LG 42LB631V.ARUZ Owner'S Manual Download Page 74

Page: 74 / 322

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Несоблюдение указанных мер

предосторожности может привести

к серьезной травме, несчастному

случаю или смертельному исходу.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение указанных мер

предосторожности может привести

к легкой травме или повреждению

устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

Примечание помогает понять

безопасный способ использования

устройства и следовать ему.

Пожалуйста, внимательно прочитайте

это примечание, прежде чем

использовать устройство.

СОДЕРЖАНИЕ

ЛИЦЕНЗИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О
ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ
С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ
КОДОМ

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ

ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ

- Просмотр 3D-изображения (только

для моделей с поддержкой 3D)

УСТАНОВКА

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К
РАБОТЕ

Распаковка

Принадлежности, приобретаемые

отдельно

Органы управления и кнопки

- Использование кнопки-джойстика

Поднятие и перемещение

Установка на столе

Крепление на стене

Использование встроенной камеры

- Подготовка встроенной камеры

- Описание компонентов встроенной

камеры

- Проверка диапазона съемки камеры

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)

ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC

Регистрация пульта ДУ Magic

Использование пульта ДУ Magic

Меры предосторожности при

использовании пульта ДУ Magic

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чистка телевизора

- Экран, панель, корпус и основание

- Кабель питания

УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

РУССКИЙ

Summary of Contents for 42LB631V.ARUZ

Page 1: ...ully before operating your set and retain it for future reference LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting LB63 LB68 LB72 LB87 LB65 LB69 LB73 LB67 LB70 LB86 OWNER S MANUAL Click User Guide P NO MFL68027016 1411 REV05 Printed in Korea MFL68027016 ...

Page 2: ...onnection A 14 HDMI connection A 17 ARC Audio Return Channel A 18 DVI to HDMI connection A 20 Component connection A 22 Composite connection A 24 MHL connection A 26 Audio connection A 26 Digital optical audio connection A 28 USB connection A 29 CI module connection A 31 Headphone connection A 33 Euro Scart connection LANGUAGE LANGUAGE LIST English Русский Қазақша Українська O ZBEKISTON Монгол COM...

Page 3: ...nting hole on the back of the TV 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV 2 4EA M4 x L14 M4 x L20 Only 32LB65 ZA 70LB65 ZA LB67 ZA ZB ZC ZF LB68 ZD LB69 LB73 ZA B stand Assy A stand Assy 1 2 1 Stand Body Stand Base 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back...

Page 4: ...and base 2 1 1 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV 2 2 1 2 1 4EA M4 x L14 M4 x L20 Only 32LB65 ZK 32 39LB65 ZE ZN 1 Stand Body Stand Base 4EA M4 x L20 1 ...

Page 5: ...A 5 SETTING UP THE TV 2 3 2EA M4 x L20 LB63 ZU 42 47 50 55 60LB65 ZE ZN 1 Stand Body Stand Base 4EA M4 x L20 1 2 ...

Page 6: ... the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV 3 4EA M4 x L14 LB67 ZH LB68 ZF LB70 LB72 LB73 ZD ZE 1 A Stand Supporter B Stand Supporter Stand Front ...

Page 7: ...A 7 SETTING UP THE TV 4 4EA M4 x L14 LB86 LB87 1 Sound Bar 4EA M4 x L14 Stand Assy Right Stand Assy Left 2 3 4EA M4 x L14 ...

Page 8: ...the TV may tilt forward after being installed Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly NOTE y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse y y The Screw Cover will protect the opening from accumulating dust and dirty y y The Rubber will protect the opening from accumul...

Page 9: ...A 9 SETTING UP THE TV Attaching the Sound Bar Supporter In case of mounting on a wall LB86 LB87 1 Sound Bar 4EA M4 x L14 Sound Bar Supporter Right Sound Bar Supporter Left 2 3 4EA M4 x L14 4 Screw Cover ...

Page 10: ...t and set it upright on a flat surface When there are two people one person should stand on the right side of the product and the other person should stand on the left side to lift it When moving the product hold the top and bottom corners y y When lifting the product or moving it do not hold the Sound Bar If you hold the Sound Bar when lifting the product or moving it the Sound Bar may be damaged...

Page 11: ...Only LB63 ZU LB65 ZE ZN Cable Holder Only 70LB65 Cable Holder Cable Management Only LB67 ZH LB68 ZF LB70 LB72 LB73 ZD ZE Cable Holder Cable Management Only LB86 LB87 Cable Holder Cable Management CAUTION y y Do not move the TV by holding the cable holders as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur ...

Page 12: ...ния нескольких телевизоров используйте антенный разветвитель y y Если присутствуют помехи и Вы используете личную антенну сориентируйте её в направлении на ТВ вышку y y При плохом качестве изображения правильно установите усилитель сигнала не входит в комплект чтобы обеспечить изображение более высокого качества y y Антенный кабель и преобразователь в комплект поставки не входят y y Поддерживаемый...

Page 13: ... 2 tadan ko proq televizordan foydalanish uchun signal splitteridan foydalaning y y Agar tasvir sifati yomon bo lsa tasvir sifatini yaxshilash uchun signal kuchaytirgichini to g ri o rnating y y Agar antenna ulangan holda tasvir sifati yomon bo lsa antennani to g ri yo nalishga qaratishga harakat qiling y y Antenna kabeli va konverter qurilma bilan birga berilmaydi y y Qo llab quvvatlanadigan DTV ...

Page 14: ... по питанию Қазақша Теледидарды жерсеріктің ұяшығына жерсерік RF кабелімен 75 Ω жалғаңыз Українська Під єднайте телевізор до гнізда супутникової антени за допомогою кабелю для передачі су путникового радіочастотного сигналу 75 Ω O zbekcha Televizorni sun iy yo ldosh antennasidagi sun iy yo ldosh uyachasiga RF kabeli 75 Ω bilan ulang Монгол ТВ сансрын антеныг хиймэл дагуулын долгион баригч руу хийм...

Page 15: ...ый порт не имеет значения ПРИМЕЧАНИЕ y y Для получения наилучшего качества изображения рекомендуется подключать телевизор через HDMI y y Используйте высокоскоростной кабель HDMI самой последней версии с функцией CEC Customer Electronics Control y y Высокоскоростные кабели HDMI тестируются на способность передачи сигнала высокой четкости с разрешением до 1080p и выше y y Поддерживаемый формат HDMI ...

Page 16: ...alanishingizning ahamiyati yo q ESLATMA y y Eng yaxshi tasvir sifati uchun televizorni HDMI ulanishi bilan foydalanish tavsiya etiladi y y CEC Customer Electronics Control funksiyasi bilan eng so nggi yuqori tezlikdagi HDMI kabelidan foydalaning y y Yuqori tezlikdagi HDMI kabellari 1080p va undan yuqoriroq bo lgan aniqlikdai HD signallarini o tkazishi sinovdan o tkazilgan y y Qo llab quvvatlanadig...

Page 17: ... аудио құрылғы қосымша оптикалық аудио кабельсіз оптикалық SPDIF шығарады және SIMPLINK функциясын қолдайды Українська y y Зовнішній аудіопристрій із підтримкою функцій SIMPLINK та ARC необхідно під єднувати до вхідного роз єму HDMI 1 ARC або HDMI DVI IN 1 ARC y y У разі під єднання за допомогою високо швидкісного кабелю HDMI зовнішній ау діопристрій із підтримкою функції ARC виводить оптичний сиг...

Page 18: ...nglish Transmits the digital video signal from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the DVI HDMI cable as shown To transmit an audio signal connect an audio cable Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use NOTE y y Depending on the graphics card DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use y y When using the HDMI DVI ca...

Page 19: ...ін y y HDMI DVI кабелін қолданғанда тек Single Жалғыз байланысына қолдау көрсетіледі Українська Передає на телевізор цифровий відео та аудіосигнал із зовнішнього пристрою Під єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою кабелю DVI HDMI як це зображено на малюнку Для передачі звукового сигналу під єднайте аудіокабель Для під єднання скористайтеся будь яким вхідним роз ємом HDMI Не важливо ...

Page 20: ...ЭЛ y y График картнаас хамаараад Хэрэв HDMI с DVI руу болгох Кабель ашиглаж байгаа бол DOS горим ажиллахгүй байж магадгүй y y DVI HDMI кабель ашиглаж байгаа үед нэг холбоос дэмжигдэнэ Component connection Only LB86 LB87 AUDIO VIDEO L R IN COMPONENT B AUDIO AV2 PR VIDEO P Y RED WHITE RED GREEN BLUE Not Provided YELLOW DVD Blu Ray HD Cable Box GREEN Use the component gender cable provided YELLOW Use...

Page 21: ...помощью компонентного кабеля как показано на рисунке ПРИМЕЧАНИЕ y y При неправильном подключении кабелей изображение может быть черно белым или иметь искаженный цвет Қазақша Аналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді Сыртқы құрылғы мен теледидарды суретте көрсетілгендей етіп құрамдас бөлік кабелімен жалғаңыз ЕСКЕРТПЕ y y Егер кабельдер дұрыс орнатылмаса бейне қар...

Page 22: ...sh qilinishiga olib kelishi mumkin Монгол Гадаад төхөөрөмжөөс ТВ рүү аналог видео болон аудио сигналуудыг дамжуулдаг Гадаад төхөөрөмжүүдийг харуулсны дагуу холбо ТЭМДЭГЛЭЛ y y Хэрэв кабелиуд зөв суурилагдаагүй бол дүрс гажих эсвэл хар болон цагаан харагдаж магад Composite connection Only LB86 LB87 VIDEO MONO AUDIO L R IN COMPONENT B AUDIO AV2 PR VIDEO P Y RED WHITE YELLOW RED WHITE YELLOW RED WHIT...

Page 23: ...казано на рисунке Қазақша Аналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді Сыртқы құрылғы мен теледидарды суретте көрсетілгендей етіп құрама кабельмен жалғаңыз Українська Передає на телевізор аналоговий відео та аудіосигнал із зовнішнього пристрою Під єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою композитного кабелю як це зображено на малюнку O zbekcha Analog v...

Page 24: ...L немесе HDMI DVI IN 4 MHL портына қосыңыз y y MHL пассив кабелі теледидар мен қалта телефонын жалғау үшін қажет y y Бұл тек MHL қосылатын телефонда жұмыс істейді y y Кейбір бағдарламаларды қашықтан басқару құралынан орындауға болады y y MHL функциясын қолдайтын кейбір қалта телефондарын magic қашықтан басқару құралымен басқаруға болады y y Мына жағдайларда MHL пассив кабелін теледидардан ажыратың...

Page 25: ...rish uchun mobil telefonni HDMI IN 3 MHL yoki HDMI DVI IN 4 MHL portiga ulang y y Televizorni mobil telefonga ulash uchun MHL passiv kabeli talab qilinadi y y Bu faqat MHL funksiyasi yoqilgan telefonlar uchungina ishlaydi y y Ayrim dasturlarni masofadan boshqarish pulti orqali boshqarish mumkin y y MHL ni qo llab quvvatlovchi ayrim mobil telefonlarni siz magic masofadan boshqarish pulti bilan bosh...

Page 26: ...ва Передача цифрового оптического аудиосигнала от телевизора к внешнему устройству Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью оптического аудиокабеля как показано на рисунке ПРИМЕЧАНИЕ y y Не смотрите внутрь оптического выходного порта Попадание лазерного луча в глаза может повредить зрение y y Функция аудио с ACP защита от копирования аудио может блокировать вывод аудио на цифровые выхо...

Page 27: ...mli audio signallarni televizordan tashqi qu rilmaga uzatadi Tashqi qurilmani ko rsatilganidek optik audio kabel bilan televizorga ulang ESLATMA y y Optik audio porti ichiga qaramang Lazer nuriga tik qarash ko zingizga shikast yetkazishi mumkin y y ACP Audio Copy Protection audioni nusxa ko chirishdan himoyalash funksiyali audio raqamli audio chiqishini to sib qo yishi mumkin Монгол Та суурилагдса...

Page 28: ...нцентратора USB не обнаружено подсоедините его непосредственно к порту USB на телевизоре y y Подсоедините внешний источник питания если необходим USB Қазақша USB флэш жады сыртқы қатты диск немесе USB жад картасын оқу құрылғысы сияқты USB сақтау құрылғыларын теледидарға жалғап SmartShare мәзірі арқылы әртүрлі мультимедиа файлдарын пайдаланыңыз ЕСКЕРТПЕ y y Кейбір USB хабтары жұмыс істемейді USB ха...

Page 29: ...олбох ба Ухаалаг Хуваалцах цэсийг сонгож олон төрлийн мультмедиа файлууд руу ханд ТЭМДЭГЛЭЛ y y Зарим USB Hub ажиллахгүй байж магадгүй Хэрэв USB Hub ашиглан USB төхөөрөмж залгасан үед танихгүй байгаа бол ТВ дээр байх USB IN руу шууд залгана уу y y Хэрэв таны USB д гаднаас тэжээл хэрэгтэй залгана уу CI module connection Not Provided English View the encrypted pay services in digital TV mode This fe...

Page 30: ...ено у гнізді для карт PCMCIA у правильному напрямку Якщо модуль не встановлено належним чином це може призвести до пошкодження телевізора чи гнізда для карт PCMCIA y y Якщо після підключення CI CAM телевізор не відображає ні відео ні аудіо слід звернутися до оператора послуг наземного кабельного супутникового мовлення O zbekcha Raqamli televideniye rejimida shifrlangan pullik xizmatlarni ko ring B...

Page 31: ...ак показано на рисунке ПРИМЕЧАНИЕ y y При подключении наушников элементы меню настройки ЗВУК становятся недоступными y y При подключенных наушниках оптический выход цифрового аудиосигнала недоступен y y Сопротивление наушников 16 Ω y y Максимальная мощность звука наушников 0 627 мВт до 1 334 мВт y y Гнездо наушников 0 35 см Қазақша Құлақаспап сигналдарын теледидардан сыртқы құрылғыға жібереді Келе...

Page 32: ...urilmani ko rsatilganidek naushnik bilan televizorga ulang ESLATMA y y Quloqlik ulangan vaqtda AUDIO menyu elementlari o chirib qo yiladi y y Quloqlikni ulashda optik raqamli audio chiqishidan foydalanib bo lmaydi y y Quloqlik qarshiligi 16 Ω y y Quloqlikning eng yuqori darajadagi audio chiqishi 0 627 mVt dan 1 334 mVt gacha y y Quloqlik uyachasining o lchami 0 35 sm Монгол Чихэвчний сигналыг ТВ с...

Page 33: ...1 Digital TV Digital TV Analogue TV AV Analogue TV Component HDMI 1 TV Out Outputs Analogue TV or Digital TV signals NOTE y y Any Euro scart cable used must be signal shielded y y When watching digital TV in 3D imaging mode only 2D out signals can be output through the SCART cable Only 3D models y y If you use the Time Machine function on digital TV monitor out signals cannot be output through the...

Page 34: ...жкой 3D y y При использовании на цифровом ТВ функции Time Machine выходные сигналы монитора не смогут выводиться через кабель SCART Қазақша Бейне және дыбыс сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы және теледидарды Euro Scart кабелі арқылы жалғаңыз Шығыс түрі Ағымдағы кіріс режимі AV1 ТД шығысы1 Сандық ТД Сандық ТД Аналогтық ТД AV Аналогтық ТД...

Page 35: ...ежиму 3D y y Якщо функція Time Machine використовується для цифрового телебачення не вдасться передавати вихідні сигнали монітора за допомогою кабелю SCART O zbekcha Video va audio signallarni tashqi qurilmadan televizorga o tkazadi Tashqi qurilmani euro scart kabeli bilan ko rsatilganidek televizorga ulang Chiqish turi Joriy kirish rejimi AV1 TV chiqish1 Raqamli TV Raqamli TV Analog TV AV Analog ...

Page 36: ...lied with the gaming device y y In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear y y In PC mode some resolution settings may not work properly depending on the ...

Page 37: ... меню ЭКРАН так чтобы изображение стало четким y y В режиме PC ПК некоторые настройки разрешения экрана могут не работать должным образом в зависимости от видеоплаты Қазақша Теледидарға әр түрлі сыртқы құрылғыларды жалғап сыртқы құрылғыны таңдау үшін кіріс сигналы режимдерін ауыстырып қосыңыз Құрылғының сырртқы қосылымы туралы қосымша ақпарат алу үшін әр құрылғымен бірге берілетін нұсқаулықты қара...

Page 38: ...ної здатності можуть не спрацьовувати належним чином залежно від відеокарти O zbekcha Turli tashqi qurilmalarni televizorga ulang va tashqi qurilmani tanlash uchun kirish rejimlarini o zgartiring Tashqi qurilmani ulash bo yicha qo shimcha ma lumotlar olish uchun har bir qurilma bilan berilgan qo llanmaga qarang Foydalanish mumkin bo lgan tashqi qurilmalar HD tyunerlar DVD pleyerlar videomagnitofon...

Page 39: ... y y Хэрэв та ТВ нэвтрүүлэгийг DVD бичигч эсвэл VCR ашиглан бичиж байгаа бол ТВ оролтын сигналын кабелийг ТВ рүү DVD бичигч эсвэл VCR ашиглан холбоно уу Бичлэг хийх талаар илүү дэлгэрэнгүйг холбосон төхөөрөмжийн гарын авлаганаас харна уу y y Гадаад төхөөрөмжийн гарын авлаганаас ашиглах зааврыг нь үзнэ үү y y Хэрэв та тоглоомын төхөөрөмжийг ТВ рүү холбож байгаа бол тоглоомын төхөөрөмжтэй хамт ирсэн...

