LG 43UV560H Page 66 Owner'S Manual Download

Page: 66 / 89

ANÇ

AIS

Données

Structure

[Données

00]

00 : 3D activée

01 : 3D désactivée

02 : 3D à 2D

03 : 2D à 3D

[Données

01]

00 : Haut et bas

01 : Côte à côte

02 : Échiquier

03 : Séquentiel image par image

04 : Entrelacement de colonnes

05 : Entrelacement de lignes

[Données

02]

00 : Droite à gauche

01 : Gauche à droite

[Données

03]

Rendu 3D (profondeur 3D) : Min. : 00

à Max. : 14 (* transmission par code

hexadécimal)

* Si [Données 00] = 00 (3D activée), [Données 03]

est ignorée.

* Si [Données 00] = 01 (3D désactivée) ou 02 (3D à

2D), [Données 01], [Données 02] et [Données 03]

sont ignorées.

* Si [Données 00] = 03 (2D à 3D), [Données 01] et

[Données 02] sont ignorées.

* Si l’option [Données 00] est réglée sur 00 (3D

activée) ou 03 (2D à 3D), alors [Données 03]

fonctionne lorsque l’option 3D Mode (Genre)

(Mode 3D [Genre]) est réglé sur manuel

seulement.

* Toutes les options de 3D ([Données 01]) peuvent

ne pas être disponibles selon le signal vidéo ou

de diffusion.

[Données

00]

[Données

01]

[Données

02]

[Données

03]

X : Non utilisé

Accusé de réception
[t][ ][Identité télé][ ][OK][Données00]
[Données01][Données02]
[Données03][x] [t][ ][Identité télé][ ][NG]
[Données00][x]

20.

3D étendu (commande : x v) (modèles 3D

uniquement) (selon le modèle.)

•

Pour changer l’option 3D du téléviseur.

Transmission

[x][v][ ][Identité télé][ ][Données 00][ ]
[Données 01][Cr]

[Données

00]

Option 3D

00 : Correction de l’image 3D

01 : Profondeur 3D (le mode 3D

n’est disponible qu’en mode

manuel)

02 : Point de visualisation 3D

06 : Correction des couleurs 3D

07 : Zoom son 3D

08 : Vue d’image normale

09 : Mode 3D (genre)

[Données

01]

L’intervalle de cette valeur est

définie pour chaque option 3D

déterminée par [Données 00].

1) Quand

[Données 00] est 00

00 : Droite à gauche

01 : Gauche à droite

2) Quand

[Données 00] est 01, 02

Données Min : 0 à Max. : 14

(* transmission par code

hexadécimal)

La plage de valeurs de données (0 - 20) modifie

automatiquement la plage de visualisation (-10 -

+10). (selon le modèle.)
* Cette option fonctionne lorsque l’option 3D

Mode (Genre) est réglée sur manuel seulement.

3) Quand

[Données 00] est 06, 07

00 : Arrêt

01 : Marche

4) Quand

[Données 00] est 08

00 : Revenir à vidéo 3D à partir

d’une vidéo 2D convertie de

3D à 2D

01 : Changer vidéo 3D pour vidéo

2D, sauf dans le cas d’une vidéo

2D à 3D

* Si la condition de conversion n’est pas

respectée, la commande sera traitée comme

NG.

5) Si [Données 00] = 09
00 : Standard

02 : Cinéma

04 : Manuel

01 : Sport

03 : Extrême

05 : Auto

Accusé de réception
[v][ ][Identité télé][ ][OK][Données00]
[Données01][x]
[v][ ][Identité télé][ ][NG][Données00][x]

Summary of Contents for 43UV560H

Page 1: ...eference Safety and Reference LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting OWNER S MANUAL 43UV560H 43UV570H 49UV560H 49UV570H 55UV560H 55UV570H 55UV562H 55UV572H 65UV560H 65UV570H P NO MFL69885543 1808 REV03 MFL69885543 Copyright 2018 LG Electronics Inc All Rights Reserved Printed in Korea ...

