LG 42PN4500 Owner'S Manual Download

Page: 80 / 97

ENG

ESP

AÑOL

CóMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO

La Guía del usuario le permite acceder de forma
más sencilla a la información detallada del TV.

Presione el botón

SETTINGS

para acceder a

los menús principales.

Presione el botón

Rojo

para acceder a

Asistencia al cliente

Presione los botones de navegación para

desplazarse hacia

Guía del Usuario

presione



IMAGEN

AUDIO

CANAL

HORA

MIS MEDIOS

ENTRADAS

OPCIÓN

BLOQUEAR

Presione OK(ꔉ) para definir la configuración de imagen.

Asistencia al cliente

ꕯ

Salir

□

Act. de Software

□ Prueba de imagen
□ Prueba de sonido
□ Inform. producto/servicio

ꔑ

Guía del Usuario

Cerrar

Guía del Usuario

OPCIÓN

Configuración de CANAL
Configuración de IMAGEN y AUDIO

Función avanzada

Para usar un dispositivo de entrada

Para configurar las opciones de hora

Para configurar el idioma

Para configurar los subtítulo

Para configurar otras opciones

Para configurar las opciones de bloqueo de la TV

Para usar la función de Ahorro de Energía

Información

Permite seleccionar la categoría que
desea.

Permite seleccionar el ítem que desea.
Puede utilizar

ꕌ/ꕍ

para cambiar de

página.

Permite buscar la descripción de la
función que desea en el índice.

CÓMO UTILIzAR LA GUíA DEL USUARIO

Guía del Usuario

OPCIÓN

Configuración de CANAL
Configuración de IMAGEN y AUDIO

Función avanzada
Información

OPCIÓN

Para configurar el idioma

SETTINGS



OPCIÓN



Idioma

Puede seleccionar el idioma del menú que se muestra en la pantalla y la

transmisión de sonido digital.

Idioma del menú: selecciona un idioma para el menú en pantalla.

Idioma de audio [solo en modo Digital]: selecciona el idioma que desea

para ver transmisiones digitales que contengan varios idiomas de audio.

Cerrar

Ampliar

Cerrar

Reducir

SETTINGS



OPCIÓN



Idioma

Puede seleccionar el idioma del menú que se muestra en la pantalla y la

transmisión de sonido digital.

Idioma del menú: : selecciona un idioma para el menú en pantalla.

Idioma de audio [solo en modo Digital] :selecciona el idioma que desea

para ver transmisiones digitales que contengan varios idiomas de audio.

Muestra la descripción del menú
seleccionado.
Puede utilizar

ꕌ/ꕍ

para cambiar de

página.

Amplía o reduce el tamaño de la pantalla.

Summary of Contents for 42PN4500

Page 1: ...www lg com Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO MFL67705312 1307 REV02 OWNER S MANUAL PLASMA TV 42PN4500 50PN4500 50PN6500 60PN6500 ...

Page 2: ...tructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to...

Page 3: ...ation Keep it out of the reach of children y y CAUTION concerning the Power Cord Can differ by country It is recommended that appliances be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same A...

Page 4: ...ding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode Antenna grounding according to the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Ground Clamp Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Se...

Page 5: ...for products where thermal deformation is required Electrical circuit humming panel buzzing A low level noise is generated from a high speed switching circuit which supplies a large amount of current to operate a product It varies depending on the product This generated sound does not affect the performance and reliability of the product y y Take care not to touch the ventilation openings When wat...

Page 6: ... your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S pat...

Page 7: ...onent Connection 22 Composite Connection 23 Connecting to a PC 23 HDMI Connection or DVI to HDMI Connection 25 Connecting to an Audio System 25 Digital Optical Audio Connection 26 Connecting a USB Device y y Image shown may differ from your TV y y Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual y y The available menus and options may differ from the input source ...

Page 8: ...roved items to ensure the safety and product life span y y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty y y Some models appear to have a thin film on the screen It is actually part of the screen do not remove it NOTE y y The items supplied with your product may vary depending on the model y y Product specifications or contents of this manual may be changed with...