Page 40: ......

Page 41: ...LED TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting OWNER S MANUAL Click User Guide ...

Page 42: ...24 Checking the Camera s Shooting Range 25 REMOTE CONTROL 27 MAGIC REMOTE FUNCTIONS 28 Registering Magic Remote 28 How to use Magic Remote 29 Precautions to Take when Using the Magic Remote WARNING y y If you ignore the warning message you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death CAUTION y y If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product...

Page 43: ...e com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the ...

Page 44: ...TV connecting disconnecting device to AC mains electric supply This plug must remain readily attached and operable when TV is in use y y Do not touch the power plug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket wit...

Page 45: ...nto the TV Otherwise the TV may fall over which may cause serious injury y y Dispose of used batteries carefully to ensure that a small child does not consume them Please seek Doctor Medical Attention immediately if child consumes batteries y y Do not insert any metal objects conductors like a metal chopstick cutlery screwdriver between power cable plug and input Wall Socket while it is connected ...

Page 46: ... has been impacted by shock The product has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire y y...

Page 47: ...ain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching TV If you watch TV for a long period of time this may cause blurred vision y y Only use the specified type of battery This could cause damage to the remote control y y Do not mix new batteries with old batteries This may cause the batteries to overheat and leak y y Batteries should not be exposed to excessive heat For e...

Page 48: ...here the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it as it may cause damage to screen y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary or permanent distortion damage to screen y y When cleaning the product and its compone...

Page 49: ...ewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in retention of the image which is known as image sticking The warrant...

Page 50: ...ereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to w...

Page 51: ...stereoscopic depth compared to adults for the same 3D image y y Teenagers Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the young Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions...

Page 52: ...nitialization of the TV may take a few minutes ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items If there are any missing accessories contact the local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item CAUTION y y Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span y y Any dama...

Page 53: ...el The remote control will not be included for all sales market See p 25 26 Magic Remote Batteries AA Only LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 See p 27 Owner s Manual Tag On Tag on Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses may differ depending on the model or country Only LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Dual Play Glasses Depending on model Cable Holder Depending on model See p A ...

Page 54: ...LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 8EA M4 x L14 Only LB86 LB87 See p A 3 A 4 A 6 A 7 A 9 Stand Screws 4EA M4 x L20 Only LB63 ZU LB65 ZE ZN See p A 4 A 5 Stand Screws 4EA M4 x L10 Only LB67 ZH LB68 ZF LB70 LB72 LB73 ZD ZE See p A 6 Rubbers 2EA Only LB63 ZU LB65 ZE ZN See p A 8 Stand Bases Only LB63 ZA 32 39 42 47 50 55LB65 ZA See p A 3 Stand Bases Only LB63 ZL LB65 ZK See p A 4 Stand Body Stand Base Onl...

Page 55: ... Only LB67 ZH LB68 ZF LB70 LB72 LB73 ZD ZE See p A 6 Stand Assys Only LB86 LB87 See p A 7 Sound Bar Only LB86 LB87 See p A 7 A 9 Sound Bar Supporters Only LB86 LB87 See p A 9 Screw Covers Only LB86 LB87 See p A 8 A 9 Component Gender Cable Only LB86 LB87 See p A 20 Composite Gender Cable Only LB86 LB87 See p A 20 A 22 Scart Gender Cable Only LB86 LB87 See p A 33 Wall Mount Spacers 2EA Only 42LB63 ...

Page 56: ...dels AG F DP Dual Play Glasses AG F Cinema 3D Glasses AN MR500 Magic Remote AN VC5 Video Call Camera LG Audio Device Tag on Compatibility LB63 LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 AG F DP Dual Play Glasses AG F Cinema 3D Glasses AN MR500 Magic Remote AN VC5 Video Call Camera LG Audio Device Tag On The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufac...

Page 57: ... LB73 ZA Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button2 Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button2 Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button2 Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button2 ...

Page 58: ...2 Joystick Button This button is located below the TV screen NOTE y y You can set the LG Logo Light or Power Indicator Light to on or off by selecting General in the main menus Depending on model Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button2 Speakers Screen Remote control and Intelligent1 sensors Joystick Button2 LG Logo light Built in Camera Only LB87 ...

Page 59: ... or right you can adjust the volume level you want Programmes Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scrolls through the saved programmes you want NOTE y y When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you can not adjust the volum...

Page 60: ...screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive ...

Page 61: ...it http www kensington com Connect the Kensington security system cable between the TV and a table Securing the TV to a wall This feature is not available for all models 1 Insert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location...

Page 62: ...SA A x B 400 x 400 600 x 400 Standard screw M6 M8 Number of screws 4 4 Wall mount bracket LSW440B LSW640B Wall mount bracket MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B A B Mounting on a wall Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor When you attach the TV to other building materials please contact qualifi...

Page 63: ... to the TV insert the wall mount spacers into the TV wall mount holes to adjust the vertical angle of the TV Only 42LB63 42LB65 Wall Mount Spacer Using Built in Camera Only LB87 You can make a Skype video call or use the motion recognition function using the built in camera of the TV This TV does not support the use of an external camera NOTE y y Before using the built in camera you must recognize...

Page 64: ...ver on the back of the built in camera 5 7 Lever Lens Side View 3 Push down the built in camera when you are not using it 5 7 5 7 Name of Parts of Built in Camera 5 7 Camera Lens Microphones Protective Film Checking the Camera s Shooting Range 1 Press the Home button on the remote control to display the Home menu 2 Select CAMERA and then press the Wheel OK button NOTE y y The optimal distance from...

Page 65: ...e GUIDE Shows programme guide Space Opens an empty space on the screen keyboard Depending on model Q VIEW Returns to the previously viewed programme FAV Accesses your favourite programme list 3D Used for viewing 3D video PAGE Moves to the previous or next screen RECENT Shows the previous history SMART Accesses the Home menus LIVE MENU Shows the list of Recommended Programmes Search and Recorded 1 ...

Page 66: ...d confirms your input BACK Returns to the previous level LIVE MENU Shows the list of Recommended Programmes Search and Recorded EXIT Clears on screen displays and returns to TV viewing 3 Colour buttons These access special functions in some menus Red Green Yellow Blue 4 TELETEXT BUTTONS These buttons are used for teletext LIVE TV Returns to LIVE TV APP Selects the MHP TV menu source Only Italy Dep...

Page 67: ...r is in use the pointer will disappear from the screen and Magic Remote will operate like a general remote control To display the pointer on the screen again shake Magic Remote to the left and right Wheel OK Press the center of the Wheel button to select a menu You can change programmes by using the wheel button Coloured buttons These access special functions in some menus Red Green Yellow Blue Ad...

Page 68: ... screen y y The Magic Remote depletes batteries faster than a normal remote due to the additional features Voice recognition Depending on model Network connection is required to use the voice recognition function 1 Press the Voice recognition button 2 Speak when the voice display window appears on the left of the TV screen The voice recognition may fail when you speak too fast or too slow Use the ...

Page 69: ...xperience communication failures when using the device outside the coverage area or if there are obstacles within the coverage area y y You may experience communication failures depending on the accessories Devices such as a microwave oven and wireless LAN operate in the same frequency band 2 4 GHz as the Magic Remote This may cause communication failures y y The Magic Remote may not work properly...

Page 70: ...iquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote control sensor on the product and try again y y Check if there is any obstacle between the product and the remote control y y C...

Page 71: ... 11a 13 dBm 802 11b 15 dBm 802 11g 14 dBm 802 11n 2 4GHz 16 dBm 802 11n 5GHz 16 dBm Output Power Max 10dBm or Lower y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table y y This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your ...

Page 72: ......

Page 73: ...ройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования www lg com В LED телевизоре LG установлен ЖК дисплей со светодиодной подсветкой РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Нажмите кнопку Руководство пользователя ...

Page 74: ...осмотр 3D изображения только для моделей с поддержкой 3D 12 УСТАНОВКА 12 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 12 Распаковка 16 Принадлежности приобретаемые отдельно 17 Органы управления и кнопки 19 Использование кнопки джойстика 20 Поднятие и перемещение 21 Установка на столе 22 Крепление на стене 23 Использование встроенной камеры 24 Подготовка встроенной камеры 24 Описание компонентов встроенной камеры ...

Page 75: ...ом продукте посетите веб сайт http opensource lge com Кроме исходного кода для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии отказ от гарантий и уведомления об авторских правах LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт диске за плату которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки в частности стоимость медианосителя пересылки и обработки посредством запросов в LG Ele...

Page 76: ...естах где оно может подвергнуться воздействию пыли Это может привести к пожару y y Сетевая вилка служит для отключения устройства Вилка должна оставаться исправной y y Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками Кроме того если шнур влажный или покрыт пылью как следует просушите вилку или сотрите со шнура пыль Избыточная влага может привести к поражению электрическим током y y Розетка к которой подключ...

Page 77: ... удушению Держите ее в недоступном для детей месте y y Не разрешайте детям забираться или держаться за телевизор Телевизор может упасть что может привести к тяжелым травмам y y Утилизируйте использованные батареи должным образом и следите за тем чтобы дети не проглотили их Если это произошло немедленно обратитесь за медицинской помощью y y Когда кабель питания вставлен в розетку не вставляйте пров...

Page 78: ...во было подвергнуто электрическому разряду Устройство было повреждено В устройство попали посторонние предметы Из устройства шел дым или странный запах Это может привести к пожару или поражению электрическим током y y Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени отсоедините от него кабель питания Пыль или влага могут стать причиной утечки тока и нарушения изоляции ...

Page 79: ...или поражению электрическим током y y При просмотре телевизора рекомендуется соблюдать расстояние равное не менее 2 7 диагоналям экрана телевизора Просмотр телевизора в течение длительного времени может привести к снижению остроты зрения y y Используйте только указанный тип батарей Несоблюдение этого требования может привести к повреждению пульта ДУ y y Не используйте новые батареи вместе со стары...

Page 80: ...или острым предметом гвоздем карандашом или ручкой Не царапайте панель y y Старайтесь не прикасаться к экрану и не держать на нем пальцы в течение продолжительного периода времени Это может вызвать временные искажения на экране y y При чистке устройства и его компонентов сначала отсоедините вилку шнура питания от розетки а затем протрите устройство мягкой тканью Применение избыточных усилий может ...

Page 81: ...стей строения панели Это не связано с производительностью устройства и не является неисправностью y y Отображение неподвижного изображения например логотипа вещаемого канала экранного меню сцены из видеоигры в течение длительного времени может привести к повреждению экрана и появлению остаточного изображения Настоящая гарантия на устройство не распространяется на появление остаточного изображения ...

Page 82: ...зображения не рекомендуются к просмотру людям со стереослепотой или стереоаномалиями Может появиться двоение изображения или дискомфорт y y В случае страбизма косоглазие амблиопии пониженное зрение или астигматизма могут возникнуть сложности в распознавании глубины может быстро наступать усталость из за двоения изображения Рекомендуется делать более частые перерывы y y Если зрение левым и правым г...

Page 83: ...19 лет могут иметь повышенную чувствительность из за световой стимуляции 3D изображения Рекомендуйте им воздерживаться от длительного просмотра 3D изображений в состоянии усталости y y Пожилые люди Для пожилых людей стереоэффект 3D изображений может быть менее выражен чем для молодых Не следует располагаться к телевизору ближе чем рекомендуется Меры предосторожности при использовании 3D очков y y ...

Page 84: ...жен включать следующие элементы В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин в котором был куплен этот товар Рисунки в инструкции могут отличаться от данного устройства и его элементов ВНИМАНИЕ y y Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте детали не одобренные изготовителем y y Какие либо повреждения или ущерб вызванные использованием деталей не...

Page 85: ... комплектацию для всех рынков См стр 25 26 Пульт ДУ Magic батареи AA только для LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 См стр 27 Руководство пользователя Tag On Tag on 3D очки Количество 3D очков может отличаться в зависимости от модели или страны только для LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Очки Dual Play в зависимости от модели Держатель для кабеля в зависимости от модели См стр A 10...

Page 86: ...69 LB70 LB72 LB73 8 шт M4 x L14 только для LB86 LB87 См стр A 3 A 4 A 6 A 7 A 9 Винты для подставки 4 шт M4 x L20 только для LB63 ZU LB65 ZE ZN См стр A 4 A 5 Винты для подставки 4 шт M4 x L10 только для LB67 ZH LB68 ZF LB70 LB72 LB73 ZD ZE См стр A 6 Резинка 2 шт только для LB63 ZU LB65 ZE ZN См стр A 8 Основание только для LB63 ZA 32 39 42 47 50 55LB65 ZA См стр A 3 Основание только для LB63 ZL ...

Page 87: ...73 ZD ZE См стр A 6 Подставка только для LB86 LB87 См стр A 7 Звуковая панель только для LB86 LB87 См стр A 7 A 9 Фиксаторы звуковой панели только для LB86 LB87 См стр A 9 Заглушки только для LB86 LB87 См стр A 8 A 9 Компонентный переходной кабель только для LB86 LB87 См стр A 20 Композитный переходный кабель только для LB86 LB87 См стр A 20 A 22 Переходной кабель SCART только для LB86 LB87 См стр...

Page 88: ...мыми моделями AG F DP Очки Dual Play AG F 3D очки AN MR500 Пульт ДУ Magic AN VC5 Камера для видеозвонков Звуковая панель LG Tag on Совместимость LB63 LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 AG F DP Очки Dual Play AG F 3D очки AN MR500 Пульт ДУ Magic AN VC5 Камера для видеозвонков Звуковая панель LG Tag on Название модели или ее конструкция может изменяться в зависимости от функциональных обно...

Page 89: ... интеллектуальные1 сенсоры Индикатор питания Кнопки Экран Кнопка джойстик2 Пульт дистанционного управления и интеллектуальные1 сенсоры Индикатор питания Кнопки Экран Кнопка джойстик2 Пульт дистанционного управления и интеллектуальные1 сенсоры Индикатор питания Кнопки Экран Кнопка джойстик2 Пульт дистанционного управления и интеллектуальные1 сенсоры Индикатор питания Кнопки Экран Кнопка джойстик2 Р...

Page 90: ...Пульт дистанционного управления и интеллектуальные1 сенсоры Кнопка джойстик2 LG Подсветка логотипа Камера для видеозвонков Только для LB87 1 Интеллектуальный сенсор настраивает изображение в зависимости от условий освещения 2 Кнопка джойстик Данная кнопка расположена под экраном телевизора ПРИМЕЧАНИЕ y y Чтобы включить или выключить индикатор питания выберите в главном меню Общие в зависимости от ...

Page 91: ...гулировать уровень громкости звука Управление программами каналами Сдвигая пальцем кнопку джойстик вверх или вниз можно выбирать программы из списка сохраненных программ каналов ПРИМЕЧАНИЕ y y Сдвигая пальцем кнопку джойстик вверх вниз влево или вправо будьте внимательны и не нажимайте на кнопку Если нажать кнопку джойстик невозможно будет выполнить настройку уровня громкости и сохранить программы...

Page 92: ...н должен быть направлен в сторону от вас y y Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части корпуса телевизора Не дотрагивайтесь до прозрачной части динамика или области решетки динамика y y Большой телевизор должны переносить не менее 2 х человек y y При транспортировке телевизора в руках удерживайте его как показано на следующем рисунке y y При транспортировке не подвергайте телевизор тряске или избы...

Page 93: ...сайте http www kensington com Продевание кабеля системы безопасности Kensington через телевизор и отверстие в столе Закрепление телевизора на стене Этот компонент доступен не для всех моделей 1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты кронштейнов ТВ на задней панели телевизора Если в местах для болтов с ушками уже установлены другие болты то сначала вывинтите их 2 Закрепите кронштейны на стене...

Page 94: ...во винтов 4 4 Кронштейн для настенного крепления LSW440B LSW640B Кронштейн для настенного крепления MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B A B Крепление на стене Осторожно прикрепите настенный кронштейн приобретаемый отдельно к задней части телевизора и прикрепите его к прочной стене перпендикулярно полу Для монтажа телевизора на стены из других строительных материалов обращайтесь к квалифицированным спец...

Page 95: ...пления y y При креплении телевизора к кронштейну для настенного крепления стороннего производителя вставьте фигурные шайбы настенного крепления в отверстия для крепления телевизора к стене для сохранения его вертикального положения Только для 42LB63 42LB65 Фигурная шайба настенного крепления Использование встроенной камеры Только для LB87 С помощью встроенной камеры телевизора можно выполнять виде...

Page 96: ...она с обратной стороны встроенной камеры 5 7 Рычаг Объектив Вид сбоку 3 Нажав вниз уберите встроенную камеру когда она не используется 5 7 5 7 Описание компонентов встроенной камеры 5 7 Объектив камеры Микрофон Защитная пленка Проверка диапазона съемки камеры 1 Нажмите кнопку Дома на пульте ДУ для отображения меню Дома 2 Выберите Камера и нажмите кнопку Колесико OK ПРИМЕЧАНИЕ y y Оптимальным расст...

Page 97: ...GUIDE Показ программы передач Пробел Ввод пробела на экранной клавиатуре В зависимости от модели Q VIEW Возврат к ранее просматриваемой программе FAV Доступ к списку избранных каналов 3D 3D Просмотр 3D видео PAGE Переход к предыдущему или следующему экрану RECENT Отображение предыдущих действий SMART Доступ к начальному меню Дома LIVE MENU Отображение списков Рекомендуемое Программа Поиск и Записа...