Page 2: ...e manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged li...

Page 3: ...erious injury can occur Be sure the antenna system is grounded to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code NEC in the U S A provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna...

Page 4: ...ion of the TV may take approximately one minute Image shown may differ from your TV Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using New features may be added to this TV in the future The items supplied with your product may vary depending upon the model Product sp...

Page 5: ...transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive vibration When transporting the TV keep the TV upright never turn the TV on its side or tilt towards the left or right When handling the TV be careful not to damage the protruding buttons Avoid touching the screen at all times as this may result in dama...

Page 6: ...t your view 20 20 When adjusting the angle of the TV watch out for your fingers Personal injury may occur if hands or fingers are pinched If the product is tilted too much it may fall causing damage or injury Attaching the TV to a desk optional Depending upon model If mounting the TV on a table make sure it is installed according to the method outlined in Attaching the TV to a desk The TV should b...

Page 7: ...ional wall mount can be used with your LG Television Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor If you are attaching the TV to other building materials please contact qualified personnel to install the wal...

Page 8: ...gh a USB Hub is not detected connect it directly to the USB port on the TV When connecting via a wired LAN it is recommended to use a CAT 7 cable Connecting to an Antenna or Cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV while referring to the following The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is optional Make sure not to bend the copper wire of the RF cable Copp...

Page 9: ...n To remove the batteries perform the installation actions in reverse This remote uses infrared light When in use it should be pointed in the direction of the TV s remote sensor A A Power Turns the TV on or off Not functional Selects the remote s operating mode TV Selects the remote s operating mode DVD Changes the input source Not functional Number button Enters numbers Also supports characters D...

Page 10: ...Heightens contrast brightness and sharpness to display vivid images Standard Displays images in standard levels of contrast brightness and sharpness APS APS Auto power saving mode reduces power consumption by dimming control Cinema Game Displays the optimum picture for movie or game Sports Optimised picture mode for football matches The pitch and kits are presented in vibrant colours with crystal ...

Page 11: ...at depend on input video status is controlled by TruMotion mode Depending upon input signal or other picture settings the range of detailed items for adjustment may differ Licenses Supported licenses may differ by model For more information about licenses visit www lg com Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Vision Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dol...

Page 12: ...thing such as tape has been placed over the receiver Check if there is any obstacle between the product and the remote control Replace the batteries with new fresh ones No image display and no sound is produced Check if the product is turned on Check if the power cord is connected to a wall outlet Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly...

Page 13: ...0 C to 40 C 32 F to 104 F Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Storage Humidity Less than 85 HDMI PC supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1360 x 768 47 71 60 01 1152 x 864 54 34 60 05 1280 x 1024 63 98 60 02 1920...

Page 14: ...eq 8 kHz 96 kHz Support FLAC Channels mono stereo Supported Video Formats Extension Codec asf wmv Video VC 1 Advanced Profile except for WMVA VC 1 Simple and Main Profiles Audio WMA Standard except for WMA v1 WMA Speech avi Video Xvid except for 3 warp point GMC H 264 AVC Motion Jpeg MPEG 4 Audio MPEG 1 Layer I II MPEG 1 Layer III MP3 Dolby Digital LPCM ADPCM DTS mp4 m4v mov Video H 264 AVC MPEG 4...

Page 15: ... FCC Radio Frequency Interference Requirements for UNII devices High power radars are allocated as primary users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage this device This device cannot be co located with any other transmitter FCC RF Radiation Exposure Statement For having wireless function WLAN Bluetooth This equipment compli...

Page 16: ...er is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electric Code U S A The code provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of the cable entry as practical WARNING Never place a television set in an unstable location A televisio...

Page 17: ... 19 Number Key 0 9 R C Button BA ꕘ R C Button 28 Back R C Button AA R C Button 39 R C Button AB R C Button 40 R C Button 7E R C Button 41 R C Button 0A R C Button 43 R C Button 60 R C Button 44 R C Button 61 R C Button 0B R C Button 71 R C Button 0C R C Button 72 R C Button 0E R C Button 63 R C Button 1A R C Button 1E R C Button 4C R C Button R C Button 5B R C Button R C Button 45 R C Button Key c...