Page 9: ...Owner s Manual Power Cord For 42PN4500 For 50PN4500 50 60PN6500 Stand Screws 7 EA M4 x 14 See p 13 Stand Screws 7 EA M5 x 16 See p 13 Stand Body Stand Base See p 13 For 42PN4500 For 50PN4500 50PN6500 Desk Mount Screw See p 15 Power Cord Holder Depending on model See p 17 Protection Cover See p 14 ...

Page 10: ...l extras can be changed or modified for quality improvement without any notification Contact your dealer to buy these items These devices only work with certain models The model name or design may be changed manufacturer s circumstances or policies LG Audio Device ...

Page 11: ... through the saved channels Adjusts the volume level Selects the highlighted menu option or confirms an input Accesses the main menus or saves your input and exits the menus Changes the input source Turns the power on or off Screen Buttons Speakers Remote Control Sensor Power Indicator ...

Page 12: ...Before moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown i...

Page 13: ... to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches y y Make sure that the screws are fastened completely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed y y Do not fasten the screws with too much force otherwise they may be worn out and get loosened CAUTION 1 Front Stand Body Stand Base M4 x 1...

Page 14: ...6 4 EA 1 1 2 2 M5 x 16 1 EA Protection Cover y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse y y When installing the wall mounting bracket use the Protection cover This will protect the opening from accumulating dust and dirt NOTE ...

Page 15: ...st the angle of the TV to suit your view 20 20 y y When adjusting the angle of the TV watch out for your fingers Personal injury may occur if hands or fingers are pinched If the product is tilted too much it may fall causing damage or injury CAUTION Securing the TV to a table For 42PN4500 Fix the TV to a table to prevent from tilting forward damage and potential injury Mount the TV on a table and ...

Page 16: ...nal You can obtain additional accessories from your local dealer NOTE Mounting on a Wall An optional wall mount can be used with your LG Television Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor If you are att...

Page 17: ... or installing the TV Otherwise electric shock may occur y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty y y Use only screws and wall mounts that meet the VESA standard Any dam...

Page 18: ...ect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions Note Connecting to an Antenna or Cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV while referring to the following The illustrations may differ from the actual items and a RF cable is optional y y Make sure not to bend the copper wire of the RF ...

Page 19: ... external device and the TV with the HDMI cable as shown in the following illustration y y Use the latest High Speed HDMI Cable that supports CEC Customer Electronics Control function y y High Speed HDMI Cables are tested to carry an HD signal up to 1080p and higher y y HDMI Audio Supporeted Format Dolby Digital PCM Up to 192 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz Not supported DTS Note Not Pro...

Page 20: ... the DVI HDMI cable as shown in the following illustration To transmit an audio signal connect an audio cable y y When using the HDMI DVI cable Single link is only supported Note AV IN 1 VIDEO AUDIO R L MONO COMPONENT IN VIDEO AUDIO L PB PR R Y VIDEO AUDIO R L MONO AV IN 2 AUDIO IN PC IN 1 PC 8 2 287 9 287 Not Provided RED WHITE Not Provided DVD Blu Ray HD Cable Box or ...

Page 21: ...ection Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the component cable as shown in the following illustration y y If cables are installed incorrectly it could cause the image to display in black and white or with distorted color y y Check to ensure each cable is matched with the corresponding color connection Note DVD B...

Page 22: ... Box YELLOW YELLOW WHITE WHITE RED RED YELLOW WHITE RED Not Provided Not Provided or WHITE RED YELLOW Composite Connection Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration y y If you have a mono VCR connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L MONO jack of the...

Page 23: ...Cable is in use y y In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear y y The synchronization input form for Horizontal and Vertical frequencies is separate y y ...

Page 24: ...KING CONNECTIONS Method B DVI to HDMI Connection AV IN 1 VIDEO AUDIO R L MONO COMPONENT IN VIDEO AUDIO L PB PR R Y VIDEO AUDIO R L MONO AV IN 2 AUDIO IN PC IN 1 PC 8 2 287 9 287 PC Not Provided Not Provided RED WHITE or ...

Page 25: ...tead of the built in speaker Digital Optical Audio Connection Transmits the digital audio signal from the TV to an external device Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown in the following illustration OPTICAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Not Provided Digital Audio System ...

Page 26: ...CTIONS Connecting a USB Device Connect a USB storage device such as a USB flash memory external hard drive or a USB memory card reader to the TV and access the MY MEDIA menu to use various multimedia files USB IN USB Not Provided ...

Page 27: ...t channels selected pressing repeatedly REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control Please read this manual carefully and use the TV correctly To install batteries open the battery cover replace batteries 1 5 V AAA matching the and ends to the label inside the compartment and close the battery cover To remove the batteries perform the installation ...

Page 28: ...main menu Q MENU Accesses the quick menu Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options OK ꔉ Selects menus or options and confirms your input ꕣ BACK Returns to the previous level EXIT Clears all on screen displays and returns to TV viewing Accesses the AV devices connected to the TV Opens the SIMPLINK menu SLEEP Sets the length of time until the TVto turns off Control butto...

Page 29: ...OWER Turns the TV on or off TV Returns to the last TV channel RATIO Resizes an image INPUT Changes the input source Turns the TV on if it is off AV MODE Selects an AV mode Number button Enters numbers LIST Accesses the saved channel list Dash Inserts a dash between numbers such as 2 1 and 2 2 Q VIEW Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly ...

Page 30: ...esses the main menu INFO Shows information on the current program Q MENU Accesses the quick menu Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options OK ꔉ Selects menus or options and confirms your input ꕣ BACK Returns to the previous level Accesses the AV devices connected to the TV Opens the SIMPLINK menu EXIT Clears all on screen displays and returns to TV viewing Color button...

Page 31: ...Selects a language to display Mode Setting Selects Home Use for the home environment Time Zone Selects the time zone and daylight saving Depending on country Auto Tuning Scans and saves available channels automatically y y To display images in the best quality for your home environment select Home Use y y Store Demo is suitable for the retail environment y y If you select Store Demo any customized...

Page 32: ...se ꕌ ꕍ to move between pages 3 Allows to browse the description of the function you want from the index USING THE USER GUIdE User Guide OPTION CHANNEL Setting PICTURE SOUND Setting Advanced Function Information 1 2 OPTION To set language SETTINGS OPTION Language You can select the language of the menu displayed on the screen and digital sound broadcasting y Menu Language Selects a language for the...

Page 33: ...0PN4500 50PN4500 SA 42PN4500 42PN4500 SZ 50PN4500 50PN4500 SZ Dimensions W x H x D With stand 983 6 x 650 3 x 250 0 mm 1 168 0 x755 4 x 292 7 mm Without stand 983 6 x 595 6 x 57 0 mm 1 168 0 x 698 6 x 57 0 mm Weight With stand 19 6 kg 25 4 kg Without stand 18 4 kg 24 0 kg Current Value Power consumption 2 1 A 210 W 2 75 A 275 W MODELS 50PN6500 50PN6500 SC 60PN6500 60PN6500 SC 50PN6500 50PN6500 SX ...

Page 34: ...6 24 00 29 97 30 00 59 94 60 00 50 00 HDMI PC supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720x400 31 469 70 08 640x350 31 468 70 09 640x480 31 469 59 94 800x600 37 879 60 31 1024x768 48 363 60 00 1360x768 47 712 60 015 1280x1024 63 981 60 02 1920x1080 67 5 60 00 For 50 60PN6500 HDMI DTV supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720x480p 3...

Page 35: ...des air fresheners lubricants as these may damage the screen s finish and cause discoloration y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction CAUTION Power Cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote control...

Page 36: ...The model and serial number of the TV is located on the back and or one side of the TV Record it below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Page 37: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Page 38: ...tton 10 19 Number Key 0 9 R C Button 7C Smart Home R C Button 1A Q View Flashback R C Button 7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subti...

Page 39: ...be different between model series Please be advised that not all models support this type of connectivity Cable is not provided USB to Serial converter with USB Cable USB Type USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial conver...

Page 40: ...TROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 This connection can only be used for the following models 42 50PN4500 UA 50 60PN5300 UF 50 60PN6500 UA and 60PN6550 UA Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 P...

Page 41: ...sma TV j p p 8 04 Volume Mute k e 00 to 01 16 Energy Saving j q 00 to 05 05 Volume Control k f 00 to 64 17 Tune Command m a p 8 06 Contrast k g 00 to 64 18 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 07 Brightness k h 00 to 64 19 Key m c Key Codes 08 Color Colour k i 00 to 64 20 Control Back Light Control Panel Light m g 00 to 64 09 Tint k j 00 to 64 21 Input select Main x b p 10 10 Sharpness k k ...

Page 42: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Page 43: ...model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will display On Screen Display OSD But in case of Screen mute on TV will not display OSD 04 Volume...

Page 44: ...nce You can also adjust balance in the AUDIO menu Transmission k t Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack t Set ID OK NG Data x 14 Color Colour Temperature Command x u To adjust colour temperature You can also adjust Color Colour Temperature in the PICTURE menu Transmission x u Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack u Set ID OK NG Data x 15 ISM Method Command j p Only Plasma TV To control the ...

Page 45: ...l Cable Data 00 Physical Channel Number Terrestrial ATV 02 45 Decimal 2 69 Cable CATV 01 0E 7D Decimal 1 14 125 Data 01 04 Major Minor Channel Number Data 01 02 xx Don t care Data 03 04 xx Don t care Data 05 Input Source Analogue 00 Terrestrial TV ATV 01 Cable TV CATV Digital Terrestrial Cable Data 00 xx Don t care Data 01 Data 02 Major Channel Number Data 01 High byte Channel Data Data 02 Low byt...

Page 46: ...del Ack a Set ID OK Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 Data 04 Data 05 x a Set ID NG Data 00 x 18 Channel Programme Add Del Skip Command m b To skip current channel programme for next time Transmission m b Set ID Data Cr Data 00 Del ATSC ISDB Skip DVB 01 Add Ack b Set ID OK NG Data x Set the saved channel status to del ATSC ISDB skip DVB or add 19 Key Command m c To send IR remote key code Transmissi...

Page 47: ...ding to broadcasting video signal Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O X 01 X X X 02 X X X 03 X X O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 23 Extended 3D Command x v only 3D models Depending on model To change 3D option for TV Transmission x v Set ID Data 00 Data 01 Cr Data 00 3D option 00 3D Picture Correction 01 3D Depth 3D Mode is Manual Only 02 3D Vie...

Page 48: ......

Page 49: ...www lg com Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR PLASMA 42PN4500 50PN4500 50PN6500 60PN6500 ...

Page 50: ...e estas instrucciones Preste atención a las advertencias Siga todas las instrucciones ADVERTENCIA PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO QUITE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES INTERNOS CONSULTE ÚNICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT O...

Page 51: ...e los niños y y PRECAUCIÓN con respecto al cable de alimentación puede variar según el país Se recomienda colocar los aparatos en un circuito específico es decir un tomacorriente único que alimente solamente al aparato y que no tenga otros tomacorrientes ni circuitos derivados Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario No conecte demasiados aparatos a la misma toma de corrient...

Page 52: ...le de bajada a una unidad de descarga de la antena el tamaño de los conductores de puesta a tierra la ubicación de la unidad de descarga de la antena y la conexión y los requisitos de los electrodos de puesta a tierra Puesta a tierra de la antena según el Código nacional de electricidad ANSI NFPA 70 Abrazadera de puesta a tierra Conductor de puesta a tierra NEC Sección 810 21 Cable de entrada de l...

Page 53: ...ción térmica Zumbidos en el circuito eléctrico o el panel se trata de un ruido de bajo nivel generado por un circuito de conmutación de alta velocidad que suministra una gran cantidad de corriente para que un producto pueda funcionar Varía según cada producto Este ruido no afecta el rendimiento ni la fiabilidad del producto y y Tenga cuidado de no tocar las aberturas de ventilación Al mirar televi...

Page 54: ...adquirido Para obtener su código de registro busque la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo Vaya a vod divx com para obtener más información sobre cómo realizar el registro DivX Certified para reproducir videos DivX hasta HD 1080p incluido el contenido premium DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus subsidiarias y se ut...

Page 55: ...xión a un dispositivo PC 23 Conexión HDMI o Conexión DVI a HDMI 25 Conexión a un sistema de audio 25 Conexión de audio óptica digital 26 Conexión a un dispositivo USB y y La imagen puede ser diferente a la de su televisor y y El OSD On Screen Display Despliegue En la Pantalla de su TV puede ser un poco diferente que este manual y y Los menús y las opciones disponibles pueden variar según la fuente...

Page 56: ...entos originales y y La garantía no cubre daños o lesiones que pueden producirse al utilizar elementos no aprobados y y Algunos modelos parecen tener una película fina sobre la pantalla Esta forma parte de la pantalla así que no la retire NOTA y y Los artículos suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo y y Es posible que cambien las especificaciones del producto o el co...

Page 57: ...ara 50PN4500 50 60PN6500 Tornillos de soporte 7 PZ M4 x 14 Consulte p 13 Tornillos de soporte 7 PZ M5 x 16 Consulte p 13 Cuerpo de Soporte y Base Soporte Consulte p 13 Para 42PN4500 Para 50PN4500 50PN6500 Tornillo de montaje de escritorio Consulte p 15 Soporte del cable de alimentación Según el modelo Consulte p 17 Cubierta de protección Consulte p 14 ...

Page 58: ...ar para mejorar la calidad sin necesidad de aviso previo Para adquirir estos elementos comuníquese con su distribuidor Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado debido a las circunstancias o políticas del fabricante Dispositivo de audio de LG ...

Page 59: ... guardados Ajusta el nivel del volumen Selecciona la opción de menú resaltada o confirma una entrada Permite acceder a los menús principales o guardar las entradas y salir de los menús Cambia la fuente de entrada Enciende o apaga el aparato Pantalla Botones Bocinas Sensor del control remoto El Indicador de Poder ...

Page 60: ...tación y el resto de los cables y y Cuando sostenga el televisor la pantalla debe mirar hacia afuera para evitar daños y y Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas y y Si desea transportar un televisor grande necesita la ayuda de dos personas como mínimo y y ...

Page 61: ... Base Soporte M4 x 14 3 PZ Para 42PN4500 M5 x 16 3 PZ Para 50PN4500 50 60PN6500 M4 x 14 4 PZ Para 42PN4500 M5 x 16 4 PZ Para 50PN4500 50 60PN6500 y y Al instalar la base del televisor ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas y y Asegúrese de que los tornillos estén completamente ajustados Si no están lo suficientemente ajustados el TV puede in...

Page 62: ...5 x 16 4 PZ 1 1 2 2 M5 x 16 1 PZ Cubierta de protección y y Antes de montar el televisor en la pared retire la base realizando la instalación de ésta en orden inverso y y Al instalar el soporte de pared use la cubierta de protección La cubierta evita que se acumule polvo y suciedad en la abertura NOTA ...

Page 63: ...el ángulo del televisor según su preferencia 20 20 y y Al ajustar el ángulo del televisor tenga cuidado con sus dedos Si los dedos o las manos quedan atrapados se pueden provocar lesiones corporales Si el producto se inclina demasiado podría caerse lo que podría provocar lesiones o daños PRECAUCIÓN Asegurar el televisor a la mesa Para 42PN4500 Fije el televisor a la mesa para que no se incline hac...

Page 64: ...dones son opcionales Puede solicitar otros accesorios a través de su distribuidor local NOTA Montar en la pared Se puede usar un soporte de pared opcional con el televisor LG Consulte al distribuidor local para adquirir un soporte de pared que cumpla con el estándar VESA que usa su modelo de TV Cuidadosamente coloque el soporte de pared en la parte posterior del TV Instale el soporte de pared en u...

Page 65: ... lo contrario podría provocar una descarga eléctrica y y Si instala el televisor en el cielo raso o en una pared inclinada podría caerse y provocar lesiones graves Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado y y No ajuste excesivamente los tornillos dado que podría dañar el televisor y anular la garantía y y Utilice tornil...

Page 66: ...mente del orden del puerto del televisor y y Si conecta un dispositivo de juegos al televisor utilice el cable provisto con dicho dispositivo y y Consulte el manual del equipo externo para conocer las instrucciones de funcionamiento Nota Conexión de una antena o un cable Para mirar televisión conecte una antena un cable o una caja de cable y siga estas instrucciones Las ilustraciones pueden diferi...

Page 67: ...erno y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración y y Utilice el cable HDMI de alta velocidad más reciente con la función CEC control electrónico por parte del cliente y y Los cables HDMI de alta velocidad están probados para transportar señales HD de hasta 1080 progresivo y superiores y y Formato de audio HDMI compatible Dolby Digital PCM hasta 192 kHz 32 kHz 4...

Page 68: ...VI HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración Para transmitir una señal de audio conecte un cable de audio y y Al utilizar un cable HDMI DVI sólo es compatible con un enlace único de DVI Nota AV IN 1 VIDEO AUDIO R L MONO COMPONENT IN VIDEO AUDIO L PB PR R Y VIDEO AUDIO R L MONO AV IN 2 AUDIO IN PC IN 1 PC 8 2 287 9 287 No incluido ROJO BLANCO No incluido DVD Blu Ray Caja de cable HD o ...

Page 69: ... un dispositivo externo al televisor Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable componente tal como se muestra en la siguiente ilus tración y y Si la instalación de los cables no es la adecuada podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados Revise que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes y y Revise y compruebe que cada cabl...

Page 70: ...RILLO BLANCO BLANCO ROJO ROJO AMARILLO BLANCO ROJO No incluido No incluido o BLANCO ROJO AMARILLO Conexión compuesta Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable compuesto tal como se muestra en la siguiente ilus tración y y Si posee una VCR monofónica conecte el cable de audio de la VCR a la tom...

Page 71: ...le HDMI a DVI y y En el modo PC es posible que exista ruido asociado con la resolución patrones verticales contraste o brillo Si se producen ruidos cambie la resolución de la salida de la PC cambie la frecuencia de actualización o ajuste el brillo y el contraste en el menú IMAGEN hasta que la imagen mejore y y La forma de onda de la entrada de sincronización para las frecuencias horizontales y ver...

Page 72: ...TABLECER CONEXIONES Método B Conexión DVI a HDMI AV IN 1 VIDEO AUDIO R L MONO COMPONENT IN VIDEO AUDIO L PB PR R Y VIDEO AUDIO R L MONO AV IN 2 AUDIO IN PC IN 1 PC 8 2 287 9 287 PC No incluido No incluido ROJO BLANCO o ...

Page 73: ...a bocina incorporada Conexión de audio óptica digital Transmite señales de audio digital del televisor a un dispositivo externo Conecte el dispositivo ex terno y el televisor con el cable de audio óptico tal como se muestra en la siguiente ilustración OPTICAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT No incluido Sistema de audio digital ...

Page 74: ...sitivo USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB como una memoria USB Flash un disco duro externo o un lector de tarjetas de memoria USB al televisor y acceda al menú MIS MEDIOS para poder utilizar distintos archivos multimedia USB IN USB No incluido ...

Page 75: ...alternar entre los dos últimos canales seleccionados al presionar repetidamente CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso Para reemplazar las baterías abra la cubierta de la batería coloque otras AAA de 1 5 Vcc y haga coincidir la polaridad y en el compartimiento luego cierre la...

Page 76: ...ación arriba abajo derecha izquierda Permiten desplazarse por los menús o las opciones OK ꔉ Permite seleccionar menús u opciones y confirmar lo ingresado ꕣ BACK VOLVER Permite volver al nivel anterior EXIT Borra todas las visualizaciones en la pantalla y permite volver a mirar la televisión Permite acceder a los dispositivos de audio y video conectados al televisor O bien abre el menú SIMPLINK SLE...

Page 77: ... canal de televisión RATIO Cambia el tamaño de una imagen INPUT Cambia la fuente de entrada Enciende la TV si está apagada AV MODE Selecciona un modo de audio y video Botones numerales Permiten introducir números LIST Permite acceder a la lista de canales guardados Guión Inserta un guión entre los números por ejemplo 2 1 y 2 2 Q VIEW Permite alternar entre los dos últimos canales seleccionados al ...

Page 78: ...a actual Q MENU Permite acceder al menú rápido Botones de navegación arriba abajo derecha izquierda Permiten desplazarse por los menús o las opciones OK ꔉ Permite seleccionar menús u opciones y confirmar lo ingresado ꕣ BACK VOLVER Permite volver al nivel anterior Permite acceder a los dispositivos de audio y video co nectados al televisor O bien abre el menú SIMPLINK EXIT Borra todas las visualiza...

Page 79: ...para la pantalla Configuración de modo Selecciona Usar en casa para el hogar Zona horaria Selecciona la zona horaria y el horario de verano Según del país Sintonización automática Busca y guarda los canales disponibles de manera automática y y Para ver las imágenes con la mejor calidad dentro del hogar seleccione Usar en casa y y Demo de tienda es la opción adecuada para las tiendas minoristas y y...

Page 80: ...ccionar la categoría que desea 2 Permite seleccionar el ítem que desea Puede utilizar ꕌ ꕍ para cambiar de página 3 Permite buscar la descripción de la función que desea en el índice CÓMO UTILIzAR LA GUíA DEL USUARIO Guía del Usuario OPCIÓN Configuración de CANAL Configuración de IMAGEN y AUDIO Función avanzada Información 1 2 OPCIÓN Para configurar el idioma SETTINGS OPCIÓN Idioma Puede selecciona...

Page 81: ...ODELOS 42PN4500 42PN4500 SA 50PN4500 50PN4500 SA 42PN4500 42PN4500 SZ 50PN4500 50PN4500 SZ Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad Con base 983 6 x 650 3 x 250 0 mm 1 168 0 x755 4x 292 7 mm Sin base 983 6 x 595 6 x 57 0 mm 1 168 0 x 698 6 x 57 0 mm Peso Con base 19 6 kg 25 4 kg Sin base 18 4 kg 24 0 kg Corriente de consumo Consumo de la potencia 2 1 A 210 W 2 75 A 275 W MODELOS 50PN6500 50PN6500 ...

Page 82: ...23 976 24 00 29 97 30 00 59 94 60 00 50 00 Modo HDMI PC admitido Resolución Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 720 x 400 31 469 70 08 640 x 350 31 468 70 09 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 1024 x 768 48 363 60 00 1 360 x 768 47 712 60 015 1 280 x 1 024 63 981 60 02 1 920 x 1 080 67 5 60 00 Para 50 60PN6500 Modo HDMI DTV admitido Resolución Frecuencia horizontal kHz Frec...

Page 83: ... dado que pueden dañar el acabado de la pantalla y causar decoloración y y No rocíe líquido sobre la superficie Si entra agua al TV puede ocasionar incendios descargas eléctricas o mal funcionamiento PRECAUCIÓN Cable de alimentación Quite con regularidad el polvo o la suciedad acumulados en el cable de alimentación SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución No se puede controlar el televisor con el c...

Page 84: ...guns codecs de vídeo listados no manual podem não ser suportados dependendo da região país POL Niektóre kodeki wideo wymienione w instrukcji mogą nie być obsługiwane w zależności od regionu kraju SPA Algunos códecs de vídeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles dependiendo de la región país THA ...

Page 85: ...ro de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y o en un lateral del televisor respectivamente Anótelo a continuación para tenerlo disponible en caso de necesitar asistencia MODEL SERIAL ...

Page 86: ...MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar el producto y consérvelo para futuras referencias www lg com ...

Page 87: ...cas 0 a 9 Botón R C 7C Smart Home Botón R C 1A Q View Flashback Botón R C 7E SIMPLINK Botón R C 1E FAV canal favorito Botón R C 8E adelantar Botón R C 20 Texto teletexto Botón R C 8F rebobinar Botón R C 21 T Opt opción teletexto Botón R C AA Info Botón R C 28 Regresar ATRÁS Botón R C AB Guía de programación Botón R C 30 Modo AV Audio Video Botón R C B0 Reproducir Botón R C 39 Caption Subtítulo Bot...