Page 98: ...щий уровень LIVE MENU Отображение списков Рекомендуемое Программа Поиск и Записанные EXIT Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ 3 Цветные клавиши Доступ к специальным функциям некоторых меню Красная Зеленая Желтая Синяя 4 Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА Эти кнопки используются для работы с телетекстом LIVE TV Возврат к ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ APP Выбор нужного источника в меню MHP телевизора Толь...

Page 99: ... исчезнет с экрана и Пульт ДУ Magic будет выполнять функции обычного пульта Чтобы вернуть указатель на экран встряхните Пульт ДУ Magic влево и вправо Колесико OK Нажмите центральную кнопку Колесико для выбора меню Переключать каналы и прокручивать меню можно с помощью кнопки колесика Цветные клавиши Доступ к специальным функциям некоторых меню Красная Зеленая Желтая Синяя Настройка уровня громкост...

Page 100: ... обычный пульт ДУ по причине наличия дополнительных функций Распознавание голоса в зависимости от модели Для использования функции распознавания голоса требуется подключение к сети 1 Нажмите кнопку распознавания голоса 2 Произнесите необходимую фразу при появлении окна отображения голоса в левой части экрана телевизора Распознавание голоса может быть не выполнено если вы говорите слишком быстро ил...

Page 101: ... за пределами указанного диапазона или при наличии препятствий в зоне действия устройства могут возникнуть сбои передачи сигналов y y В зависимости от наличия аксессуаров могут возникнуть сбои передачи сигналов Такие устройства как СВЧ печи и беспроводные ЛВС используют тот же диапазон частот 2 4 ГГц что и пульт ДУ Magic Это может привести к сбоям передачи сигналов y y Пульт ДУ Magic может работат...

Page 102: ... непосредственно на поверхность При попадании воды внутрь корпуса телевизора существует риск возникновения пожара поражения электрическим током и неисправности Кабель питания Регулярно очищайте шнур питания от накопившейся пыли или грязи УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Решение Невозможно управлять телевизором с помощью пульта ДУ y y Проверьте датчик ДУ на телевизоре и повторите попытку y y Убед...

Page 103: ...ходная мощность Макс 802 11a 13 дБм 802 11b 15 дБм 802 11g 14 дБм 802 11n 2 4ГГц 16 дБм 802 11n 5ГГц 16 дБм Выходная мощность Макс 10 дБм или ниже y y Поскольку диапазон используемый для страны может отличаться пользователь не может изменять и настраивать рабочую частоту Этот продукт настроен в соответствии с таблицей частот в регионах y y Минимальное рабочее расстояние до пользователя при установ...

Page 104: ......

Page 105: ... қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз www lg com LG ЖШД теледидар ЖШД артқы жарығы бар СКД экранына қолданылады ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ басыңыз Пайдаланушы нұсқаулығы ...

Page 106: ...ОРНАТУ ПРОЦЕДУРАСЫ 12 ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ 12 Орауыштан шығару 16 Бөлек сатылады 17 Бөлшектер мен түймелер 19 Джойстик түймесін қолдану 20 Теледидарды көтеру және жылжыту 21 Үстелге орнату 22 Қабырғаға орнату 23 Кірістірілген камераны пайдалану 24 Кірістірілген камераны дайындау 24 Кірістірілген камера бөліктерінің атауы 24 Камераның түсіру ауқымын тексеру 25 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ 27 СИҚЫРЛЫ ҚАШЫ...

Page 107: ...com веб торабына өтіңіз Бастапқы кодқа қоса барлық қажетті лицензиялардың шарттарын кепілдік міндеттерінен бас тарту құжаттарын және авторлық құқық туралы мәліметтерін алуға болады LG Electronics компаниясы тарату шығынын қамтитын ақыға дерек тасығышының құны жеткізу және өңдеу opensource lge com мекенжайына электрондық пошта арқылы сұрау жіберілгенде Бастапқы кодты ықшам дискіде жеткізуді ұсынады...

Page 108: ...і мүмкін y y Өнімді шаң жиналатын жерге қоймаңыз Бұл өрт шығу қаупін төндіруі мүмкін y y Штепсель ажырату құрылғысы Штепсель пайдалануға дайын күйде қалуы керек y y Қуат штепселін сулы қолмен ұстамаңыз Оған қоса сымның істікшесі сулы болса немесе шаң басып тұрса қуат штепселін толық құрғатыңыз немесе шаңды сүртіп тастаңыз Шамадан тыс ылғалдылыққа байланысты сізді ток соғуы мүмкін y y Қуат сымын же...

Page 109: ...тұншығуға себеп болуы мүмкін Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз y y Балалардың телевизорға жорғаламауын және асылып тұрмауын қадағалаңыз Әйтпесе теледидар аударылып жарақаттауы мүмкін y y Бала жұтып қоймауы үшін пайдаланылған батареяларды тиісті түрде тастаңыз Бала жұтып қойған жағдайда дереу дәрігерге барыңыз y y Қуат кабелінің бір ұшы қабырға розеткасына сұғылып тұрғанда екінші ұшына өткіз...

Page 110: ...кті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Өнімге соққы әсер етті Өнім зақымдалды Өнімге бөгде заттар кірді Өнімнен түтін немесе оғаш иіс шықты Бұл өрт шығуына немесе электр тогы соғуына әкелуі мүмкін y y Егер өнімді ұзақ уақыт қолданбайтын болсаңыз қуат кабелін өнімнен ажыратып тастаңыз Шаңның жиналуы өрт шығуына немесе изоляцияның бұзылуы токтың жылыстауына электр тогының соғуына немесе өртке әк...

Page 111: ... ұсынылады Теледидарды ұзақ уақыт көргеннен кейін көзіңіз бұлдырауы мүмкін y y Тек көрсетілген батарея түрін пайдаланыңыз Бұл қашықтан басқару құралын зақымдауы мүмкін y y Жаңа батареяларды ескі батареялармен араластырмаңыз Бұл батареялардың шамадан тыс қызуын және ағып кетуін тудыруы мүмкін y y Батареялар шамадан тыс қызу әсеріне ұшырамауы тиіс мысалы тікелей күн сәулесі түспейтін ашық от пен эле...

Page 112: ...жерге ерекше көңіл бөліңіз y y Панелін қолыңызбен немесе тырнақ қарындаш немесе қалам секілді өткір затпен қатты баспаңыз немесе үстін сырмаңыз y y Экранды ұзақ уақыт ұстамаңыз немесе саусақты саусақтарды тигізбеңіз Олай істегенде экранда уақытша бұрмалану орын алуы мүмкін y y Өнімді тазалаған кезде қуат сымын розеткадан ажыратып сырып алмау үшін жұмсақ шүберекпен ақырын сүртіңіз Шамадан тыс қысым...

Page 113: ...лады Сондай ақ бұл құбылыс панельдің сипаттамасына байланысты орын алады Ол өнімнің жұмысына қатысты емес әрі ақаулық болып табылмайды y y Қозғалыссыз кескінді мысалы тарату арнасының логотипі экрандағы мәзір бейне ойынынан алынған көрініс ұзақ уақыт бойы көру экранды зақымдап кескіннің сақталуына әкелуі мүмкін Бұл қалдық кескін ретінде белгілі Бұл кепілдік өнімдегі қалдық кескінді қамтымайды Теле...

Page 114: ...с кескіндерді көру немесе көруде ыңғайсыздық пайда болуы мүмкін y y Егер сізде страбизм қылилық амблиопия нашар көру немесе астигматизм босла тереңдікті сезуде мәселеңіз болуы мүмкін және қос кескіндерге байланысты қалжырауды сезуіңіз мүмкін Орташа үлкендермен салыстырғанда жиірек үзілістер жасау ұсынылады y y Егер көру қабілетіңіз оң және сол көзіңізде әр түрлі болса 3D мазмұнды көру алдында көру...

Page 115: ...рек стереоскопиялық тереңдікті алады y y Жасөспірімдер 19 дан төмен жасөспірімдер 3D мазмұндағы жарықтың әсерінен сезімталдықпен жауап беруі мүмкін Оларға шаршап тұрғанда 3D мазмұнды көруден ұстануға кеңес беріңіз y y Қариялар Қариялар жастарға қарағанда азырақ 3D әсерін түйсінеді Теледидарға ұсынылғаннан жақынырақ қашықтықта отырмаңыз 3D көзілдірігін қолдану кезіндегі ескертулер y y LG 3D көзілді...

Page 116: ...рауыштан шығару Өнімнің қорабында төмендегі заттардың бар екенін тексеріңіз Кейбір қосалқы құралдары жетіспесе өнімді сатып алған жергілікті дилерге хабарласыңыз Нұсқаулықтағы суреттер өнімнің және бірге берілген заттардың нақты түрінен өзгеше болуы мүмкін ЕСКЕРТУ y y Қауіпсіздікті қамтамасыз етіп өнімнің жұмыс мерзімін арттыру үшін мақұлданбаған өнімдерді пайдаланбаңыз y y Мақұлданбаған өнімдерді...

Page 117: ...да орталықтарында жинаққа кірмеуі мүмкін 25 26 б қараңыз Сиқырлы сермеу қашықтан басқару құралы Batteries AA Тек LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 27 б қараңыз Пайдаланушы нұсқаулығы Tag On Tag on Cinema 3D көзілдірігі 3D көзілдіріктерінің саны мемлекетке қарай әртүрлі болуы мүмкін Тек LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Dual play Екі жақты ойнату көзілдірігі Үлгіге байланысты Сым ұ...

Page 118: ...70 LB72 LB73 8EA M4 x L14 Тек LB86 LB87 A 3 A 4 A 6 A 7 A 9 б қараңыз Тірек бұрандалары 4EA M4 x L20 Тек LB63 ZU LB65 ZE ZN A 4 A 5 б қараңыз Тірек бұрандалары 4EA M4 x L10 Тек LB67 ZH LB68 ZF LB70 LB72 LB73 ZD ZE A 6 б қараңыз Резеңке 2EA Тек LB63 ZU LB65 ZE ZN A 8 б қараңыз Тірек негізі Тек LB63 ZA 32 39 42 47 50 55LB65 ZA A 3 б қараңыз Тірек негізі Тек LB63 ZL LB65 ZK A 4 б қараңыз Тірек корпус...

Page 119: ...3 ZD ZE A 6 б қараңыз Тірек жиыны Тек LB86 LB87 A 7 б қараңыз Дыбыс тақтасы Тек LB86 LB87 A 7 A 9 б қараңыз Дыбыс тақтасына арналған бекіткіштер Тек LB86 LB87 A 9 б қараңыз Бұранда қақпақтары Тек LB86 LB87 A 8 A 9 б қараңыз Компоненттік екі жақты кабель Тек LB86 LB87 A 20 б қараңыз Құрама екі жақты кабель Тек LB86 LB87 A 20 A 22 б қараңыз Scart екі жақты кабелі Тек LB86 LB87 A 33 б қараңыз Қабырға...

Page 120: ... Cinema 3D көзілдірігі AN MR500 Сиқырлы сермеу қашықтан басқару құралы AN VC5 Бейне қоңырау камерасы LG дыбыс құрылғысы Tag on Үйлесімділік LB63 LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 AG F DP Dual play Екі жақты ойнату көзілдірігі AG F Cinema 3D көзілдірігі AN MR500 Сиқырлы сермеу қашықтан басқару құралы AN VC5 Бейне қоңырау камерасы LG дыбыс құрылғысы Tag On Үлгі аты немесе дизайны өнім фун...

Page 121: ...сқару құралы және зерделі1 сенсорлар Қуат көрсеткіші Динамиктер Сурет Джойстик түймесі2 Қашықтан басқару құралы және зерделі1 сенсорлар Қуат көрсеткіші Динамиктер Сурет Джойстик түймесі2 Қашықтан басқару құралы және зерделі1 сенсорлар Қуат көрсеткіші Динамиктер Сурет Джойстик түймесі2 Қашықтан басқару құралы және зерделі1 сенсорлар Қуат көрсеткіші Динамиктер Сурет Джойстик түймесі2 ...

Page 122: ... Динамиктер Сурет Қашықтан басқару құралы және зерделі1 сенсорлар Джойстик түймесі2 LG логотип жарығы Бейне қоңырау камерасы Тек LB87 1 Зерделі сенсор қоршаған ортаға сәйкес бейне сапасын реттейді 2 Джойстик түймесі Бұл түйме теледидар экранынан төмен орналасқан ЕСКЕРТПЕ y y Қуат индикаторларын негізгі мәзірлерден Жалпы тармағын таңдау арқылы қосуға немесе өшіруге болады Үлгіге байланысты ...

Page 123: ...керегінше реттеуіңізге болады Бағдарламаларды басқару Бармағыңызды джойстик түймесінің үстіне қойып жоғары немесе төмен итерсеңіз сақталған бағдарламалар тізімінің бойымен жылжуға болады ЕСКЕРТПЕ y y Бармағыңызды джойстик түймесінің үстіне қойып жоғары төмен солға немесе оңға итергенде джойстик түймесінің басылып кетпеуін қадағалаңыз Алдымен джойстик түймесін бассаңыз дыбыс деңгейі мен сақталған б...

Page 124: ...ажырату керек y y Теледидарды ұстағанда зақымды болдырмау үшін экран сізге қарамай тұруы керек y y Теледидар жақтауының жоғарғы жағы мен түбін жақсылап ұстаңыз Мөлдір бөлікті динамикті немесе динамик торының аймағын ұстамаңыз y y Үлкен теледидарды кемінде 2 адам тасымалдауы керек y y Теледидарды қолмен тасымалдағанда төмендегі суретте көрсетілгендей ұстау керек y y Тасымалдағанда теледидарды қатты...

Page 125: ...ңыз y y Кронштейн тростар болттармен жабдықталмайды Косымша керек жарақтарды жергілікті диллерлерден бөлек сатып алуыңызға болады Үстелге орнату 1 Теледидарды көтеріп үстелге тігінен қойыңыз Тиісті түрде желдету үшін қабырғадан 10 cм ең азы бос орын қалдырыңыз 10 см 10 см 10 см 10 см 10 см 2 Қуат сымын қабырғадағы розеткаға қосыңыз ЕСКЕРТУ y y Теледидарды жылу көзінің жанына немесе үстіне қоймаңыз...

Page 126: ... 60LB87 70LB65 VESA A x B 400 x 400 600 x 400 Стандартты бұранда M6 M8 Бұрандалар саны 4 4 Қабырғаға бекіту қапсырмасы LSW440B LSW640B Қабырғаға бекіту қапсырмасы MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B A B Қабырғаға орнату Теледидардың артындағы қабырғаға бекіту кронштейнін орнатып кронштейнді еденге перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз Теледидарды басқа құрылыс бөліктеріне орнату үшін білікті мамандарға хаб...

Page 127: ...ан қараңыз y y Теледидарға үшінші тараптың қабырғаға бекіту кронштейнін бекіткенде қабырғаға бекіту қабаттарын теледидарды бекіту тесіктеріне салып теледидарды тік бұрышпен дұрыстаңыз Тек 42LB63 42LB65 Қабырғаға бекіту қабаттары Кірістірілген камераны пайдалану Тек LB87 Теледидардың кірістірілген камерасын пайдаланып Skype бейне қоңырауын шалуға немесе қимылды тану функциясын пайдалануға болады Бұ...

Page 128: ...ышты реттеу тетігімен реттей аласыз 5 7 Тұтқа Объектив Бүйірлік көрініс 3 Пайдаланбаған кезде кірістірілген камераны төмен басыңыз 5 7 5 7 Кірістірілген камера бөліктерінің атауы 5 7 Камера объективі Микрофон Қорғаныш пленкасы Камераның түсіру ауқымын тексеру 1 Бастапқы мәзірін көрсету үшін қашықтан басқару құралындағы Бастапқы түймесін басыңыз 2 Камера параметрін таңдап дөңгелекті ОК түймесін бас...

Page 129: ...а шығарады GUIDE Бағдарлама нұсқаулығын көрсетеді Бос орын Экран клавиатурасындағы бос орынды ашады Модельге байланысты Q VIEW Алдыңғы көрілген бағдарламаға қайтады FAV Таңдаулы бағдарламалар тізімін көрсетеді 3D 3D бейнені көру үшін пайдаланылады PAGE Алдыңғы немесе келесі экранға өтеді RECENT Алдыңғы журналды көрсетеді SMART Бастапқы мәзірлерін ашады LIVE MENU Ұсынылған Бағдарлама Іздеу және Жаз...

Page 130: ... параметрлерді таңдап енгізуді растайды BACK Алдыңғы деңгейге қайтады LIVE MENU Ұсынылған Бағдарлама Іздеу және Жазылған тізімін көрсетеді EXIT Экрандық дисплейді тазалап теледидар көруге оралады 3 Түсті түймелер Бұлар кейбір мәзірлердегі арнайы функцияларға қатынасады қызыл жасыл сары көк 4 ТЕЛЕМӘТІН ТҮЙМЕЛЕРІ Бұл түймелер телемәтін үшін пайдаланылады LIVE TV Тікелей эфирге қайтарады APP MHP TV м...

Page 131: ...ғалады және Magic remote БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ кәдімгі қашықтан басқару құралы сияқты жұмыс істейді Көрсеткіні экранда қайтадан көрсету үшін Magic remote БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫН солға және оңға шайқаңыз Дөңгелекті ОК Дөңгелек түймені пайдалану арқылы бағдарламаларды немесе арналарды өзгертуге және мәзірді айналдыруға болады Дөңгелек түймені пайдаланып бағдарламаларды өзгертуге болады Түсті түймелер Бұлар кейбір ...

Page 132: ...сыйқырлы қашықтан басқару құралында батарея қуаты қалыпты қашықтан басқару құралдарына қарағанда тезірек бітеді Дауысты тану Үлгіге байланысты Дауысты тану функциясын пайдалану үшін желілік байланыс қажет 1 Voice recognition Дауысты тану түймешігін басыңыз 2 ТД экранының сол жағында дауыс дисплей терезесі көрсетілгенде қажет нәрсені айтыңыз Тым тез немесе тым баяу сөйлегенде дауысты тану орындалма...

Page 133: ...қолдану салдарынан байланыс ақауы пайда болуы мүмкін y y Байланыс ақауы айналадағы құрылғыларға байланысты да пайда болуы мүмкін Микротолқынды пеш немесе сымсыз жергілікті желі өнімі сияқты электр құрылғылары сиқырлы қашықтан басқару құралымен бірдей жиілікті пайдаланады 2 4 ГГц соның әсерінен кедергілер пайда болуы мүмкін y y Құласа немесе ауыр соққы тисе сиқырлы қашықтан басқару құралы зақымдалу...

Page 134: ... электр соғуы орын алуы немесе теледидар істемей қалуы мүмкін Қуат сымы Қуат сымында жиналған шаң мен кірді жиі сүртіп тұрыңыз АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Мəселе Шешімі Теледидаржы қашықтан басқару құралымен басқару мүмкін емес y y Өнімдегі қашықтан басқару құралының сенсорын тексеріп қайтадан көріңіз y y Өнім мен қашықтан басқару құралының арасында кедергінің жоқ екенін тексеріңіз y y Батареялардың жұмыс іс...

Page 135: ... қуаты макс 802 11a 13 dBm 802 11b 15 dBm 802 11g 14 dBm 802 11n 2 4GHz 16 dBm 802 11n 5GHz 16 dBm Шығыс қуаты макс 10 дБм немесе одан төмен y y Елде пайдаланылатын диапазон арнасы басқа болуы мүмкін болғандықтан пайдаланушы жұмыс жиілігін өзгерте немесе реттей алмауы мүмкін Бұл өнім аймақтық жиілік кестесіне сай реттелген y y Орнатылып жұмыс істейтін құрылғы мен адам арасындағы қашықтық кемінде 2...

Page 136: ......

Page 137: ...айбутньому www lg com Телевізор зі світлодіодною підсвіткою LG це рідкокристалічний екран зі світлодіодною підсвіткою ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Натисніть Посібник користувача Продукти без радіочастотних модулів Продукти з радіочастотними модулями Адреса імпортера ПІІ ЛГ ЕЛЕКТРОНІКС Україна вул Басейна 6 м Київ 01004 тел 38 044 201 43 50 ...

Page 138: ... 12 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 12 Розпаковування 16 Приладдя яке не входить у комплект 17 Частини та кнопки 19 Кнопка джойстика 20 Піднімання та перенесення телевізора 21 Встановлення на столі 22 Кріплення до стіни 23 Використання вбудованої камери 24 Підготовка вбудованої камери 24 Назви частин вбудованої камери 24 Перевірка діапазону дії камери 25 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 27 ФУНКЦІЇ КНОПОК ...

Page 139: ...орінку http opensource lge com На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права Компанія LG Electronics надасть також відкритий вихідний код на компакт диску за оплату вартості виконання такого розповсюдження наприклад вартості носія пересилання і транспортування після надсилання відповідного запиту на еле...

Page 140: ...у місцях де на нього може осідати багато пилу Це може спричинити пожежу y y Мережевий штекер кабелю є пристроєм що забезпечує від єднання від джерела живлення Доступ до нього не має бути ускладненим y y Не торкайтеся штекера кабелю мокрими руками Також якщо контакт кабелю мокрий або забруднений його слід насухо і чисто витерти Надмірна вологість може призвести до ураження електричним струмом y y К...

Page 141: ...их для дітей y y Слідкуйте щоб діти на вилазили на телевізор і не чіплялися за нього Інакше телевізор може перевернутися що може призвести до серйозних травм y y Уважно утилізуйте використані батареї щоб діти їх не проковтнули У разі потрапляння батареї в організм негайно зверніться до лікаря y y Не вставляйте пристроїв що є провідниками наприклад столові прилади викрутки в один кінець кабелю тоді...

Page 142: ...го центру в таких випадках коли виріб зазнав удару виріб було пошкоджено у виріб потрапили сторонні предмети з виробу йде дим або чути незвичний запах Це може стати причиною пожежі чи ураження електричним струмом y y Якщо ви не плануєте використовувати виріб упродовж тривалого часу від єднайте кабель живлення від електромережі Накопичення пилу може спричинити займання а погіршення рівня ізоляції в...

Page 143: ...в 2 7 разів перевищує діагональ екрана Тривалий телеперегляд може призвести до розфокусування зору y y Використовуйте лише батареї вказаного типу Інакше можна пошкодити пульт дистанційного керування y y Не використовуйте одночасно нові та старі батареї Це може призвести до їх перегрівання і витікання із них електроліту y y Оберігайте батареї від надмірного нагрівання зокрема від прямого сонячного ...

Page 144: ...ем олівцем чи ручкою і не дряпайте її y y Не торкайтеся екрана та не тримайте на ньому палець пальці тривалий період часу Це може спричинити тимчасові викривлення зображення на екрані y y У разі чищення виробу та його компонентів спочатку від єднайте його від електромережі а потім протріть м якою ганчіркою Не застосовуйте надмірної сили під час чищення Це може спричинити появу подряпин або зміну к...

Page 145: ...під час перегляду зліва справа вгорі внизу Це характерно для екрана Це явище не пов язане з роботою виробу і не є ознакою несправності y y Тривале відтворення статичного зображення на екрані наприклад логотипу увімкненого ка налу екранного меню зображення із відеогри може пошкодити його спричинивши появу залишкового зображення Гарантія не поширюється на пошкодження пов язані з цим яви щем Уникайте...

Page 146: ...дується Під час перегляду зображення може двоїтися або можливе відчуття дискомфорту y y Якщо ви страждаєте від косоокості астигматизму чи погано бачите можуть виникнути проблеми зі прийняттям глибини і швидко наступатиме втома через подвоєння зображень Рекомендується частіше робити перерви на відміну від дорослих які не мають цих порушень y y Якщо гострота зору правого ока відрізняється від гостро...

Page 147: ... сприйматимуть із більшою глибиною ніж дорослі y y Підлітки Підлітки до 19 років можуть гостро реагувати на 3D контент через його світло Якщо вони втомлені порадьте їм утриматися від тривалого перегляду 3D контенту y y Люди похилого віку Для людей похилого віку 3D ефект може бути менш помітним ніж для молодих Дотримуй тесь рекомендованої відстані від телевізора Застереження щодо використання 3D ок...

Page 148: ...ОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Розпаковування Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці Якщо якогось компонента бракує зверніться до місцевого постачальника у якого Ви придбали виріб Зображення в цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу чи певного елемента УВАГА y y Не використовуйте неліцензійне приладдя для забезпечення безпеки та для продовження терміну використання вир...

Page 149: ...ійного керування входить у комплект не у всіх країнах Див с 25 26 Пульт дистанційного ке рування Magic Motion ба тареї AA Тільки LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Див с 27 Посібник користувача Tag On Tag on Окуляри Cinema 3D Кількість 3D окулярів може різнитися залежно від мо делі або країни Тільки LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Окуляри Dual Play залежно від моделі Фіксатор для...

Page 150: ... LB70 LB72 LB73 8Шт M4 x L14 Тільки LB86 LB87 Див с A 3 A 4 A 6 A 7 A 9 Гвинти для підставки 4Шт M4 x L20 Тільки LB63 ZU LB65 ZE ZN Див с A 4 A 5 Гвинти для підставки 4Шт M4 x L10 Тільки LB67 ZH LB68 ZF LB70 LB72 LB73 ZD ZE Див с A 6 Гумова прокладка 2Шт Тільки LB63 ZU LB65 ZE ZN Див с A 8 Основа підставки Тільки LB63 ZA 32 39 42 47 50 55LB65 ZA Див с A 3 Основа підставки Тільки LB63 ZL LB65 ZK Ди...

Page 151: ...67 ZH LB68 ZF LB70 LB72 LB73 ZD ZE Див с A 6 Підставка в зборі Тільки LB86 LB87 Див с A 7 Звуковий діапазон Тільки LB86 LB87 Див с A 7 A 9 Тримачі звукової панелі Тільки LB86 LB87 Див с A 9 Кришки гвинтів Тільки LB86 LB87 Див с A 8 A 9 Компонентний кабель перехідник Тільки LB86 LB87 Див с A 20 Композитний кабель перехідник Тільки LB86 LB87 Див с A 20 A 22 Кабель перехідник SCART Тільки LB86 LB87 Д...

Page 152: ...y AG F Окуляри Cinema 3D AN MR500 Пульт дистанційного керуван ня Magic Motion AN VC5 Камера для відеодзвінків Аудіопристрій LG Tag on Сумісність LB63 LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 AG F DP Окуляри Dual Play AG F Окуляри Cinema 3D AN MR500 Пульт дистанційно го керування Magic Motion AN VC5 Камера для відеодз вінків Аудіопристрій LG Tag On Назву моделі або дизайн може бути змінено чере...

Page 153: ...ування та цифровий1 сенсор Індикатор живлення Динаміки Екран Кнопка джойстика2 Сенсор пульта дистанційного керування та цифровий1 сенсор Індикатор живлення Динаміки Екран Кнопка джойстика2 Сенсор пульта дистанційного керування та цифровий1 сенсор Індикатор живлення Динаміки Екран Кнопка джойстика2 Сенсор пульта дистанційного керування та цифровий1 сенсор Індикатор живлення Динаміки Екран Кнопка дж...

Page 154: ...ран Сенсор пульта дистанційного керування та цифровий1 сенсор Кнопка джойстика2 Підсвічування логотипу LG Вбудована камера Тільки LB87 1 Цифровий сенсор використовується для регулювання якості зображення відповідно до умов оточення 2 Кнопка джойстика Ця кнопка знаходиться під екраном телевізора ПРИМІТКА y y Індикатор живлення можна ввімкнути або вимкнути Для цього виберіть у головному меню пункт З...

Page 155: ...а відрегулювати рівень гучності за бажанням Управління каналами Натисненням кнопки джойстика у напрямку вгору чи вниз можна прокрутити список збережених каналів ПРИМІТКА y y Тримаючи палець над кнопкою джойстика і керуючи ним вгору вниз праворуч чи ліворуч намагайтесь не натискати на кнопку джойстика Якщо натиснути кнопку джойстика перший раз неможливо буде регулювати гучність і керувати збережени...

Page 156: ...ння та всі інші кабелі y y Тримайте телевізор екраном від себе щоб не пошкодити його y y Міцно тримайте телевізор за корпус вгорі та знизу У жодному разі не тримайте пристрій за прозору частину динамік чи сітку динаміка y y Щоб перенести великий телевізор потрібно щонайменше 2 людини y y Переносячи телевізор у руках тримайте його так як показано на малюнку нижче y y Переносьте телевізор обережно б...

Page 157: ...ww kensington com За допомогою кабелю системи безпеки Kensington прикріпіть телевізор до столу Кріплення телевізора до стіни Доступно не для всіх моделей 1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або звичайні шурупи з кронштейнами позаду телевізора Якщо в отвори для гвинтів із кільцями вкручено інші гвинти викрутіть їх 2 Прикріпіть кронштейни до стіни за допомогою шурупів Кронштейни мають бути розташов...

Page 158: ...00 Стандартний гвинт M6 M8 Кількість гвинтів 4 4 настінний кронш тейн LSW440B LSW640B настінний кронштейн MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B A B Кріплення до стіни Обережно прикріпіть настінний кронштейн що продається окремо до задньої панелі телевізора після чого надійно закріпіть його на міцній стіні перпендикулярно до підлоги З питань кріплення телевізора до інших будівельних матеріалів зверніться ...

Page 159: ...додається до настінного кронштейна y y У разі під єднання до телевізора настінного кронштейна вставте розпірки для настінного кронштейна в отвори для настінного кронштейна телевізора щоб перемістити телевізор по вертикалі Тільки 42LB63 42LB65 Розпірки настінного кронштейна Використання вбудованої камери Тільки LB87 За допомогою вбудованої в телевізор камери можна здійснювати відеовиклики Skype і в...

Page 160: ... кут нахилу камери 5 7 Важіль Об єктив Вигляд збоку 3 Опустіть вбудовану камеру якщо ви її не використовуєте 5 7 5 7 Назви частин вбудованої камери 5 7 Об єктив камери Мікрофон Захисна плівка Перевірка діапазону дії камери 1 Натисніть кнопку Головне меню на пульті дистанційного керування щоб відобразити меню Головне меню 2 Виберіть пункт Камера і натисніть кнопку Коліщатко OK ПРИМІТКА y y Оптималь...

Page 161: ...ами субтитрів у цифровому режимі GUIDE Виклик довідника програм Пробіл Введення пробілу в тексті на екрані Залежно від моделі Q VIEW Повернення до попереднього каналу FAV Доступ до списку вибраних каналів 3D Перегляд 3D відео PAGE Перехід до попереднього чи наступного екрана RECENT Відображення історії попередніх сеансів SMART Доступ до меню Головне меню LIVE MENU Відображення списків рекомендован...

Page 162: ... підтвердження вибору BACK Повернення до попереднього рівня LIVE MENU Відображення списків рекомендованого програм пошуку та записаного EXIT Вихід з екранного меню та повернення до режиму перегляду телепро грам 3 Кольорові кнопки Доступ до певних функцій у деяких меню червона зелена жовта синя 4 КНОПКИ РЕЖИМУ ТЕЛЕТЕКСТУ Ці кнопки використовуються для управ ління телетекстом LIVE TV Повернення до п...

Page 163: ...я меню натискайте кнопки вгору вниз вліво або вправо Якщо натиснути кнопку або під час роботи із вказівником вказівник зникне з екрана і пульт ДК Magic працюватиме як звичайний пульт Щоб знову відобразити вказівник на екрані струсніть пультом ДК Magic вліво вправо Коліщатко OK Щоб вибрати потрібне меню натисніть на центр диска навігації За допомогою коліщатка можна перемикати телепередачі Кольоров...

Page 164: ...о та вправо Вказівник переміститься у центр екрана y y У зв язку з наявністю додаткових функцій батареї пульта дистанційного керування Magic розряджаються швидше ніж звичайного пульта Розпізнавання голосу залежно від моделі Для користування функцією розпізнавання голосу потрібне підключення мережі 1 Натисніть кнопку розпізнавання голосу 2 Коли зліва на екрані телевізора з явиться вікно індикації г...

Page 165: ...gic Motion y y Використовуйте пульт дистанційного керування у межах вказаного діапазону 10 м У разі використання пристрою за межами зони покриття чи наявності перешкод у зоні покриття може перериватися зв язок y y Зв язок може перериватися залежно від аксесуарів Такі пристрої як мікрохвильова піч і бездротова локальна мережа працюють у тому самому частотному діапазоні 2 4 ГГц що й Пульт Magic Це м...

Page 166: ...Якщо всередину телевізора потрапить вода це може спричинити пожежу ураження електричним струмом або пошкодження телевізора Кабель живлення Регулярно витирайте пил і бруд що збирається на кабелі живлення УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема Вирішення Не вдається керувати телевізором за допомогою пульта дистанційного керування y y Перевірте сенсор пульта дистанційного керування на виробі та спробуйте ще ...

Page 167: ...ідна потуж ність макс 802 11a 13 дБм 802 11b 15 дБм 802 11g 14 дБм 802 11n 2 4ГГц 16 дБм 802 11n 5ГГц 16 дБм Вихідна потуж ність макс 10 дБм або менше y y У різних країнах використовуються різні діапазони каналів Користувач не може змінювати чи регулювати робочу частоту Цей пристрій налаштовано відповідно до таблиці регіональних час тот y y Цей пристрій слід встановлювати і використовувати на відс...

Page 168: ......

Page 169: ...val ushbu qo llanmani diqqat bilan o qib chiqing va undan keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo ying www lg com LG LED televizorida LED yoritkichlariga ega bo lgan LCD ekrandan foydalaniladi FOYDALANISH BO YICHA QO LLANMA Cherting Foydalanuvchi qo llanmasi ...

Page 170: ...chun 12 O RNATISH TARTIBI 12 QUTINI OCHISH VA UNI BO SHATISH 12 Qadoq qutisidan bo shatish 16 Alohida xarid 17 Qismlar va tugmalar 19 Joystik tugmasidan foydalanish 20 Televizorni ko tarish va siljitish 21 Stol ustiga o rnatish 22 Devorga o rnatish 23 O rnatilgan kameradan foydalanish 24 O rnatilgan kamerani tayyorlash 24 O rnatilgan kamera qismlarning nomi 24 Kameraning suratga olish diapazonini ...

Page 171: ...g Ochiq turdagi kodlarga qo shimcha ravishda barcha tegishli litsenziya shartlari kafolatlarning rad qilinishlari va mualliflik huquqlari to g risdagi bildirishnomalarni ham yuklab olish mumkin LG Elektroniks opensource lge com manziliga elektron pochta so rovi berilgan hollarda yetkazib berish xarajatlarini jumladan media jo natish va qayta ishlash xarajatlari qoplovchi to lov evaziga CD ROM da o...

Page 172: ...ok tarmog iga ulovchi tarmog idan uzuvchi qurilmadir Televizor foydalanishda bo lgan vaqtda ushbu vilka mustahkam ulangan va ishlaydigan holatda bo lishi kerak y y Elektr manbaiga ulash vilkasiga nam qo llaringiz bilan tegmang Bundan tashqari agar kabel kontaktlari ho l yoki chang bilan qo plangan bo lsa vilkani to liq quriting yoki changlarni artib tashlang Ortiqcha namlik tufayli sizni elektr to...

Page 173: ...izorga osilib yoki tirmashib chiqishlariga yo l qo ymang Aks holda televizor ag darilishi va jiddiy jarohat yetkazishi mumkin y y Yosh bolalar batareyalarni yutib yubormasliklariga ishonch hosil qilish uchun yaroqsiz batareyalarni ahlatga tashlang Iltimos bola batareyani yutib yuborgan hollarda darhol shifokor huzuriga boring y y Vilka devordagi kirish joyiga ulangan hollarda elektr manbaiga ulash...

Page 174: ...sh bo limiga murojaat qiling Mahsulot zarba ta sirida qolgan da Mahsulotga zarar yetganda Mahsulotga begona buyumlar kirib qolgan da Mahsulotdan tutun yoki notabiiy hid chiqqanda Bu yong in yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin y y Agar televizordan uzoq muddat foydalanishni rejalashtirmasangiz o zgaruvchan tok tarmog i rozetkasidan uzib qo ying Changlarning to planishi yong in xavfini kel...

Page 175: ...gonali o lchamining 2 barobaridan 7 baro barigacha bo lgan masofa saqlashingizni tavsiya qilamiz Televizorni uzoq vaqt davomida ko rish ko zning xiralashishiga olib kelishi mum kin y y Batareyaning faqat maxsus turidan foydalaning Bu masofadan boshqarish pultiga shikast yetkazishi mumkin y y Yangi batareyalarni eski batareyalar bilan aralasht o rnatmang Bu batareyalarning qizishi va oqishiga sabab...

Page 176: ...uning ustini tirnamang chunki bu ekranning zarar yetishiga olib kelishi mumkin y y Uzoq vaqt davomida ekranga tegib turish yoki barmog lar ingizni uning ustiga qo yib turishdan saqalning Bunday qilish ekranning vaqtinchalik yoki butunlay buzilishiga yoki tasvirlarni noto g ri namoyishiga olib kelishi mumkin y y Mahsulot yoki uning qismlarini tozalaganda avval uni elektr tarmog idan uzing va yumsho...

Page 177: ...a ranglar farq qilishi mumkin Bu hodisa panelning o ziga xos xususiyatlari tufayli sodir bo ladi U ishlash sa maradorligi bilan bog liq emas va uning noto g ri ishlayotganligini anglatmaydi y y Muallaq tasvirlarning masalan efirga uzatilayotgan kanal logotipi ekran menyusi video o yinlardagi sahnalar uzoq vaqt namoyishi tkeyingi tasvir namoyishida oldingi tasvirning saqlab qolinishi ga olub keluvc...

Page 178: ...gar sizda g ilaylik ambliopiya ko rish qobiliyatining kuchsizligi yoki astigmatizm mavjud bo lsa sizda ranglarning darajasini sezish bo yicha muammolar bo lishi va tasvirlarning ikkita ko rinishi tufayli tez charchashingiz mumkin O rtacha katta yoshdagi odamga nisbatan tez tez tanaffus qilish tavsiya qilinadi y y Agar sizning o ng va chap ko zlaringizning ko rish qobiliyatlari har xil bo lsa 3D ma...

Page 179: ... ahamiyat bilan qabul qiladilar y y O smirlar Yoshi 19 dan kichikroq bo lgan o smirlar 3D mazmundagi yorug likdan ta sirlanish tufayli ortiqcha sezgirlikni namoyish qilishlari mumkin Ularga charchagan vaqtlarida 3D mazmunni uzoq vaqt davomida ko rishdan o zlarini tiyishlarini maslahat bering y y Keksalar Keksa yoshdagilar yoshlarga nisbatan kamroq darajadagi 3D effektlarni qabul qilishlari mumkin ...

Page 180: ...utisi ichida quyidagilarning mavjudligini tekshiring Agar birorta yordamchi qurilma mavjud bo lmasa mahsulotingizni xarid qilgan mahalliy dileringizga murojaat qiling Ushbu qo llanmadagi suratlar haqiqiy mahsulot va buyumdan farq qilishi mumkin Ogohlantiruv y y Xavfsizlik va mahsulotning xizmat ko rsatish davomiyligini kafolatlash uchun ruxsat berilmagan buyumlardan foydalanmang y y Ruxsat berilma...

Page 181: ... bilan birga berilmaydi 25 26 sahifalarga qarang Sehrli masofadan boshqar ish pulti batareyalar AA Faqat LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 27 sahifalarga qarang Foydalanuvchi yo riqnomasi Tag On Teg On Kino 3D ko zoynaklari 3D ko zoynaklarining soni model yoki mamlakatga bog liq ravishda farq qilishi mumkin Faqat LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Ikki o yinchi ko zoynaklari Rusumi...

Page 182: ... ta M4 x L14 Faqat LB86 LB87 A 3 A 4 A 6 A 7 A 9 sahifalarga qarang Tayanch burama mixlari 4 ta M4 x L20 Faqat LB63 ZU LB65 ZE ZN A 4 A 5 sahifalarga qarang Tayanch burama mixlari 4 ta M4 x L10 Faqat LB67 ZH LB68 ZF LB70 LB72 LB73 ZD ZE A 6 sahifalarga qarang Rezina 2 ta Faqat LB63 ZU LB65 ZE ZN A 8 sahifalarga qarang Tayanch asos Faqat LB63 ZA 32 39 42 47 50 55LB65 ZA A 3 sahifalarga qarang Tayan...

Page 183: ...hifalarga qarang Tayanch komplekti Faqat LB86 LB87 A 7 sahifalarga qarang Ovoz paneli Faqat LB86 LB87 A 7 A 9 sahifalarga qarang Ovoz paneli ushlagichlari Faqat LB86 LB87 A 9 sahifalarga qarang Vint qopqoqlari Faqat LB86 LB87 A 8 A 9 sahifalarga qarang Komponent gender kabeli Faqat LB86 LB87 A 20 sahifalarga qarang Kompozit gender kabeli Faqat LB86 LB87 A 20 A 22 sahifalarga qa rang Scart gender k...

Page 184: ...F DP Ikki o yinchi ko zoynaklari AG F 3D kino ko zoynaklari AN MR500 Sehrli masofadan boshqarish pulti AN VC5 Videoqo ng iroq kamerasi LG Audio qurilmasi Tag on Mosligi LB63 LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 AG F DP Ikki o yinchi ko zoynaklari AG F 3D kino ko zoynaklari AN MR500 Sehrli masofadan boshqarish pulti AN VC5 Videoqo ng iroq kam erasi LG Audio qurilmasi Tag On Rusum nomi yoki ...

Page 185: ... datchiklar Quvvat ta minoti ko rsatkichi Dinamiklar Ekran Joystik tugmasi2 Masofadan boshqarish pulti va Intellektual1 datchiklar Quvvat ta minoti ko rsatkichi Dinamiklar Ekran Joystik tugmasi2 Masofadan boshqarish pulti va Intellektual1 datchiklar Quvvat ta minoti ko rsatkichi Dinamiklar Ekran Joystik tugmasi2 Masofadan boshqarish pulti va Intellektual1 datchiklar Quvvat ta minoti ko rsatkichi D...

Page 186: ...shqarish pulti va Intellektual1 datchiklar Joystik tugmasi2 LG logotipi chirog i O rnatilgan kameradan Faqat LB87 1 Intellektual datchik Atrof muhit sharoitiga asoslangan holda tasvir sifati va yorug ligini sozlaydi 2 Joystik tugmasi Bu tugma televizor ekrani pastida joylashgan ESLATMA y y Siz LG logotipi chirog i yoki quvvat ta minoti ko rsatkichi chirog ini asosiy menyulardagi Umumiy ni tanlash ...

Page 187: ...rajasiga sozlashingiz mumkin Kanallar boshqaruvi Agar barmog ingizni joystik tugmasi ustiga qo yib uni yuqoriga yoki pastga sursangiz istagan saqlab olingan kanalga o tishingiz mumkin ESLATMA y y Barmog ingiz joystik tugmasi ustida bo lganda va uni yuqoriga pastga chapga yoki o ngga surganda joystik tugmasini bosmasligingizga ehtiyot bo ling Agar avval joystik tugmasini bossangiz siz ovoz balandli...

Page 188: ...ini olish uchun uning ekrani sizga teskari qarab turgan bo lishi kerak y y Televizor korpusining yuqori va quyi qismlarini mahkam ushlang Shaffof qismi dinamik yoki dinamikning to rli qismidan ushlamaganligingizga ishonch hosil qiling y y Katta televizorlarni tashish uchun kamida ikki kishi bo lishi kerak y y Televizori qo lda tashilgan vaqtda uni quyidagi tasvirda ko rsatilgani kabi ushlang y y T...

Page 189: ... Kensington xavfsizlik tizimi kabelini televizor va stol orasiga ulang Televizorni devorga mahkamlash Ushbu xususiyat barcha modellarda ham mavjud emas 1 Teshikli boltlar yoki i devorga mahkamlanadigan tayanch va boltlarni televizorning orqa paneliga kiriting va tortib mahkamlang Agar teshikli boltlar o rnatiladigan joy larda boltlar bo lsa ularni olib tashlang 2 Devorga mahkamlanadigan tayanchni ...

Page 190: ...60LB87 70LB65 VESA A x B 400 x 400 600 x 400 Standart burama mix M6 M8 Burama mixlar soni 4 4 Devorga mahkamlanadi gan tayanch LSW440B LSW640B Devorga mahkamlanadigan tayanch MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B A B Devorga o rnatish Devorga o rnatiladigan tayanchni televizorning orqa tarafiga ehtiyotlik bilan mahkamlang va uni mustahkam devorga polga perpendikulyar holda o rnating Televizorni boshqa qu...

Page 191: ...o shimcha ma lumotlar olish uchun devorga o rnatish qurilmasi bilan birga taqdim qilingan qo llanmaga qarang y y Devorga o rnatish kronshteynini TVga mahkamlashda TVning vertikal burchagini harakatlantirish uchun devorga o rnatish qistirmalarini TVning devorga o rnatish teshiklariga kiriting Faqat 42LB63 42LB65 Devorga o rnatish qistirmalari O rnatilgan kameradan foydalanish Faqat LB87 Televizorni...

Page 192: ...ini o zgartirishingiz mumkin 5 7 Dasta Linzalar Yon tomon ko rinishi 3 Undan foydalanmayotganingizda ichki qurilgan kamerani bosib qo ying 5 7 5 7 O rnatilgan kamera qismlarning nomi 5 7 Kamera linzalari Mikrofon Himoya plyonkasi Kameraning suratga olish diapazonini tekshirish 1 Uy menyusini namoyish qilish uchun masofadan boshqarish pultidagi Uy tugmasini bosing 2 Kamera ni tanlang va keyin G ild...

Page 193: ...chaqiradi GUIDE Teleko rsatuvlar dasturini ko rsatadi Bo sh joy Ekrandagi klaviaturada bo sh joyni ochadi Rusumga qarab Q VIEW Avvalgi ko rilgan kanalga qaytadi FAV Sizning sevimli kanallaringiz ro yxatiga kiradi 3D 3D videolarni ko rish uchun foydalaniladi PAGE Avvalgi yoki keyingi ekranga o tkazadi RECENT Avvalgi tarixni ko rsatadi SMART Uy menyusiga kiradi LIVE MENU Tavsiya etilgan Dastur Izlas...

Page 194: ...iqlaydi BACK Avvalgi holatga qaytadi LIVE MENU Tavsiya etilgan Dastur Izlash va Yozib olinganlarning ro yxatini ko rsatadi EXIT Ekrandagi tasvirlarni tozalaydi va televizor ko rish rejimiga qaytaradi 3 Rangli tugmalar Bular ayrim menyulardagi maxsus funksiyalarga kirish imko nini beradi Qizil Yashil Sariq Ko k 4 TELEMATN tugmalari Ushbu tugmalardan telematnlar uchun foydalaniladi LIVE TV LIVE TV J...

Page 195: ...a yoki o ngga tugmasini bosing Agar ko rsatkichdan foydalanilayotganda yoki tugmalarini bossangiz ko rsatkich ekrandan yo qoladi va Magic masofadan boshqarish pulti oddiy masofadan boshqarish pulti kabi ishlaydi Ko rsatkichni ekranda yana ko rsatish uchun Magic masofadan boshqarish pultini chapga va o ngga silkiting G ildirak OK Menyuni tanlash uchun G ildirak tugmasining markazini bosing Siz g il...

Page 196: ...a pult qaytadan qalibrovka qilinishi uchun uni bir nech daqiqaga yerga qo ying Ovozni tanib olish Rusumga qarab Ovozni tanib olish funksiyasidan foy dalanish uchun tarmoqqa ulanish talab qilinadi 1 Ovozni tanib olish tugmasini bosing 2 Televizor ekranining chap tomonida ovozni ekranda chiqarish oynasi paydo bo lishi bilan gapiring y y Juda tez yoki juda sekin gapirilgan hollarda ovozni tanib olish...

Page 197: ...igi aloqaning uzilishiga olib kelishi mumkin y y Yaqin atrofdagi qurilmalar tufayli aloqa uz ilishi vujudga kelishi mumkin Mikroto lqinli pech yoki simsiz LAN mahsuloti singari elektr qurilmalari aloqaga to sqinlik qilish lari mumkin chunki ular Sehrli masofadan boshqarish pulti bilan bir xil chastota kengligiga 2 4 GGts ga ega y y Sehrli masofadan boshqarish pulti tashlab yuborilgan yoki qattiq t...

Page 198: ...yuqlik sepmang Televizor ichiga suvning kirishi yong in elektr toki urishi yoki qurilmaning noto g ri ishlashiga olib kelishi mumkin Quvvat manbaiga ulash shnuri Quvvat manbaiga ulash shnuridagi to plangan changlar yoki kirlarni muntazam ravishda tozalab boring NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISH Muammo Yechim Televizorni masofadan boshqarish pulti orqali boshqarishning iloji yo q y y Mahsulot masofadan...

Page 199: ...ts Quvvat unum droligi Maks 802 11a 13 dBm 802 11b 15 dBm 802 11g 14 dBm 802 11n 2 4Gts 16 dBm 802 11n Gts 16 dBm Quvvat unum droligi Maks 10 dBm yoki undan pastroq y y Mamlakatlararo kanallar diapazoni farqlanishi mumkin foydalanuvchi tomonidan mavjud chastotani o zgartirishi yoki moslashtirishi ning imkoni yo q va mahsulot mintaqaviy chastotalar jadvali bo yicha moslashtirilgan y y Bu qurilma ta...

Page 200: ......

Page 201: ...н авлагыг өөрийн зурагтыг ажиллуулахын өмнө анхааралтай унших ба ирээдүйн лавлагаанд ашиглахын тулд хадгалах хэрэгтэй www lg com LG LED ТВ гэдэг нь LCD дэлгэц LED арын гэрэлтэй ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫН АВЛАГА Товш Ашиглах заавар ...

Page 202: ...эд ангийн нэрс 24 Камерын авах хязгаарыг шалгаж байна 25 УДИРДЛАГА 27 ШИДЭТ УДИРДЛАГЫН ЦЭС 28 Шидэт удирдлагыг таниулах 28 Шидэт удирдлагыг хэрхэн ашиглах 29 Шидэт удирдлагыг ашиглаж байх үеийн санамж АНХААРУУЛГА y y Хэрэв та энэхүү анхааруулах зурвасыг үл хэрэгсвэл та ноцтой гэмтэх эсвэл үхэх ч боломжтой АНХААР y y Хэрэв та энэ сэрэмжлүүлэх зурвасыг үл хэрэгсвэл та хөнгөн гэмтэх эсвэл бүтээгдэхүү...

Page 203: ...кодыг авахын тулд http opensource lge com рүү зочилно уу Эх кодын нэмэлтэнд бүх холбоотой лиценз нөхцөл баталгаа болон оюуны өмчийн мэдэгдэлүүдийг татаж авах боломжтой LG Electronics нь мөн түүнчлэн тийм түгээлтэнд тохируулан opensource lge com э шуудангийн хүсэлт илгээвэл CD ROM дээр эх кодыг өгнө жишээлбэл медианы төлбөр ачилт болон зохицуулалт Энэ санал нь таныг бүтээгдэхүүнийг худалдан авсанаа...

Page 204: ... болзошгүй y y Үндсэн залгуур нь ТВ г үндсэн цахилгааны тэжээлд залгадаг садгадаг Энэ залгуур нь ТВ ашиглаж байх хугацаанд залгагдсан байх ёстой y y Цахилгааны залгуурт нойтон гараар хүрч болохгүй Нэмэлтээр хэрэв залгуурын шон нойтон эсвэл тоосонд бүрхэгдсэн байвал залгуурыг бүтэн хатаа эсвэл тоосыг нь арч Чийгтэй үед та тогонд цохиулах боломжтой y y Үндсэн кабелийг Газардуулсан шонтой залгуурт за...

Page 205: ...үнд гэмтэл учруулж болзошгүй y y Ашиглагдсан зайг болгоомжтойгоор устгалд оруулж жоохон хүүхдийг хүргэхээс зайлсхий Хэрэв хүүхэд зайг залгивал нэн даруй Эмчийн Үзлэгт орох хэрэгтэй y y Ямар нэг метал обьектууд дамжуулагчид жишээлбэл төмөр савх тайрагч халив ханан дээр оролтонд дээр байх үед розетка болон оролтын хананы нүх хооронд хийж болохгүй Нэмэлтээр ханын розетканаас тэжээлийн кабелийг авсаны...

Page 206: ...дно уу Бүтээгдэхүүн цохилтын нөлөөнд орсон Бүтээгдэхүүн гэмтсэн Гадны обьект бүтээгдэхүүнд орсон Бүтээгдэхүүн утаа эсвэл сонин үнэр гаргасан Энэ нь галын аюул эсвэл тогонд цохиулах аюул үүсгэж болзошгүй y y Хэрэв та ТВ удаан хугацаагаар ашиглахгүй гэж байгаа бол ханын залгуураас тэжээлийг салгах хэрэгтэй Хуримтлагдсан тоос галын аюул үүсгэх боломжтой ба дулаалгын элэгдэл цахилгааны алдагдал тогонд...

Page 207: ...ий диагнолийн хэмжээнээс харьцангуйгээр 2 с 7 дахин хол сууж үзэхийг санал болгож байна Хэрэв ТВ удаан хугацаагаар үзвэл энэ нь таны харааг бүдэгрүүлэх аюултай y y Зөвхөн тодорхойлогдсон төрлийн зай ашигла Энэ нь алсын удирдлаганд гэмтэл учруулж болзошгүй y y Шинэ зайг хуучин зайтай хольж хэрэглэж болохгүй Энэ нь зайнуудыг хэт халах эсвэл гоожиход хүргэж болзошгүй y y Зайнуудыг халуунд байлгаж бол...

Page 208: ...сайн анхаарал тавь y y Хавтанг гараар хүчтэй дарах эсвэл хүрч иртэй зүйлээр дарж болохгүй жишээлбэл хумс харандаа эсвэл үзэг эсвэл түүн дээр зураас үүсгэх ба энэ нь дэлгэцийг гэмтээх боломжтой y y Дэлгэц дээр хүрэхээс эсвэл хуруу нууд удаан хугацаагаар хүргэхээс зайлсхий Хэрэв ингэвэл түр зуурын эсвэл байнгын гажилт гэмтэл дэлгэцэнд учруулж болзошгүй y y Төхөөрөмж болон түүний эд ангийг цэвэрлэх ү...

Page 209: ... өнгийн хавтан олж харах болно Энэ үзэгдэл хавтангийн үзүүлэлтээс хамаарч харагддаг Энэ нь бүтээгдэхүүний гүйцэтгэлтэй хамаагүй ба эвдрэл биш юм y y Дэлгэц дээр удаан хугацаагаар нэг зураг тогтвортой байлгавал ж нь нэвтрүүлэгийн сувгийн лого дэлгэц дээрх цэс видео тоглоомын бүлэг гэмтэж болох ба зураг хадгалагдаж зураг наалдах гэсэн зүйл болж болно Энэ зураг наалдах үзэгдэлд баталгаа өгөхгүй Телев...

Page 210: ...ол үзэхгүй байхыг санал болгодог Хос дүрс эсвэл тухгүй байдал үүсч магадгүй y y Хэрэв та сөлөр солир нүдтэй хараа муутай сул хараатай эсвэл ойрын хараа муутай бол та гүнийг мэдрэхэд асуудал үүсэх ба хос дүрснээс болж нүд чинь амархан ядарна Дундаж насанд хүрсэн хүнээс илүүтэйгээр байнга амрах хэрэгтэй y y Хэрэв таны баруун зүүн нүдний хараа өөр бол 3D агуулга үзэхдээ өөрийн харааг шалга 3D агуулгы...

Page 211: ...скоп мэдэрдэг y y Өсвөр насныхан 19 наснаас доош насны өсвөр насныхан 3D агуулгын гэрэлтүүлэгээс болж мэдрэмтгий болж хариу үйлдэл үзүүлж магадгүй Тэднийг ядарсан үедээ 3D агуулгууд удаан хугацаагаар үзэж болохгүй гэж зөвлөх хэрэгтэй y y Ахмадууд Ахмадууд 3D нөлөөнүүдийг залуу хүнээс арай бага мэдэрнэ Санал болгосон зайнаас илүү ойр зайнд ТВ д ойртож болохгүй 3D шилнүүд ашиглаж байх үед анхаарах з...

Page 212: ...адлах Таны бүтээгдэхүүний хайрцаганд дараах зүйлс байна уу шалга Хэрэв ямар нэг зүйл байхгүй байвал та өөрийн бүтээгдэхүүнээ худалдан авсан дотоодын борлуулагчтайгаа холбогдно уу Энэ гарын авлаганд байх зурагнууд тухайн бүтээгдэхүүн эд зүйлээс өөр байж болно АНХААР y y Баталгаагүй эд зүйлс ашиглаж болохгүй энэ нь аюулгүй байдал болон ашиглалтын хугацаатай холбоотой y y Баталгаагүй эд зүйлээс болж ...

Page 213: ...ь худалдаанд бүх газаруудаар худалдаалагдахгүй Хар х 25 26 Шидэт алсын удирдлага зайнууд AA Зөвхөн LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Хар х 27 Хэрэглэгчийн гарын авлага Tag On Шошго идэвхтэй Кино театрын 3D Шилнүүд Загвар эсвэл улсаас хамаарч 3D шилнүүдийн тоо өөр байж магадгүй Зөвхөн LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 Хос 3D шилнүүд Загвараас хамаарна Кабель баригч Загвараас хамаар...

Page 214: ... LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 8EA M4 x L14 Зөвхөн LB86 LB87 Хар х A 3 A 4 A 6 A 7 A 9 Суурилуулах боолтнууд 4EA M4 x L20 Зөвхөн LB63 ZU LB65 ZE ZN Хар х A 4 A 5 Суурилуулах боолтнууд 4EA M4 x L10 Зөвхөн LB67 ZH LB68 ZF LB70 LB72 LB73 ZD ZE Хар х A 6 Резин 2EA Зөвхөн LB63 ZU LB65 ZE ZN Хар х A 8 Зогсох суурь Зөвхөн LB63 ZA 32 39 42 47 50 55LB65 ZA Хар х A 3 Зогсох суурь Зөвхөн LB63 ZL LB65 ZK Хар х A 4...

Page 215: ...68 ZF LB70 LB72 LB73 ZD ZE Хар х A 6 Суурийн задаргаа Зөвхөн LB86 LB87 Хар х A 7 Дууны Мөр Зөвхөн LB86 LB87 Хар х A 7 A 9 Дуугаралтын хэсгийн дэмжигч Зөвхөн LB86 LB87 Хар х A 9 Боолтны таг Зөвхөн LB86 LB87 Хар х A 8 A 9 Эд ангийн хүйстэй кабель Зөвхөн LB86 LB87 Хар х A 20 Дагалдах хүйстэй кабель Зөвхөн LB86 LB87 Хар х A 20 A 22 Скарт хүйсийн кабель Зөвхөн LB86 LB87 Хар х A 33 Хананд суурилуулах жи...

Page 216: ...л ажилладаг AG F DP Хос 3D шилнүүд AG F Кино театрын 3D Шилнүүд AN MR500 Шидэт удирдлага AN VC5 Видео дуудлагын камер LG Аудио төхөөрөмж Шошго идэвхтэй Зохицол LB63 LB65 LB67 LB68 LB69 LB70 LB72 LB73 LB86 LB87 AG F DP Хос 3D шилнүүд AG F Кино театрын 3D Шилнүүд AN MR500 Шидэт удирдлага AN VC5 Видео дуудлагын камер LG Аудио төхөөрөмж Шошго идэвхтэй Загварын нэр эсвэл загвар нь бүтээгдэхүүний функц ...

Page 217: ...LB73 ZA Алсын удирдлагын ухаалаг мэдрэгч1 Тэжээлийн заагч Чанга яригчид Дэлгэц Чиглүүлэгч Товчлуур2 Алсын удирдлагын ухаалаг мэдрэгч1 Тэжээлийн заагч Чанга яригчид Дэлгэц Чиглүүлэгч Товчлуур2 Алсын удирдлагын ухаалаг мэдрэгч1 Тэжээлийн заагч Чанга яригчид Дэлгэц Чиглүүлэгч Товчлуур2 Алсын удирдлагын ухаалаг мэдрэгч1 Тэжээлийн заагч Чанга яригчид Дэлгэц Чиглүүлэгч Товчлуур2 ...

Page 218: ...иглүүлэгч Товчлуур2 Чанга яригчид Дэлгэц Алсын удирдлагын ухаалаг мэдрэгч1 Чиглүүлэгч Товчлуур2 LG Логоны гэрэл Суурилуулсан Зөвхөн LB87 1 Ухаалаг мэдрэгч зурагын чанар болон тодролт зэрэгийг тохируулна 2 Залуурын Товчлуур Энэ товчлуур ТВ дэлгэцийн доор байрладаг ТЭМДЭГЛЭЛ y y Та LG Логоны Гэрлийг үндсэн цэс дотроос Ерөнхий сонгож тохируулах боломжтой Загвараас хамаарна ...

Page 219: ...шин дээрээ тааруулах боломжтой Сувгийн Удирдлага Хэрэв та залуурын товчлуур дээр хуруугаа байрлуулаад дээш эсвэл доош хөдөлгөвөл та сануулсан сувгуудаараа явах боломжтой ТЭМДЭГЛЭЛ y y Таны хуруу чиглүүлэгч товчлуур дээр байгаа үед түүнийг дээш доош зүүн эсвэр баруун түлх чиглүүлэгч товчлуурыг дарахгүй байх хэрэгтэй Хэрэв та эхлээд товчлуурыг дарах юм бол та дууны түвшин болон сануулсан сувгийг тох...

Page 220: ...байхдаа гэмтлээс сэргийлэхийн тулд дэлгэц таны эсрэг харсан байх ёстой y y ТВ н хүрээний дээд болон доод талыг тэнцүү барь Тунгалаг хэсэг чанга яригч чанга яригчийн гадар хэсгээс барихгүй байх ёстой y y Том ТВ зөөж байх үедээ дор хаяж хоёр хүн байх ёстой y y ТВ гараар зөөж байх үедээ ТВ г дараах зургын дагуу барих хэрэгтэй y y ТВ зөөж байх үедээ ТВ г донсолгоо эсвэл чичиргээнд байлгаж болохгүй y y...

Page 221: ...рын авлагаас эсвэл http www kensington com зочилно уу Kensington хамгаалалтын системийн кабелийг ТВ болон ширээний хооронд холбо ТВ г хананд суурилуулах Энэ нэмэлт бүх загварт боломжтой биш 1 Нүдэн боолтнуудыг эсвэл ТВ н хашилт болон боолтнуудыг ТВ н ард оруулаад чангал Хэрэв нүдэн боолтны байрлалд боолтнууд байвал тэднийг эхлээд ав 2 Ханын хашилтуудыг боолт ашиглан ханан дээр байрлуул Ханын хашил...

Page 222: ...0LB87 70LB65 VESA A x B 400 x 400 600 x 400 Стандарт боолт M6 M8 Боолтнуудын тоо 4 4 Ханын суурийн хашилт LSW440B LSW640B Ханын суурийн хашилт MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B A B Хананд өлгөх ТВ н ард талд нэмэлт ханын суурийг суурилуулаад болгоомжтойгоор ханын суурийг цулгай ханан дээр шалтай перпендуклиараар суулга Та ТВ г бусад барилгын материалтай хамтран ашиглаж байгаа бол баталгаатай хүнтэй х...

Page 223: ...анаас лавлана уу y y ТВ д хананд суурилуулах кронштейн бэхлэхдээ хананд суурилуулах жийргийг ТВ ийн хананд суурилуулах нүхнүүдэд хийж ТВ ийн босоо өнцгийг тохируул Зөвхөн 42LB63 42LB65 Хананд суурилуулах жийрэг Суурилагдсан камер ашиглах Зөвхөн LB87 Та ТВ н суурилагдсан камераар хөдөлгөөн илрүүлэх функц ашиглан Skype видео дуудлага хийх боломжтой Энэ ТВ нь гадаад камер ашиглахыг дэмждэггүй ТЭМДЭГЛ...

Page 224: ...бариулаар камерийн өнцөгийг тохируулах боломжтой 5 7 Хөшүүргэ Линзүүд Хажуугийн харагдац 3 Суурилагдсан камерийг ашиглаагүй үедээ доош нь дар 5 7 5 7 Суурилагдсан Камерын эд ангийн нэрс 5 7 Камерийн линз Микрофон Хамгаалалттай хальс Камерын авах хязгаарыг шалгаж байна 1 Алсын удирдлага дээрх Гэр товчлуурыг дарж Гэр цэсийг харуул 2 Камер г сонгоод Бөөрөнхий OK товчлуурыг дар ТЭМДЭГЛЭЛ y y Хөдөлгөөн...

Page 225: ...он зай авна Загвараас хамаарна Q VIEW Өмнө нь үзсэн програмуудыг харуулна FAV Таны дүртай програмын жагсаалтыг харуулна 3D 3D видео үзэхэд ашиглана PAGE Өмнөх эсвэл дараагийн дэлгэц рүү шилжинэ RECENT Өмнөх түүхийг харуулдаг SMART Ухаалаг Үндсэн Цэснүүд рүү хандана LIVE MENU Санал болгогдсон Програм Хайлт болон Бичигдсэн жагсаалтыг харуулдаг 1 TELETEXT товчлуурууд Эдгээр товчлуурууд нь телетекстэн...

Page 226: ...г баталгаажуулна BACK Өмнөх түвшин рүү буцна LIVE MENU Санал болгогдсон Програм Хайлт болон Бичигдсэн жагсаалтыг харуулдаг EXIT Дэлгэц дээр байх дисплейүүдийг арилгаад ТВ рүү буцна 3 Будагдсан товчлуурууд Эдгээр нь тусгай функцуудыг зарим цэсэнд удирдана Улаан Ногоон Шар Цэнхэр 4 TELETEXT товчлуурууд Эдгээр товчлуурууд нь телетекстэнд ашиглагдана LIVE TV LIVE ТВ руу буцна APP MHP ТВ н цэсний эх су...

Page 227: ...руудыг дарвал дэлгэц дээрх заагч алга болох ба Шидэт Алсын удирдлага нь ерөнхий алсын удирдлага болно Дэлгэц дээр заагчийг харуулахын тулд Шидэт Алсын Удирдлага зүүн болон баруун руу сэгсэрнэ үү Бөөрөнхий OK Голын бөөрөнхий товчлуурыг дарж цэсийг сонгоно уу Та дугуй товчийг ашиглан програм солих боломжтой Будагдсан товчлуурууд Эдгээр нь тусгай функцуудыг зарим цэсэнд удирдана Улаан Ногоон Шар Цэнх...

Page 228: ...элт функцуудтай учир зайг ердийн алсын удирдлагаас хурдан дуусгана Дуу таних Загвараас хамаарна Дуу таних функц ашиглахын тулд сүлжээний холболт шаардлагатай 1 Дуу таних товчлуурыг дар 2 ТВ н дэлгэцний зүүн талд дууны дэлгэцний цонх гарч ирэхээр ярьж эхэл Дуу танихад та хэт хурдан эсвэл хэт удаан ярьвал алдаж магадгүй Шидэт алсын удирдлагыг өөрийн нүүрнээс 10 см аас илүү зайд ашиглаж болохгүй Дуу ...

Page 229: ...10 м ийн дотор ашигла Та төхөөрөмжийг хамрах хүрээнээс гадуур ашиглаж байвал эсвэл хамрах хүрээн дотор саад тотгор байвал холбооны доголдол гарч болно y y Таны нэмэлт хэрэгслээс хамаарч холбооны доголдол гарч болно Бичил долгионы зуух болон утасгүй LAN зэрэг төхөөрөмжүүд Шидэт алсын удирдлагатай ижил үелзлийн зурваст 2 4 ГГц ажилладаг Энэ нь холбооны доголдол үүсгэж болно y y Хэрэв утасгүй чиглүүл...

Page 230: ...ж болохгүй Хэрэв ус ТВ рүү орвол энэ нь гал тогонд цохиулах эсвэл буруу ажиллаж магадгүй Цахилгааны утас Тэжээлийн залгаар дээр хуримтлагдсан тоос эсвэл шороог байнга цэвэрлэх хэрэгтэй ЭВДРЭЛ ГЭМТЛИЙГ ИЛРҮҮЛЭХ Асуудал Шийдэл ТВ г алсын удирдлагаар удирдаж чадахгүй байна y y Бүтээгдэхүүн дээр байгаа алсын удирдлагын мэдрэгчийг шалгаад дахин оролдно уу y y Алсын удирдлага болон бүтээгдэхүүний хоорон...

Page 231: ...МГц Гаралтын Тэжээл Хамгийн их 802 11a 13 дб 802 11b 15 дб 802 11g 14 дб 802 11n 2 4ГГц 16 дб 802 11n 5GГгц 16 дб Гаралтын Тэжээл Хамгийн их 10 дб эсвэл арай бага y y Улсын ашиглаж байгаа суваг өөр байдаг учир бүтээгдэхүүний ажиллах давтамжийг улсын давтамжийн хүснэгтээр хэрэглэгч өөрчлөх эсвэл тохируулах боломжгүй y y Энэ төхөөрөмж нь таны биеэс дор хаяж 20 см зайтай ажиллахаар суурилагдаж ажилла...

