﺑر OTT IP ﺻﻧﺎﻋﻲ ﻗﻣر ﻛﺎﺑل اﻟﺗﺷﻔﯾر ﻓك ﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺗﺣﻛم ذﻟك إﻟﻰ وﻣﺎ اﻷﻟﻌﺎب وأﺟﮭزة اﻟﺻوت وﻣﻛﺑر Blu ray DVD وﻣﺷﻐل اﻟطراز ﺣﺳب ﻟﻠﺑﻠد ﺎ ً ﻘ وﻓ IR ﻣﻛﺑر ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻼﺣظﺔ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎز IR ﻣﻛﺑر ﺑﻣﻧﻔذ IR ﻣﻛﺑر ﻛﺑل ﺑﺗوﺻﯾل ﻗم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛم اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﻌ...

Page 28: ...ﻟﻣﻧﺗﺞ ھذا ّت ﺑ ﺗﺛ ﻻ ﺳﻘوطﮫ وﯾﺳﺑب ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ا ً ﺿرر ھذا ﯾﻠﺣﻖ ﻓﻘد اﻟزﯾت رذاذ اﻟﺣﺎﻣل ﻓﺗﺣﺔ ﺑﺗﻐطﯾﺔ ﯾوﺻﻰ اﻟﺣﺎﺋط ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺣﺎﻣل ﺗرﻛﯾب ﻋﻧد اﻟطراز ﺣﺳب واﻟﺣﺷرات اﻟﻐﺑﺎر دﺧول ﻟﻣﻧﻊ ﻻﺻﻖ ﺷرﯾط ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺎﺑل اﻟﮭواﺋﻲ رادﯾوي ﺗردد ﻛﺎﺑل ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺣﺎﺋط ﻋﻠﻰ ھواﺋﻲ ﺑﻣﻘﺑس اﻟﺗﻠﻔﺎز ّل ﺻ و أوم 75 ﻗدرھﺎ ﺑﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺗﻠﻔﺎز ﺟﮭﺎزي ﻣن أﻛﺛر ﻻﺳﺗﺧدام اﻹﺷﺎرة ﻣﺟزئ اﺳﺗﺧدم ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺷﻛل إﺷﺎرة ﻣﻛﺑر ﺑﺗرﻛﯾب ﻗم ردﯾﺋﺔ اﻟﺻورة ﺟودة ﻛﺎﻧت إذا اﻟﺻورة ﺟود...

Page 29: ...ﺻﺎﺑﺔ ﺣدوث اﻟﻌﻣر وطول اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﺿﻣﺎن ﻣﻌﺗﻣدة ﻏﯾر ﻣواد أي ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻏﯾر ﻣواد اﺳﺗﺧدام ﻋن ﺗﻧﺗﺞ إﺻﺎﺑﺎت أو أﺿرار أي اﻟﺿﻣﺎن ﯾﻐطﻲ ﻻ ﻣﻌﺗﻣدة ﺣﺎل ﻓﻲ ﺑﺈﺣﻛﺎم وارﺑطﮭﺎ ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺷﻛل اﻟﺑراﻏﻲ إدﺧﺎل ﻋﻠﻰ اﺣرص ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﺑﻌد اﻷﻣﺎم ﻧﺣو اﻟﺗﻠﻔﺎز ﯾﻣﯾل ﻗد ٍ ﻛﺎف ﺑﺷﻛل ﺑﺈﺣﻛﺎم رﺑطﮭﺎ ﻋدم إﻟﺣﺎق إﻟﻰ ذﻟك ﯾؤدي ﻓﻘد وإﻻ اﻟﺑراﻏﻲ ﻟرﺑط اﻟﻣﻔرطﺔ اﻟﻘوة ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ وارﺗﺧﺎﺋﮫ ﺑﺎﻟﺑرﻏﻲ ﺿرر أن ﻟﮭذا ﻓﯾﻣﻛن ٍ ﻛﺎف ﺑﺷﻛل ﺛﺎﺑت ﻣوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺗﻠﻔﺎز وﺿﻊ ﯾﺗم...