Page 88: ...puerto de control del TV puede variar según la serie de los modelos Tenga en cuenta que no todos los modelos admiten este tipo de conectividad No se suministra el cable USB a convertidor de serie con cable USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LG TV admite el uso de un USB a convertid...

Page 89: ...ERVICE 1 3 2 1 3 2 Esta conexión solo se puede utilizar con los siguientes modelos 42 50PN4500 UA 50 60PN5300 UF 50 60PN6500 UA y 60PN6550 UA Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 3 5 mm Stereo RS 232C Puerto serie ID del televisor Para seleccionar e...

Page 90: ... 04 Silencio de volumen k e 00 a 01 16 Ahorro de energía j q 00 a 05 05 Control de volumen k f 00 a 64 17 Comandos de sintonización m a Consulte la pág 9 06 Contraste k g 00 a 64 18 Agr Borr Agregar Borrar canal Programa m b 00 a 01 07 Brillo k h 00 a 64 19 Tecla m c Código de tecla 08 Color k i 00 a 64 20 Luz de pantalla de control Luz del panel de control m g 00 a 64 09 Tinte k j 00 a 64 21 Sele...

Page 91: ...isor transmite mensajes de ACK confirmación de acuerdo con este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Comando2 ID del televisor NG Datos x El televisor transmite mensajes de ACK confirmación de acuerdo c...

Page 92: ...nición está disponible la opción Solo búsqueda El modo ancho completo podría funcionar de un modo diferente en cada modelo y es totalmente compatible con DTV y parcialmente compatible con ATV 03 Silencio de pantalla comando k d Para activar o desactivar el silencio de la pantalla Transmisión k d ID del televisor Dato Cr Data 00 silenciador de pantalla apagado imagen encendida Silenciador de salida...

Page 93: ...controles del panel frontal del televisor Transmisión k m ID del televisor Dato Cr Dato 01 apagado 01 bloqueo encendido Confirmación m ID del televisor OK NG Dato x Si no está utilizando el control remoto utilice este modo Cuando la fuente de alimentación principal se apaga enciende se desconecta y se conecta después de 20 30 segundos se desactiva el bloqueo de control externo En modo de espera CC...

Page 94: ...03 E8 40 Confirmación a ID del televisor OK Dato 00 Dato 01 Dato 02 x a ID del televisor NG Data 00 x Para los modelos de Corea del Sur América del Norte América Latina excepto Colombia Para sintonizar los canales en el siguiente número físico mayor menor Transmisión m a 0 Dato00 Dato01 Dato02 Dato03 Dato04 Dato05 Cr Los canales digitales poseen un número de canal físico mayor y menor El número fí...

Page 95: ... ISDB T 17 1 ID del televisor todo 00 Dato 00 físico desconocido 00 Dato 01 y 02 mayor es 17 00 11 Dato 03 y 04 menor derivado es 1 00 01 Dato 05 TV terrestre 02 Total ma 00 00 00 11 00 01 02 2 Sintonice el canal de satélite de transmisión BS 30 ID del televisor todo 00 Dato 00 físico desconocido 00 Dato 01 y 02 mayor es 30 00 1E Dato 03 y 04 no importa 00 00 Data 05 TV satelital de BS 07 Total ma...

Page 96: ... Dato 02 no son relevantes Es posible que todas las opciones del patrón de 3D Datos 01 no estén disponibles según la transmisión señal de video Dato 00 Dato 01 Dato 02 Dato 03 00 O O X 01 X X X 02 X X X 03 X X O X sin importancia Confirmación t ID del televisor OK Dato00 Dato01 Dato02 Dato03 x t ID del televisor NG Dato00 x 23 3D extendida comando x v solo en modelos con 3D según el modelo Para ca...

Page 97: ......

Search results

Summary of Contents for 42PN4500

Reviews:

Related manuals for 42PN4500

Brands by name

Popular brands

LG 42PN4500, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 42PN4500

Reviews:

Related manuals for 42PN4500

Brands by name

Popular brands