Page 232: ......

Page 233: ... 47LB639V ZU Dimensions W x H x D With stand mm 1072 x 677 x 247 1072 x 675 x 230 1072 x 669 x 267 Without stand mm 1072 x 629 x 54 5 1072 x 629 x 54 5 1072 x 629 x 54 5 Weight With stand kg 13 4 13 3 16 2 Without stand kg 13 0 13 0 13 0 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 110 W 110 W 110 W MODELS 55LB63 55LB630V ZA 55LB631V ZL 55LB...

Page 234: ... ZE Dimensions W x H x D With stand mm 884 x 569 x 218 884 x 570 x 193 884 x 564 x 238 Without stand mm 884 x 524 x 54 5 884 x 524 x 54 5 884 x 524 x 54 5 Weight With stand kg 8 6 8 6 10 8 Without stand kg 8 3 8 3 8 3 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 90 W 90 W 90 W MODELS 42LB65 42LB650V ZA 42LB651V ZA 42LB652V ZA 42LB654V ZA 42L...

Page 235: ... 14 7 14 6 17 5 Without stand kg 14 3 14 3 14 3 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 120 W 120 W 120 W MODELS 55LB65 55LB650V ZA 55LB651V ZA 55LB652V ZA 55LB654V ZA 55LB653V ZK 55LB650V ZE 55LB650V ZN 55LB656V ZN 55LB658V ZE Dimensions W x H x D With stand mm 1241 x 772 x 247 1241 x 769 x 230 1241 x 765 x 293 Without stand mm 1241 x ...

Page 236: ...5 W MODELS 47LB67 50LB67 47LB670V ZA 47LB671V ZB 47LB671V ZF 47LB673V ZB 47LB674V ZB 47LB675V ZA 47LB676V ZA 47LB677V ZC 47LB678V ZF 47LB679V ZF 47LB679V ZH 50LB670V ZA 50LB671V ZB 50LB671V ZF 50LB673V ZB 50LB674V ZB 50LB675V ZA 50LB676V ZA 50LB677V ZC 50LB678V ZF 50LB679V ZF Dimensions W x H x D With stand mm 1059 9 x 671 9 x 247 5 1059 9 x 666 x 227 1116 1 x 704 9 x 247 5 Without stand mm 1059 9...

Page 237: ...949 x 560 x 55 1 Weight With stand kg 10 4 10 7 Without stand kg 10 10 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 95 W 95 W MODELS 47LB68 47LB680V ZA 47LB680V ZD 47LB689V ZF Dimensions W x H x D With stand mm 1061 x 670 x 247 1061 x 666 x 227 Without stand mm 1061 x 623 x 55 1 1061 x 623 x 55 1 Weight With stand kg 13 3 13 7 Without stand kg 12 8 12 8 Power req...

Page 238: ... consumption 160 W 160 W MODELS 42LB69 47LB69 55LB69 42LB690V ZA 42LB690V ZC 47LB690V ZA 47LB690V ZC 55LB690V ZA 55LB690V ZC Dimensions W x H x D With stand mm 949 x 608 x 211 1061 x 670 x 247 1231 x 769 x 247 Without stand mm 949 x 560 x 55 1 1061 x 623 x 55 1 1231 x 718 x 55 1 Weight With stand kg 10 4 13 3 19 Without stand kg 10 12 8 18 5 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 ...

Page 239: ...12 8 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 100 W 100 W MODELS 55LB72 55LB720V ZA 55LB720V ZB 55LB720V ZG Dimensions W x H x D With stand mm 1231 x 769 x 247 1231 x 766 x 237 Without stand mm 1231 x 718 x 55 1 1231 x 718 x 55 1 Weight With stand kg 19 19 6 Without stand kg 18 5 18 5 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consump...

Page 240: ...thout stand kg 10 10 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 95 W 95 W MODELS 47LB73 47LB730V ZA 47LB730V ZD 47LB730V ZE 47LB731V ZE Dimensions W x H x D With stand mm 1061 x 670 x 247 1061 x 666 x 227 Without stand mm 1061 x 623 x 55 1 1061 x 623 x 55 1 Weight With stand kg 13 3 13 7 Without stand kg 12 8 12 8 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 ...

Page 241: ...stand kg 21 3 21 3 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 140 W 140 W MODELS 65LB73 65LB730V ZA 65LB730V ZD 65LB730V ZE 65LB731V ZE Dimensions W x H x D With stand mm 1449 5 x 883 7 x 313 9 1449 5 x 894 4 x 293 1 Without stand mm 1449 5 x 840 8 x 58 1 1449 5 x 840 8 x 58 1 Weight With stand kg 27 9 27 9 Without stand kg 26 5 26 5 Power requirement AC 100 24...

Page 242: ...1 9 26 2 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 120 W 130 W 140 W MODELS 49LB87 55LB87 60LB87 49LB870V ZA 55LB870V ZA 60LB870V ZA Dimensions W x H x D With stand mm 1091 x 690 x 229 1227 x 769 x 229 1335 x 830 x 261 Without stand mm 1091 x 632 x 34 7 1227 x 709 x 34 7 1335 x 770 x 35 7 With Sound Bar Supporter mm 1091 x 688 x 34 7 1227...

Page 243: ...e Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 Digital TV Analogue TV Television system DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes DVB S S2 6 000 DVB T T2 C Analogue TV 1 500 External antenna impedance 75 Ω ...

Page 244: ...Country Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 963 05 05 00 3220 54 0770 54 54 54 01806 11 54 11 0 20 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG Mobilfunk max 0 60 pro Anruf 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0344 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 01 68...

Page 245: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Page 246: ... SIMPLINK R C Button 1A Q View Flashback R C Button 8E Forward R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8F Rewind R C Button 20 Text Teletext R C Button AA Info R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AB Program Guide R C Button 28 Return BACK R C Button B0 Play R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 39 Caption Subtitle R C Button BA ꕘ Freeze Slow P...

Page 247: ...232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to pur...

Page 248: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Page 249: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Page 250: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Page 251: ... may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will display On Screen Display OSD But in case of Screen mute on TV...

Page 252: ... not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG Data x Depending on model 14 Bass Command k s To adjust Bass You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k s Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack s Set ID OK NG Data x Depending on model 15 Bala...

Page 253: ...Antenna TV 00 Result ma 00 00 0a 00 2 Tune to the digital antenna DVB T Channel 01 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1 00 01 Data 02 Digital Antenna TV 10 Result ma 00 00 01 10 3 Tune to the satellite DVB S Channel 1000 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1000 03 E8 Data 02 Digital Satellite TV 40 Result ma 00 03 E8 40 Ack a Set ID OK Data 00 Data 01 Data 02 x a Set ID NG Data 00 x For...

Page 254: ... Channel Data Data 04 Low byte Channel Data Data 05 Input Source Digital Satellite for Japan 02 Antenna TV DTV 07 BS Broadcasting Satellite 08 CS1 Communication Satellite 1 09 CS2 Communication Satellite 2 Tune Command Examples 1 Tune to the digital antenna ISDB T channel 17 1 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 17 00 11 Data 03 04 Minor Branch is 1 00 01 Data 05 Digit...

Page 255: ...ng If Data 00 is 00 3D On or 03 2D to 3D Data 03 works when 3D Mode Genre is manual only All 3D pattern options Data 01 may not be available according to broadcasting video signal Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Extended 3D Command x v only 3D models Depending on model To change 3...

Page 256: ...OL DEVICE SETUP 27 Auto Configure Command j u Depending on model To adjust picture position and minimize image shaking automatically It works only in RGB PC mode Transmission j u Set ID Data Cr Data 01 To set Ack u Set ID OK NG Data x ...

Page 257: ......

Page 258: ...РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Внимательно прочтите это руководство перед тем как начать использовать устройство и сохраните его на будущее www lg com ...

Page 260: ...E TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Телевизор LGTV поддерживает конвертер USB последовательный порт реализованный на чипе PL2303 идентификатор производителя 0x0557 идентификатор продукта 0x2008 который не является продуктом и не распространяется компанией LG Его можно приобрести в магазине компьютерной техники где продают компьютерные ком...

Page 261: ...L SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Компьютер пользователя Конфигурации RS 232C Конфигурации с 3 проводами нестандартный кабель 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND или RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Телефон RS 232C Последовательный порт Set ID Для установки идентификатора см Реальное соответствие данных на стр 6 1 Для доступа к главному меню нажмите кнопку Н...

Page 262: ...Программа Добавить Удалить Пропустить m b от 00 до 01 08 Цветность k i от 00 до 64 22 Key Клавиша m c Коды кнопок 09 Оттенки k j от 00 до 64 23 Control Backlight Подсветка Control Panel Light Подсветка панели управления m g от 00 до 64 10 Чёткость k k от 00 до 32 24 Input select Выбор входа Основной x b стр 11 11 OSD Select Выбор экранного меню k l от 00 до 01 25 3D только для моделей с поддержкой...

Page 263: ...ие нормальных данных Command2 Set ID OK Data x Устройство передает ACK подтверждение в таком формате при получении нормальных данных В настоящее время если данные находятся в режиме чтения будет указано текущее состояние Если данные находятся в режиме записи данные будут возвращены на компьютер Подтверждение ошибки Command2 Set ID NG Data x Телевизор передает ACK подтверждение в таком формате при ...

Page 264: ...рта полного цифр ТВ или частичного аналог ТВ AV 03 Screen Mute Выключение экрана Command k d Включение выключение экрана Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 функция отключения экрана выключена есть изображение функция выключения видео выключена 01 Функция выключения экрана включена нет изображения 10 Функция выключения видео включена Ack d Set ID OK NG Data x При выключении только видео на тел...

Page 265: ...не включится нажатием кнопки включения на ИК пульте или кнопки на корпусе телевизора 13 Treble Высокие частоты Command k r Настройка высоких частот Высокие частоты также можно настроить в меню ЗВУК Transmission k r Set ID Data Cr Data мин 00 до макс 64 Ack r Set ID OK NG Data x в зависимости от модели 14 Bass Низкие частоты Command k s Настройка низких частот Низкие частоты также можно настроить в...

Page 266: ...ta 00 01 Данные канала 10 00 0a Data 02 Аналоговое антенна ТВ 00 Результат ma 00 00 0a 00 2 Настройка на цифровой канал наземного стандартна вещания DVB T 01 Set ID All 00 Data 00 01 Данные канала 1 00 01 Data 02 Цифровое антенна ТВ 10 Результат ma 00 00 01 10 3 Настройка на спутниковый канал вещания DVB S 1000 Set ID All 00 Data 00 01 Данные канала 1000 03 E8 Data 02 Цифровое спутниковое ТВ 40 Ре...

Page 267: ... сигнала Data 03 Старший байт номера канала Data 04 Младший байт номера канала Data 05 Источник входа цифровой спутниковый для Японии 02 антенна ТВ DTV 07 BS спутниковое вещание 08 CS1 спутниковая связь 1 09 CS2 спутниковая связь 2 Примеры команд настройки канала 1 Настройка на цифровой канал наземного стандарта вещания ISDB T 17 1 Set ID All 00 Data 00 Физ номер не известен 00 Data 01 02 Главный ...

Page 268: ... 3D Вкл или 03 2D в 3D Data 03 работает только при ручной настройке 3D режима Жанр Параметры 3D шаблонов Data 01 могут быть недоступны в зависимости от широковещательного видеосигнала Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X не имеет значения Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Extended 3D Расширенный 3D режим Command x v только для мо...

Page 269: ...figure Автоматическая настройка Command j u в зависимости от модели Автоматическая настройка положения картинки и минимизация дрожания изображения Эта функция работает в следующем режиме RGB PC Transmission j u Set ID Data Cr Данные 01 установка Ack u Set ID OK NG Data x ...

Page 270: ......

Page 271: ...ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ Құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз www lg com ...

Page 273: ...OL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV PL2303 чип негізіндегі Сатушы идентификаторы 0x0557 Өнім идентификаторы 0x2008 USB құрылғысын LG компаниясы жасамаған немесе қамтамасыз етпеген тізбекті түрлендіргішке жалғауды қолдамайды Оны АТ қолдау көрсету мамандарына арналған құрал жабдықтарды сататын компьютер дүкендерінен сатып алуғ...

Page 274: ...омпьютері RS 232C конфигурациялары 3 сымды конфигурациялар Стандартты емес 1 6 5 9 Компьютер ТД RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND НЕМЕСЕ RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Телефон RS 232C Тізбекті порт Set ID Құрылғы идентификаторы Құрылғы идентификаторының нөмірін келесі беттегі Нақты деректерді экранға шығару бөлімінен қараңыз p 6 1 Негізгі мәзірлерді ашу үшін ПАРАМЕТРЛЕР түймесін бас...

Page 275: ...Жарықтық k h 00 64 21 Арна Бағдарлама Add Del Қосу Жою Өткізіп жіберу m b 00 01 08 Түс k i 00 64 22 Key Перне m c перне КОДТАРЫ 09 Реңкі k j 00 64 23 Control Back Light Control Panel Light Басқару құралының артқы жарығы Басқару тақтасының шамы m g 00 64 10 Дәлдік k k 00 32 24 Input select Кірісті таңдау Басты x b p 11 11 OSD Select OSD таңдау k l 00 01 25 3D Тек 3D үлгілері x t p 11 12 Remote Cont...

Page 276: ...nt Command2 Set ID OK Data x Қалыпты деректерді қабылдағанда өнім осы пішім негізінде ACK растау хабарын жібереді Бұл кезде деректер оқу режимінде болса деректер ағымдағы күй деректерін білдіреді Деректер жазу режимінде болса деректер компьютердің деректерін береді Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x Жұмыс істемейтін функциялардан немесе байланыс қателерінен қате деректер алғанда құрыл...

Page 277: ...олдау көрсетіледі 03 Screen Mute Экран дыбысын өшіру Command k d Экран дыбысын қосуды өшіруді таңдау үшін Transmission k d Set ID Data Cr Деректер 00 Экран дыбысын өшіру функциясы қосулы Сурет қосулы Бейне дыбысын өшipy функциясы ажыратулы 01 Экранды өшіру функциясы қосулы Сурет ажыратулы 10 Бейне дыбысын өшіру функциясы қосулы Ack d Set ID OK NG Data x Тек Бейне дыбысын өшіру функциясы қосылған ж...

Page 278: ...тылғанда перне құлпы қосылған болса теледидар ИҚ және жергілікті перненің қуат қосу пернесі арқылы қосылмайды 13 Treble Жоғары жиіліктер Command k r Жоғарғы жиілікті реттеу үшін Аудио мәзірінде де реттеуге болады Transmission k r Set ID Data Cr Деректер Ең төмені 00 Ең жоғары 64 Ack r Set ID OK NG Data x Үлгіге байланысты 14 Bass Басс Command k s Бассты реттеу үшін Аудио мәзірінде де реттеуге бола...

Page 279: ... 00 және 01 Арна деректері 10 00 0a Деректер 02 Аналогтық жерүсті теледидары 00 Нәтиже ma 00 00 0a 00 2 Сандық жерүсті DVB T 01 арнаға реттеңіз Set ID Барлығы 00 Деректер 00 және 01 Арна деректері 1 00 01 Деректер 02 Сандық жерүсті теледидары 10 Нәтиже ma 00 00 01 10 3 Жерсерік DVB S 1000 арнаға реттеңіз Set ID Барлығы 00 Деректер 00 және 01 Арна деректері 1000 03 E8 Деректер 02 Сандық жерсерік те...

Page 280: ...йты Деректер 05 Кіріс көзі Жапония үшін сандық жерсеріктік 02 Жерүсті теледидары DTV 07 BS Жерсерік таратуы 08 CS1 1 байланыс жерсерігі 09 CS2 2 байланыс жерсерігі Реттеу пәрменінің мысалдары 1 Сандық жерүсті ISDB T 17 1 арнасына реттеңіз Set ID Барлығы 00 Деректер 00 Физикалықты білмеймін 00 Деректер 01 және 02 Мажор 17 00 11 Деректер 03 және 04 Минор Бөлім 1 00 01 Деректер 05 Сандық жерүсті теле...

Page 281: ...улы немесе 03 2D 3D болса Data 03 параметрі тек 3D режимі Жанр тек қолмен болғанда жұмыс істейді Барлық 3D үлгі параметрлері Data 01 таратуға бейне сигналына сай қол жетімді болмауы мүмкін Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 x x x 02 x x x 03 x O O X бәрі бір Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Extended 3D Кеңейтілген 3D Command x v тек 3D үлгілер Үлгіге б...

Page 282: ...igure Параметрлерді автоматты түрде реттеу Command j u Үлгіге байланысты Автоматты түрде суреттің орнын реттеп бейненің дірілдеуін азайтады Бұл функция тек қана RGB PC режимінде жұмыс істейді Transmission j u Set ID Data Cr Data 01 орнату Ack u Set ID OK NG Data x ...

Page 283: ......

Page 284: ...ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Уважно ознайомтеся з цим посібником перш ніж почнете користуватися пристроєм та збережіть його для довідки в майбутньому www lg com ...

Page 286: ...орт Тип USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Телевізор LG підтримує перетворювач USB послідовний порт на основі мікросхеми PL2303 ідентифікатор продавця 0x0557 ідентифікатор виробу 0x2008 який не виготовляється і не надається компанією LG Його можна придбати в комп ютерному магазині де продаютьс...