Page 30: ...طﻠ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟﺷﻣﻊ ﻟﻠﺳﯾﺎرات اﻟﻣﺧﺻص اﻟﺷﻣﻊ واﻟﺷﻣﻊ واﻟﺷﺣوم اﻟﺣﺷرات ﻗد اﻟﺗﻲ إﻟﺦ واﻟﻛﺣول واﻟﺑﻧزﯾن واﻟﺗﻧر اﻟﻛﺎﺷطﺔ واﻟﻣواد اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺣدوث ﻓﻲ ذﻟك ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻘد وإﻻ وﺷﺎﺷﺎﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ا ً ﺿرر ﺗﻠﺣﻖ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﻠف أو ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺻدﻣﺔ واﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ اﻟﻣﺎدي اﻻﺳﺗﺧدام ﺳوء ﻣن اﻟطﺎﻗﺔ ﺳﻠك ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﺣرص أو ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺑﺎب إﻏﻼق أو ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺿﻐط أو اﻻﻟﺗواء أو ﻟﻠﺛﻧﻲ ﺗﻌرﺿﮫ ﻣﺛل اﻟﺳﻠك وﻣﺧرج اﻟﺣﺎﺋط ﻓﻲ واﻟﻣﺂﺧذ اﻟﻣﻘﺎﺑس إﻟﻰ ًا د ﺟﯾ اﻧﺗﺑﮫ ﻓوﻗﮫ اﻟﻣﺷﻲ ...

Page 31: ...ھل اﻟﺧدﻣﺔ ﻓرﯾﻖ إﻟﻰ اﻟﺻدﻣﺎت ﺧطر ﻹﻟﺣﺎق ٍ ﻛﺎف ﻣﻘدار ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺗوي ﻗد اﻟﻣﻧﺗﺞ داﺧل ﻣﻌزوﻟﺔ ﻏﯾر ﺧطﯾرة ﻓوﻟﺗﯾﺔ وﺟود إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟرﻣز ﺑﮭذا ُﻘﺻد ﯾ ﺑﺎﻷﺷﺧﺎص اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﻣرﻓﻖ اﻟدﻟﯾل داﺧل ﺧدﻣﺗﮫ وﺻﯾﺎﻧﺗﮫ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺷﻐﯾل ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﻣﮭﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت وﺟود إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟرﻣز ﺑﮭذا ُﻘﺻد ﯾ اﻟرطوﺑﺔ أو ﻟﻠﻣطر اﻟﻣﻧﺗﺞ ض ّ ﺗﻌر ﻻ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺻدﻣﺎت وﺣدوث ﺣرﯾﻖ ﻧﺷوب ﻣﺧﺎطر ﻣن ﻟﻠﺣد ﺗﺣذﯾر ﺎ ً ﻣ داﺋ اﻷﺧرى اﻟﻣﺷﺗﻌﻠﺔ اﻟﻌﻧﺎﺻ...

Page 32: ...ﻟذي اﻟﺗﻠﻔﺎز ﯾﺄﺗﻲ LED اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ اﻹﺿﺎءة ﺗﻘﻧﯾﺔ ﻣﻊ أﺣد وﻋﻠﻰ ﻣﻧﮫ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ اﻟﺟﮭﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ورﻗﻣﮫ اﻟﻣﻧﺗﺞ طراز ﺗﺟد ﺧدﻣﺔ أي إﻟﻰ اﺣﺗﺟت ﺣﺎل ﻓﻲ أدﻧﺎه ﻧﮭﻣﺎ ّ دو ﺟواﻧﺑﮫ اﻟطراز اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟرﻗم اﻟﻌرﺑﯾﺔ آراء أو اﻗﺗراﺣﺎت ﻷي ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺻﺎل ُرﺟﻰ ﯾ ﺷﻛﺎوى أو اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻹﻣﺎرات ﻓﻲ 800 54 إﻓرﯾﻘﯾﺎ ﺟﻧوب ﻓﻲ 0800 545454 اﻟﻣﻐرب ﻓﻲ 080 100 54 54 ﻣﺻر ﻓﻲ 19960 اﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ 021 36 54 54 ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺻﺎل ُرﺟﻰ ﯾ اﻷﺧرى اﻟﺑﻠدان إﻟﻰ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إ...

Reviews: