LG 43UR640S0UD Page 53 Owner'S Manual Download

Page: 53 / 96

MANUEL D’UTILISATION

Sécurité et références

TÉLÉVISEUR À DEL*

43UR640S0UD
50UR640S0UD
55UR640S0UD
65UR640S0UD
75UR640S0UD
86UR640S0UD

43UR640S9UD
50UR640S9UD
55UR640S9UD
65UR640S9UD
75UR640S9UD
86UR640S9UD

www.lg.com

* La mention « Téléviseur à DEL de LG » s’applique à l’écran ACL avec rétroéclairage à DEL.

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour

pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Summary of Contents for 43UR640S0UD

Page 1: ...efore operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement Printed in Korea Depending upon model S...

Page 2: ...2 1 3 b 5 B a 5 A 4 50 55UR640S 65UR640S ENGLISH Read Safety and Reference ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas FRANÇAIS Lisez Sécurité et références B A ...

Page 3: ...6 9 7 8 ...

Page 4: ...RS 232C IN CONTROL SERVICE ...

Page 5: ...GAME CONTROL M P I RS 232C IN CONTROL SERVICE ...

Page 6: ......

Page 7: ... 25 7 130 W 55UR640S0UD 55UR640S9UD 1 235 48 6 1 235 48 6 772 30 3 772 30 3 232 9 1 232 9 1 715 28 1 715 28 1 57 5 2 2 57 5 2 2 14 2 31 3 14 2 31 3 14 0 30 8 14 0 30 8 160 W 65UR640S0UD 65UR640S9UD 1 454 57 2 1 454 57 2 899 35 3 899 35 3 271 10 6 271 10 6 838 32 9 838 32 9 57 7 2 2 57 7 2 2 21 8 48 0 21 8 48 0 21 5 47 3 21 5 47 3 205 W AC 120 V 50 60 Hz ...

Page 8: ... MFL71807902 2108 REV01 ...

Page 9: ...UR640S0UD 86UR640S0UD 43UR640S9UD 50UR640S9UD 55UR640S9UD 65UR640S9UD 75UR640S9UD 86UR640S9UD www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved Printed in Korea LG LED TV applies LCD screen with LED backlights Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ...

Page 10: ... Picture 20 To use Energy Saving Feature Specifications 22 HDMI PC supported mode 22 HDMI DTV supported mode 23 Supported Photo Formats 23 Supported Audio Formats 23 SupportedVideo Formats 24 Supported External Subtitles KEY CODES EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 26 RS 232C Setup 26 Phone jackType 26 Type of Connector D Sub 9 Pin Male 27 RS 232C Configurations 27 Communication Parameters 27 Set ID 28...

Page 11: ...o Frequency Interference Requirements for UNII devices 38 FCC RF Radiation Exposure Statement 39 Industry Canada Statement 39 IC Radiation Exposure Statement 39 RSS 247 Requirement 40 NOTETO CABLE TV INSTALLER 40 WARNING STABILITY HAZARD 40 Symbols ...

Page 12: ... into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparat...

Page 13: ... apparatus e g on shelves above the unit Near flammable objects such as gasoline or candles or expose the TV to direct air conditioning Do not install in excessively dusty places Otherwise this may result in fire electric shock combustion explosion malfunction or product deformation Ventilation Install your TV where there is proper ventilation Do not install in a confined space such as a bookcase ...

Page 14: ...he end of the power cord while it is plugged in You may be electrocuted If any of the following occur unplug the product immediately and contact your local customer service The product has been damaged If water or another substance enters the product like an AC adapter power cord or TV If you smell smoke or other odors coming from the TV When lightning storms or when unused for long periods of tim...

Page 15: ...e approximately one minute Image shown may differ from your TV Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using New features may be added to this TV in the future The device must be easily accessed to a location outlet near the access Some devices are not made by t...

Page 16: ...screw M6 M6 Number of screws 4 4 Wall mount bracket optional OLW480B LSW440B Model 86UR640S0UD 86UR640S9UD VESA A x B mm 600 x 400 Standard screw M8 Number of screws 4 Wall mount bracket optional LSW640B A Model 43UR640S0UD 50UR640S0UD 43UR640S9UD 50UR640S9UD 55UR640S0UD 65UR640S0UD 55UR640S9UD 65UR640S9UD Screws distance A mm 200 300 Standard screw M6 M6 Number of screws 2 2 Wall mount bracket WB...