Page 287: ...3 2 1 3 2 Комп ютер споживача Конфігурації RS 232C 3 контактне з єднання спеціальне 1 6 5 9 PC ПК TV ТБ RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND АБО RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Телефон RS 232C послідовний інтерфейс Set ID Інформацію щодо ідентифікаційного номера пристрою дивіться у Таблиці відповідності даних на с 6 1 Щоб перейти до головних меню натисніть кнопку Налаштування 2 За допом...

Page 288: ...une Command Команда настройки каналів m a нас 9 07 Яскравість k h 00 64 21 Канал Програма Add Del Skip Додати Видалити Пропустити m b 00 01 08 Колір k i 00 64 22 Key Кнопка m c КОДИ кнопок 09 Відтінок k j 00 64 23 Керування задньою підсвіткою керування підсвіткою панелі m g 00 64 10 Чіткість k k 00 32 24 Input select Main Вибір вхідного сигналу основного x b нас 11 11 OSD Select Вибір екранного ме...

Page 289: ...mmand2 Set ID OK Data x У разі успішного отримання даних монітор надсилає команду підтвердження виходячи з наведеного формату У цей момент якщо команда передбачає зчитування даних він вказує дані свого поточного стану Якщо команда надходить у режимі запису даних він повертає дані комп ютера Підтвердження помилки Command2 Set ID NG Data x Пристрій передає команду ACK підтвердження на основі цього ф...

Page 290: ...вого ТБ та частково для ATV та AV 03 Вимкнення зображення на екрані Command k d Увімкнення вимкнення зображення на екрані Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 функцію вимкнення екрана вимкнено зображення відтворюється функцію вимкнення відео вимкнено 01 функцію вимкнення зображення на екрані увімкнено зображення вимкнено 10 функцію вимкнення відео увімкненоv Ack d Set ID OK NG Data x Якщо ввімк...

Page 291: ... ввімкнено функцію блокування кнопок телевізор не вдасться увімкнути за допомогою кнопки живлення на інфрачервоному пульті та локальної кнопки 13 Високі частоти Command k r Налаштування високих частот Налаштувати високі частоти можна також у меню Аудіо Transmission k r Set ID Data Cr Data від 00 до 64 Ack r Set ID OK NG Data x Залежно від моделі 14 Низькі частоти Command k s Налаштування низьких ч...

Page 292: ... 00 Data 00 01 дані каналу 10 00 0a Data 02 аналогове антена ТБ 00 Pезультат ma 00 00 0a 00 2 Налаштування наземного цифрового DVB T каналу 01 Set ID All 00 Data 00 01 дані каналу 1 00 01 Data 02 цифрове антена ТБ 10 Pезультат ma 00 00 01 10 3 Налаштування кабельного DVB S каналу 1000 Set ID All 00 Data 00 01 дані каналу 1000 03 E8 Data 02 цифрове кабельне ТБ 40 Pезультат ma 00 03 E8 40 Ack a Set ...

Page 293: ...лодший байт Data 05 Джерело вхідного сигналу цифровий супутниковий для Японії 02 Антена ТБ DTV 07 BS супутник трансляції 08 CS1 Супутник зв язку 1 09 CS2 Супутник зв язку 2 Приклади команд настроювання 1 Налаштування цифрового наземного ISDB T каналу 17 1 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 17 00 11 Data 03 04 Minor Branch is 1 00 01 Data 05 Цифрове антена ТБ 02 Total ...

Page 294: ...бо 03 2D у 3D то елемент Data 03 використовується тільки коли 3D режим жанр встановлено вручну Усі опції 3D шаблонів Data 01 можуть не бути доступними відповідно до сигналу трансляції відеосигналу Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X не має значення Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Extended 3D Розширений 3D Command x v лише моде...

Page 295: ...Я 27 Auto Configure Автоматичне налаштування Command j u Залежно від моделі Автоматичне налаштування положення зображення і зменшення його тремтіння Ця функція працює лише в режимі RGB ПК Transmission j u Set ID Data Cr Дані 01 налаштувати Ack u Set ID OK NG Data x ...

Page 296: ......

Page 297: ...ANISH BO YICHA QO LLANMA TASHQI BOSHQARISH QURILMASINI O RNATISH Iltimos moslamadan foydalanishdan avval ushbu qo llanmani diqqat bilan o qib chiqing va uni kelajakda ishlatish uchun saqlab qo ying www lg com ...

Page 298: ... 1A Q View Flashback R C tugmasi 8E O tkazish R C tugmasi 1E FAV Sevimli kanal R C tugmasi 8F Orqaga aylantirish R C tugmasi 20 Matn Teletekst R C tugmasi AA Ma lumot R C tugmasi 21 T Opt Teletekst opsiyasi R C tugmasi AB Dastur yo riqnomasi R C tugmasi 28 Qaytish ORQAGA R C tugmasi B0 O ynatmoq R C tugmasi 30 AV Audio Video rejimi R C tugmasi B1 ꕗ To xtatish Live TV R C tugmasi 39 Sarlavha Tagsar...

Page 299: ...S 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV PL2303 chipga asoslangan Sotuvchi identifikatori 0x0557 Mahsulot identifikatori 0x2008 USB dan serial ga aylantiruvchisini qo llab quvvatlaydi u LG tomonidan ta minlanmaydi Uni ATni qo llab quvvatlash professionallari uchun aksessuarlar sotadigan kompyuter do konlaridan soti...

Page 300: ...ONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Xaridor kompyuteri RS 232C konfiguratsiyalari 3 simli konfiguratsiyalar Standart emas 1 6 5 9 SHK TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND YOKI RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Telefon RS 232C Seriya porti Set ID Set ID raqami uchun 6 sahifadagi Haqiqiy ma lumotlarning muvofiqligi ga qarang sah 6 1 Asosiy menyularga kirish uchun SETTINGS tugmasini bosing 2 Navig...

Page 301: ...h buyrug i m a sah 9 07 Ravshanlik k h 00 dan 64 ga 21 Kanal Dastur Qo sh O ch O tkazib yubormoq m b 00 dan 01 ga 08 Rang Rang k i 00 dan 64 ga 22 Tugmacha m c tugma KODLARI 09 Ton k j 00 dan 64 ga 23 Orqa chiroqni boshqarish Old panel chirog ini boshqarish m g 00 dan 64 ga 10 Aniqlik k k 00 dan 32 ga 24 Kiritishni tanlash Asosiy x b sah 11 OSD tanlash k l 00 dan 01 ga 25 3D Faqat 3D modellari x t...

Page 302: ...ddiy ma lumotlarni qabul qilganda qurilma ushbu format asosida ACK tan olish ni uzatadi Agar ma lumotlar bu vaqtda ma lumotlarni o qish rejimida bo lsa u hozirgi holat ma lumotlarini ko rsatadi Agar ma lumotlar ma lumotlarni yozish rejimida bo lsa u SHK ma lumotlarini qaytaradi Xatolikni tan olish Command2 Set ID NG Data x Haqiqiy bo lmagan funksiyalardan oddiy bo lmagan ma lumotlar yoki aloqa xat...

Page 303: ... ATV AV uchun qisman qo llab quvvatlanadi 03 Ekranni o chirish Command k d Ekranni o chirish uchun yoqish o chirishni tanlash Transmission k d Set ID Data Cr Ma lumot00 Ekranni o chirish o chiriligan Rasm yoqilgan Videoni o chirish o chiriligan 01 Ekranni o chirish yoqilgan Rasm o chirilgan 10 Videoni o chirish yoqilgan Ack d Set ID OK NG Data x Faqat videoni o chirish yoqilganga o rnatilganda tel...

Page 304: ...yrug i tomonidan o chirilgan va qulflash yoqilgan bo lsa televizorni IR ning yoqish tugmasi va Mahalliy tugma bilan yoqib bo lmaydi 13 Yuqori chastotalar Command k r Yuqori chastotalarni sozlash Siz AUDIO menyusidan ham sozlashingiz mumkin Transmission k r Set ID Data Cr Ma lumot Min 00 dan Maks 64 gacha Ack r Set ID OK NG Data x Modelga bog liq ravishda 14 Bass Command k s Bassni sozlash Siz AUDI...

Page 305: ...videniyesi 00 Natija ma 00 00 0a 00 2 Raqamli yerusti DVB T 01 kanaliga sozlang Set ID Hammasi 00 Ma lumot 00 01 Kanal ma lumotlari 1 00 01 Ma lumot 02 Raqamli yerusti televideniyesi 10 Natija ma 00 00 01 10 3 Sun iy yo ldosh DVB S 1000 kanaliga sozlang Set ID Hammasi 00 Ma lumot 00 01 Kanal ma lumotlari 1000 03 E8 Ma lumot 02 Raqamli sun iy yo ldosh televideniyesi 40 Natija ma 00 03 E8 40 Ack a S...

Page 306: ...04 Quyi baytli kanal ma lumotlari Ma lumot 05 Kirish manbai Yaponiya uchun raqamli sun iy yo ldosh 02 Yerusti televideniyesi DTV 07 BS Efirga uzatuvchi sun iy yo ldosh 08 CS1 Aloqa sun iy yo ldoshi 1 09 CS2 Aloqa sun iy yo ldoshi 2 Sozlash buyrug iga misollar 1 Raqamli yerusti ISDB T kanali 17 1 ga sozlash Set ID Hammasi 00 Ma lumot 00 Bilmayman Fizik 00 Ma lumot 01 02 Asosiy 17 00 11 Ma lumot 03 ...

Page 307: ...lsa Data 03 faqat 3D rejimi Janr qo lda bo lgan holdagina ishlaydi Efirga uzatilayotgan video signalga bog liq ravishda barcha 3D namuna parametrlari Data 01 mavjud bo lmasligi mumkin Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X e tibor bermang Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Kengaytirilgan 3D Command x v faqat 3D modellar Modelga bog ...

Page 308: ...matik sozlash Command j u Modelga bog liq ravishda Rasm holatini sozlash va tasvirning avtomatik ravishda silkinishini minimallashtirish uchun Bu faqat RGB SHK rejimida ishlaydi Transmission j u Set ID Data Cr Ma lumotlar 01 O rnatish uchun Ack u Set ID OK NG Data x ...

Page 309: ......

Page 310: ...ЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫН АВЛАГА ГАДААД УДИРДЛАГЫН ТӨХӨӨРӨМЖИЙН ТОХИРГОО Та энэхүү гарын авлагыг өөрийн төхөөрөмжийг ажиллуулахын өмнө анхааралтай уншиж ирээдүйн лавлагаанд ашиглахын тулд хадгална уу www lg com ...

Page 311: ... Simplink R C Товч 1A Q Харагдац Ахин харах R C Товч 8E Урагш R C Товч 1E ДУР Дуртай суваг R C Товч 8F Ухраах R C Товч 20 Текст Телетекст R C Товч AA Мэдээлэл R C Товч 21 T Опт Телетекст Тохиргоо R C Товч AB Програмын Хөтөч R C Товч 28 Буцах УХРАХ R C Товч B0 Тоглуулах R C Товч 30 AV Аудио Видео Горим R C Товч B1 ꕗ Зогсоох Файлын жагсаалт R C Товч 39 Мэдээлэл Дэд гарчиг R C Товч BA ꕘ Хөлдөөх Удаан...

Page 312: ...N CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV нь PL2303 чип дээр суурилсан Ханган нийлүүлэгчийн ID 0x0557 Бүтээгдэхүүний ID 0x2008 USB ийг LG ийн үйлдвэрлээгүй эсвэл хангаагүй сериал хөрвүүлэгчид холбохыг дэмжинэ Үүнийг IT ийн дэмжлэгийн мэргэжилтнүүдэд зориулсан нэмэлт хэрэгслүүд бүхий компьютерын дэлгүүрээс худалдан авах боло...

Page 313: ...CE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Хэрэглэгчийн компьютер RS 232C ийн тохируулгууд 3 утасны тохируулгууд стандарт бус 1 6 5 9 PC ТВ RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Утас RS 232C Сериал порт Set ID Set ID дугаарын тухайд 6 р хуудсан дээр Real Data Mapping ыг үзнэ үү p 6 1 SETTINGS дээр да...

Page 314: ... g 00 с 64 20 Тохируулах комманд m a p 9 07 Тодруулалт k h 00 с 64 21 Суваг Програм Нэмэх Устгах Алгасах m b 00 с 01 08 Өнгө Өнгө k i 00 с 64 22 Түлхүүр m c түлхүүр КОДНУУД 09 Чичиргээ k j 00 с 64 23 Арын гэрэл удирдах Удирдлагын самбарын гэрэл m g 00 с 64 10 Хурц байдал k k 00 с 32 24 Оролт сонгох Үндсэн x b p 11 11 OSD Сонгох k l 00 с 01 25 3D Зөвхөн 3D загварууд x T p 11 12 Алсын удирдлага түгж...

Page 315: ...н авахдаа энэ формат дээр үндэслэн ACK нотолгоо дамжуулна Энэ удаа хэрэв өгөгдөл нь өгөгдөл унших горим байвал энэ нь одоогийн төлөвийн өгөгдлийг заана Хэрэв өгөгдөл нь өгөгдөл бичих горим байвал энэ нь PC компьютерын өгөгдлийг буцаана Алдааны нотолгоо Command2 Set ID NG Data x Иж бүрдэл хэрэгжих боломжгүй функцуудын хэвийн бус өгөгдөл эсвэл харилцаа холбооны алдааг хүлээн авахдаа ACK нотолгоо дам...

Page 316: ...V д хагас дэмжигдэнэ 03 Дэлгэцийн дуу хаах Command k d Дэлгэцийн дуу хаахыг идэвхтэй идэвхгүй болгохыг сонгох Transmission k d Set ID Data Cr Өгөгдөл 00 Дэлгэцийн дуу хаах идэвхгүй Зураг идэвхтэй Видеоны дуу хаах идэвхгүй 01 Дэлгэцийн дуу хаах идэвхтэй Зураг идэвхгүй 10 Видеоны дуу хаах идэвхтэй Ack d Set ID OK NG Data x Зөвхөн видеоны дуу хаах идэвхтэй байх тохиолдолд TV Дэлгэц дээрх дисплэйг OSD...

Page 317: ...йвал TV нь IR Локал түлхүүрийн асаах товчлуураар асахгүй 13 Чирчиргээ Command k r Тэнцвэр тохируулах Та мөн AUDIO цэсэнд тэнцвэрийг тохируулах боломжтой Transmission k m Set ID Data Cr Өгөгдөл Мин 00 Макс 64 Ack m Set ID OK NG Data x Загвараас хамаарч 14 Басс Command k s Тэнцвэр тохируулах Та мөн AUDIO цэсэнд тэнцвэрийг тохируулах боломжтой Transmission k m Set ID Data Cr Өгөгдөл Мин 00 Макс 64 Ac...

Page 318: ...дөл нь 10 00 0a Өгөгдөл 02 Аналог газрын TV 00 Үр дүн ma 00 00 0a 00 2 Тоон газрын DVB T суваг 01 рүү тааруул Set ID Бүгд 00 Өгөгдөл 00 01 Сувгийн өгөгдөл нь 1 00 01 Өгөгдөл 02 Тоон газрын TV 10 Үр дүн ma 00 00 01 10 3 Хиймэл дагуулын DVB S суваг 1000 руу тааруул Set ID Бүгд 00 Өгөгдөл 00 01 Сувгийн өгөгдөл нь 1000 03 E8 Өгөгдөл 02 Тоон хиймэл дагуулын TV 40 Үр дүн ma 00 03 E8 40 Ack a Set ID OK D...

Page 319: ...өгдөл 05 Оролтын эх үүсвэр Японд тоон хиймэл дагуулын 02 Газрын TV DTV 07 BS Цацалтын хиймэл дагуул 08 CS1 Цацалтын хиймэл дагуул 1 09 CS2 Цацалтын хиймэл дагуул 2 Тушаал тохируулах жишээнүүд 1 ISDB суваг 17 1 руу тааруул Set ID Бүгд 00 Өгөгдөл 00 Бодитыг мэдэхгүй 00 Өгөгдөл 01 02 Гол суваг нь 17 00 11 Өгөгдөл 03 04 Туслах суваг салбар нь 1 00 01 Өгөгдөл 05 Тоон газрын TV 02 Нийт ma 00 00 00 11 00...

Page 320: ...р байгаа үед ажиллана Бүх 3D хээний сонголтууд Data 01 цацалтын видео дохионы дагуу боломжгүй байж болно Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 x x x 02 x x x 03 x O O X хамаагүй Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Өргөтгөсөн 3D Command x v зөвхөн 3D загварууд Загвараас хамааран TV ийн 3D сонголтыг өөрчлөх Transmission x v Set ID Data 00 Data 01 Cr Data 00 3D...

Page 321: ...ИРГОО 27 Auto Configure Автоматаар тохируул Command j u Загвараас хамаарна Зургийн байршлыг тохируулж дүрс чичрэхийг автоматаар багасга Энэ нь зөвхөн RGB PC горимд ажиллана Transmission j u Set ID Data Cr Өгөгдөл 01 Тохируулах Ack u Set ID OK NG Data x ...

Page 322: ......

Search results

Summary of Contents for 42LB631V.ARUZ

Reviews:

Related manuals for 42LB631V.ARUZ

Brands by name

Popular brands

LG 42LB631V.ARUZ, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 42LB631V.ARUZ

Reviews:

Related manuals for 42LB631V.ARUZ

Brands by name

Popular brands