Page 18: ...at carry accessories for IT support professionals RS 232C with RS 232C Cable DE9 D Sub 9 pin Type You need to purchase the RS 232C DE9 D Sub 9 pin female to female type to RS 232C cable required for the connection between the PC and the TV which is specified in the manual The connection interface may differ from your TV USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C...

Page 19: ...hed press Depending upon model Customer Computer No Pin name 1 3 5 V 2 RXD Receive data 3 TXD Transmit data 4 IR OUT from TV 5 GND 6 No connection 7 No connection 8 No connection 9 No connection 1 6 5 9 RS 232C Serial port RS 232C Configurations 7 Wire Configurations Standard RS 232C cable 3 Wire Configurations Not standard PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 8 ...

Page 20: ... to 01 14 Color Colour Temperature x u 00 to 64 05 Volume Control k f 00 to 64 15 Equalizer j v page 24 06 Contrast k g 00 to 64 16 Key m c Key Codes 07 Brightness k h 00 to 64 17 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 08 Color Colour k i 00 to 64 18 Input select Main x b page 24 09 Tint k j 00 to 64 19 3D Only 3D models x t page 25 10 Sharpness k k 00 to 32 20 Extended 3D Only 3D mode...

Page 21: ...he set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable functions or comm...

Page 22: ...Korea and Japan 10 to 1F Cinema Zoom 1 to 16 0C 21 9 Depending upon model Ack c Set ID OK NG Data x Using the PC input you select either 16 9 or 4 3 screen aspect ratio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transm...

Page 23: ...a Min 00 to Max 32 Ack k Set ID OK NG Data x 11 OSD Select Command k l To select OSD On Screen Display on off when controlling remotely Transmission k l Set ID Data Cr Data 00 OSD off 01 OSD on Ack l Set ID OK NG Data x 12 Remote control lock mode Command k m To lock the front panel controls on the monitor and remote control Transmission k m Set ID Data Cr Data 00 Lock off 01 Lock on Ack m Set ID ...

Page 24: ...page 17 Ack c Set ID OK NG Data x 17 Control Backlight Control Panel Light Command m g For LCD TV LED TV To control the backlight Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 18 Input select Command x b Main Picture Input To select input source...

Page 25: ... X 03 X O O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 20 Extended 3D Command x v only 3D models Depending upon model To change 3D option for TV Transmission x v Set ID Data 00 Data 01 Cr Data 00 3D option 00 3D Picture Correction 01 3D Depth 3D Mode is Manual Only 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre ...

Page 26: ...arrier frequency 37 9 KHz Peak Wavelength 940 nm Minimum burst length Min 300 us Minimum gap time is required of Min 350 us Data word length Max 100 ms Minimum gap time in the data stream is needed of Min 50 ms Parameter Symbol Conditions Min Typ Max Unit High Level Out Pulse Width Twh Burst Wave 600 Period 1 2 400 800 Low Level Out Pulse Width Twl 400 800 If not use the remote controller with dat...

Page 27: ...27 ENGLISH ...

Page 28: ...For inquires or comments visit www lg com or call 1 855 286 2456 CANADA 1 888 865 3026 USA Commercial User Declaration of Conformity Trade Name LG Model 43UV560H UA 43UV570H UA 49UV560H UA 49UV570H UA 55UV560H UA 55UV570H UA 55UV562H UD 55UV572H UD 65UV560H UB 65UV570H UB Responsible Party LG Electronics Inc Address 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 U S A TEL 201 266 2534 ...

Page 29: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Page 30: ...7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subtitle R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 40 Λ Arrow Key Cursor Up R C Button B5 RECENT R...

Page 31: ...CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to purchase th...

Page 32: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Page 33: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Page 34: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Page 35: ...tio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video...

Page 36: ...rol use this mode When main power is off on plug off and plug in after 20 30 seconds external control lock is released In the standby mode DC off by off timer or ka mc command and if key lock is on TV will not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG ...

Page 37: ...ntenna TV ATV 80 Cable TV CATV Digital Antenna Cable Satellite Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High Channel data Data 01 Low Channel data 00 00 27 0F Decimal 0 9999 Data 02 Input Source Digital 10 Antenna TV DTV 20 Antenna Radio Radio 40 Satellite TV SDTV 50 Satellite Radio S Radio 90 Cable TV CADTV a0 Cable Radio CA Radio Tune Command Examples 1 Tune to the Analog antenna PAL Channel 10 Set ...

Page 38: ...is 0 Tune Command Examples 1 Tune to the Analog cable NTSC channel 35 Set ID All 00 Data 00 Channel Data is 35 23 Data 01 02 No Major 00 00 Data 03 04 No Minor 00 00 Data 05 Analog Cable TV 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Tune to the digital antenna ATSC channel 30 3 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 30 00 1E Data 03 04 Minor is 3 00 03 Data 05 Digital Antenna TV ...

Page 39: ...D Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x Control Panel Light Command m g For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 24 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 02 Satellite DTV ISDB BS Japan 03 ISDB CS1 Japan 04 ISDB C...

Page 40: ...ly 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has own range for each 3D option determined by Data 00 1 When Data 00 is 00 00 Right to Left 01 Left to Right 2 When Data 00 is 01 02 Data Min 0 Max 14 transmit by Hexadecimal code Data value range 0 20 converts Viewpoint range 10 10 automatically Depending on model This option works when...

Page 41: ......

Page 42: ...vous y reporter ultérieurement Sécurité et références TÉLÉVISEUR DEL Les téléviseurs DEL de LG sont dotés d écrans ACL avec rétroéclairage DEL MANUEL D UTILISATION 43UV560H 43UV570H 49UV560H 49UV570H 55UV560H 55UV570H 55UV562H 55UV572H 65UV560H 65UV570H Copyright 2018 LG Electronics inc Tous droits réservés ...

Page 43: ...rtie de l appareil N utilisez que les articles ou les accessoires recommandés par le fabricant Utilisez uniquement avec un chariot un socle un trépied ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec l appareil Si vous déplacez l appareil à l aide d un chariot faites preuve de prudence afin de prévenir les blessures causées par un basculement Débranchez cet appareil pendant les orages électr...

Page 44: ...e s il est mis hors tension Ne tentez pas de modifier cet appareil d aucune manière sans avoir obtenu au préalable l autorisation écrite de LG Electronics Une modification non autorisée pourrait annuler l autorisation accordée à l utilisateur de faire fonctionner cet appareil Mise à la terre d antennes extérieures peut varier selon le pays Si une antenne extérieure est installée prenez les précaut...

Page 45: ...es piles usagées Ne jetez pas les piles dans le feu Ne court circuitez pas les piles ne les démontez pas et ne les laissez pas surchauffer Nettoyage Lors du nettoyage débranchez le cordon d alimentation et essuyez l appareil avec un linge doux pour éviter de l égratigner Ne vaporisez pas d eau ou d autres liquides directement sur le téléviseur car cela pourrait causer une décharge électrique Ne ne...

Page 46: ...e soit pas contre vous et ce pour éviter de l endommager Tenez fermement le haut et le bas du cadre du téléviseur Assurez vous de ne pas tenir la partie transparente le haut parleur ou la grille de haut parleur du téléviseur Deux personnes au minimum sont requises pour déplacer un téléviseur de grande taille Lorsque vous transportez un téléviseur dans vos mains tenez le tel qu il est montré dans l...

Page 47: ...on vos préférences 20 20 Faites attention à vos doigts lorsque vous réglez l angle du produit Vous pourriez vous blesser en cas d écrasement des mains ou des doigts Si le produit est trop incliné il peut tomber provoquant des dommages ou des blessures Fixation du téléviseur sur un bureau facultatif Selon le modèle Si vous assemblez le téléviseur sur une table assurez vous qu il est installé selon ...

Page 48: ...i est suffisamment solide et large pour soutenir le téléviseur de manière sécuritaire Les supports les boulons et les cordes sont facultatifs Vous pouvez obtenir des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant local Installation sur un mur Une fixation murale optionnelle peut être utilisée pour installer votre téléviseur LG Consultez votre fournisseur local afin de trouver une fixation ...

Page 49: ...ans le manuel Connectez les appareils externes au téléviseur indépendamment de l ordre du port TV Si vous branchez une console de jeu sur le téléviseur utilisez le câble fourni avec la console Pour connaître le mode d emploi d un appareil externe consultez le guide d utilisation associé à l appareil en question En mode PC il peut y avoir du bruit associé à la résolution au motif vertical au contra...

Page 50: ...désactivez la fonction HDMI ULTRA HD Deep Color Formats audio pris en charge par la fonction HDMI DTS 44 1 kHz 48 kHz Dolby Digital Dolby Digital Plus 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz Selon le modèle Utilisez uniquement avec la prise stéréo de 3 5 mm à trois pôles Ne branchez pas votre casque ou vos écouteurs sur le port de branchement pour haut parleurs externes Té...

Page 51: ...oix Retour Revient à l écran précédent Permet d accéder aux menus principaux Supprime tout ce qui est affiché à l écran et permet de retourner au contenu télévisé Permettent d accéder à diverses fonctions de certains menus Touches de commande pour la lecture du contenu multimédia Permet d accéder aux dispositifs audio vidéo connectés au téléviseur ouvre le menu SIMPLINK Non fonctionnel Mode Analog...

Page 52: ...niveau de noir Cinéma véridique Optimise l écran pour le visionnement de films Contrôle de la luminosité en fonction du mouvement Règle automatiquement la luminosité et réduit le flou de l image en fonction des données d image afin de réduire la fatigue oculaire TruMotion Corrige les images pour afficher des mouvements plus fluides Auto signifie que la plage d effet de saccade et de flou qui dépen...

Page 53: ...onics La télécommande ne fonctionne pas Assurez vous que rien n a été placé sur le récepteur du ruban adhésif par exemple Vérifiez qu aucun obstacle n empêche la communication entre l appareil et la télécommande Remplacez les piles par de nouvelles Le téléviseur ne produit pas d images ni de son Vérifiez que le téléviseur est allumé Vérifiez que le cordon d alimentation est branché dans une prise ...

Page 54: ...14 69 DTV 2 69 CATV 1 135 CADTV 1 135 Impédance de l antenne externe 75 Ω Conditions d utilisation Température de fonctionnement De 0 C à 40 C de 32 F à 104 F Humidité de fonctionnement Moins de 80 Température d entreposage De 20 C à 60 C de 4 F à 140 F Humidité d entreposage Moins de 85 Prise en charge du mode HDMI PC Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz 640 x 350 31 46 70 ...

Page 55: ...équence d échantillonnage de 8 kHz à 48 kHz Format pris en charge WMA Chaînes Jusqu à 6 canaux flac Débit binaire Format libre Fréquence d échantillonnage de 8 kHz à 96 kHz Format pris en charge FLAC Chaînes mono stéréo Fichiers vidéo pris en charge Extension Codec asf wmv Vidéo Profil VC 1 avancé sauf pour WMVA les profils VC 1 simple et principal Audio WMA standard sauf pour WMA v1 WMA Speech av...

Page 56: ...matière d interférences des fréquences radio pour les appareils UNII Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux des bandes de fréquence de 5 25 à 5 35 GHz et de 5 65 à 5 85 GHz Les stations radars peuvent causer des interférences avec cet appareil ou l endommager Cet appareil ne peut pas être colocalisé avec tout autre émetteur Énoncé de la FCC sur l exposition aux r...

Page 57: ...ES INSTALLATEURS DE RÉSEAUX CÂBLÉS Pour les États Unis et le Canada Cette remarque a pour but d attirer l attention des installateurs de réseaux câblés sur l article 820 40 du Code national de l électricité NEC Ce code donne des lignes directrices concernant la mise à la terre appropriée de tels réseaux et en particulier il précise que le câble doit être relié à l installation de mise à la terre d...

Page 58: ...ues 0 à 9 Touche R C BA ꕘ Touche R C 28 Retour Touche R C AA Touche R C 39 Touche R C AB Touche R C 40 Touche R C 7E Touche R C 41 Touche R C 0A Touche R C 43 Touche R C 60 Touche R C 44 Touche R C 61 Touche R C 0B Touche R C 71 Touche R C 0C Touche R C 72 Touche R C 0E Touche R C 63 Touche R C 1A Touche R C 1E Touche R C 4C Touche R C Touche R C 5B Touche R C Touche R C 45 Touche R C Le code clé ...

Page 59: ...de distributeurs spécialisés en informatique professionnelle RS 232C avec câble RS 232C ancienne génération DE9 D Sub 9 broches Type Achetez le câble RS 232C type DE9 D Sub 9 broches femelle femelle pour le câble RS 232C afin d établir la connexion entre le PC et le téléviseur comme indiqué dans le manuel L interface de connexion peut être différente de celle de votre téléviseur USB IN TV PC PC RS...

Page 60: ...nd de 1 à 99 5 Lorsque vous avez terminé appuyez sur Selon le modèle Ordinateur du client Numéro Nom de la broche 1 3 5 V 2 RXD Réception des données 3 TXD Transmission des données 4 IR OUT Sortie IR de la télévision 5 GND 6 Pas de connection 7 Pas de connection 8 Pas de connection 9 Pas de connection 1 6 5 9 RS 232C Port série Configurations RS 232C Configurations à 7 broches Standard pour le câb...

Page 61: ...à 64 05 Réglage du volume k f 00 à 64 15 Égaliseur j v page 24 06 Contraste k g 00 à 64 16 Touche m c Code clé 07 Brillance k h 00 à 64 17 Contrôle rétroéclairage Commande de la luminosité du panneau m g 00 à 64 08 Couleur k i 00 à 64 18 Sélection d entrée principale x b page 24 09 Teinte k j 00 à 64 19 3D modèles 3D uniquement x t page 24 10 Netteté k k 00 à 32 20 3D étendu modèles 3D uniquement ...

Page 62: ...eption de données normales À ce moment si les données sont en mode de lecture les données d état actuelles sont indiquées Si les données sont en mode d écriture elles sont retournées à l ordinateur Accusé de réception d erreur Commande2 Identité télé NG Données x Le téléviseur transmet un accusé de réception ACK basé sur ce format en cas de réception de données anormales provenant de fonctions non...

Page 63: ... du Japon 10 à 1F Zoom cinéma 1 à 16 0C 21 9 Selon le modèle Accusé de réception c Identité télé OK NG Données x À l aide de l entrée PC vous pouvez modifier l allongement de l écran 16 9 ou 4 3 Dans les modes DTV HDMI Composante haute définition l option Sur Mesure est disponible Le mode panoramique peut fonctionner de façon différente selon les modèles Il est compatible entièrement avec le mode ...

Page 64: ...vez également régler la netteté dans le menu IMAGE Transmission k k Identité télé Données Cr Données Min 00 à Max 32 Accusé de réception k Identité télé OK NG Données x 11 Sélection d afficheur commande k l Pour activer ou désactiver l afficheur affichage à l écran à l aide de la télécommande Transmission k l Identité télé Données Cr Données 00 Afficheur désactivé 01 Afficheur activé Accusé de réc...

Page 65: ... réception c Identité télé OK NG Données x 17 Rétroéclairage des commandes éclairage du panneau de commande commande m g Pour les téléviseurs ACL ou à DEL Pour contrôler le rétroéclairage Transmission m g Identité télé Données Cr Données Min 00 à Max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x Téléviseur plasma uniquement Permet de contrôler l éclairage du panneau Transmission m g Ident...

Page 66: ...nde x v modèles 3D uniquement selon le modèle Pour changer l option 3D du téléviseur Transmission x v Identité télé Données 00 Données 01 Cr Données 00 Option 3D 00 Correction de l image 3D 01 Profondeur 3D le mode 3D n est disponible qu en mode manuel 02 Point de visualisation 3D 06 Correction des couleurs 3D 07 Zoom son 3D 08 Vue d image normale 09 Mode 3D genre Données 01 L intervalle de cette ...

Page 67: ...longueur d onde 940 nm Longueur de salve minimale Min 300 us Temps d écart minimal requis Min 350 us Longueur du mot de données Moins de 100 ms Temps d écart minimal requis dans le flux de données Min 50 ms Paramètre Symbole Conditions Minimum Type Maximum Unité Largeur d impulsion de sortie de niveau élevé Twh Vague de salve 600 Période 1 2 400 800 Largeur d impulsion de sortie de niveau bas Twl ...

Page 68: ...27 FRANÇAIS ...

Page 69: ... clientèle LG Pour toute question ou commentaire visitez le www lg com ou appelez 1 855 286 2456 CANADA 1 888 865 3026 États Unis commercial Attestation de conformité Nom commercial LG Modèle 43UV560H UA 43UV570H UA 49UV560H UA 49UV570H UA 55UV560H UA 55UV570H UA 55UV562H UD 55UV572H UD 65UV560H UB 65UV570H UB Partie responsable LG Electronics Inc Adresse 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 ...

Page 70: ...EL D UTILISATION CONFIGURATION DE L APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser votre appareil et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement www lg com ...

Page 71: ...che R C 1E FAV chaînes préférées Touche R C 8E Avance rapide Touche R C 20 Texte Télétexte Touche R C 8F Retour arrière Touche R C 21 T Opt option Télétexte Touche R C AA Info Touche R C 28 Retour Touche R C AB Guide des émissions Touche R C 30 Mode AV audio vidéo Touche R C B0 Lecture Touche R C 39 Sous titres Touche R C B1 ꕗ Arrêt Liste de fichiers Touche R C 40 Λ Touche de direction Flèche haut...

Page 72: ...USB Type USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Les téléviseurs LG sont compatibles avec l adaptateur USB Série à puce PL2303 réf fabricant 0 x 0557 réf produit 0 x 2008 qui n est ni fabriqué ni fourni par LG Vous pourrez vous le procurer auprès de distributeurs spécialisés en informatique profess...

Page 73: ...2 1 3 2 Ordinateur du client Configurations RS 232C Configurations à 3 broches non standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OU RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Téléphone RS 232C Port série Identité télé Pour définir le numéro d identité consultez la section Correspondance avec les données réelles à la page 6 1 Appuyez sur PARAMÈTRES pour accéder aux menus principaux 2 ...

Page 74: ... a page 9 07 Luminosité k h 00 à 64 21 Ajout suppression saut de chaîne émission m b 00 à 01 08 Couleur k i 00 à 64 22 Touche m c Codes clés 09 Teinte k j 00 à 64 23 Contrôle du rétroéclairage contrôle de la luminosité du panneau m g 00 à 64 10 Netteté k k 00 à 32 24 Sélection d entrée principale x b page 11 11 Sélection de l affichage à l écran k l 00 à 01 25 3D modèles 3D uniquement x t page 11 ...

Page 75: ...sé sur ce format en cas de réception de données normales À ce moment si les données sont en mode de lecture les données d état actuelles sont indiquées Si les données sont en mode d écriture elles sont retournées à l ordinateur Accusé de réception d erreur Commande2 Identité télé NG Données x Le téléviseur transmet un accusé de réception ACK basé sur ce format en cas de réception de données anorma...

Page 76: ...geur intégrale peut fonctionner de façon différente selon les modèles Il est compatible entièrement avec le mode TVN et partiellement avec les modes ATV et AV 03 Sourdine d écran Commande k d Pour activer désactiver la sourdine d écran Transmission k d Identité télé Données Cr Données 00 Sourdine d écran désactivée image activée Sourdine vidéo désactivée 01 Sourdine d écran activée image désactivé...

