20
FRA
FRANÇAIS
TÉLÉCOMMANDE
TÉLÉCOMMANDE
Lesydescriptionsycontenuesydansyceymanuelyfontyréférenceyauxytouchesydeylay
télécommande.y
VeuillezylireyattentivementyceymanuelyetyutiliserycorrectementylayTV.
Pourychangerylesypiles,youvrezyleycouvercleyetyremplacez-lesy(modèley:y1,5yVyAAA).y
Faitesycorrespondreylesypôlesy yety yavecylesysignesysuryl'étiquetteyplacéeyàyl'intérieury
duycompartiment,ypuisyrefermezyleycouvercle.y
Pouryretirerylesypiles,yfaitesyl'inverseydeylayprocédureyl'installation.
Lesypilesyetybatteriesyinternesyauyproduityouyraccordéesyàycelui-ciyneydoiventypasyêtrey
exposéesyàyuneychaleuryexcessiveytelleyqueycelleyduysoleil,yd’unyfeuyouyd’uneorigineysimilaire.
(Guide de l'utilisateur)
Voiryleyguideydeyl'utilisateur.
RATIO
Redimensionneyuneyimage.
INPUT
Permetydeychangerylaysourceyd'entrée.
TV/RAD
SélectionneyleyprogrammeyRadio,yTVyetyTNT
LIST
Permetyd'accéderyàylaylisteydesyprogrammes.
(Espace)
Ouvreyunyespaceyvideysuryleyclavierydeyl’écran.
Q.VIEW
Revientyauyprogrammeyprécédemmentyvisionné.
FAV
Permetyd'accéderyàyvotreylisteydeycanauxyfavoris.
Pourylaylectureydesyvidéosyeny3D.
PAGE
Passeyàyl'écranyprécédentyouysuivant.
SETTINGS
Permetyd'accéderyauxymenusyprincipaux.
HOME
Permetyd'accéderyauxymenusyd'accueil.
MY APPS
Afficheylaylisteydesyapplications.
Touches de navigation
y(haut/bas/gauche/droite)
Permettentydeyparcourirylesymenusyouyoptions.
OK
Permetydeysélectionnerylesymenusyouyoptionsy
etydeyconfirmeryvotreyentrée.
(Retour)
Permetydeyreveniryauyniveauyprécédent.
GUIDE
Présenteyleyguideydeyprogrammes.
EXIT
Effaceylesyinformationsyaffichéesyàyl’écranyety
revientyàyl’affichageyTV.
1
Touches de couleur
Cesytouchesypermettentyd'accéderyàydesy
fonctionsyspécialesydansycertainsymenus.yy
(
y:yrouge,y
y:yvert,y
y:yjaune,y
y:ybleu)
2
TOUCHES TÉLÉTEXTE
Cesytouchesysontyutiliséesypouryleytélétexte.
SUBTITLE
Rappelleyleysous-titrageydeyvotreychoixyeny
modeynumérique.
Q. MENU
Permetyd’accéderyauymenuyrapide.
LIVE TV
Permetydeyreveniryauyprogrammeyenydirect.
Touches de commande
(
)
ContrôleyleycontenuyPremium,ylesymenusydey
l'enregistreurynumériqueyouySmartyShareyouy
lesypériphériquesySIMPLINKycompatiblesy
(USB,ySIMPLINKyouyDVR).
REC
Permetydeyrégleryleymenuydeyl'enregistreury
numérique.
INFO
Afficheylesyinformationsyliéesyauyprogrammey
actuelyetyàyl'écran.
AD
Activeyouydésactiveylayfonctionydeydescriptionyaudio.
3
APP/
＊
@
APP/
SélectionneylaysourceydeymenuyTVydeylay
plate-formeydomestiqueymultimédia.y
(uniquementyenyItalie)y(selonyleymodèle)
3
APP/
＊
@
ORANGE
Permetyd'accéderydirectementyàyvotreyportaily
Internetydeydivertissementyetyauxyservicesy
d'informationsydéveloppésyparyOrange.y
(uniquementyenyFrance)
ATTENTION
y
y
N'associezypasydesypilesyneuvesyavecydesypilesyanciennes,ycarycelaypourraityendommagerylaytélécommande.
VeillezyàyorienterylaytélécommandeyversyleycapteurysituéysurylayTV.
RATIO
INPUT
TV/
RAD
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
9
wxyz
[
LIST
Q.VIEW
FAV
MUTE
P
P
A
G
E
EXIT
OK
SETTINGS
INFO
GUIDE
REC
AD
MY APPS
LIVE TV
SUBTITLE
3
1
2