Page 17: ... to protect the screen from scratches Depending upon model Mounting on a Table Depending upon model 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table Leave a 10 cm 4 inches minimum space from the wall for proper ventilation 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 4 inches Depending upon model 2 Connect the power cord to a wall outlet Do not apply foreign substances oils lubricants etc to the screw...

Page 18: ...cal dealer Securing TV to the Wall Depending upon model 1 Insert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly wit...

Page 19: ...t attach the mount to the wall Attach the cables to the TV first then attach the TV to the mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 4 inches Depending upon model Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse Depending upon model For more information of screws and wall mount bracket refer to the Separate purchase If you intend to mount the produc...

Page 20: ...d HDMI Audio format Depending upon model Dolby Digital Dolby Digital Plus 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz DTV Audio Supported Codec MPEG Dolby Digital Settings General Devices HDMI Settings HDMI Deep Color Resolution Frame Rate Hz On 3840 x 2160p 4096 x 2160p 50 59 94 60 4 4 4 8 bit 4 2 2 8 10 12 bit 4 2 0 10 12 bit Off 4 2 0 8 bit If the device connected to Input ...

Page 21: ...rtical pattern contrast or brightness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the Picture menu until the picture is clear Depending upon the graphics card some resolution settings may not allow the image to be positioned on the screen properly When connecting via a wired LAN it is recommended to...

Page 22: ...ical connection the TV needs to be set up for network communication Connect the port of the Modem or Router from Pro Centric server to the port on the TV 2 1 Broadband Modem Pro Centric Server Broadband Modem Pro Centric Server Router Broadband Modem Connect the port of the Modem or Router to the port on the TV Connect the port of the PC to the port on the TV Depending upon model Do not connect a ...

Page 23: ...adjust the Menu items using the button Turns the power off Changes the input source Scrolls through the saved channels Adjusts the volume level Using Remote Control The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control Please read this manual carefully and use the TV correctly To install batteries open the battery cover replace batteries 1 5 V AAA matching the and ends to ...

Page 24: ... between numbers such as 2 1 and 2 2 Accesses the saved channel list Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly Adjusts the volume level Accesses your favorite channel list Not functional Mute Mutes all sounds Mute Pressing and holding the button accesses the Accessibility menu Scrolls through the saved channels Moves to the previous or next screen Changes the picture mo...

Page 25: ...y due to environmental considerations Please contact your local authorities for disposal or recycling information Batteries inside or inside the product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Troubleshooting The software may be updated for improvement in performance The customer is responsible to ensure the compatibility of their equipment with any LG Electronics ...

Page 26: ...creen while you re viewing the TV Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of the TV Displaying a still image for a prolonged period of time may cause an image sticking Avoid displaying a fixed image on the TV screen for an extended length of time Generated Sound Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated ...

Page 27: ...ges the effects may not be drastic Select Mode changes may modify Energy Saving and Motion Eye Care settings and it can affect energy consumption Adjusting the Brightness of a Picture Settings Picture Advanced Settings Brightness Adjust the brightness of the entire screen Panel Brightness Controls the level of screen brightness by adjusting the backlight OLED Pixel Brightness Adjusts the display b...

Page 28: ...en brightness Off Turns off the Energy Saving mode Minimum Medium Maximum Applies the pre set Energy Saving mode No Signal Auto Off Configure how the TV operates when there is no video signal for a certain period Screen Off Screen is turned off and only sound is played Press any button except the power and the volume buttons to turn the screen back on If you use Energy Saving Step function brightn...

Page 29: ...perature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Portrait 0 C to 35 C 32 F to 95 F Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Storage Humidity Less than 85 Wireless module LGSBWAC95 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency Range Output Power Max 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5725 MHz 5725 to 5850 MHz 18 5 dBm 18 dBm 18 dBm Bluetooth Frequency Range Output Power...

Page 30: ...7 30 50 59 94 60 4096 x 2160p 53 94 54 56 25 67 43 67 5 112 5 134 86 135 23 97 24 25 29 97 30 50 59 94 60 HDMI PC supported mode Use HDMI IN 1 for PC mode Depending upon model Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 1360 x 768 47 71 60 01 1152 x 864 54 34 60 05 1280 x 1024 ...

Page 31: ... Formats File Format Codec asf wmv Video VC 1 Advanced Profile except for WMVA VC 1 Simple and Main Profiles Audio WMA Standard except for WMA v1 WMA Speech avi Video Xvid GMC is not supported H 264 AVC Motion Jpeg MPEG 4 Audio MPEG 1 Layer I II MPEG 1 Layer III MP3 Dolby Digital LPCM ADPCM mp4 m4v mov Video H 264 AVC MPEG 4 HEVC AV1 Audio Dolby Digital Dolby Digital Plus AAC MPEG 1 Layer III MP3 ...

Page 32: ... codecs can be supported after a software upgrade File Format Codec mkv mp4 ts Video H 264 AVC HEVC Audio Dolby Digital Dolby Digital Plus AAC Supported External Subtitles Subtitle Format External Subtitle smi srt sub MicroDVD SubViewer 1 0 2 0 ass ssa txt TMPlayer psb PowerDivX dcs DLP Cinema Embedded Subtitle Matroska mkv Sub Station Alpha SSA Advanced Sub Station Alpha ASS SRT MP4 Timed Text ...

Page 33: ...D 03 52 06 5B 07 61 Blue 08 Power 63 Yellow 09 Mute 71 Green 0B Input 72 Red 0E 79 0F 7C Home 10 19 Number Key 0 9 8E 1A 8F 1E 91 28 AA 39 B0 40 B1 41 BA 43 Settings AB 44 Key code 4C 0 x 4C is available on ATSC ISDB models which use major minor channel For South Korea Japan North America Latin America except Colombia models ...

Page 34: ...CE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 4 STB RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 4 1 3 2 4 TXD RXD GND IR OUT No Pin name 1 3 5 V 2 RXD Receive data 3 TXD Transmit data 4 IR OUT from TV 5 GND 6 No Connection 7 No Connection 5 V available in some models 8 No Connection 9 No Connection 12 V available in some models EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP RS 232C Setup Image sho...

Page 35: ...RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS 3 Wire Configurations PC TV RXD 2 2 RXD TXD 3 1 TXD GND 5 4 GND DTR 4 3 IR OUT DSR 6 RTS 7 CTS 8 Communication Parameters Baud rate 9 600 bps UART Data length 8 bits Parity None Stop bit 1 bit Communication code ASCII code Use a crossed reverse cable Set ID For Set ID number see Real data mapping The adjustment range is 1 99 Some mode...

Page 36: ...00 to 64 15 Energy Saving j q page 32 16 Auto Configuration j u 01 17 Equalizer j v page 32 18 Tune Command m a page 33 19 Program Skip Add m b 00 to 01 20 Key m c Key Codes 21 Control Backlight m g 00 to 64 22 Input select x b page 34 23 Channel Programme Block Unblock m d page 34 24 Fail Over Mode m i page 35 25 Fail Over Input Select m j page 35 26 internal storage media contents play s n a8 pa...

Page 37: ...rotocol Data To transmit command data Transmit FF data to read status of command Cr Carriage Return ASCII code 0 x 0D Space ASCII code 0 x 20 Some models support the Set ID up to 1000 Hexa decimal 0 x 3E8 OK Acknowledgement Command2 Set ID OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present ...

Page 38: ... Transmission k a Set ID Data Cr Data 00 Off Data 01 On Ack a Set ID OK NG Data x To show TV is power on or off Transmission k a Set ID FF Cr Ack a Set ID OK NG Data x Similarly if other functions transmit 0 x FF data based on this format Acknowledgement data feed back presents status about each function OK Ack Error Ack and other message may display on the screen when TV is power on 2 Aspect Rati...

Page 39: ...andby mode if key lock is on TV will not turn on by power on key of IR Local Key 6 Contrast Command k g To adjust screen contrast You can also adjust contrast in the picture settings Transmission k g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Refer to Real data mapping Ack g Set ID OK NG Data x 7 Brightness Command k h To adjust screen brightness You can also adjust brightness in the picture settings Tr...

Page 40: ...just balance in the audio settings Transmission k t Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Refer to Real data mapping Ack t Set ID OK NG Data x 14 Color Temperature Command x u To adjust color temperature You can also adjust color temperature in the picture settings Transmission x u Set ID Data Cr Data L 00 to R 64 Refer to Real data mapping Ack u Set ID OK NG Data x 15 Energy Saving Command j q To ...

Page 41: ...m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 18 Tune Command Command m a Select channel to following physical number Transmission m a Set ID Data 00 Data 01 Data 02 Cr Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High channel data Data 01 Low channel data ex No 47 00 2F 2FH No 394 01 8A 18AH DTV No 0 Don t care Data 02 Antenna 0 x 00 Analogue Main 0 x 10 DTV Main 0 x 20 Radio Cable 0...

Page 42: ...d Set ID OK NG Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 Data 04 x Block Unblock Command Examples Block Unblock Cable DTV DVB T Channel 18 2 Set ID 01 Data 00 Physical Channel Number 18 12 HEX Data 01 Data 02 Major Channel Number is 18 00 12 HEX Data 03 Data 04 Major Channel Number is 2 00 02 HEX Data 05 cable DTV 06 Data 06 block 01 unblock 00 Result md 01 12 00 12 00 02 06 01 00 22 Input select Command x ...

Page 43: ...Selects the Fail Over mode Transmission m i Set ID Data Cr Data 00 Off Data 01 Auto Data 02 Manual Ack i Set ID OK NG Data x 25 Fail Over Input Select Command m j Selects an input source for fail over This feature is only available when Fail Over is set to Custom Transmission m j Set ID Data 1 Data 2 Data 3 Data 4 Data N Cr Data 1 N Input priority 1 N Data 20 AV1 Data 21 AV2 Data 22 AV3 Data 90 HD...

Page 44: ...quency 37 9 KHz Peak Wavelength 940 nm Minimum burst length Min 300 us Minimum gap time is required of Min 350 us Data word length Max 100 ms Minimum gap time in the data stream is needed of Min 50 ms Parameter Symbol Conditions Min Typ Max Unit High Level Out Pulse Width Twh Burst Wave 600 Period 1 2 400 800 Low Level Out Pulse Width Twl 400 800 If not use the remote controller with data formats ...

Page 45: ...rms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid...

Page 46: ... residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can...

Page 47: ...uirement For Canada For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands 1 The device for operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems 2 For devices with detachable antenna s the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 5350 MHz and 5470 5725 MHz shall be such t...

Page 48: ... of the television set ALWAYS use furniture that can safely support the television set ALWAYS ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture ALWAYS educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls ALWAYS route cords and cables connected to your television so they cannot be tripped over pulled or grabbed NEVER...

Page 49: ...41 ENGLISH ...

Page 50: ...42 ENGLISH ...

Page 51: ...43 ENGLISH ...

Page 52: ...e MODEL SERIAL NO Supplier s Declaration of Conformity Trade Name LG Responsible Party LG Electronics USA Inc Address 111 Sylvan Avenue North Building Englewood Cliffs NJ 07632 E mail lg environmental lge com LG Customer Information Center For inquires or comments visit www lg com or call 1 855 286 2456 CANADA 1 888 865 3026 USA Commercial User ...

Page 53: ...S9UD 50UR640S9UD 55UR640S9UD 65UR640S9UD 75UR640S9UD 86UR640S9UD www lg com Copyright 2021 LG Electronics inc Tous droits réservés La mention Téléviseur à DEL de LG s applique à l écran ACL avec rétroéclairage à DEL Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser l appareil et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement ...

Page 54: ...Caractéristiques techniques 22 Prise en charge du mode HDMI ordinateur 22 Prise en charge du mode HDMI TVN 23 Formats photo pris en charge 23 Formats audio pris en charge 23 Formats vidéo pris en charge 24 Formats de sous titres externes pris en charge CODES CLÉS CONFIGURATION DU DISPOSITIF DE COMMANDE EXTERNE 26 Configuration RS 232C 26 Prise pour casque d écoute 26 Type de connecteur D Sub à 9 b...

Page 55: ... des fréquences radio pour les appareils UNII 38 Énoncé de la FCC sur l exposition aux rayonnements RF 39 Avis d Industrie Canada 39 Avis d Industrie Canada sur l exposition aux rayonnements 39 Exigences du CNR 247 40 REMARQUE À L INTENTION DE L INSTALLATEUR DU TÉLÉVISEUR CÂBLE 40 AVERTISSEMENTS DANGER LIÉ À LA STABILITÉ 40 Symboles ...

Page 56: ...i la fiche fournie ne s insère pas dans votre prise consultez un électricien pour la remplacer Protégez le cordon d alimentation de manière à ce qu il ne soit ni piétiné ni pincé particulièrement près de la fiche des prises de courant et du point de sortie de l appareil N utilisez que les articles ou les accessoires recommandés par le fabricant Utilisez uniquement avec un chariot un socle un trépi...

Page 57: ... inflammables comme de l essence ou des bougies ou en exposition directe à un système de climatisation Dans un endroit très poussiéreux Cela pourrait entraîner des risques d incendie de décharge électrique de combustion d explosion de mauvais fonctionnement ou d altération du produit Aération Installez votre téléviseur à un endroit où l aération est suffisante Ne l installez pas dans un espace res...

Page 58: ...be dans l appareil débranchez le cordon d alimentation et communiquez avec le service à la clientèle Ne touchez pas l extrémité du cordon d alimentation lorsqu il est branché Vous pourriez recevoir une décharge électrique Si l une des situations énoncées ci dessous se produit débranchez immédiatement le produit et communiquez avec le service à la clientèle de votre région Si le produit a été endom...

Page 59: ...urrait entraîner des risques de décharge électrique ou endommager le produit Préparation Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois après sa sortie de l usine son initialisation peut prendre environ une minute L image présentée peut ne pas correspondre à votre téléviseur L affichage à l écran de votre téléviseur peut différer légèrement des illustrations du présent manuel Les menus et ...

Page 60: ...0B LSW440B Modèle 86UR640S0UD 86UR640S9UD VESA A x B mm 600 x 400 Vis standard M8 Nombre de vis 4 Support de fixation murale en option LSW640B A Modèle 43UR640S0UD 50UR640S0UD 43UR640S9UD 50UR640S9UD 55UR640S0UD 65UR640S0UD 55UR640S9UD 65UR640S9UD Distance des vis A mm 200 300 Vis standard M6 M6 Nombre de vis 2 2 Support de fixation murale WB21LMB WB21LMB Soulèvement et déplacement du téléviseur L...

Page 61: ...n de le protéger contre les rayures Selon le modèle Installation sur une table Selon le modèle 1 Soulevez et placez le téléviseur en position verticale sur une table Laissez un espace d au moins 10 cm 4 po entre le mur et le téléviseur pour assurer une aération adéquate 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 4 po Selon le modèle 2 Branchez le cordon d alimentation à une prise murale Lors de l assemblage du...

Page 62: ...le modèle 1 Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l arrière du téléviseur Si des boulons sont insérés dans les emplacements des boulons à œil retirez les d abord 2 Fixez les supports de fixation murale au mur à l aide des boulons À l arrière du téléviseur alignez les boulons à œil sur les emplacements correspondants de la fixation murale 3 Fixez fermement les boulons...

Page 63: ...pport de fixation non réglable installez le sur le mur Branchez d abord les câbles sur le téléviseur puis placez le téléviseur sur le support 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 4 po Selon le modèle Avant d installer le téléviseur sur un support de fixation murale retirez son socle en suivant la procédure inverse de son installation Selon le modèle Pour de plus amples renseignements sur les vis et les s...

Page 64: ...un câble HDMI HDMI Formats audio HDMI pris en charge Selon le modèle Dolby Digital Dolby Digital Plus 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz Codecs audio TVN pris en charge MPEG Dolby Digital Paramètres Général Périphériques Paramètres HDMI HDMI Deep Color Résolution Fréquence d image Hz Activé 3 840 x 2 160p 4 096 x 2 160p 50 59 94 60 4 4 4 8 bit 4 2 2 8 10 12 bit 4 2 0 ...

Page 65: ...uit associé à la résolution au motif vertical au contraste ou à la luminosité S il y a du bruit changez la résolution de la sortie ordinateur ou la fréquence de rafraîchissement ou réglez la luminosité et le contraste dans le menu Image pour obtenir une image nette Selon votre carte graphique il est possible que certains réglages de résolution ne permettent pas le positionnement correct de l image...

Page 66: ...nexion physique est établie il est nécessaire de configurer le téléviseur pour la communication réseau Raccordez le port du modem ou du routeur du serveur Pro Centric au port du téléviseur 2 1 Modem haut débit Serveur Pro Centric Modem haut débit Serveur Pro Centric Routeur Modem haut débit Raccordez le port du modem ou du routeur au port du téléviseur Raccordez le port de l ordinateur au port du ...

Page 67: ...éléments du menu à l aide des boutons Met l appareil hors tension Change la source d entrée Parcourt les chaînes enregistrées Règle le volume Utilisation de la télécommande Les descriptions qui figurent dans le présent manuel font référence aux boutons qui se trouvent sur la télécommande Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement Pour installer les piles o...

Page 68: ...s comme 2 1 et 2 2 Affiche la liste de chaînes enregistrées Permet d alterner entre les deux dernières chaînes sélectionnées en appuyant de façon répétée Règle le volume Vous permet d accéder à vos chaînes favorites Non fonctionnel Sourdine Désactive tous les sons Sourdine Maintenez le bouton enfoncé pour accéder au menu Accessibilité Parcourt les chaînes enregistrées Affiche l écran précédent ou ...

Page 69: ...ement ces piles Veuillez communiquer avec les autorités locales pour plus de renseignements sur la mise au rebut ou sur le recyclage des piles usagées Les piles internes ou externes du produit ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme celle causée par la lumière directe du soleil le feu ou toute source de chaleur semblable Dépannage Le logiciel peut être mis à jour afin d en améli...

Page 70: ...s pourriez voir de petits points sur l écran lors du visionnement Ces points sont des pixels désactivés ne nuisant pas à la performance ni à la fiabilité du téléviseur L affichage d une image fixe pendant une longue période peut entraîner la rémanence de l image Évitez de laisser une image fixe affichée à l écran pendant une période prolongée Sons produits Craquement Un craquement survenant pendan...

Page 71: ...ent spectaculaires Le changement du Sélectionner le mode peut entraîner la modification des paramètres Économie d énergie et Contrôle de la luminosité en fonction du mouvement et avoir des répercussions sur la consommation d énergie Réglage de la luminosité d une image Paramètres Image Paramètres avancés Luminosité Réglez la luminosité de l ensemble de l écran Luminosité du panneau Contrôle le niv...

Page 72: ...de Économie d énergie Minimum Moyen Maximum Permet d appliquer l une des options préréglées du mode Économie d énergie Aucun arrêt automatique du signal Configuration du fonctionnement du téléviseur en l absence de signal vidéo pendant une période définie Écran éteint L écran est éteint et seul le son est audible Appuyez sur n importe quelle touche à l exception de l interrupteur et des touches de...

Page 73: ...e 0 C à 40 C de 32 F à 104 F Portrait De 0 C à 35 C de 32 F à 95 F Humidité de fonctionnement Moins de 80 Température d entreposage De 20 C à 60 C de 4 F à 140 F Humidité d entreposage Moins de 85 Caractéristiques du module sans fil LGSBWAC95 Réseau local sans fil IEEE 802 11a b g n ac Gamme de fréquences Puissance de sortie maximale 2 400 à 2 483 5 MHz 5 150 à 5 725 MHz 5 725 à 5 850 MHz 18 5 dBm...

Page 74: ...60 4 096 x 2 160p 53 94 54 56 25 67 43 67 5 112 5 134 86 135 23 97 24 25 29 97 30 50 59 94 60 Prise en charge du mode HDMI ordinateur Utilisez HDMI IN 1 pour le mode ordinateur Selon le modèle Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1 024 x 768 48 36 60 1 360 x 768 47 71 60 01 1 152 x 864 54...

Page 75: ...llonnage de 8 kHz à 96 kHz Format pris en charge FLAC Canaux mono stéréo Formats vidéo pris en charge Format de fichier Codec asf wmv Vidéo Profil VC 1 avancé sauf pour WMVA Profils VC 1 simple et principal Audio WMA standard sauf pour WMA v1 WMA Speech avi Vidéo Xvid GMC n est pas pris en charge H 264 AVC Motion Jpeg MPEG 4 Audio MPEG 1 couches I et II MPEG 1 couche III MP3 Dolby Digital LPCM ADP...

Page 76: ...ecs peuvent être pris en charge après une mise à jour logicielle Format de fichier Codec mkv mp4 ts Vidéo H 264 AVC HEVC Audio Dolby Digital Dolby Digital Plus AAC Formats de sous titres externes pris en charge Sous titres Format Sous titres externes smi srt sub MicroDVD SubViewer 1 0 2 0 ass ssa txt TMPlayer psb PowerDivX dcs DLP Cinema Sous titres intégrés Matroska mkv sous station Alpha SSA sou...

Page 77: ... 63 Jaune 09 Sourdine 71 Vert 0B Entrée 72 Rouge 0E 79 0F 7C Accueil 10 à 19 Boutons numériques 0 à 9 8E 1A 8F 1E 91 28 AA 39 B0 40 B1 41 BA 43 Paramètres AB 44 Le code clé 4C 0 x 4C est disponible sur les modèles ATSC ISDB qui utilisent une chaîne mineure et majeure Modèles vendus en Corée du Sud au Japon en Amérique du Nord et en Amérique latine à l exception de la Colombie ...

Page 78: ...VICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 4 STB RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 4 1 3 2 4 TXD RXD GND IR OUT Numéro Nom de la broche 1 3 5 V 2 RXD Réception des données 3 TXD Transmission des données 4 IR OUT Sortie IR de la télévision 5 GND 6 Pas de connexion 7 Pas de connexion 5 V disponibles sur certains modèles 8 Pas de connexion 9 Pas de connexion 12 V disponibles sur certains modèles CONF...

Page 79: ... 8 7 RTS Configurations à 3 broches ORDINATEUR TÉLÉVISEUR RXD 2 2 RXD TXD 3 1 TXD GND 5 4 GND DTR 4 3 IR OUT DSR 6 RTS 7 CTS 8 Paramètres de communication Débit en baud 9 600 b s UART Longueur de données 8 bit Parité Aucune Bit d arrêt 1 bit Code de communication Code ASCII Utilisez un câble croisé inversé Identité télé Pour connaître l identifiant du téléviseur consultez la section Mise en corres...

Page 80: ...e j u 01 17 Équaliseur j v page 32 18 Commande de syntonisation m a page 33 19 Passer Ajouter une émission m b 00 à 01 20 Touche m c Codes clés 21 Commande du Rétroéclairage m g 00 à 64 22 Sélection d entrée x b page 34 23 Bloquer débloquer une chaîne émission m d page 34 24 Mode de basculement m i page 35 25 Sélection d entrée de basculement m j page 35 26 Lecture du contenu multimédia du stockag...

Page 81: ...ption Données Pour transmettre la commande de données Transmet les données FF Cr Retour de chariot code ASCII 0 x 0D Espace code ASCII 0 x 20 Certains modèles prennent en charge le mode Identité télé jusqu à 1 000 sous forme hexadécimale 0 x 3E8 Accusé de réception OK Commande2 Identité télé OK Données x Le téléviseur transmet un accusé de réception ACK basé sur ce format en cas de réception de do...

Page 82: ...mande Transmission k f Identité télé Données Cr Données Min 00 à Max 64 Consultez Mise en correspondance des données réelles Accusé de réception f Identité télé OK NG Données x 1 Alimentation commande k a Pour mettre l appareil sous tension ou hors tension Transmission k a Identité télé Données Cr Données 00 Arrêt Données 01 Allumer Accusé de réception a Identité télé OK NG Données x Pour savoir s...

Page 83: ...ion en appuyant sur le bouton de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur 6 Contraste commande k g Pour régler le contraste de l écran Vous pouvez également régler le contraste dans les paramètres d image Transmission k g Identité télé Données Cr Données Min 00 à Max 64 Consultez Mise en correspondance des données réelles Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x 7 Luminosité c...

Page 84: ... équilibre dans les paramètres audio Transmission k t Identité télé Données Cr Données Min 00 à Max 64 Consultez Mise en correspondance des données réelles Accusé de réception t Identité télé OK NG Données x 14 Température de couleur commande x u Pour régler la température de la couleur Vous pouvez également régler la température de la couleur dans les paramètres d image Transmission x u Identité ...

Page 85: ... Données Min 00 à Max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x 18 Commande de syntonisation commande m a Sélectionnez les chaînes en fonction des numéros physiques suivants Transmission m a Identité télé Données 00 Données 01 Données 02 Cr Données 00 Données 01 Données de chaîne Données 00 Données de chaîne haut Données 01 Données de chaîne bas ex No 47 00 2F 2FH No 394 01 8A 18AH DT...

Page 86: ... d Identité télé OK NG Données 00 Données 01 Données 02 Données 03 Données 04 x Bloquer débloquer une commande exemples Bloquer débloquer DTV par câble DVB T Chaîne 18 2 Identité télé 01 Données 00 Numéro de chaîne physique 18 12 HEX Données 01 Données 02 le numéro de chaîne majeur est 18 00 12 HEX Données 03 Données 04 le numéro de chaîne majeur est 2 00 02 HEX Données 05 DTV par câble 06 Données...

Page 87: ...ansmission m i Identité télé Données Cr Données 00 Désactivé Données 01 Automatique Données 02 Manuel Accusé de réception i Identité télé OK NG Données x 25 Sélection d entrée de basculement commande m j Sélectionne une source d entrée pour le mode Basculement Cette fonction est uniquement disponible lorsque Basculement est défini sur Personnalisé Transmission m j Identité télé Données 1 Données 2...

Page 88: ...eur d onde 940 nm Longueur de salve minimale Min 300 μs Temps d écart minimal requis Min 350 μs Longueur du mot de données Max 100 ms Temps d écart minimal requis dans le flux de données Min 50 ms Paramètre Symbole Conditions Minimum Typ Maximum Unité Largeur d impulsion de sortie de niveau élevé Twh Vague de salve 600 Période 1 2 400 800 Largeur d impulsion de sortie de niveau bas Twl 400 800 Si ...

Page 89: ...ce lge com En plus du code source toutes les dispositions de licence les exonérations de garantie et les avis de droits d auteurs peuvent aussi être téléchargés LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution coût du support de l expédition et de la manutention sur simple demande par courriel à l adresse opensourc...

Page 90: ...isonnable contre les interférences nuisibles dans une résidence Cet équipement génère utilise et peut diffuser de l énergie de radiofréquences et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie qu il n y aura pas d interférences dans une résidence particulière Si cet équipemen...

Page 91: ...la fonction sans fil utilisant des bandes de fréquences de 5 GHz 1 Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux 2 Pour les dispositifs munis d antennes amovibles le gain maximal d antenne permis pour les...

Page 92: ...ples comme TOUJOURS utiliser des meubles de rangement des supports ou des méthodes de montage recommandés par le fabricant du téléviseur TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité TOUJOURS s assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble qui le soutient TOUJOURS sensibiliser les enfants aux dangers que représente le fait de grimper sur un meuble...

Page 93: ...41 FRANÇAIS ...

Page 94: ...42 FRANÇAIS ...

Page 95: ...43 FRANÇAIS ...

Page 96: ...on MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE Service à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire visitez le www lg com ou appelez 1 855 286 2456 CANADA 1 888 865 3026 États Unis commercial Déclaration de conformité du fournisseur Appellation commerciale LG Partie responsable LG Electronics USA Inc Adresse 111 Sylvan Avenue North Building Englewood Cliffs NJ 07632 Courriel lg environmental lge com ...

Search results

Summary of Contents for 43UR640S0UD

Reviews:

Related manuals for 43UR640S0UD

Brands by name

Popular brands

LG 43UR640S0UD, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 43UR640S0UD

Reviews:

Related manuals for 43UR640S0UD

Brands by name

Popular brands