Page 77: ...ipale est déconnectée et reconnectée débranchement et branchement au bout de 20 à 30 secondes le verrouillage de la commande externe est annulé En mode Attente DC désactivé par mise en arrêt ou commande ka mc et si les touches sont verrouillées le téléviseur ne s allumera pas en appuyant sur le bouton de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur 13 Aigus Commande k r Pour régler les aigus...

Page 78: ...télévision par câble CATV Antenne câble satellite numérique Données 00 Données 01 Données de chaîne Données 00 Données de chaîne hautes Données 01 Données de chaîne basses 00 00 à 27 0F décimale 0 à 9 999 Données 02 Source d entrée numérique 10 télévision par antenne TVN 20 radio par antenne Radio 40 télévision par satellite SDTV 50 radio par satellite S Radio 90 télévision par câble CADTV a0 radi...

Page 79: ... octet haut 0 Exemples de commandes de syntonisation 1 Syntonisez la chaîne analogique par câble NTSC 35 Identité télé Tout 00 Données 00 Données de chaîne 35 23 Données 01 et 02 Pas de majeur 00 00 Données 03 et 04 Pas de mineur 00 00 Données 05 Télévision analogique par câble 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Syntonisez la chaîne numérique par antenne ATSC 30 3 Identité télé Tout 00 Données 00 ...

Page 80: ...m g Identité télé Données Cr Données min 00 à max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x Contrôle de la luminosité du panneau Commande m g Téléviseurs plasma uniquement Pour contrôler la luminosité du panneau Transmission m g Identité télé Données Cr Données min 00 à max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x 24 Sélection d entrée Commande x b Entrée d image princip...

Page 81: ...on des couleurs 3D 07 Zoom son 3D 08 Vue d image normale 09 Mode 3D genre Données 01 L intervalle de cette valeur est définie pour chaque option 3D déterminée par Données 00 1 Si Données 00 00 00 Droite à gauche 01 Gauche à droite 2 Si Données 00 01 02 Données min 0 max 14 transmission par code hexadécimal La plage de valeurs de données 0 20 modifie automatiquement la plage de visualisation 10 10 ...

Page 82: ... antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement 43UV560H 43UV570H 49UV560H 49UV570H 55UV560H 55UV570H 55UV562H 55UV572H AAA 43 49 55UV560H 43 49 55UV570H AAA AAA X 2 X 2 X 2 X 2 12 14 16 20 X 8 M4 x L20 a b Depe...

Page 83: ...ENGLISH Read Safety Reference ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas FRANÇAIS Lisez Sécurité et références 3 a b 1 4 2 a b 5 43 49 55UV560H 43 49 55UV570H ...

Page 84: ...M P I ...

Page 85: ...GAMECONTROL M P I M P I ...

Page 86: ...HDMI IN ...

Page 87: ...1 2 4 3 ...

Page 88: ...3 11 9 645 25 3 645 25 3 79 4 3 1 79 4 3 1 14 55 32 0 14 55 32 0 11 3 24 9 11 3 24 9 1 2 A 120 W 1 2 A 120 W 49UV570H UA 55UV560H UA 1 237 48 7 1 237 48 7 774 30 4 774 30 4 303 11 9 303 11 9 718 28 2 718 28 2 63 8 2 5 63 8 2 5 19 2 42 3 19 2 42 3 16 0 35 2 16 0 35 2 1 4 A 140 W 1 4 A 140 W 55UV570H UA 55UV562H UD 1 237 48 7 1 237 48 7 718 28 2 718 28 2 63 8 2 5 63 8 2 5 16 0 35 2 16 0 35 2 1 4 A 1...

Page 89: ... MFL69843834 ...

Search results

Summary of Contents for 43UV560H

Reviews:

Related manuals for 43UV560H

Brands by name

Popular brands

LG 43UV560H, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 43UV560H

Reviews:

Related manuals for 43UV560H

Brands by name

Popular brands